INDICE

1. 2. 3. 3.1. i. iii. 3.2. i. Introduccin: .................................................................................. 2 Tipos de eflorescencias .................................................................. 3 Origen de las eflorescencias .......................................................... 4 Eflorescencias debidas al mortero: ............................................ 4 El rido .......................................................................................... 5 Los aditivos qumicos: ................................................................. 6 Eflorescencias debidas al ladrillo: .............................................. 6 Sales solubles contenidas en ladrillo ............................................ 6 sal propiedades solubilidad (gr/100ml) ............................................. 2

ii. El cemento. .................................................................................... 5

ii. Origen de las sales solubles contenidas en los ladrillos causantes de las eflorescencias. .......................................................................... 7 3.3. 3.4. 3.5. 4. 5. 5.1. 5.2. 6. 6.1. i. ii. 7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 8. Reacciones ladrillo-mortero :....................................................... 8 Suelo : ......................................................................................... 8 Aditivos: ...................................................................................... 9 Distribucin de las eflorescencias ................................................. 9 Prevencin y cura de las eflorescencias. ....................................... 9 Medidas preventivas a tomar por el constructor : ...................... 9 Cura de las eflorescencias : ..................................................... 10 Eliminacin de las eflorescencias ................................................ 11 Valores lmite ............................................................................ 12 Cal de rotura ................................................................................ 12 Sales solubles ........................................................................... 12 Eflorescencias en fachada........................................................... 14 Generalidades .......................................................................... 14 Descripcin de los daos .......................................................... 14 Origen de los daos .................................................................. 15 Prevencin de daos ................................................................. 17 Reparacin de daos ................................................................ 18 Conclusiones: ............................................................................... 18

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 2 PAP INGENIERA CIVIL

1. INTRODUCCIN: En general buscamos que la obra presente resistencia frente a esfuerzos mecnicos y a los agentes externos, y a la vez que ambos sean durables a lo largo del tiempo. En las obras de ladrillo en particular, buscamos que est presente solidez, inalterabilidad, durabilidad y belleza, cualidades que normalmente se consiguen en muy buena medida pero que a veces estas se ven atenuadas aparecen las eflorescencias, de modo que el ladrillo deja de ser ese elemento durable y resistente frente a los agentes externos, observndose que la obra ha cambiado a un color plido y pobre pudiendo perder algunas de sus caractersticas fsicas, solidez y durabilidad. Las eflorescencias son manchas superficiales exteriores o abombamientos interiores de los revestimientos o muros, debidos a sales solubles que, arrastradas por el agua de amasado o de lluvia, precipitan al evaporarse sta. Si el precipitado es en el exterior en forma de mancha se llama eflorescencia normal, y se producen cuando la red capilar est bien desarrollada y hay agua suficiente para arrastrar las sales, o bien la evaporacin es moderada. Cuando la red capilar es escasa, hay poca agua disponible o la evaporacin es muy intensa, las sales precipitan a cierta distancia de la superficie, en depsitos que presionan la capa exterior y producen abombamientos, llamados criptoflorescencias. Si se forman en la zona de contacto entre la pared y el recubrimiento pueden provocar la cada de ste, ya que, generalmente, sufren grandes cambios dimensionales y expansiones por hidratacin. As el Na2 SO4 , estable por encima de 32,5C, en presencia de humedad y a temperaturas inferiores a la citada pasa a Na2SO4.10H2O teniendo la sal hidratada un volumen cuatro veces mayor que la anhidra. Las eflorescencias pueden ser debidas a cualquier sal soluble, pero las ms frecuentes son las producidas por sulfatos, nitratos y cloruros. Las sales ms frecuentes as como las propiedades son las siguientes:

SAL PROPIEDADES SOLUBILIDAD (gr/100ml) CaCO3 Aspecto de velo blanco (exudacin). 0,0014 Provienen de la carbonatacin del agua de cal. No peligrosa. K2CO3 Producidas por la carbonatacin de los lcalis 112,0 Na2CO3 libres del cemento. No peligrosas. 7,1 CaSO4. Poco soluble, pero susceptible de expansionar 0,209 por formacin de ettringita con los aluminatos del cemento. Na2SO4 Soluble, fcilmente cristalizable con expansin. 19,5 Muy peligrosa. Proviene de distintas fuentes que se estudian a continuacin. K2SO4 Soluble, fcilmente cristalizable. Viene de las 12,0 mismas causa que la anterior.

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 3 PAP INGENIERA CIVIL MgSO4 Soluble, fcilmente cristalizable. Se presenta 26,0 con escasa frecuencia. Todos los sulfatos solubles pueden dar lugar a la formacin de ettringita. NaNO3 Constituyen el salitre. Solubles, fcilmente cristaliKNO3 zables. Provienen de materia orgnica en descomposicin. Son muy poco frecuentes. NaCl Soluble, fcilmente cristalizable. Proviene de suelos o 35,7 ambientes marinos. No peligrosa CaCl2 Soluble, delicuescente. Proviene de aditivos o de 59,5 reacciones del NaCl con la cal del mortero. Ataca a los pigmentos y favorece la formacin de mohos. BaCO3 Ambas son muy poco solubles por lo que se utilizar 2,2x10-3

