De requisito deseado a requisito indispensable.

sta ha sido la evolucin del papel del conocimiento de un segundo idioma en el mbito laboral durante los ltimos aos. Y es que la globalizacin de las empresas, con el correspondiente trfico comercial internacional, ha hecho necesario y fundamental el conocimiento de ms de una lengua por parte de los profesionales. Teresa Blanco Antes, el dominio de un idioma supona una ventaja frente a otros candidatos a un puesto de trabajo, mientras que ahora se ha convertido en un requisito obligatorio, una exigencia, para acceder a esos mismos puestos. Actualmente, las multinacionales o empresas con una relacin comercial con clientes, organismos o proveedores de otros pases requieren, para la mayor parte de los puestos ofertados por la compaa, profesionales que dominen una lengua extranjera en aras de una comunicacin efectiva que potencie sus capacidades empresariales. Las posibilidades de xito a la hora de encontrar un empleo cuando se domina un idioma extranjero concretamente el ingls- se incrementan en nuestro pas en un 44%, segn un reciente estudio de la empresa especializada en recursos humanos Randstad, y es que el dominio de esta lengua es un requisito imprescindible en un 19% de las ofertas. Y no slo eso. El conocimiento de un segundo idioma tambin supone en muchas ocasiones un requisito imprescindible para el ascenso profesional y la mejora de las oportunidades laborales. En este sentido, a mayor nivel dentro de la escala de mando, ser mayor la exigencia del conocimiento de idiomas, de forma que si se quiere ascender hasta puestos de direccin, en muchos casos ser imprescindible el dominio de lenguas extranjeras. La demanda pasa, como es lgico, por el ingls, considerado el idioma por excelencia del mundo financiero a nivel internacional utilizado desde recepcionistas, a directivos y cualquier trabajador que est en contacto con clientes extranjeros o empresas de

servicios globales, de forma que su conocimiento permite ser postulante a una gran variedad de puestos de trabajo. Comunicarse en ingls, la entrada al mercado internacional A pesar de ello, el ingls no deja de ser la asignatura pendiente de los espaoles. Tal y como recuerda Bernie Maguire, gerente de IELTS de British Council en Espaa: Alguien escribi que el espaol es aquella persona que se pasa toda la vida estudiando ingls. En su opinin, la internacionalizacin de los mercados necesita, y de hecho, se rige por un nico idioma, que es el ingls. Por ello, ahora ms que nunca es imprescindible saber comunicarse en la lengua inglesa, un requisito indispensable para moverse por cualquier entorno. Maguire comenta que la globalizacin ha generado la internacionalizacin sin precedentes del ingls, la lengua ms extendida ms all de las fronteras de los pases de habla inglesa. Por eso, avisa de que las pymes deben estar al tanto de que el ingls es la lengua del mundo actual, aquella que se utiliza en todos los campos y profesiones, as como tambin en acuerdos y transacciones econmicas, polticas, tecnolgicas, acadmicas o culturales. Y es que en Espaa, las pymes suponen el 90% del tejido empresarial y generan empleo para la gran mayora de la poblacin. De ah que recomiende que stas deben tener en cuenta la posibilidad de operar en otros mercados, o incluso establecer relaciones con clientes, proveedores y socios originarios de otros pases. Algo que no se podra llevar a cabo sin un personal preparado para ello, con un buen nivel de ingls y un ttulo que respalde ese conocimiento y acredite el nivel que posibilita a una persona a comunicarse en ese idioma. + Es cierto que cada vez ms empresas exigen un dominio muy alto de la lengua inglesa a sus empleados, y para medir esta capacidad comunicativa, muchas confan en ttulos respaldados por instituciones con una larga experiencia en el sector laboral y formativo, recuerda. No obstante, las ofertas no se limitan obviamente slo al ingls. As, el ao pasado un estudio de la Comisin Europea sobre los efectos que tiene el conocimiento de idiomas en las empresas revel que aunque las empresas consideran que el ingls sigue siendo la

lengua ms importante a escala internacional, se eleva el protagonismo del alemn, francs, espaol y el ruso en el terreno de los negocios. Adems, segn este estudio, cada vez ms empresarios consideran fundamental el conocimiento del chino debido al despegue econmico del pas con las consecuentes expectativas de crecimiento como potencia emergente que quiere extender sus mercados al mundo occidental-, y rabe, a la hora de extenderse por mercados no europeos. Aprender idiomas a ttulo particular o a travs de la empresa

En este contexto, ya es habitual que muchas compaas faciliten a sus trabajadores, tanto directivos como dems personal, el aprendizaje de idiomas como factor clave para su productividad.

