Links http://www2.uol.com.br/direitoautoral/convencao_berna.htm http://www2.uol.com.br/direitoautoral/index_registre.htm http://jusvi.

com/artigos/35326 ASSINE 0800 703 3000

BATEPAPO

E-MAIL SAC

SHOPPING

O Objeto do Direito Autoral e o Registro O direito de autor tem por objetivo garantir ao autor uma participao financeira e uma moral em troca da utilizao da obra que criou. Isso, quando ele no autoriza o uso gratuitamente. Na prtica, o que se protege so as obras e no os autores. desta forma que eles, os autores, se tornam beneficirios dessa proteo. O surgimento do direito de autor, portanto, se d com a criao da obra intelectual. por isso que fica completamente sem sentido falarmos de direito de autor sem a existncia de uma obra. Ademais, o direito de autor protege apenas as formas de expresso das idias e no as idias propriamente ditas. necessrio que as idias tome um corpo fsico, que seja expressada atravs de um livro, de um desenho, de um filme, de um programa de computador, de uma base de dados, etc. Os artigos 7, 8, 9 e 10 da Lei n. 9.610/98 enumeram, de forma exemplificativa, as formas de exteriorizao das criaes do esprito que so amparadas, dentre as quais as composies musicais, as obras fotogrficas e audiovisuais, as ilustraes e as adaptaes e tradues e outras transformaes de obras originais, apresentadas como criao intelectual nova. O registro, portanto, refere-se base concreta, corprea (ex. impresso em papel, cd, dvd...) ou incorprea (digital, satlite) da obra criada e pronta a ganhar o pblico (registrar dar publicidade obra). Logo, e independentemente do alcance do registro, ele s pode recair sobre um objeto tal como est, vez que a proteo autoral incide sobre cpias idnticas (e no sobre o que est embutido na obra, como a idia, a estrutura, o formato, o conceito, o projeto). Diferentemente do que ocorre com as marcas e patentes cujo registro constitutivo de direito, e o certificado equivalente a uma escritura, matriculada de propriedade (se vlida), o registro de obra intelectual meramente

facultativo, voluntrio, mas pode servir como prova de anterioridade em relao obra idntica publicada por terceiros sem autorizao. GENERALIDADES DIREITOS DO AUTOR: MORAL E PATRIMONIAL So DIREITOS MORAIS do autor: O de reivindicar, a qualquer tempo, a paternidade da obra; o ter seu nome, pseudnimo ou sinal convencional indicado ou anunciado na obra como sendo o autor, na utilizao de sua obra; o de conserv-la indita; o de assegurar-lhe a integridade, opondo-se a quaisquer modificaes, ou prtica de atos que, de qualquer forma, possam prejudicla, ou atingu-lo, como autor, em sua reputao e honra; o de modific-la, antes ou depois de circulao, ou de lhe suspender qualquer forma de utilizao j autorizada. Vale salientar que os direitos morais so INALIENVEIS e IRRENUNCIVEIS. So DIREITOS PATRIMONIAIS do autor: os que se referem ao uso econmico da obra. Podem ser objeto de transferncia, cesso, venda, distribuio, etc. Depende, portanto de autorizao do autor da obra intelectual qualquer forma de uso como a edio, a traduo para qualquer idioma, a adaptao ou incluso em fonograma ou pelcula cinematogrfica, a comunicao ao pblico, direta ou indireta, por qualquer forma ou processo. OBS: A lei autoral prev diferentes penalidades a nvel civil e administrativo, sem prejuzo das sanes penais cabveis. LIMITAES AO DIREITO DO AUTOR Como tudo que se disser a respeito dos direitos autorais depender sempre de autorizao de quem detenha os direitos patrimoniais (os morais s o autor, pessoa fsica, ou herdeiros naturais, podem exercer), h situaes em que a lei, ou atendendo o interesse pblico, ou ao benefcio exclusivo de autores ou titulares, autoriza esse uso sem consult-los previamente. Essas hipteses, taxativas, consideram-se limitaes a esse direito exclusivo de autorizar previamente o uso. So ento, as seguintes hipteses de uso da obra criada e publicada sem consulta prvia, contidas no artigo 46 da Lei em vigor: Art. 46 No constitui ofensa aos direitos autorais; I- a reproduo: a) na imprensa diria ou peridica, de notcia ou de artigo informativo, publicado em dirios ou peridicos, com a meno do nome do autor, se assinados, e da publicao de onde foram transcritos; b) em dirios ou peridicos, de discursos pronunciados em reunies pblicas de qualquer natureza; c) de retratos, ou de outra forma de representao da imagem, feitos sob encomenda, quando realizada pelo proprietrio do objeto encomendado, no havendo a oposio da pessoa neles representada ou de seus herdeiros; d) de obras literrias ou cientficas, para uso exclusivo de deficientes visuais, sempre que a reproduo, sem fins comerciais, seja feita mediante o sistema Braille ou outro procedimento em qualquer suporte para esses destinatrios;