BaSO4 en la fabricacin de ladrillos con el fin de desplazar 2,2x10-5 la formacin de aquellas sales ms solubles. Cualquiera de las sales solubles citadas que se halle presente en la obra de ladrillo puede producir eflorescencias. Salvo algunos casos especficos de contaminacin exterior, lo normal es que las eflorescencias provengan del ladrillo, del mortero o de ambos, aunque como veremos los primeros tienen grandes probabilidades de ser los principales causantes de las eflorescencias. 2. TIPOS DE EFLORESCENCIAS Las eflorescencias pueden formarse en un ladrillo en diversas etapas de la vida del mismo, a saber: despus de fabricado, una vez instalado en obra o bien aparecer hasta en las materias primas originales. Por tanto, desde este punto de vista del momento o lugar de su aparicin, se pueden distinguir los siguientes tipos de eflorescencias: o Velo de secado Velo de secadero Velo de homo Velo de obra VELO DE SECADO: Se llama as a la eflorescencia o mancha blanca que aparece cuando se seca al aire una masa hmeda de arcilla cruda que contiene sales solubles. VELO DE SECADERO: Es la eflorescencia que aparece en la masa cruda o verde, cuando la arcilla, una vez amasada y moldeada, se somete al proceso de secado previo a la coccin. En este caso no se trata de un fenmeno natural como el anterior que depende nicamente de la masa arcillosa. Ahora la aparicin de eflorescencia puede estar adems influida por la atmsfera del secadero.

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 4 PAP INGENIERA CIVIL o VELO DE HORNO: Es la eflorescencia que aparece una vez cocido el ladrillo por aparicin de la denominada "capa de reaccin" que se produce por la interaccin entre la capa salina original y los componentes composicionales y microestructurales del ladrillo. As pues, en su formacin influye aparte de la composicin qumica, la textura del mismo. Las interaciones de la atmosfera del homo, especialmente si contiene vapores de SOj, son tambin responsables de la aparicin de este efecto a la salida del homo. VELO DE OBRA: Hemos denominado con este nombre por vez primera a la eflorescencia ms comnmente observada, que es la que aparece en las paredes de los edificios una vez construidos. En estas eflorescencias, las sales se hacen visibles al ser transportadas por el agua o la humedad desde el interior hacia el exterior del ladrillo, precipitndose en su superficie.

A continuacin se comentan algunos detalles adicionales que influyen en la aparicin de estos efectos. As, se ha observado que el tipo de proceso de moldeado puede afectar a la aparicin del velo de secado, de manera que las piezas que se moldean en proceso semiseco no presentan este tipo de eflorescencias. La explicacin se debe a que el agua contenida en el interior de la pieza est, en este caso, aislada por zonas, de manera que no puede ejercer su labor de transporte de sales hacia la superficie. La velocidad de secado puede afectar tambin a la aparicin de este tipo de defecto. As, cuando los ladrillos se secan a elevadas velocidades de secado y a mayor temperatura, el velo de secado se aprecia menos y/o est distribuido de forma ms homognea. Por el contrario, si la velocidad de secado es lenta, la eflorescencia se forma ms en los vrtices y aristas del ladrillo. Respecto al velo de horno, consecuencia de la consolidacin del velo de secado despus de cocer la pieza, suele ser de color blanco, rosa o amarillento y generalmente de composicin muy compleja. Si se produce por sales calcicas puede ser de anortita, CaO-Al203-2Si02 (anortita). Si interviene el sodio, puede ser de labradorita, fase formada por solucin slida de albita (Na20-Al203-6Si02) en anortita. Se pueden llegar formar incluso otros silicatos como cordierita, 2MgO-2 A1203-5S02, si el velo est producido por sales magnsicas. 3. ORIGEN DE LAS EFLORESCENCIAS Como hemos dicho antes, las sales y sobre todo los sulfatos, pueden provenir de distintos elementos, sobre los que se deben estudiar la potencialidad de eflorescer: 3.1. Eflorescencias debidas al mortero: Las eflorescencias que pueda aportar el mortero en obras de fbrica de ladrillo pueden provenir de: I).- El rido. II).- El cemento. III).- Los aditivos qumicos. ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 5 PAP INGENIERA CIVIL i. El rido Utilizado podra provocar eflorescencias por contenidos de sales solubles. No es el caso para un rido silceo lavado que est exento de tales sales. ii. El cemento. Para un mortero normal como el nuestro se utiliza un cemento que tiene unos contenidos de sales solubles escassimo. El contenido total de lcalis Na2O + K2O no suele alcanzar el 1%. El Na2 O se encuentra fijado e inmovilizado en gran parte en forma de disolucin slida con el aluminato triclcico C3A para dar Na2 8CaO 3(Al2O3). Tambin el K2O se encuentra fijado e inmovilizado en gran parte, sino en su totalidad, en forma de disolucin slida con el silicato biclcico C2S para dar K2O 23 CaO 12 (SiO2). Puede haber una parte muy pequea de los xidos alcalinos formando los correspondientes sulfatos. No hay que contar para nada con el sulfato de magnesio puesto que el xido se encuentra libre en forma vtrea o cristalizada como periclasa, o bloqueado formando disoluciones slidas con otros constituyentes del clinker y en particular con el C3S. En la hidratacin del clinker y del cemento se liberan en parte los xidos de sodio y potasio que en el medio acuoso de la pasta dan los respectivos hidrxidos. Tambin en dicha hidratacin se produce por hidrlisis e hidratacin parciales de los silicatos clcicos, hidrxido de calcio (portlandita), poco soluble y poco disociado: Ca (OH)2 Ca2+ + 2 OH Asimismo, el sulfato clcico del cemento poco soluble y poco disociado, forma los iones correspondientes: Ca SO4 Ca2+ + SO4 2-Ambos equilibrios estn muy desplazados hacia la izquierda, es decir en el sentido de los compuestos no disociados y en definitiva, de los slidos cristalizados a partir de disoluciones sobresaturadas. La influencia de los lcalis en el primero de los equilibrios es el que cabe esperar de la accin de masa del anin comn desplazando ms an hacia la izquierda tendiendo a la insolubilizacin y cristalizacin de la portlandita, con lo cual desaparecen iones calcio de la disolucin acuosa de la pasta de cemento. Esta desaparicin hace por la misma razn anterior que segundo equilibrio se desplace a la derecha para reforzar los iones calcio desaparecidos, con lo cual se forman tambin mas aniones sulfato, por disociacin del yeso. Estos aniones sulfato con cationes alcalinos K+, Na+ formaran los correspondientes sulfatos alcalinos, solubles y totalmente disociados como sales de cido y bases fuertes en cuyo caso estos sulfatos alcalinos podran ser causa de eflorescencias. Sin embargo esto no puede suceder as porque previamente la prctica totalidad del sulfato clcico que se ha supuesto que da lugar al segundo de los dos equilibrios anteriores, ha desaparecido por su reaccin con el C3A para regular el fraguado del cemento, formando ettringita mucho ms estable y de forma irreversible:

C3A + 3 CaSO4 + 32 H2O _ C3A 3 CaSO4 32 H2O

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 6 PAP INGENIERA CIVIL No cabe duda de que esto es as porque de no serlo el cemento dara un fraguado rpido o instantneo, lo cual sobre ser de todo punto indeseable, se notara, es decir, que no sucede. Por consiguiente y dado que a los cementos se les aade el yeso ptimo esto es sin exceso sobre el necesario para regular el fraguado y en todo caso en cantidad muy inferior a la precisa para transformar todo el C3A en ettringuita hay que admitir que la probabilidad de que en la pasta fraguada del cemento se puedan formar sulfatos alcalinos que den lugar a eflorescencias es extremadamente pequea por no decir nula. Y muchsimo menor que la notable probabilidad, por cierto bien confirmada en multitud de casos, atribuible al ladrillo. iii. Los aditivos qumicos: Los aditivos qumicos que contiene el mortero pueden llevar sales solubles que produzcan eflorescencias pero su contenido en sales puede ser como mucho del 0.4% como indica el fabricante frente a un 2% de sales solubles que contiene el ladrillo. Adems la cantidad de estos aditivos que se aaden al mortero suele oscilar entre el 0.3 - 0.5 % sobre el peso de cemento. 3.2. Eflorescencias debidas al ladrillo: i. Sales solubles contenidas en ladrillo El contenido de sales solubles en el ladrillo puede ser del 2% a ms o menos, sales que como es sabido son susceptibles de provocar eflorescencias. Analizadas estas se han encontrado en ellas las sales ms diversas. A continuacin vamos a sealar cuales son las sales contenidas en los ladrillos. Los contenidos de sales solubles son del orden del 2% o ms ( K+ , Na+, Mg+, Ca+, SO2 - , Cl -,...). Se conoce la composicin de muchas eflorescencias dndose como presentes las sales ms diversas: Na2SO4 , K2 SO4 , CaSO4 , FeSO4 , CaCO3 , Na2 CO3 , NaCl , KAl(SO4)2 , NaAl (SO4)2 ,Al2 (SO4)3 , silicato sdico y compuestos de vanadio, molibdeno, cromo, nquel, manganeso, etc. Conviene sealar, sin embargo, que las sales que aparecen como eflorescencias en el exterior del ladrillo tienen, por lo comn, una composicin diferente de la que poseen las sales solubles contenidas en el interior del mismo:

En la figura se muestran esquemticamente la composicin de las sales extradas del ladrillo y la de las eflorescencias.

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 7 PAP INGENIERA CIVIL Se observa que las sales extradas del ladrillo estn formadas en su mayora (del orden un 70 %) por sulfato clcico, y el resto lo constituyen los sulfatos de sodio, de potasio y magnesio. En las eflorescencias, por el contrario, predominan los sulfatos de sodio, de potasio y tambin el sulfato de calcio aunque aparece en proporciones muchos menores. El hecho de que en la mayora de las eflorescencias predominen los sulfatos de sodio, de potasio y de magnesio, siendo que en el ladrillo predomina el sulfato de calcio, puede deberse en principio a la separacin de sales que se produce durante la formacin de las eflorescencias, a causa de sus solubilidades de modo que los sulfatos de sodio, de potasio y de magnesio son muchsimos ms solubles que el de calcio, y por tanto son lavados hacia la superficie con mayor facilidad. Origen de las sales solubles contenidas en los ladrillos causantes de las eflorescencias. A modo de esquema las sales solubles que contiene un ladrillo cocido pueden tener los siguientes orgenes: 1. Estaban presentes en las materias primas originales. 2. Se han formado durante el secado y la coccin por reaccin qumica con los gases que han rodeado las piezas. 3. Se han originado durante la coccin por interaccin de los distintos componentes de las materias primas. En la coccin de los ladrillos, sobre todo si provienen de arcillas con piritas o si los humos de combustin contienen SO2, a temperaturas comprendidas entre 500 y 750C se produce una reaccin entre el dixido de azufre con los silicoaluminatos alcalinos y magnsicos del ladrillo de modo que se oxida dando sulfrico, el cual produce los sulfatos de las sales causantes de las eflorescencias. El Na2SO4 formado se descompone por encima de los 950C, por lo que puede aparecer en ladrillos y dar lugar a eflorescencias. Por encima de esa temperatura se descompone la sal liberando xidos bsicos, susceptibles de reaccionar con el cemento del mortero, al quedar en el ladrillo como silicatos alcalinos. Los sulfatos solubles, que son los constituyentes esenciales de las eflorescencias, pueden derivarse del azufre contenido en las materias primas en forma de: a) Sulfatos solubles. b) Sulfuros insolubles. c) Sulfatos insolubles. Uno de los componentes que presentan alto contenido en azufre son los esquistos que pueden dar lugar ladrillos eflorescentes. Hay veces que se observa que las piezas cocidas contienen muchos ms materiales solubles que los esquistos crudos de que han sido hechas pudindose encontrar (en algunos casos) en los productos cocidos cantidades de sales solubles diez veces superiores y dado que la coccin de las probetas ha sido hecha en ausencia de SO2, resulta que el material soluble debe su origen exclusivamente a las reacciones que tienen lugar entre los componentes de las materias primas. ii.

