Como prolongar la vida de tu gato

La gua para responder a todas las preguntas relacionadas con el crecimiento...

... y la esterilizacin

VETERINARY DIET

Editorial
La especie felina es muy prolfica: en el espacio de dos o tres aos, una gata puede llegar a tener ms de 300 descendientes. Actualmente, nacen tantos gatos que no hay hogares suficientes para acogerlos. La esterilizacin permite prevenir la superpoblacin felina. La modificacin hormonal inducida por esta operacin mejora la sociabilidad del gato y le puede permitir multiplicar por dos su esperanza de vida. Para mantener a su gato en plena forma, es importante ofrecerle una alimentacin adecuada, teniendo en cuenta: - para el crecimiento, la sensibilidad digestiva, la adquisicin de sus defensas inmunitarias, la aparicin de los dientes adultos, - tras la esterilizacin, su nuevo comportamiento alimentario, el funcionamiento adecuado del aparato urinario el envejecimiento celular.

ndice
1 2 3 4 5
Por qu esterilizar a mi gato? Cmo esterilizar a mi gato? Qu precauciones se deben tomar? Qu cantidades diarias se les debe aportar? Vital milk - Cachorros desde su nacimiento hasta el destete Weaning - Cachorros desde las 4 semanas hasta los 4 meses Growth - Cachorros desde los 4 meses hasta la esterilizacin Young female S/O - Gata joven esterilizada hasta los 7 aos Young male S/O - Gato joven esterilizado hasta los 7 aos Skin Young male S/O - Gato joven esterilizado con sensibilidad cutnea Mature S/O - Gato y gata esterilizados de 7 a 10 aos Senior S/O - Gato y gata esterilizados de ms de 10 aos p4 p6 p8 p 12 p 14 p 16 p 18 p 20 p 24 p 26 p 28 p 30 p 32 p 34 Cmo responder a las necesidades especficas de mi gato esterilizado? p 10

Skin Young female S/O - Gata joven esterilizada con sensibilidad cutnea p 22

6 7

Lxico Apreciacin de la condicin corporal de los gatos

Por qu esterilizar a mi gato?

1 - Por qu esterilizar a mi gato?
5

La esterilizacin permite multiplicar por dos la esperanza de vida de su gato y hacer de l un compaero tranquilo y ms cercano a usted.

1 Una esperanza de vida dos veces mayor.

La esperanza de vida de un gato esterilizado es mayor que la de un gato no esterilizado (entre 14 y 18 aos, en lugar de los 6 a 10 aos).(3). Varias razones lo explican: Un gato esterilizado tiene menos tendencia a escaparse, por lo que el riesgo de resultar herido por un coche en su huida es mucho menor.

Maine Coon

Las heridas durante las peleas por mordeduras o araazos son menos frecuentes, al igual que el riesgo de infeccin por enfermedades contagiosas. Las infecciones uterinas y los tumores mamarios suelen ser excepcionales en las gatas esterilizadas.

2 Una modificacin de su comportamiento.

Todos los gatos enteros y las gatas en celo marcan su territorio mediante depsitos de orina de olor desagradable. Este comportamiento cesa casi siempre con la esterilizacin, al igual que los maullidos exagerados emitidos por las gatas durante la etapa de celo.
Una visita anual al veterinario es la ocasin de hacer un balance nutricional del animal.

Cmo esterilizar a mi gato?

portamientos habituales vinculados al periodo de reproduccin (marcacin urinaria, maullidos y huidas).

Para el gato:
La esterilizacin definitiva o castracin: consiste en la ablacin de los testculos del gato. Este mtodo se practica mediante una pequea incisin en el escroto y no requiere suturarlo tras la intervencin.

2 Cundo es el mejor momento para esteriliLa esterilizacin se practica habitualmente antes de que alcancen la pubertad, a los 6-7 meses. Sin embargo, puede realizarse a lo largo de toda la vida de su animal.

1 Cules son los mtodos de esterilizacin ?

En trminos del lenguaje corriente, el trmino de gato castrado o gato esterilizado se aplica tanto para un gato como para una gata que haya sufrido una operacin destinada a impedir su reproduccin.

3 Cmo se va a realizar la operacin?

La esterilizacin es un procedimiento quirrgico realizado bajo anestesia general y perfectamente controlado por su veterinario.

Para la gata:
La esterilizacin temporal: se lleva a cabo a travs de un tratamiento hormonal anticonceptivo, repetido de manera regular y, por tanto, exigente. Este mtodo permite al propietario elegir el momento en el que desea que su gata se reproduzca. La esterilizacin definitiva: intervencin quirrgica que consiste en retirar los ovarios (ovariectoma) o tambin el tero (ovariohisterectoma). Este mtodo quirrgico es ms fiable cuando se practica con la gata joven, ya que permite evitar los riesgos de infeccin del tero y reducir la incidencia de los tumores mamarios. La ligadura de trompas: la gata pasa el celo pero no puede ser fecundada. Adems, este mtodo no previene en ningn caso las enfermedades del tracto genital (infecciones, tumores...) ni los com-

Bengal

2 - Cmo esterilizar a mi gato?