II- a reproduo, em um s exemplar de pequenos trechos, para uso provado do copista, desde que feita por este, sem intuito de lucro; III- a citao em livros, jornais, revistas ou qualquer outro meio de comunicao, de passagens de qualquer obra, para fins de estudo, crtica ou polmica, na medida justificada para o fim a atingir, indicando-se o nome do autor e a origem da obra; IV- o apanhado de lies em estabelecimentos de ensino por aqueles a quem elas se dirigem, vedada sua publicao, integral ou parcial, sem autorizao prvia e expressa de quem as ministrou; V- a utilizao de obras literrias, artsticas ou cientificas, fonogramas e transmisso de rdio e televiso em estabelecimentos comerciais , exclusivamente para demonstrao clientela, desde que esses estabelecimentos comercializem os suportes ou equipamentos que permitam a sua utilizao; VI- a representao teatral e a execuo musical, quando realizadas no recesso familiar ou, para fins exclusivamente didticos, nos estabelecimentos de ensino, no havendo em qualquer caso intuito de lucro; VII- a utilizao de obras literrias, artsticas ou cientificas para produzir prova judiciria ou administrativa; VIII- a reproduo, em quaisquer obras, de pequenos trechos de obras preexistentes, de qualquer natureza, ou de obra integral, quando de artes plsticas, sempre que a reproduo em si no seja o objetivo principal da obra nova e que no prejudique a explorao normal da obra reproduzida nem cause um prejuzo injustificado aos legtimos interesses dos autores. PRAZOS DE PROTEO LEGAL Ressalvamos que o prazo de proteo legal dos direitos > patrimoniais do autor no mais de 60 (sessenta anos) e sim de 70 > (setenta) anos, contados de 1. de janeiro do ano subseqente ao > falecimento do autor, obedecida a ordem sucessria da lei civil (vide art. > 41, caput, da Lei n. 9.610/98), bem como s obras pstumas (vide art. 41, > pargrafo nico, da Lei n. 9.610/98). No entanto, para as obras annimas > ou pseudnimas o prazo tambm de 70 (setenta) anos, contados de 1. de > janeiro do ano imediatamente posterior ao da primeira publicao (art. 43, > caput, da Lei n. 9.610/98) e para obras audiovisuais e fotogrficas o > prazo tambm de 70 (setenta) anos, contados de 1. de janeiro do ano > subseqente ao de sua divulgao.

O registro de obras intelectuais no Brasil - seguindo a tradio dos pases de base jurdica romnica - facultativo, gerando apenas a presuno de autoria. um registro declaratrio e no constitutivo de direito. A nova lei de direito autoral, Lei n. 9.610, de 19 de fevereiro de 1998, que entrou em vigor em 20 de junho deste ano, no seu art. 18, afirma que " a proteo aos direitos de que trata esta Lei independe de registro". No existe, desta forma, nenhuma formalidade que condicione a existncia de um direito de autor. O surgimento do direito de autor se d com a criao de uma obra intelectual (literria, cientfica ou artstica), tenha ela sido registrada ou no. A atual lei no derrogou o art. 17 e seus pargrafos 1o. e 2o. da Lei anterior, o que significa que os rgos de registro anteriormente mencionados podem continuar a efetuar o registro at que os servios de registro de que trata a nova lei sejam

reorganizados mediante Decreto. Para segurana de seus direitos, o autor da obra intelectual, poder registr-la, conforme sua natureza, na Biblioteca Nacional, na Escola de Msica, na Escola de Belas-Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, no Instituto Nacional do Cinema, ou no Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia. (Lei n. 9.610, de 19 de fevereiro de 1998 - Nova Lei de Direito Autoral) e no instituto nacional da propriedade industrial, sendo este ultimo INPI para registro de Software.(Lei n. 9.609, de 19 de fevereiro de 1998 - Lei do Software) "Aos autores pertence o direito exclusivo de utilizao, publicao ou reproduo de suas obras, transmissvel aos herdeiros pelo tempo que a fixar" (Ttulo II, Cap. I Inc. XXVII Const. Federal/88). NORMAS PARA REGISTRO NO ESCRITRIO DE DIREITOS AUTORAIS/FUNDAO BIBLIOTECA NACIONAL PESSOA JURDICA: INDIVIDUAL (xerox autenticada): - Declarao de Firma Individual e Aditivos, caso existam - (OBS: Verso JUCEC/CARTRIO) - Formulrio ou Carto do C.N.P.J. atualizado - Sendo Microempresa apresentar declarao LIMITADA (xerox autenticada): - Contrato Social ou Estatuto e Aditivos, caso existam - (OBS: Verso JUCEC/CARTRIO) - Formulrio ou Carto do C.N.P.J. atualizado - Sendo Microempresa apresentar declarao PESSOA JURDICA: - Contrato Social ou Estatuto - Ata da ltima Assemblia Geral - CNPJ - Contrato de Cesso de Direitos Autorais - Procurao original com firma reconhecida (se registro solicitado atravs de Procurador) ou xerox autenticada - Xerox de CPF e Identidade do Autor Cedente ou mesmos documentos societrios se o Cedente for pessoa jurdica. PESSOA FSICA: - Xerox de CPF, RG e e comprovante de Residncia - Procurao original com firma reconhecida (se registro solicitado atravs de Procurador) ou xerox autenticada Obs.: Caso o autor seja estrangeiro e no tenha CPF: autorizao designando um representante legal para efetuar o registro em seu nome. Dever ainda apresentar cpia da sua identidade ou passaporte, bem como cpia da identidade e CPF do seu representante legal; OUTROS DOCUMENTOS:

- Apresentar REQUERIMENTO PARA REGISTRO E/OU AVERBAO DO ESCRITRIO DE DIREITOS AUTORAIS/FUNDAO BIBLIOTECA NACIONAL (EDA/FBN) devidamente preenchido. "No caso de cesso de direitos patrimoniais: original do Contrato de Cesso de Direitos Autorais Patrimoniais, constando seu objeto e as condies do direito quanto a tempo, lugar e preo (com base nos Arts. 49 e 50 da Lei 9.610/98)." FORMA DE PAGAMENTO: No Banco do Brasil (instituio bancria credenciada para arrecadao - Art. 20, Lei n. 9.610/98), atravs de GRU (Guia de Recolhimento da Unio), emitida a partir do site www.stn.fazenda.gov.br - SIAFI- Guia de Recolhimento da Unio Impresso GRU Simples Preenchimento dos Campos obrigatrios: Unidade Favorecida Cdigo: 344042 - Gesto: 34209 (Fundao Biblioteca Nacional) Recolhimento Cdigo: 28830-6 (Servio Administrativo) OU Informando os seguintes dados ao Caixa do Banco do Brasil: Transao: 210 Opo: 7 Cliente: Conta nica do Tesouro Nacional Identificador 1: 3.440.423.420.928.830 6 Identificador 2: (Nmero do CPF do autor ou CNPJ Cessionria) PESSOA FSICA: R$ 20,00 (vinte reais) PESSOA JURDICA: R$ 40,00 (quarenta reais) Obs.: Pessoa fsica ou jurdica com Cesso de Direitos ou Procurao: R$ 40,00 (quarenta reais) FORMA DE ENVIO: Via Carta Registrada Via SEDEX ao ESCRITRIO DE DIREITOS AUTORAIS Biblioteca Nacional - Palcio Gustavo Capanema Rua da Imprensa, 16 - 12. Andar - Sala 1205 Bairro Castelo - Rio de Janeiro/RJ CEP: 20.030-120 ANEXANDO: os documentos necessrios juntamente com o requerimento de registro e/ou averbao, alm de: - Se obra publicada: enviar 2 (dois) exemplares (impressa em off set, tipografia ou semelhante). Um exemplar destina-se ao Depsito Legal da Fundao Biblioteca Nacional e o outro fica sob a guarda do EDA/FBN. - Se obra indita: 01 (um) exemplar; A obra dever ser acondicionada em pasta polionda (ou similar), com as pginas numeradas e rubricadas pelo(s) autor(es), contendo o(s) nome(s) na folha de rosto. No formulrio de requerimento, o requerente dever informar o

nmero de pginas da obra, incluindo capa, dedicatria, introduo, etc. Para maiores informaes, favor consultar o site da Fundao Biblioteca Nacional: http://www.bn.br, ou ento, pelos fones: (0XX21) 2220 0039 e 2262 0017.

Responsabilidade Civil -Dano moral - Indenizao - Publicao de fotografia e matria ofensiva integridade moral Culpa configurada Ressarcimento que independe dos reflexos patrimoniais Fixao do quantum com base nos arts. 51 e 52 da Lei 5.250/67 (TJSP, in RT 618/69) Crime contra a propriedade imaterial - Violao de direito autoral Reproduo, para fins de comrcio, de fitas de video cassete sem autorizao do rgo competente - Conduta enquadrvel, em tese, no pargrafo 1 do art.184 do CP - Hiptese, portanto , de ao penal pblica incondicionada - Busca e apreenso das fitas determinada pela autoridade policial ao instaurar o inqurito Admissiblidade - Inaplicabilidade do art 527 do CPP - Aplicao dos art. 186, parte final , do CP e 240, pargrafo 1 do Cdigo adjetivo. (Riic. 71941-3, Min. Renato Talll., j. 28.11.88) Direito autoral - Indenizao - Plgio - No caracterizao - Contrato para ilustrao de obra, publicada em sete volumes - Interrupo , todavia, do trabalho do autor, com contratao de outro profissional - Necessidade de se manter o estilo das ilustraes iniciais, por imposio da prpria obra - Estilo imitado, que no o mesmo que imitao de obra alheia, nem apropriao desta - Ressarcimento procedente, porm, dada a participao na planificao da obra na sua produo visual como um todo - Voto parcialmente vencido - Acrdo que, por maioria de votos, reconhece j ter havido remunerao pela parte patrimonial, restando apenas prejuzos morais. (AC 106125/1, Min. Toledo Cesar, j. 18.4.89) Direito autoral - Indenizao - Fitas piratas - Reproduo fraudulenta de vdeo fonogramas - Procedncia - Irrelevncia quanto aos fins no lucrativo do vdeo clube - Pirataria caracterizada pela simples circulao de fitas no originais, ainda que disfarada de locao ou cesso, mediante pagamento de taxa - Ilicitude, ademais, decorrente de mera afirmao de inexistncia de autorizao para reproduo das obras - Recurso provido- Declarao de votos vencedores.

(AC 116345/1, Min. Luiz de Azevedo, j. 13.2.90) Direito autoral - Uso indevido de obra artstica - Falta de interesse processual por falta de registro de desenho industrial no caracterizado - Pedido que no foi formulado com base no CPI mas, sim, na LFED. 5.988/73 que regula os direitos autorais e dispensa o registro - Obra artistca e desenho industrial que so domnios diversos - Proteo que se exerce em campos diferentes sem incompatibilidades - Carncia afastada - RP. (AC 121696/1, Min. Luis de Macedo, j. 16.8.90) Direito autoral - Recolhimento de percentual sobre a receita bruta da bilheteria em espetculos musicais - Competncia do ECAD (Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio) - Adm. - Percentuais estipulados por tabelamento editado pela R, que goza da presuno de legitimidade por ser rgo autorizado pelo conselho nacional de direito autoral e pelo Mec - Recurso no provido. (AC 131093/1, Min. Luiz de Azevedo, j. 26.2.91) Direito autoral - Indenizao - Uso de obra sem permisso dos direitos autorais Hiptese em que a autorizao para reproduzir obra de arte plstica, por qualquer processo , deve constar de documento e se presume onerosa - Incidncia dos arts. 80e 81 da LF 5988/73 - Indenizao devida - Recursos parcialmente providos. (AC 129584/1, Min. Luiz de Azevedo, j.28.2.91) Crime contra a propriedade imaterial - Violao de direito autoral - Busca e Apreenso - Legitimidade "ad causam" - Propositura por associao na defesa de associados - Legitimao extraordinria assegurada pelos arts. 103 e 104 da lei 5.988/73 e 5 , XXXVIII, "b" da CF - Desnecessidade, uma vez agindo em nome prprio, de nomear as vtimas ou fazer prova da violao, muito menos provar o direito de ao , por se tratar d e delito perseguvel por ao pblica ( arts. 184, Paragr. 1 e 186 do CP). (MS 103.396-3 Min. Dante Busana ,j. 4.3.91). Direito autoral - "software" - Registro na secretria especial de informtica (SEI) - Hiptese de registro no constitutivo de direito autoral - Eficcia, to-somente, declarativa, no induzindo reconhecimento de domnio, oponvel com relao a terceiros - Impossibilidade de se postular a absteno do uso do programa de computador pela r - Negado provimento aos recursos. (AC 155952/1, Min. P. Costa Neto, j. 23.4.92) Direito autoral - Desenho - Utilizao em cartaz de banco, que teve benefcios com sua veiculao, eis que indicava seu nome bem como a da autora do desenho - Verba devida - RNP. (AC 172523/1, Min. Costa de Oliveira, v.u., j.7.8.92) Direito autoral - Suspenso de programas de televiso e de rdio. A alegao de plgio e violao de direito autoral deve ser examinada em profundidade, para comparao e anlise das obras em confronto, no sendo prudente concesso de liminares que importem em reconhecimento prvio de direito em tal situao. (Agravo de Instrumento 1195/95 07/04/95 fls. 5132/5133 - 3 Cmara Cvel TJRJ