A esta exigencia responde la existencia de academias de idiomas especializadas en impartir cursos diseados especficamente para empresas, ofreciendo tanto clases individuales como clases en grupos formados por el personal de la compaa. As, los cursos a los que acuden los trabajadores de una misma empresa,pueden moldearse segn las necesidades especficas de cada compaa, tanto en lo referente al contenido el aprendizaje del idioma se abarca desde las necesidades concretas del trabajo de que se trate-, la duracin, la frecuencia, el horario o la ubicacin.

En este sentido, el centro Hexagrama ofrece un Curso de Chino para Empresas en Barcelona, por un total de 650 euros y 72 horas lectivas, y el centro EIDE, por su parte, oferta el Curso de Japons para Empresas, -desde 72 euros al mes-, donde se ensean tanto aspectos del idioma como de la cultura japonesa para poder mantener relaciones comerciales con las empresas de Japn disminuyendo el choque cultural. Asimismo, el centro FYNE Formacin imparte un Curso de Italiano en Empresas en Madrid, que oferta a los profesionales diversos programas que van desde el idioma general, o aplicado a los negocios, hasta italiano legal, clases telefnicas, etc. Adems, esta academia oferta clases para empresas de alemn, portugus, Cursos de Francs en Empresas, rabe, Cursos de Chino en

Empresas,

Cursos

de

ingls

en

Empresas

tailands.

El curso de Ingls para Empresas, de la academia British Home que tambin imparte ingls, alemn e italiano-; los Cursos de Clases en Empresas en Madrid, de Pueblo Ingls-More tan English, o los Cursos de Francs para Empresas, del Institut Franais de Madrid, que se pueden realizar online o de forma presencial, son otros ejemplos de centros que imparten clases de idiomas especficas para amoldarse a las exigencias de cada empresa.

Por su parte, el centro BEEI oferta cursos intensivos de 48 horas en varios idiomas. As, esta academia imparte, entre otros, un Curso de Chino mandarn; el Curso de Japons; el Curso de Ruso; o el Curso de Portugus; todos ellos de modalidad presencial en Barcelona y subvencionables para empresas y trabajadores en activo, de forma que se puede descontar de impuestos el precio del curso o el 50% mediante el Programa FORMA-T de la Generalitat de Catalua. Todo ello no obsta al hecho de que los profesionales puedan acudir a clases de idiomas a ttulo particular y con independencia de su empresa, con el objeto de aprender o mejorar sus conocimientos de un idioma en pro de obtener ventajas laborales. En este sentido, cada vez hay ms academias que ofertan cursos que se adaptan a las caractersticas especficas horarios, nivel, necesidades, etc.- de los profesionales. Un ejemplo de ello es el Curso de Ingls para Profesionales dirigido a ejecutivos, del centro Pueblo Ingls; o el Curso de Ingls para Profesionales, ofertado por Hyland Language Centre, consistente en un curso de 2 horas semanales dos das, una hora cada da-, diseado especialmente para profesionales que debido a su jornada de trabajo no puedan dedicar mucho tiempo para mejorar sus habilidades lingsticas en el mbito laboral y que necesiten formar una base slida del idioma en todos sus aspectos. Adems, este curso puede contratarse, asimismo, por una empresa para sus trabajadores, de forma que el centro enva a la compaa un informe individual de seguimiento y aprovechamiento Distintas del curso, as para como un cursos informe de de asistencia. idiomas

propuestas

La variedad de modalidades de cursos a los que pueden acudir los empleados de las

empresas, o cualquier profesional interesado en aprender una segunda lengua, es muy amplia. Y es que, segn el tipo de curso, existen clases One-to-One (individuales) o grupos reducidos; cursos extensivos o intensivos (clases a lo largo del curso acadmico o en un periodo de tiempo concentrado); especficos o generales (de un idioma en general o de un campo relativo a una profesin en concreto). Adems, cuando son las compaas las que conciertan los cursos de idiomas para sus empleados, stos pueden ser internos o externos -en la empresa o en las instalaciones de la escuela-. Por lo que se refiere a las clases individuales o Programas One-to-One, stas se perfilan como una excelente forma de aprender una lengua extranjera. Al haber slo un estudiante por profesor, es el curso ms flexible y personalizado ya que cada uno se disea en funcin de las necesidades especficas del alumno y el nivel se va adaptando a sus progresos. Adems, se presenta como una buena opcin para aquellos profesionales que tienen un tiempo limitado para lograr unos objetivos especficos deben prepararse para un viaje de negocios al extranjero, o cerrar un acuerdo comercial en una lengua extranjera, por ejemplo-.

