Anda di halaman 1dari 4

Las races de la tierra: Gilbert Marcos, un garrovillano en Pars

Hace

aos, siendo redactor de la

revista local Alcontar, supe de un descendiente de garrovillanos Gilbert garrovillanos, Marcos, asentado en Villepinte, localidad , prxima a Pars. Nos escriba unas lneas en las que agradeca al equipo de redaccin de la revista los artculos referidos a la historia de nuestro pueblo, que le haban permitido, deca, conocer mucha informacin sobre sus antepasados. En mayo de 2010 conoc a Gilbert Marcos en persona , y tambin a su esposa, Michelle. Mis escasos conocimientos de la Vicente Fructuoso Marcos Burgueo y lengua francesa y su bsico espaol, no Macaria Jimnez Martn. 1923 fueron obstculo para poder manten er una fluida conversacin sobre sus ancestros, su amor por la tierra extremea y en concreto por Garrovillas de Alcontar y su patrimonio artstico. Qued con ellos en la Plaza de la Constitucin , y desde este incomparable marco les fui desgranando la historia de la tierra de sus istoria abuelos, y la de los monumentos de la villa , que ellos siguieron con mucho uelos, inters. Ms tarde, mientras tombamos un pequeo refrigerio, a provech la ocasin para saber ms de la historia de sus abuelos emigrantes 1 garrovillanos en Francia en el primer tercio del siglo XX Por ello le XX.
1

La llegada de Vicente Fructuoso Marcos Burgueo y su familia debe inscribirse en el movimiento migratorio de movimiento migratorio de espaoles que tuvo lugar en el primer tercio del siglo XX. En 1930 se calcula que en Francia haba unos 300.000 espaoles llegados en movimientos que primero fueron estacionales y, ms tarde, se convertirn en definitivos. Las

suger a Gilbert por qu no escriba un breve relato sobre las peripecias de sus abuelos en Francia, a lo que accedi; das ms tarde me daba las , gracias, a travs del correo electrnico, por la agradable visita, al tiempo que me contaba lo que a continuacin relato:
La Extremadura del primer cuarto del siglo XX era una de las regiones ms deprimidas de Espaa. La gripe espaola ( . (1918) produjo devastaciones en la poblacin. Entre 1914 y 1917 el precio de los productos de primera necesidad sufri un fuerte incremento. 2 El final de la Primera Guerra Mundial supuso para muchos garrovillanos perspectivas de trabajo y un mayor nivel de vida; la emigracin hacia otros pases constituye una salida a su miseria. En Francia, la falta de mano de obra llev a numerosas fbricas a buscar obreros en las regiones ms deprimidas de Espaa. Ello supuso que muchos espaoles pasaran de ser proletariado agrcola a convertirse en proletariado urbano, es el caso de mis abuelos Vicente Fructuoso Marcos Burgueo (1891-1943) y Macaria 1943) Jimnez Martn (1895-1990) que 1990) La Plaine Saint Denis. Salida de los obreros de la fbrica dejaron Garrovillas en febrero de 1920, acompaados de sus cuatro vstagos de corta edad. No saban ni leer ni s escribir; las nicas noticias que tenan de su familia en Garrovillas les llegaban a travs de los trabajadores, que como ellos, l egaban a Francia para trabajar, donde llegaban formaran, con el tiempo, una gran comunidad espaola, instalada en torno a Aubervilliers, La Courneuve y La Plaine Saint Denis, municipios prximos a Pars.

causas que impulsaron estos traslados fueron el gran retraso econmico as como la gran presin demogrfica, as como la gran presin consecuencia de unas altas tasas de natalidad.
2

La inflacin que produce la Gran Guerra aumenta los precios de los productos de subsistencia, aumento que es ms los precios de los productos de subsistencia, aumento que es ms acusado en las zonas rurales y que perjudica fundamentalmente a los jornaleros a grcolas, pues sus gastos principales son casi siempre los de la alimentacin. El precio del trigo, producto bsico por excelencia, aument un 72 % en estos aos. Como consecuencia las clases populares conocern un empeoramiento de su nivel de vi vida. El coste de la vida experiment un aumento, lo que provoc numerosas huelgas. En Garrovillas hay documentada una huelga de mujeres o en 1920 para protestar ante la caresta de los productos de subsistencias. En el incidente mediar la Guardia Civil.

Haca falta tener un gran valor y una confianza plena en el futuro para abandonarlo todo: familia, amigos, cultura, tradiciones y partir hacia lo desconocido: una lengua, una cultura, un pas diferentes: el apellido del abuelo sufra una amputacin nada ms cruzar la frontera de los Pirineos: de Marcos Burgueo, pasaba a ser solo Marcos. En Aubervilliers, los censos de poblacin revelan que de 1921 a 1931 el nmero de espaoles all instalados fue en aumento. Muchos de ellos son de origen extremeo, y de la provincia de Cceres. Se emplean en las empresas de la localidad: qumica, metalurgia, Iglesia de La Plaine Saint Denis Denis. muelles, etc.; en trabajos duros y poco ; remunerados. Sin embargo, constituyen una gran comu nidad, una verdadera colonia de espaoles, con su lengua, su cocina, sus costumbres, su cultura. Su punto de oles, encuentro ms frecuente es la iglesia espaola de La Plaine Saint Denis Denis. Los vnculos entre los miembros de la comunidad espaola son muy fuertes y suponen un medio de sustento y de apoyo. El alojamiento es precario y los traslados de mi familia son frecuentes en busca de alquileres ms econmicos y viviendas ms dignas. Pero la crisis econmica derivada de la Depresin de 1929 afectar tambin a la comunidad espaola establecida en Francia, de ah que muchos espaoles se vean obligados a regresar a Espaa. Piensan que con la promulgacin de la Constitucin espaola en diciembre de 1931, que define al nuevo rgimen como una Repblica democrtica de trabajadores de toda clase, que se organiza en rgimen de libertad y de justicia. (Art. 1), su situacin podra mejorar, por lo que algunos regresarn a , su pas, fue el caso del hermano de mi abuela que antes de mayo de 1932 haba vuelto a Espaa con su mujer y sus cuatro hijos. Fue una gran desilusin para ellos, sus hijos echarn races en Asturias y an Catalua (Prat de Llobregat).

Hasta aqu el relato de Gilbert Marcos, que, con su permiso, hemos corregido, documentado y adornado. Al haber estado leyendo estas lneas, para su redaccin, hemos comprendido lo difcil que debi ser para estos emigrantes garrovillanos, en los denominados felices aos veinte, dejar una tierra que no ofreca oportunidades, y acuciados por la necesidad, marchar en busca de un futuro, incierto, que ellos soaban mejor. La colonia de espaoles radicada en aquella tierra extraa de acogida les ayud a superar mltiples adversidades. All se labraron un futuro mejor para ellos y sobre todo para sus hijos, y, a pesar de estar lejos de una tierra donde no tenan futuro, no la olvidaron. El gran inters que muestra Gilbert Marcos, nieto de aquellos emigrantes garrovillanos, por la tierra de sus abuelos, es fiel reflejo del amor y de la aoranza que sintieron por su pueblo natal.

Gilbert Marcos & Jos Mara Velaz