Des. Ferreira Pinto ) AO CAUTELAR - DIREITO AUTORAL Programa de televiso denominado "Voc Decide" que se pretende seja plgio de outro, registrado na Biblioteca Nacional, sob o ttulo de "O Povo o Juiz". O direito autoral no protege idias simples, comuns, mas, sim, a sua exteriorizao concreta original, artstica e perceptvel aos sentidos do homem. Ausncia dos requisitos que legitimam a concesso de liminar, ela foi indeferida. Sentena monocrtica antecipada de improcedncia do pedido. Apelao da Autora, com preliminar de cerceio de defesa. Rejeio da preliminar. Desprovimento do recurso. Partes : Marizete Kuhm e TV Globo Ltda. (Apelao Cvel 5731/95 04/06/96 - 6 Cmara Cvel TJRJ unnime Des. Rel. Itamar Barballo julgamento 17/04/96) Direito autoral - Comercializao de fita de vdeo, de show em homenDireito autoral -agem a compositor e intrprete de MPB, sem a sua autorizao. Violao de direito autoral. INDENIZAO. Configurada a violao de direito autoral, respondem os transgressores pela edio e comercializao indevidas. Contudo, tendo em vista que a comercializao foi restrita, pois que no ocorreu distribuio das fitas aos pontos de venda, a indenizao dever ser arbitrada sem considerao do disposto no pargrafo nico do art. 122 da Lei 5988/73. Provimento parcial. (Apelao Cvel n 7649/96 23/05/97 fla. 14353/14357 5 Cmara Cvel TJRJ Des. Rel. Carlos Ferrari ) Direito autoral - Diretor Assistente. Lei n 5988. Venda da novela da qual foi Diretor Assistente ao exterior. Direito remunerao, nos exatos limites do contrato assinado com a emissora televisiva. Impossibilidade de dano moral, nos termos em que se pretende. 1. ................ 2. Exclui-se o dano moral por inadmissvel. Como sabido, o dano moral, decorre de dor fsica ou moral, injustamente sofrida, de vexame suportado, de ofensa honra, enfim, de situaes que conduzem a abatimento e a prostrao moral do indivduo. O simples descumprimento de um contrato de locao no pode gerar condenao em dano moral. Apelo parcialmente provido. (Apelao Cvel n 5547/95 13/10/97 fls. 31085/093 3 Cmara Cvel TJRJ Des. Rel. Gustavo Kuhl Leite ) Direito Autoral - Edio no autorizada - Critrio indenizatrio "No comportando se adotar para a edio desautorizada o mesmo critrio remuneratrio antes negociado pelas partes para a edio legtima, de rigor mandar para arbitramento o levantamento da indenizao devida ao lesado, observada a diretriz de no permitir ao infrator qualquer margem de lucro com a edio pirata". (Apelao Cvel n 3083/90 do TJRJ) Direito de autor. Publicao de fotografia em revista sem autorizao e crdito do nome do fotgrafo. Comprovada a autoria da obra. Dever de indenizar daquele que