Su veterinario ser el nico profesional cualificado para informarle sobre la edad, el mejor modo de esterilizacin y para indicarle la alimentacin adecuada; pdale consejo.

zar al animal?

Qu precauciones se deben tomar?

1 Antes de la operacin.
No se requiere ninguna preparacin especial. Procure que su gato no beba nada durante las seis horas que preceden a la operacin y est en ayunas entre 12 y 18 horas.

3 Durante toda su vida.

La esterilizacin provoca modificaciones en las secreciones hormonales que implican cambios comportamentales, lo que deriva en una mayor esperanza de vida. La obesidad y la diabetes. La esterilizacin puede modificar el comportamiento alimentario del gato, incitndole a incrementar su ingesta diaria de alimentos, por lo que puede ser una causa de la aparicin de obesidad y diabetes. Los clculos urinarios. Pueden producirse diferentes tipos de clculos (estruvita u oxalato de calcio) en funcin de la edad y del sexo del gato. Para saber ms  pgina 18. Las enfermedades vinculadas con el envejecimiento. De forma general, es esencial prevenir los efectos del envejecimiento lo antes posible. Con la edad, las clulas renales sufren alteraciones que reducen la funcin renal, pudiendo desembocar a largo plazo en una insuficiencia renal crnica (IRC). Para saber ms  pgina 22.

Salvo advertencia particular de su veterinario, nicamente se recomienda mantener a su gato en ayunas entre 12 y 18 horas antes de la intervencin.

2 Despus de la operacin.
De regreso a casa. Deje a su gato en un lugar tranquilo, con poca luz, con su cesto para dormir y una bandeja para excrementos limpia. Pngale agua limpia. Mantenga a su gato dentro de la casa hasta que su comportamiento vuelva a ser normal. Qu hago si mi gato no quiere comer? La anestesia y el estrs de la hospitalizacin pueden explicar el hecho de que su animal no coma al da siguiente. Para una gata la operacin es ms larga, por lo que el apetito puede verse perturbado durante 48 horas. En caso de duda, contacte con su veterinario.

Europeo

3 - Qu precauciones se deben tomar?

Para saber ms  pgina 14.

 Contibuye a limitar el exceso de peso (obesidad) y la instalacin de un estado prediabtico. Ayuda a ralentizar los efectos del envejecimiento y protege las clulas del ataque de los radicales libres.

Para satisfacer las necesidades nutricionales en funcin de su edad, de su modo de vida o de su sensibilidad, las gatas y gatos esterilizados tienen necesidad de un alimento diario que contenga todos los nutrientes que le son indispensables. Una alimentacin especialmente formulada para responder a estas necesidades, y acorde con su sensibilidad cutnea.

2 Jvenes gatos esterilizados con sensibilidad cutnea.

Por qu aportar ciertos nutrientes especficos? Aporte de vitaminas y oligoelementos: refuerzo de la epidermis. La biotina (vitamina del grupo B) es esencial para mantener el equilibrio de la piel. El Zinc refuerza la estructura de la dermis. Es un factor clave de la sntesis de la queratina. El cobre favorece la intensidad del color del pelo. La vitamina A regula la produccin de sebo. Aporte de EPA/DHA: mantenimiento de la integridad cutnea. Ciertos pescados son naturalmente ricos en EPA y DHA. Un aporte complementario de estos cidos grasos omega3 permite modular las reacciones cutneas. Flores de borraja
Foto: C.Chataignier

Abisinio

Aporte de cido gamma-linoleico: salud del pelaje. El aceite de borraja requiere un 20% de cido gamma-linoleico. Es un cido graso de la serie omega 6 que favorece la obtencin de un pelaje flexible y brillante.

10

11

4 - Cmo responder a las necesidades especficas de mi gato esterilizado ?

Cmo responder a las necesidades especficas de mi gato esterilizado ?

1 Gatos esterilizados sin sensibilidad cutnea.

La gama de alimentos para gatos esterilizados est especialmente formulada para los gatos y gatas esterilizados: Asegura unas condiciones desfavorables al desarrollo de los clculos de estruvita y de oxalato de calcio en la vejiga (S/O Index).

Qu cantidades diarias se les debe aportar?