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 8 PAP INGENIERA CIVIL Otro hecho cierto es que los sulfatos contenidos en las materias primas no son necesariamente los que aparecen en el producto cocido, por lo que hay que procurar evitar que dichos compuestos se sulfaten durante el secado y la coccin por efecto de los gases de la combustin. o La formacin de sulfatos solubles en los ladrillos por reaccin con los gases sulfurosos de los secaderos y de los hornos ha sido motivo de amplias investigaciones habindose llegado a las siguientes conclusiones: 1. La presencia de anhdrido sulfuroso en la atmsfera durante el secado y la coccin de los ladrillos puede ser la causa de graves problemas de eflorescencias ya que se forman los correspondientes sulfatos alcalinos que dar lugar a estas. o Los materiales que en forma natural no eflorescen, pueden hacerse eflorescentes por coccin en atmsfera sulfurosa. Si adems de cocer en atmsfera sulfurosa, se seca el producto en la misma atmsfera el problema de la eflorescencia puede agravarse considerablemente. La presencia de agua no es necesaria para que se verifiquen las reacciones entre el SO2 y la arcilla, pero si la atmsfera sulfurosa se pone en contacto con la arcilla cuando sta an contiene humedad, la tendencia a la eflorescencia aumenta. Esto es debido a la formacin de cido por reaccin con el agua. Este cido puede actuar fcilmente sobre sustancias insolubles para dar lugar a sulfatos solubles. Las eflorescencias ms abundantes se han obtenido con las probetas que entraron muy hmedas en el secadero que contena gases sulfurosos. o Cuando las arcillas contienen como impurezas carbonatos de calcio o de magnesio, muestran gran tendencia a aumentar su contenido en sulfatos por coccin en atmsferas sulfurosas. Las arcillas que contienen estas impurezas pueden dar ladrillos muy eflorescentes si se cuecen en las mencionadas atmsferas. El carbonato de magnesio en las materias primas es especialmente peligroso a este efecto. o La presencia de estos gases sulfurosos se debe generalmente a los combustibles utilizados, como el fuel y el carbn, en el proceso de secado y de coccin. 3.3. Reacciones ladrillo-mortero : Los silicatos alcalinos solubles de ladrillo reaccionan con la cal liberada por el cemento (o con la usada para la confeccin del mortero bastardo), generando hidrxidos alcalinos o magnsicos, los cuales a su vez, reaccionan con el yeso del cemento segn: Na2SiO4 + Ca(OH)2 ----- CaSiO4 + 2 NaOH CaSO4 + 2 NaOH ----- Na2SO4 + Ca(OH)2 Si bien estas reacciones son muy poco probables. 3.4. Suelo : Hay suelos, como los esquistos y ciertas pizarras, los cercanos a zonas industriales y los prximos a explotaciones agrarias con amplia utilizacin de abonos, que presentan alta concentracin de sulfatos solubles. Estos ascienden por capilaridad a ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 9 PAP INGENIERA CIVIL travs de los muros de fundacin y se evaporan en las zonas expuestas al aire, dando lugar a eflorescencias y criptoflorescencias. De este tipo son tambin las producidas por nitratos procedentes de abonos y humus orgnico o las producidas por cloruros, en terrenos salinos. 3.5. Aditivos: La adicin de CaCl2 para evitar los efectos del hielo puede dar lugar a reacciones de los cloruros con los lcalis libres del cemento, formndose sales solubles capaces de dar eflorescencias, aunque este no es un proceso frecuente ya que actualmente los aditivos utilizados para tales efectos estn compuestos de molculas orgnicas de cadena larga las cuales no producen estas reacciones. 4. DISTRIBUCIN DE LAS EFLORESCENCIAS Las eflorescencias tienen el inconveniente que nunca se sabe cundo, dnde y cmo van a aparecer. Se sabe que tienden a manifestarse en determinadas reas de las obra, constituyendo manchones de forma y tamao variables, en los peores casos las eflorescencias invaden la casi totalidad de la obra. Si se piensa que la calidad de los materiales empleados ha sido en general la misma, queda claramente de manifiesto la importancia de los agentes externos. Entre los factores ajenos a la naturaleza de los materiales, podramos citar unos de carcter ambiental o climtico, como ciclos trmicos naturales, variaciones de humedad atmosfrica, rgimen de vientos, etc., y otros relacionados con la propia construccin, como salidas de tejados y terrazos, exposicin de las fachadas, calefaccin del edificio , posibles fugas de agua, etc. 5. PREVENCIN Y CURA DE LAS EFLORESCENCIAS. 5.1. Medidas preventivas a tomar por el constructor : A. El usuario de ladrillos debe asegurarse de que estos no contienen cantidades nefastas de sulfatos solubles, en especial de magnesio, sodio y potasio. Si no dispone de datos analticos, ni de ensayos de eflorescencia en laboratorio, debe pedir al fabricante la direccin de construcciones hechas con sus ladrillos y realizar una detenida inspeccin de las mismas. Tambin, por encuesta local, debe conocer cul es la reputacin de los ladrillos en el distrito de origen y en los medios consumidores. En general, no se considera grave el problema de la eflorescencia, esto se manifiesta dbilmente durante un breve perodo de tiempo mientras se seca por primera vez la obra de ladrillo, y despus reaparece ms dbilmente an durante uno, o a lo sumo dos aos, cuando la humedad de las lluvias invernales se elimina por accinde los primeros vientos secos de primavera En este caso, el movimiento cclico de las sales dentro del ladrillo est equilibrado de tal forma que su cristalizacin nunca se produce en el exterior. El peligro de que reaparezcan las eflorescencias, por rotura de ese equilibrio, queda siempre latente.