dela se utilizou desautorizadamente. Danos patrimoniais e morais reconhecidos, equivalendo os ltimos ao dobro do valor encontrado para os primeiros. Inteligncia do artigo 920 do Cdigo Civil. Recurso do autor parcialmente provido, com observao relacionada apurao do quantum devido em liquidao futura. Improvido o recurso da r. (Apelao Cvel n 243.085-1/3, 10 Cmara de Frias "A" de Direito Privado do TJSP, Rel. Des. Roberto Stucchi) SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL STF000007965 DOCUMENTO 14 DE 75. Origem: Tribunal: STF Acordo Deciso 21.06.1954. Proc. Ag. Num:0016636 Ano: 54 UF:**Turma: 02 Ag. Agravo de Instrumento ou de Petio. Fonte: ADJ Data. 09.05.55 Pg. 01675 DJ Data: 21.10.54 Pg. 12978 Ement. Vol. 00190-01 Pg. 00028. Ementa: No se confunde a vigilncia que as autoridades administrativas prestam a defesa dos Direitos Autorais, com a responsabilidade Civil do Estado. No cabe ao poder pblico , nas contrafaes, tomar medidas acauteladoras dos referidos direitos que devem ser executados pelos seus titulares. Relator: Min. CNV - Ministro Abner de Vasconcelos Observao: Documento incluido sem reviso do STF Ano:** Aud.20.10.54. STF000067831 DOCUMENTO = 44 DE 75. Origem:Tribunal: STF Acrdo Deciso: 25.10.1960. Proc.: RE Num:0045789 Ano: 60 UF: GB Turma: 02 RE- Recurso Extraordinrio. Fonte: Recursos no conhecidos, a falta do depsito ou registro, a que se refere o art. 673, do C.C., no induz provao dos direitos inerentes a propriedade literria, cientifica e artstica. A cesso do Direito Autoral, para valer Erga Omnes, no depende, tambm de tal registro, Reprodues que no ajustam ao art. 666 do C.C. - Obrigao de indenizar, que no compreende, no caso, os honorrios de advogado. Relator: Min: 104- Ministro Antonio Villas Boas Observ: Votao: Unanime, resultado , no conhecidos PRV 4 PP. Nota: Este documento ser revisto oportunamente pelo STF, (STFV). Ano: 60 Aud: 30.11.60. STF 000067266 DOCUMENTO = 43 DE 75. Origem:Tribunal: STF Acrdo Deciso: 20.12.1960. Proc: RE Num:0044754 Ano: 60 UF: Turma: 02 RE - Recurso Extraordinrio. Fonte:ADJ Data: 24.07.61 Pg: 00198 DJ Data: 25.01.61 Pg: 00201 Ement: Vol:00451-04 Pg: 01313 RTJ Vol: 00016-01 Pg: 00172 Ementa: No se considera ofensa aos direitos do Autor a reproduo de trecho de obra j publicada, em revista destinada a fim literrio, didtico ou religioso, desde que feita a indicao da origem e do nome do Autor. Relator: Min. 096 - Ministro Ribeiro da Costa Observ:Documento includo sem reviso do STF Ano: ** Aud: 25.01.61. STF 000072978 DOCUMENTO= 48 DE 75. Origem: Tribunal: STF Acrdo Deciso: 17.04.1964. Proc: RE Num: 0055183 Ano: 64 UF: Turma: TP RE - Recurso Extraordinrio Fonte: ADJ Data: 30.07.64 PG: 00556 DJ Data:02.07.64 PG: 02140 Ement: Vol:

00583-01 Pg: 00268 Ementa: Direitos Autorais, no Brasil, relativos a obras de Ea de Queiroz. Aplicao da Lei Brasileira, em face do disposto da conveno de Berna e na conveno especial, entre Brasil e Portugual. Em face da vigente Lei. 3347, de 23 de outubro de 1958, que modificou o art. 649 do Cdigo Civil, a obra s cai no dominio comum. 1)- se o Autor morre sem deixar herdeiros ou sucessores at o segundo grau; 2)sessenta anos aps a morte do Autor sem deixar tais herdeiros ou sucessores mas que no sejam filhos, pois ou cnjuge; 3)- deixando um ou mais deste, quando morrer o ltimo. Obra existem dois filhos vivos de Eca de Queiroz e indubitvel a aplicao da Lei 3347, que os benefcios pois as obras do escritor, pelo Cdigo Civil, s cairiam no domnio comum em 1960 (Eca faleceu em 1900) e aquela lei veio antes, em 1958. No caso de cesso dos Direitos Autorais pelo Autor ou por seus herdeiros, a Lei posterior que prorroga a durao daqueles Direitos protege os herdeiros, se o contrato no dispe em outro sentido, pois de presumir que, cedente seu Direito, o Autor ou seus herdeiros no entenderam ceder seno o que existia no momento da conveno. A controvrsia, em casos como o dos Autor, e sobre se cabe Direito aos herdeiros ou aos cessionrios. Aqui pleiteiam conjuntamente herdeiros e cessionrios no h, portanto, como negar. A busca e apreenso que pedem, e o fato de pleitearem unidos e seguro indicio de que se entenderam. Relator: Min: 098 - Ministro Luis Gallotti Observ: Documento includo sem reviso do STF. Ano; ** STF 000072739 DOCUMENTO= 47 DE 75. Origem: Tribunal: STF Acrdo Deciso: 06.09.1965. Proc:RE Num: 0054562 Ano: 65 UF: GB Turma: TP RE - Recurso Extraordinrio Fonte: DJ Data:22.09.65 PG: ***** Ement: Vol:00631-01 Pg:00188 RTJ Vol:00034-03 Pg: 00332 Ementa: Direito de Autor. Direito dos compositores em relao as suas musicas includas em filmes cinematogrficos. O ato do compositor autorizar a incluso da sua Musica, nos filmes, mesmo a titulo oneroso, no importa em renuncia de receber ele do exibidor. Renumerao cabvel pela reproduo musical, em cada projeo-execuo do filme sonoro. Ao dos exibidores, proposta contra a recorrida, representante dos compositores para anular o acordo sobre essa remunerao, sob fundamento de tratar-se de acordo fundado em erro de direito. Improcedenciada ao. Recurso Extraordinrio julgado pelo plenario. No se conhece do recurso. Relator: Min: 105 - Ministro Gonlves de Oliveira. Observ: Votao: Unanime. Resultado: no conhecido. Descrio: Recurso Extraordinrio. Nmero: 56904 Julgamento: 06/12/1965 EMENTA 1- Para efeito de DIREITO AUTORAL, a traduo obra autnoma, sua proteo jurdica no desaparece por ter cado no domnio pblico. A obra original, de que se podero fazer outras tradues (C.CIV., Art. 652). 2- Na traduo anotada e comentada, por outrem, o silncio do tradutor quanto reimpresso no acarreta nem dispensa o consentimento do comentador ( C. CIV., Art. 653).