Estos son los objetivos que persiguen, entre otros, los Cursos de Ingls. Inmersin one to one para adultos, ofertados por la academia Hyland. En estos cursos, los precios varan en funcin de las semanas de duracin, as como de las lecciones impartidas cada semana. De este modo, un curso de 15 clases durante 2 semanas tiene un precio de 1.740 euros, 2.530 euros las mismas clases durante 3 semanas, o 4.910 euros 15 clases durante 6 semanas. En el extremo opuesto, los cursos de 30 clases tienen un precio que oscila entre los 2.610 euros (dos semanas) y los 7.520 euros (seis semanas). Asimismo, la academia Tandem, por poner otro ejemplo, imparte Cursos de Francs one to one en Toulouse, de forma que se tratara de una modalidad de clases individuales profesor-alumno, si bien esta vez en el extranjero.

Y otras propuestas an ms flexibles y, por tanto, una excelente alternativapara aquellos profesionales que no tienen tiempo para desplazarse a un centro de estudios, son los cursos online o los cursos por telfono, ya que consisten en mtodos de estudio

accesibles desde cualquier lugar y con una total flexibilidad de horario. En este sentido, las academias Emerson Languages; IDIX- Idiomas y Traducciones; Ziggurat English Services; o PhoneLearning, imparten Cursos de clases de idiomas por telfono. Las sesiones pueden variar entre los 25 y 50 minutos y los precios oscilan entre los 10 euros por clase. Si bien, esta modalidad requiere tener unos conocimientos bsicos del idioma extranjero.

Por su parte, la oferta de cursos online para aprender idiomas es infinita. Entre estos cursos se encuentran los impartidos por el Institut Franais de Madrid que ofrece Cursos de Francs 100x100 online, -cursos de 56 horas con un coste de 370 euros-. El centro MasterD Idiomas oferta, por su parte, Cursos de Chino Online, y el centro Oceano Idiomas pone al servicio de los profesionales los Cursos de Ingls a Distancia + Tutor personal online.

Asimismo, dentro de la categora online se encuentran los Cursos de Ingls de Negocios Avanzado online, ofertado por el centro Bureau Veritas Formacin S.A., que ofrecen un total de 80 horas lectivas por un precio de 290 euros o el Curso de Ingls con mil palabas del centro de estudios a distancia CCC.

Otras de las modalidades ofrecidas para aquellos trabajadores que busquen una inmersin total en el idioma son los cursos para profesionales y directivos en el extranjero. Y es que, estudiar un idioma en su pas de origen es algo ms que el aprendizaje de una lengua, ya que brinda la oportunidad de acercarse a la cultura, costumbres e historia del pas.

Diversas academias especializadas ya ofrecen paquetes para empresas o programas personalizados. As, el centro Infort idiomas oferta el Curso de ingls empresarial en Dubln o en el Curso de Ingls Empresarial en la Universidad de Edimburgo; o el centro Studiainitalia, que oferta Cursos de Italiano en Gnova, Miln o Venecia, entre otros.

Por su parte, Washington, Seattle, Roma, Pars, Sydney, Nueva Zelanda o Vancouver, son algunos de los destinos ofertados por el

centro Viajar y Estudiar. Adems, este centro ofrece los Cursos de Ingls de Negocios en Londres, Brighton y Malta.

Es tambin posible, realizar un Curso de Idiomas en Casa del Profesor. Esta es la modalidad de los cursos ofertados por la academia Top School en distintos pases de forma que, pueden ir dirigidos al aprendizaje de francs, ingls, alemn, italiano y japons. Si bien se trata de cursos no especficamente para profesionales, se dibujan como una buena opcin para profundizar en la lengua elegida, ya que combina un programa de clases intensivas con la convivencia continua con personas nativas. Cursos de idiomas segn el campo profesional

Adems, una prctica habitual es la de programar cursos segn los distintos mbitos profesionales para que los trabajadores conozcan especficamente la parte del idioma que emplean en su mbito laboral. Los ms habituales son los cursos relacionados con el mundo de los negocios y la economa, si bien la oferta formativa abarca cursos relacionados con lo jurdico, la medicina, la educacin, y dems mbitos laborales imaginables. Por lo que se refiere al mundo de los negocios, las ofertas que aqu se enmarcan pasan por cubrir todas las necesidades especficas de todos los puestos que conforman este mbito. Desde cursos de idiomas para secretariado, aplicados al marketing o mbito comercial, pasando por Ingls de negocios o Business English, hasta idiomas aplicados a la atencin al pblico. En este sentido, cabe sealar el Curso de Ingls Comercial, ofertado por el centro Formacin sin Barreras, que persigue dotar de conocimientos esenciales de ingls comercial a cualquier persona cuyo trabajo se desarrolle en el mundo de la empresa o de las operaciones comerciales, o que desee adquirir dichos conocimientos para su futuro desarrollo profesional en estos entornos. Otros cursos dirigidos a proporcionar los conocimientos lingsticos necesarios para el mundo de los negocios son el Curso de Ingls de Negocios, del centro MSK English; el Curso de Francs de Atencin al Pblico, ofertado por el Centro de Recursos