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 10 PAP INGENIERA CIVIL B. Durante la construccin hay que evitar que los ladrillos se mojen demasiado. C. En tiempo de lluvias fuertes hay que cubrir la obra no terminada y el apilamiento de ladrillos a pie de obra. Esta misma precaucin debe ser tomada tambin por el propio fabricante. D. Hay que evitar a toda costa que los ladrillos cocidos, y las propias obras, se contaminen por absorcin de sales solubles de fuentes externas. El fabricante debe desterrar la prctica de apilar sus ladrillos a la intemperie sobre una capa de cenizas y escorias del horno, ya que ambas estn cargadas de sales solubles que pueden pasar a los ladrillos arrastradas por el agua de lluvia y el constructor debe asegurarse de que la obra no va a ser contaminada por sales solubles que provienen de suelos salinos, ni de productos industriales, ni de terrenos que contienen escombros, cenizas, escorias u otros residuos inorgnicos u orgnicos. Las eflorescencias producidas por contaminacin exterior suelen ser las ms graves y las ms pertinaces. E. Debe evitarse que en la obra se produzcan percolaciones que vuelvan a mojarla por lugares distintos de los normalmente expuestos. No hay que olvidar que la nica solucin admisible es que la obra se moje exclusivamente por las superficies expuestas a la ms rpida evaporacin. Si las eflorescencias no desaparecen espontneamente de la fachada en un periodo de dos o tres aos y, sobre todo, si persisten manchas localizadas, se puede sospechar con bastante razn que existen penetraciones anormales de agua en la obra, lo cual naturalmente puede ser debido a un defecto del proyecto o a un defecto de realizacin. En estos casos, la primera medida correctiva a tomar es la supresin de dichas entradas anormales de agua. Es muy probable que con ello quede el problema totalmente resuelto. F. Cuando las paredes eflorescentes estn protegidas de la lluvia, el equilibrio a que hacamos referencia en el apartado A) no se establece, y entonces puede ser necesario cepillar la pared y lavarla con agua pura. 5.2. Cura de las eflorescencias :

A. La naturaleza de las sales que forman las eflorescencias son tan variadas que no se pueden recomendar tratamientos qumicos eficaces de uso general. En el caso de eflorescencias blancas de sulfatos muy solubles puede bastar un cepillado cuidadoso y un lavado con agua pura. Para el tratamiento de las eflorescencias de sulfatos alcalinos se ha recomendado en alguna ocasin el uso de una solucin de jabn sdico al 1% proyectada sobre la pared. Este tratamiento, aplicado despus de cepillar las eflorescencias, supone laaplicacin de 0,1 a 0,2 litros de solucin por metro cuadrado de muro, lo cual corresponde a 1-2 gramos de jabn. B. Se emplean diluciones diluidas de cidos dbiles (el cido clorhdrico puede ser muy adecuado para hacer desaparecer las eflorescencias de carbonatos). Debe primero aplicarse un cepillado en seco para eliminar las sales

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 11 PAP INGENIERA CIVIL precipitadas, despus empapar la pared con agua limpia para impedir que la superficie del muro absorba el cido en exceso, a continuacin se aplica el cido diluido y por ltimo se lava bien el muro otra vez con agua limpia para arrastrar el exceso de cido. C. El tratamiento con soluciones de siliconas, que se realiza principalmente con el fin de impermeabilizar el ladrillo, ha resultado tambin eficaz para combatir las eflorescencias. Ahora bien, este tratamiento es ineficaz si se aplica cuando las eflorescencias ya se han producido. Por esta razn se recomienda efectuar el tratamiento de os ladrillos en la misma fbrica. Por tratamiento con siliconas se logra que se desplace la zona de evaporacin desde la superficie del ladrillo hacia su interior. De esta forma, las sales solubles ya no se depositan sobre la superficie, sino en el interior de la pieza, haciendo que dichas eflorescencias permanezcan invisibles. D. Cuando aparecen manchas verdosas, debidas a vegetacin, en paredes muy hmedas, se puede aplicar una solucin diluida de carbonato de cobre que contenga un poco de amonaco. Suele ser un tratamiento eficaz. 6. ELIMINACIN DE LAS EFLORESCENCIAS Se entiende por proceso de "curado" de eflorescencias a los procedimientos de lavado, raspado y/o recubrimiento que se aplican sobre una pared o productos de ladrillera "enfermos" en los que no ha sido posible prevenir o eliminar las eflorescencias durante su procesado y/o posterior puesta en obra. Es importante tener en cuenta que en este proceso el tipo de tratamiento es especfico del tipo de eflorescencia que se haya producido en la pared o muro. Y que un tratamiento no adecuado puede dar lugar a la formacin de otros tipos de manchas sobre la pared. En la Tabla se muestra brevemente un resumen del tipo de "curado" recomendado en cada caso.