3- O comentador, que no consentiu na reimpresso, tem DIREITO indenizao do valor de toda a indenizao do valor de toda a edio, ficando obrigado perante o parceiro ( C.CIV., Arts. 892 e 893) pois o Art. 669 do C. Civ., no tem carter puramente reparatrio, mas tambm visa a reprimir a fraude. 4- Entretanto, o pedido parcial no pode ser aditado na execuo ( C. Civ., Art. 891). Observao: Documento includo sem reviso do STF. Ano: ** Aud. 05.10.66 Origem: SP - So Paulo Publicao: RTJ VOL - 38267 - PG - ***** Ement VOL-00669-02 - PG00758b RTJ VOL00038-03 - PG-00267 Relator: Victor Nunes Sesso: 01 - Primeira Turma BOLETIM INFORMATIVO ASPI - 23 ED. SET/98 - PG.9 STF 000073594 DOCUMENTO = 49 DE 75. Origem:Tribunal; STF Acrdo Deciso: 06.12.1965 Proc: RE Num: 0056904 Ano: 65 UF: SP Turma: 01 RE - Recurso Extraordinrio Fonte: RTJ Vol: 38267 - Pg:***** Ement Vol:00669-02 Pg: 00758 RTJ Vol:00038-03 Pg: 00267 Ementa: 1)- Para efeito de Direito Autoral, a traduo obra autnoma. Sua proteo jurdica no desaparece por ter cado no domnio pblico a obra original, de que se podero fazer outras tradues ( C. CIV., art. 652). 2)- Na traduo anotada e comentada, por outrem, o silncio do tradutor quanto a reimpresso no acarreta nem dispensa o consentimento do comentador ( C. CIV., art. 653). 3)- O comentador, que no consentiu na reimpresso, tem direito a indenizao do valor de toda a edio, ficando obrigado perante o parceiro (C.CIV., arts. 892 e 893), pois o art. 669 do C. CIV., no tem carter puramente reparatrio, mas tambm visa a reprimir a fraude. 4)- Entretanto, o pedido parcial no pode ser aditado na execuo ( C. CIV., art. 891). Relator: Min. 106 - Ministro Victor Nunes. Observ:Documento incluido sem reviso do STF Ano: ** Aud.: 05.10.66 STF 000079447 DOCUMENTO= 53 DE 75. Origem:Tribunal: STF Acrdo Deciso: 09.04.1973 Proc: RE Num:0068190 Ano: 73 UF: MA Turma: 01 RE- Recurso Extraordinrio Fonte: DJ Data: 25.05.73 Pg:03625 Ement: Vol:00911-01 Pg:00168 RTJ Vol:00065-03 Pg: 00379 Ementa: Direitos Autorais: O fato de a pea teatral ter sido encenada pelo prprio autor, como ator e executor, mediante remunerao por espetculo, no exclui ser direito correspondente a propriedade literria e musical, se o contrario no foi estipulado. O Recurso Extraordinrio no tolera reexame da interpretao de clausulas contratuais. Relator:Min: 113 - Ministro Aliomar Baleeiro Observ: Votao: Umanime. Resultado; no conhecido. PRV 5 PP. Ano: 73 Aud:23.05.73 STF 000085274 DOCUMENTO = 113 DE 185.

Origem:Tribunal: STF Acrdo Deciso: 29.11.1973. Proc. RE Num>0077029 Ano:73 UF:GB Turma: TP RE - Recurso Extraordinrio. Fonte: DJ Data.13.02.74 RTJ Vol.68258 Ementa: USUCAPIO DE NOME. INDENIZAO, 1. No se confundem com as aes de proteo da Propriedade Industrial, marca e Nome Comercial a ao de autor de obra literria, por abuso desta para publicidade mercantil e a reconveno pelo erro que teria cometido esse autor, inserindo em dicionrio, como substantivo genrico e de uso popular, certa marca registrada, dos Rus. 2. Cabe a justia comum e no a Federal o processo e julgamento de ao e reconveno para esses fins. Relator: Min. 113 - Ministro Aliomar Baleeiro. Observ.Documento incluido sem reviso do STF. Ano:74 Aud.: 06.02.74 STF 000091930 DOCUMENTO = 62 DE 75. Origem:Tribunal: STF Acrdo Deciso: 25.05.1979 Proc: RE Num: 0088705 Ano: 79 UF: RJ Turma: 02 RE- Recurso Extraordinrio. Fonte:DJ Data: 05.10.79 Pg:07445 Ement Vol:01147-02 Pg:00530 RTJ Vol: 00091-02 Pg:00640 Ementa: Bula de remdios. Reconhecida a sua natureza cientfica, pois destinada a classe medica e farmacutica e fiscalizada pelas autoridades competentes, legitima-se a simples referncia ou citao de uma pesquisa cientifica sem ofensa ao direito do Autor, face ao Cdigo Civil e a Lei Especial. Aplicao dos arts. 666, I, do C.Civil e art. 49, I e III, da Lei 5988, de 14.02.75, e no incidncia, na espcie, do art. 25, IV. Da mesma Lei. Nos trabalhos cientficos o Direito Autoral protege a forma de expresso, e no as concluses cientificas ou seus ensinamentos. Que pertecem a todos, no interesse do bem comum. Ao proibitria cujos resultados j tinham sido alcanados pela notificao previa. R conhecido e provido para julgar improcedente a ao proibitria. Relator: Min. 127 - Ministro Cordeiro Guerra. Observ: Votao: por maioria resultado conhecido e provido. Veja RE- 83294, RTJ81/865, RE-75889, RTJ-88/100. N.PP: ( 16). Reviso: ( NCS) Ano: 78 Aud: 03.10.79 alterao: 22.08.94, (NT). STF 000113934 DOCUMENTO= 74 DE 75. Origem:Tribunal: STF Acrdo Deciso: 10.12.1980. Proc: RP Num:0001031 Ano: 80 UF: DF Turma: TP RP- Representao Fonte: DJ Data: 22.05.81 Pg:04735 Ement: Vol:01213-01 Pg:00022 RTJ Vol: 0009703 Pg: 00972. Ementa: Direitos Autorais e conexos de artstas e interpretes. A proibio legal da respectiva cesso ( art. 13 daLei n. 6533, de 1978) no inconstitucional. Representao improcedente. Relator: Min: 124 - Ministro Xavier de Albuquerque. Observ: Votao unanime. Resultado improcedente. Ano: 81 Aud:22.05.81. Rec. Extr. n 83.294 - RJ Direito Autoral. Interpretao do art. 666, I , do CC, diante do art. 153, pargrafo 25 da CF. Derrogao da regra de direito substantivo, no tocante s compilaes, por contrariar o preceito constitucional, que assegura aos autores de obras literrias o