Ocupacionales 2020 S.L.; el Curso de Ingls para Secretariado de Euroinnova Formacin; o el Curso de Business English, ofertado por AEDE Technology School. Por otra parte, son comunes los llamados Cursos para Ejecutivos, que se ajustan a las necesidades propias de aquellos que desempean un cargo de alta direccin en una empresa. Los Cursos para Ejecutivos y profesionales en Cluny (Francia), o los Cursos de Alemn para Ejecutivos en Schloss Freudental (Alemania), del centro Sports & Language; y el Curso de Negocios en China intensivo para Ejecutivos y Directivos acreditados por la Beijing y la UPO en el extranjero, un intensivo de 6 das que combina, clases por las maanas y visitas prcticas por las tardes a empresas relacionadas con los sectores productivos de los participantes que podrn obtener las claves de la coyuntura econmica y empresarial del pas en vistas a futuros negocios; son algunos ejemplos de los cursos que se enmarcan en esta modalidad. Pero no slo el mundo empresarial requiere profesionales multilinges, sino que hay otros mbitos donde se valoran asimismo los conocimientos de un segundo o tercer idioma por parte de sus profesionales. As, es tambin cada vez ms habitual que los propios despachos de abogados que en muchas ocasiones cuentan bufetes en distintos pases o clientes extranjeros- proporcionen clases de idiomas entre sus trabajadores. A esta necesidad responde el ya citado centro AEDE Technology School, que ofrece un Curso de Ingls Jurdico-Financiero en Madrid, consistente en 90 horas lectivas por un precio de 940 euros. El objetivo de este curso, de carcter presencial, es dotar al alumnado de determinados conocimientos tcnicos en lengua inglesa, orientados a un marco jurdico-financiero de forma que se dirige especialmente a juristas que requieran estos conocimientos en su mbito laboral. Con el mismo objetivo, este centro ofrece el Curso de Alemn Jurdico Comercial en Madrid que, si bien es, asimismo, de modalidad presencial, consiste en 120 horas

lectivas, y tiene un precio de 1090 euros; o el Curso de Francs Jurdico en Madrid y el Curso de Italiano Jurdico. Por otra parte, en lo que se refiere a idiomas especializados en el mbito sanitario, por citar algunos ejemplos, la academia Infort Idiomas ha programado un Curso de Ingls para Mdicos en la Universidad de Edimburgo, y el centro Ideas Need Communicating Language Services S. L., un Curso de Inmersin al Ingls Mdico de fin de semana, que consiste en un curso intensivo de fin de semana y que tiene un precio de 802 euros. El Curso de Ingls Mdico de la Escuela Oficial de Idiomas de Alicante, (con una duracin de 30 horas y un precio de 53 euros), o el Curso de Francs en Ciencias de la Salud, impartido por Aula-Salud, son otras de las ofertas en materia de idiomas aplicados a la salud. Adems, en este mbito, es habitual que muchos colegios profesionales ofrezcan cursos de idiomas para el personal sanitario de su comunidad. Este es el caso del Colegio Oficial de Enfermera de la Provincia de Cdiz, que a principios de este ao ofert un curso de ingls dirigido a los enfermeros campogibraltareos para capacitarles para la comprensin de la lengua inglesa en el mbito de la salud, o el Colegio Profesional de Zamora que est llevando a cabo, hasta el prximo 14 de diciembre, un curso de 30 horas de Ingls sanitario para Enfermera acreditado por la Universidad de Burgos. El Colegio Profesional de Palencia o el de Castilla y Len, son otros que se han sumado a estas iniciativas. Pero aqu no acaba la oferta. Las academias de idiomas imparten cursos de idiomas dirigidos a mbitos profesionales de lo ms variado con la finalidad de que los trabajadores sean capaces de lidiar con las necesidades lingsticas que un idioma extranjero les plantee en su mbito laboral. Los Cursos de Ingls especializado en Aeronutica, como es el impartido por la escuela de pilotos Nivel 195; Ingls para Profesionales del Medio Audiovisual, del centro de estudios Ciudad de la Luz, de la Universidad Miguel Hernndez; Ingls para Cooperacin Internacional del centro CEDEM; Ingls Bancario, para aquellos profesionales que desempeen actividades en el mbito de la banca y las finanzas:

consejeros, auditores, responsables de cuenta, como es el curso impartido por el centro World Speaking o Ingls para farmacuticos, impartido por Hyland, son otras de las propuestas que completan una oferta lingstica cada vez ms necesaria.