COLOR

NATURALEZA Sulfato Sulfato y carbonatos

METODO DE CURADO Cepillado y lavado con agua pura Lavado con jabn sdico al 1% Lavado con agua limpia Lavado con cido clorhdrico al 1:5 o 1:10 Tratamientos con siliconas para impermeabilizar el ladrillo, pero no es recomendable cuando las sales provienen del suelo

BLANCAS

Carbonatos

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 12 PAP INGENIERA CIVIL AMARILLO VERDOSO No lavar nunca con HCl Lavar con agua destilada y solucin diluida de sosa caustica, NaOH Se puede usar tambin una papilla de Bentonita y HCl al 10% depositada sobre la superficie de los ladrillos 8nunca sobre el mortero) y posterior cepillado en seco (procediendo caro, pero eficaz) Otro remedio es tratar la pared en soluciones de derivados del EDTA (etilen, diamina, tetra actico) como el CELON E (50 g/l) Si no responden al tratamiento con CELON E se recomienda usar solucin de cido actico diluido 15 veces y H2O2 de 20 vol.

Vanadio

No vanadio

6.1. Valores Lmite i. Cal de rotura Si la cantidad de cal de rotura presente en los ladrillos es mayor del 0,5 %, con partculas de dimetro mayor de 0,5 mm es posible la rotura del ladrillo. As, segn la norma DIN 105 (5) los ladrillos deben estar libres de oclusiones de cal de manera que no deben presentar defectos micro-estructurales despus de ser sometidos a vapor en una proporcin mayor de cinco roturas con una profundidad mxima de 3 mm/100 cm^ de rea. ii. Sales solubles Segn Lipinski (6) los lmites de sulfatos de sodio y magnesio en ladrillos deben ser: <0,04% peso para que sean improbables las eflorescencias. Entre 0,04-0,08% peso para que sean posibles

>0,08% peso para que sean probables Estos intervalos se cumplen tambin para la suma total de sulfato sdico + potsico + magnsico. Incluso, segn otros autores, el lmite de sales solubles para que no aparezcan eflorescencias est en el 0,05%. Segn la Norma DIN 105 (7) diferentes productos de arcilla cocida as como los ladrillos cermicos de alta resistencia tipo klnker deben estar libres de sales dainas que den lugar a defectos. La Tabla 2 recoge los valores lmite detectado para evitar la formacin de eflorescencias despus de realizar el ensayo de sales solubles segn la Norma DIN 51 100(8).

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 13 PAP INGENIERA CIVIL VALORES LIMITES MAXIMOS (% peso) 0.12 0.08 0.08 0.12 0.08 0.08

Norma DIN 105 PARTE 1

PRODUCTO

SALES

Ladrillos slidos y perforados verticalmente. Ladrillos de fachada y tipo Klinker Ladrillos de alta resistencia. Ladrillos de fachada y klinker Ladrillos de alta resistencia Ladrillos de fachada y klinker Klinkers cermicos Ladrillos macizos ligeros. Ladrillos en paneles del mismo tipo

SO4Mg SO4Na2+SO4K2 SO4Mg adicional SO4Mg SO4Na2+SO4K2 SO4Mg adicional SO4Mg SO4Na2+SO4K2 SO4Mg SO4Na2+SO4K2 SO4Mg

PARTE 2

PARTE 3

0.06 0.04 0.06 0.04 0.12

PARTE 4 PARTE 5

Las nuevas normas europeas al respecto resultan ms especficas en cuanto al contenido de iones solubles en los ladrillos de construccin, dividiendo los lmites en tres categoras de valores mximos (Tabla 3) IONES NA+ + K++Mg2+ 0.09 0.25 Sin condiciones

TIPO (%PESO) L (bajo) N (normal) V (no especifico)

IONES SO420.05 1.6 ------

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 14 PAP INGENIERA CIVIL 7. EFLORESCENCIAS EN FACHADA 7.1. Generalidades En esta ocasin vamos a tratar una patologa que podemos observar en muchas ocasiones en las fachadas de ladrillo cermico de los edificios de nuestras ciudades, aunque generalmente tan slo se trata de un defecto esttico sin mayores consecuencias para la fbrica: las eflorescencias. Las eflorescencias son depsitos de sales cristalizadas que se posan en la superficie de los ladrillos en forma de manchas, generalmente, blanquecinas. Diferenciaremos aqu las eflorescencias, que son depsitos superficiales, de las criptoeflorescencias, que son depsitos interiores en los poros del material, y son ms peligrosas, pues al aumentar de volumen en el interior del material crean fuertes tensiones que hacen que el poro se abra y entre agua, hielo, etc. que, aunque lentamente, podra llegar a destruir el material.