direito exclusivo de utiliz-las. RE conhecido e provido parcialmente. Min. Bilac Pinto. De STF 000097230 DOCUMENTO = 68 de 75 Origem: Tribunal STF Acrdo Deciso: 28.02.1984 Proc: Re Num: 0099501 Ano:84 UF:SP Turma:02 RE - Recurso Extaordinrio Fonte: DJ Data 30.03.84 pg.04591 Ement. Vol.01330-03 pg00459 RTJ Vol.00109-02 pg.00744 Ementa: DIREITO AUTORAL Fotografia. modificao da obra e omisso do nome do autor. Nos termos do art.126 da lei 5988, de 1973, o autor tem direito a ser indenizado por danos morais e a ver divulgada sua identidade independentemente da prova tpica de haver sofrido prejuzo econmico. Hiptese de no-conhecimento do recurso da agencia de publicidade, e de provimento do recurso do autor. Relator: Min.139 - Ministro Francisco Rezek Observ.: Votao unanime. Resultado primeiro recurso no conhecido, segundo recurso conhecido e provido. VEJA RE- 78141, RTJ-70/855, RE-75627, RTJ-67/837. Ano:84 Aud. 30.03.84 STF000043460 DOCUMENTO 25 DE 75 Origem:Tribunal: STF Acordo Deciso: 11.09.1984 Proc. Re Num. 0103058 Ano: 84 UF: DF Turma: 01 Re - Recurso Extraordinario Fonte: DJ Data- 26.10.84 PG. 08003 Ement. Vol.01355-04 PG.00795 Ementa:Direito Autoral. Irradiao de msicas em estabelecimento comercial. Interdito proibitrio visando a proibio de irradiao de msicas sem o pagamento da contribuio devida aos compositores. Pedido que se enquadra na ao cominatria de procedimento ordinrio previsto no art. 287 do CPC legitimidade do ECAD para apresentar em juzo os compositores filiados as associaes que organizaram o mencionado escritrio. Recurso extraordinrio conhecido em partes e provido nessa parte para restringirem-se os lindes da cominao a irradiao das musicas de autoria dos compositores associados. Relator:Min. 130 Ministro Soares Munoz Observ:Votao Unanime. Resultado conhecido e provido em parte. Ano-84 Aud. 26.10.84. STF 000095199 DOCUMENTO = 67 DE 75 Origem: Tribunal STF Acrdo deciso: 13.09.1985 Proc: Re Num:0094201 Ano:85 UF: RS Turma: 02 RE - Recurso Extraordinrio Fonte: DJ Data1.02..86 PG.01208 Ement Vol.01407-01 Pg.00156 Ementa: Civil - Plgio de projeto de arquiteto. Indenizao. Tendo sido copiado projeto arquitetonico do Recorrente, para a construo de uma residencia, por terceiro, o que ficou extreme de duvidas, cabe a este ultimo, que chegou a realizar a construo, civil decorrente de tais atos, cabendo-lhes, em decorrncia, indenizar o autor do projeto, ou seja, o ora Recorrrente. Recurso que se conhece pela letra "D", do art.119, III, da C.F., e ao qual se da parcial provimento. Relator: Min.138 - Ministro Aldir Passarinho