1. Formacin de sales en el interior del poro. 2. Crecimiento del cristal en el interior. 3. Fracturacin del cristal. 4. Continuacin del crecimiento de las partculas. 5. Rotura del poro por las fuerzas de cristalizacin. 6. El viento y la lluvia eliminan los restos de arena que se formaron y quedaron en el exterior.

Fig. 1.- Daos en la fbrica por criptoeflorescencias 7.2. Descripcin de los Daos Segn el tipo de eflorescencia podemos encontrar distintas manifestaciones: Tipo I, son depsitos superficiales de sales blanquecinas muy solubles en agua, que aparecen en forma de velo y situadas en el centro o los bordes del ladrillo, aunque tambin cubre la junta de mortero. Suelen aparecer en la cuarta parte superior de los edificios, en la base del muro y en los antepechos de las ventanas. Son muy abundantes. Se manifiestan en primavera cuando el viento y el sol secan la fbrica tras el perodo hmedo del invierno. Tipo II (criptoeflorescencias o subeflorescencias), las piezas presentan desconchados importantes o se desprenden con facilidad capas del ladrillo de unos milmetros. Suelen darse en zonas hmedas o martimas. Son poco frecuentes.

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 15 PAP INGENIERA CIVIL Tipo III (exudaciones), son depsitos blancos en superficie en forma de regueros, son poco solubles en agua y en presencia de cido clorhdrico son efervescentes. Son difciles de eliminar. Tipo IV, son regueros de color pardo sobre los ladrillos y las juntas de mortero. Son poco frecuentes y suelen aparecer en ladrillos fuertemente cocidos. Tipo V, las manchas son de color amarillo verdoso. Son muy raras. Tipo VI, en este caso las manchas, marrones oscuras o negras, aparecen sobre los ladrillos (normalmente los marrones pigmentados) y las juntas. Se distinguen de las del tipo IV por el color del ladrillo, al estar pigmentados con bixido de manganeso.

Fig. 2.- Eflorescencias 7.3. Origen de los Daos Estos depsitos se forman por la migracin de las sales solubles, presentes en el interior del ladrillo, a travs de los poros del material, y su acumulacin en la superficie o en los poros inmediatos, cuando se evapora el agua existente. En cuanto la solucin salina sobrepasa su concentracin de saturacin se precipita en las zonas de mxima evaporacin. El aporte de sales puede ser interno o externo: las sales pueden encontrarse en el propio ladrillo (en la arcilla, que contiene compuestos solubles en agua o durante el proceso de coccin, que puede impregnarse de humos y gases que circulan por el interior de los hornos), en el mortero (en los ridos,, el cemento o aditivos qumicos) y, a veces, en el terreno. En la superficie aparecen sales que suelen ser, con una mayor o menor presencia, de sulfatos y carbonatos (de sodio, de potasio, de calcio...) cuya composicin es diferente a la de las sales contenidas en el interior del ladrillo. Origen segn tipo de eflorescencia: Del tipo I: se dan por la reaccin qumica producida entre el ladrillo y el mortero Del tipo II: se dan por que el agua circula muy lentamente por la red capilar mientras que la evaporacin es muy brusca, las sales cristalizan en el interior

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 16 PAP INGENIERA CIVIL del ladrillo y debido al aumento de volumen al pasar de estado anhidro (sin agua) a hidratado se desconcha la parte exterior. El tipo III: cuando el cemento sufre el proceso de hidratacin libera cal que es arrastrada por el agua de lluvia, discurriendo por la fachada cuando se evapora sta; la cal posteriormente se transforma en carbonato clcico, en presencia del anhdrido carbnico del aire. Del tipo IV: aparecen cuando ciertos tipos de ladrillos de fabricacin reciente se exponen a la lluvia, exudan sulfatos de hierro que reaccionan a hidrxidos frricos en contacto con el aire y a xidos de un color pardo rojizo, no solubles en el agua. Del tipo V: se forman por las sales de vanadio que proceden de ciertas arcillas. Del tipo VI: se dan cuando el bixido de manganeso que da el color a los ladrillos pardos reacciona con los sulfatos presentes en el mismo y forma sulfato de manganeso soluble que tras diversas reacciones forma xido de manganeso.

Los factores que intervienen en la aparicin de las eflorescencias en un muro de fbrica de ladrillo son: Las condiciones ambientales: Cuando est a una temperatura relativamente baja (mayor presencia de humedad y sales en suspensin debido a la dificultad de evaporacin) Si est sometida al viento y al sol para que se produzca una rpida evaporacin

La polucin atmosfrica: en zonas contaminadas por industrias, calefacciones,etc., debido a la presencia de anhdrido sulfuroso procedente de la combustin al contacto con el agua de lluvia puede transformarse en cido sulfrico que reacciona con los componentes del mortero o el ladrillo formando eflorescencias. La geometra de los poros: Segn la forma de stos se formarn los depsitos de sales bien en el interior o en la superficie. A mayor porosidad mayor succin capilar

El contenido de sales solubles en los ladrillos y morteros o en el terreno: A mayor contenido de sales mayor migracin o transporte de las mismas La fbrica puede estar en contacto con sales solubles procedentes de suelos salinos, productos industriales, terrenos con escombros, cenizas, escorias u otros residuos. Las eflorescencias provocadas por contaminacin exterior suelen ser las ms graves y persistentes. La presencia de agua: Bien en forma de lluvia, capilar o de obra, ya que es el medio en el que se van a transportar las sales

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 17 PAP INGENIERA CIVIL

7.4. Prevencin de Daos Se ha evitar que la obra sea contaminada por sales solubles que provienen de suelos contaminados (productos industriales, con escombros o residuos orgnicos o inorgnicos). Hay que impedir que en la obra se produzcan filtraciones de agua que mojen la fbrica por diferentes zonas a las normalmente expuestas. Si las eflorescencias no desaparecen durante los 2-3 primeros aos y las manchas localizadas no llegan a desaparecer es posible que se est dando esta situacin. Es muy importante, pues, la correcta ejecucin de los detalles constructivos, para evitar la entrada de agua. En las eflorescencias del tipo I, para evitar la reaccin ladrillo-mortero se deberan usar morteros bastardos (cemento-cal-arena), evitar la succin del agua y las sales del mortero mediante el mojado previo de la pieza y en caso de lluvias abundantes proteger la fbrica que est recientemente ejecutada. Para evitar la absorcin de sales del suelo, se han de colocar correctas barreras antihumedad (lminas impermeables, corte capilar, etc). Durante la ejecucin de la obra hay que intentar que los ladrillos no se mojen demasiado. En poca de lluvias fuertes hay que cubrir la obra no terminada y el acopio de ladrillos a pie de obra. Mediante el ensayo descrito en la norma UNE 67029:1995 EX se puede determinar la florescencia en los ladrillos (que para los ladrillos cara vista adquiere una mayor importancia): 5 ladrillos + 1

ENSAYO DE EFLORESCENCIA (5 ladrillos + 1 de patrn) Cara opuesta a la cara vista ha de quedar sumergida 2,5 cm a 205 C de temperatura y 7010% de humedad relativa En ambiente de laboratorio En estufa Presencia de velo fino o grueso Superficie afectada Velo grueso Calificacin de probetas Velo fino en menos del 25% de la superficie Velo fino en ms del 25% de la superficie Eflorescido No eflorescido Ligeramente eflorescido

5 piezas en un recipiente

Durante 7 das

Mantenimiento Desecado Evaluacin de las piezas

Durante 24 horas Durante 24 horas

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 18 PAP INGENIERA CIVIL 7.5. Reparacin de Daos Segn el tipo de eflorescencia que nos encontremos, el tratamiento a llevar a cabo para la eliminacin de las mismas puede ser: Tipo I: Este tipo de eflorescencia desaparece tras varios ciclos de humectacin-secado, pero para que desparezcan de una forma rpida, se puede repetir el proceso de cepillar la fachada con un cepillo duro que no sea metlico y posteriormente arrastrar con agua limpia los restos, en caso de que persista, se mojara abundantemente la fachada, se aplicara agua con disolucin de cido clorhdrico al 10% y posteriormente se lavara. Tipo II. En este caso, se produce una circulacin lenta del agua por la red capilar y una fuerte evaporacin, producindose un aumento de la presin que provoca los desconchados. Para evitar su aparicin se ha de realizar un regado intenso y de forma repetida durante pocas de baja evaporacin. Tipo III (exudaciones). Este tipo de manchas no se eliminan definitivamente con facilidad. Si existen depsitos abundantes se han de cepillar o raspar, se empapan de agua y se aplica una disolucin de cido clorhdrico, tras la cual se enjuaga de forma abundante. La aplicacin repetida de ClH o en disoluciones muy concentradas es perjudicial para el material. Tipo IV. Para su eliminacin se aplica sobre las manchas una pasta formada por citrato sdico, agua tibia, glicerina y creta, se deber enjuagar con abundante agua limpia al final de cada aplicacin, ya que se pude repetir el proceso hasta su eliminacin total. Tipo V. Se aplica una solucin de sosa custica (Na(OH)) de 350 g/l, dejndola actuar durante 2-3 das y se lava abundantemente con agua limpia. Tipo VI. Se moja con agua la zona que presenta manchas, en caso de ser sta intensas se aplica una solucin de cido actico, agua oxigenada y agua y en el caso de manchas leves, se diluye 2-3 veces la anterior solucin, se aplica y se lava de forma abundante con sosa custica.

8. CONCLUSIONES: El fenmeno de aparicin de eflorescencias en materiales de arcilla cocida es bien conocido desde hace tiempo y se ha visto, que hay datos abundantes en cuanto a tipos, mtodos de estudio y correccin del proceso. Sin embargo, sigue siendo un fenmeno al que se han hecho pocos estudios.

ALBAILERIA ESTRUCTURAL

UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO 19 PAP INGENIERA CIVIL 9. REFERENCIAS:

J. Ma. RINCON y M. ROMERO; Prevencin y eliminacin de eflorescencias en la restauracin de ladrillos de construccin; Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja-CSIC; ESPAA.

D. Jorge J. Osuna Marcos; Estudio General Sobre Las Eflorescencias En Obra; Madrid, Abril de 1998.

J. Ma. RINCON y M. ROMERO; Fundamentos y clasificacin de las eflorescencias en ladrillos de construccin; Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja-CSIC; ESPAA.

Patologa

de

la

Edificacin

43,

Eflorescencias

en

Fachada;

concretonline.com/pdf/07construcciones/art_tec/patologia43.pdf - Espaa http://www.construmatica.com/construpedia/Eflorescencias

10.

INFORMACIN EL DIGITAL (CD)

ALBAILERIA ESTRUCTURAL