Observ.: Votao Unanime, resultado conhecido e provido parcialmente. Ano:86 - Aud. 14.02.86 STF 000044013 DOCUMENTO 28 DE 75. Origem:Tribunal: STF Acordo Deciso: 26-11-1985. Proc. R Num: 0105223 Ano: 85 UF: DF Turma: 01 R - Recurso Extraordinrio Fonte: DJ Data 13-121-85 PG-23211 Ement. Vol.01404-03 PG-00531 Ementa:Direitos Autorais: Decreto-lei n. 980/69 e lei 5.988/73. A lei 5.988/73 revogou o decreto-lei n. 980/69 especialmente, no que se refere a cobrana dos preos relativos aos direitos do autor e conexos. No se inclui essa matria na ressalva do artigo 134 da lei n. 5.988/73, que regulou, com amplitude, esses direitos recurso extraordinrio no conhecido. Relator:Min. 137 - Ministro Oscar Correa Observ:Votao: Unanime resultado, no conhecido. Ano: 85 Aud: 13.12.85. STF000043434 DOCUMENTO 24 DE 75 Origem: Tribunal: STF Acrdo Deciso: 21.10.1986 Proc; R Num:012963 Ano: 86 UF: RJ Turma: 02 R - Recurso Extraordinrio Fonte: DJ Data- 21.11.86 PG- 22854 Ement Vol:01442-02 PG:00296 Ementa: Direito do Autor. Lei 5.988/73, Art. 122. Uso desautorizado de obra potica em gravao que se distribui gratuitamente a classe mdica, para propaganda de laboratrio farmacutico. A base de calculo da indenizao devida ao autor, vitima do ilcito, no e o preo de custo da gravao. Mas seu valor econmico, que, no caso, a judiciosa sentena de primeiro grau apurou levando em conta o valor de mercado de produtos congeneres hiptese de provimento do recurso do autor, para reforma do acrdo, no ponto em que modificou a sentena, reduzindo o montante indenizatrio. Relator: Min. 139 - Ministro Francisco Rezek Observ: Votao unanime, resultado conhecido e provido o primeiro recurso e no conhecido o segundo. Ano:86 Aud: 21.11.86 STF 000046050 DOCUMENTO 29 DE 75. Origem:Tribunal: STF Acrdo Deciso: 05.06.1987 Proc: R Num: 0113471 Ano:87 UF: SP Turma: 02 R - Recurso Extraordinrio Fonte: DJ Data- 26.06.87 Pg. 13251 Ement. Vol.01467-06 Pg. 01068 Ementa:Direito Autoral. Legitimao do escritrio central de arrecadao e distribuio, para autorizar a execuo publica de obras musicais, bem como arrecadar e distribuir as respectivas retribuies. Poderes para atuar judicial ou extrajudicialmente em nome prprio para consecuo de suas finalidades. Lei 5.988, de 1973, arts.104 e 115. Recurso no conhecido. Relator: Min. 151 Ministro Carlos Madeira Observ: Votao: Unanime. Resultado: No Conhecido. Veja R-78778, veja Re 78778, RTJ-71/275, Re-103058, RTJ-111/889. REC. Ano: 87 Aud.: 26-06- 87 STF 000046062 DOCUMENTO 30 DE 75. Origem:Tribunal: STF Acrdo Deciso: 28-02-1989 Proc: Re Num:0113505 Ano: 89

UF: RJ Turma: 01 Re- Recurso Extraordinrio. Fonte: DJ Data-12.05.89 Pg-007795 Ement. Vol-01541-03 Pg.00419 Ementa: Direito Autoral. Fixao, em "Video Cassete" e, depois, em "Video-Tape", por uma empresa de televiso, de programas de outra para posterior utilizao de pequenos trechos dessa fixao a titulo de ilustrao em programa de critica para premiao. Falta de prequestionamento da questo concernente a necessidade da autorizao da emissora quanto a fixao de seu programa por outra. Tendo em vista a natureza do direito de autor, a interpretao extensivada exceo em que se traduz o direito de citao e admitida pela doutrina. Essa admisso tanto mais se justifica quanto e certo que o inciso III do artigo 49 da Lei 5988/73 e reproduo quase literal do inciso V do artigo 666 do Cdigo Civil, redigido este numa poca em que no havia organismos de radiodifuso, e que, na atualidade, no tem sentido que o que licito, em matria de citao para a imprensa escrita, no o seja para a falada ou televisionada. A mesma justificativa que existe para o direito de citao na obra ( informativa ou critica) publicada em jornais ou revistas de feio grfica se aplica, evidentemente, aos programas informativos, ilustrativos ou crticos do radio e da televiso. recurso Extraordinrio no conhecido. Relator: Min. 128 - Ministro Moreira Alves Observ: Votao: Unanime. Resultado: No conhecido. REC27PP. Ano: 89 Aud: 12-05-89 Direitos Autorais. Ao de Cobrana ajuizada por associao de atores contra empresa de televiso. Legitimidade ativa "ad causam". Artigos 103 e 104 da Lei 5988/73. A Associao constituda nos termos do art. 103 da Lei 5988/73, assiste legitimidade "ad causam" para, em substituio processual, defender em juzo direitos de seus associados. Assim no fosse, estaria j agora legitimada, nos termos do art. 5, XXI da Constituio Federal, face a expressa autorizao constante da Lei Ordinria. Recurso Especial conhecido pela alnea "c", mas no provido. (STJ RE 9867/RJ Rel Min. Athos Carneiro 4 Turma unnime jul. 05/05/92 publ. DJ: 08/06/92 p. 8620) Direito Autoral (lei 5988/73) O Autor de Obra Intelectual titular de direitos morais e patrimoniais (art. 21). Depende de autorizao qualquer forma de utilizao de sua obra (art. 30). Ocorrendo ofensa a ambos os direitos, cumulam-se as indenizaes. Caso em que reconheceu, tambm, a leso de direitos patrimoniais. Recurso especial, por isso, conhecido e provido, em parte." (STJ Min. Nilson Naves - 3 T RE 0013575/91 SP j. 30.06.92 unnime p. 31.08.92) Direito Autoral Obra fotogrfica Reproduo no autorizada Violao dos direitos do autor Art. 123 Lei 5988/73. Obra artstica fotogrfica. Reproduo sem autorizao do autor. Liquidao de sentena. Perdas e danos. Se o ofendido tem o direito de apreender os exemplares reproduzidos, suspender a divulgao ou a utilizao da obra, sem prejuzo do direito indenizao de perdas e danos, razovel entender-se que ele tem direito de receber do infrator, a esse ttulo, indenizao correspondente a 20% do custo total das publicaes, ou seja, o lucro que ele, autor da obra fraudada, auferiria se tivesse veiculado a matria. A reparao, nesses casos, tem efeito de sano civil, e no faz sentido pretender-se pagar apenas o preo de mercado da fotografia. Sentena mantida. (TJ/RJ Des. Sampaio Peres 2 Cm. Cvel AC n 1890/89 Capital j. 22.08.89, unnime,

Suplemento Jurdico/Jurisprudncia dos Tribunais/RJ outubro/89 TJ/p. 19 n 3611)