1 VITAL MILK Cachorro desde su nacimiento hasta las 4 semanas.
Edad Nmero de ml de leche del cachorro comidas/da por comida 1 semana 7 2-4 2 semanas 6 5 - 10 3 semanas 5 10 - 15 4 semanas 5 10 - 15 5 semanas 4 10 - 15 6 semanas 4 10 - 15

4 YOUNG FEMALE Gato adulto de menos de 7 aos

Peso normal* Peso del SOBRE gato en CROQUETA Y.FEMALE o Y.MALE YOUNG FEMALE YOUNG MALE kg
gr/da dosis/da gr/da sobre/da gr/da sobre/da

YOUNG MALE
Sobrepeso*
CROQUETA SOBRE
YOUNG MALE Y.FEMALE o Y.MALE YOUNG FEMALE

gr/da dosis/da gr/da sobre/da gr/da sobre/da

-

11/8
-

SKIN YOUNG MALE 5 SKIN YOUNG FEMALE Gato esterilizado con sensibilidad cutnea.
Peso del gato en kg 2 3 4 5 6 7 Peso normal* gr/da 30 45 60 75 90 dosis/da 3/8 4/8 6/8 7/8 11/8 Sobrepeso* gr/da 50 60 70 85 dosis/da 5/8 6/8 7/8 1

2 WEANING Cachorro desde las 4 semanas hasta los 4 meses.

Edad del cachorro 1 mes 2 meses 3 meses 4 meses y ms Peso (kg) Alimento del cachorro gramos/da 0,35 - 0,6 25 - 35 0,8 - 1,2 40 - 50 1,4 - 2,1 60 - 65 Alimento dosis/da 2/8 - 3/8 3/8 - 4/8 4/8 - 5/8

6 MATURE Gato adulto de ms de 7 aos

Peso del gato en kg 2 3 4 5 6 7 8 Peso normal*
CROQUETAS
MATURE SENIOR

SENIOR
Sobrepeso*

GROWTH

SOBRE
MATURE

TARRINA
SENIOR g/jour BARQUETTE JOUR

CROQUETAS
MATURE SENIOR

SOBRE
MATURE

TARRINA
SENIOR

GROWTH Cachorro desde los 4 meses hasta la esterilizacin

Edad Peso (kg) del cachorro del cachorro 4 meses 1,8 - 2,8 6 meses 2,4 - 3,9 9 meses 2,9 - 4,8 12 meses 3-5 Alimento gramos/da 60 - 80 60 - 85 60 - 80 60 - 80 Alimento dosis/da 5/8 - 7/8 5/8 - 7/8 5/8 - 7/8 5/8 - 7/8
Gata gestante de 3 kg: 55 - 80 g/da (dosis/da: 5/8 - 7/8) Gata gestante de 5 kg: 95 - 135 g/da (dosis/da: 1 - 14/8) Gata en lactacin: ad libidum

g/jour dose/jour g/jour dose/jour g/jour sachet/jour

g/jour dose/jour g/jour dose/jour g/jour sachet/jour g/jour BARQUETTE JOUR

-

30 45 60 75 95
-

3/8 4/8 6/8 7/8 11/8

-

30 40 55 70 85
-

3/8 4/8 6/8 7/8 11/8

130 195 260 325 390 - 455 - 520

11/4 2 21/2 31/4 4 41/2 51/4

110 165 215 270 325 380 -

1 13/4 21/4 23/4 31/4 33/4 -

50 5/8 45 5/8 65 6/8 60 6/8 75 7/8 70 7/8 90 11/8 80 1 - - - -

210 265 320 370 425

2 23/4 31/4 33/4 41/4

180 220 265 310 -

13/4 21/4 23/4 3 -

* Para apreciar la condicin corporal del gato consulte la pgina 34.

12

13

5 - Qu cantidades diarias se les debe aportar?

2 3 4 5 6

30 45 65 80 95

3/8 4/8 6/8

135 205 270 340 410 475

11/4 2 33/4 31/2 4 43/4

165 245 325 405 490 570

13/4 21/2 31/4 4 5 53/4

50 5/8 225 21/4 65 6/8 280 23/4 75 7/8 335 31/4 90 1 390 4

265 23/4 335 31/4 400 4 465 43/4

VITAL MILK
Cachorro desde su nacimiento hasta el destete

3/ Cerrar el bibern y agitar. 4/ Esperar a que est tibio y controlar la temperatura sobre su puo antes de alimentar al cachorro. A partir de las 5 semanas, administrar la leche exclusivamente en el plato

3 Valores clave. 1 Se utiliza como complemento o sustitucin

de la leche materna.
El aporte de VITAL MILK, leche maternizada, se recomienda especialmente cuando la lactancia de la gata resulta insuficiente o cuando la camada es numerosa. Asegura el desarrollo ptimo de su gato recin nacido. Su cachorro ganar peso da a da durante las primeras semanas de su vida. VITAL MILK garantiza, gracias a su contenido equilibrado de nutrientes, un crecimiento regular. Ofrece una frmula similar a la de la leche materna. La frmula exclusiva de Vital Milk garantiza una seguridad digestiva ptima gracias a su contenido reducido en lactosa, la ausencia de almidn, al aporte de lpidos micronizados hiperdigestibles y de fructo-oligosacridos.
Protenas: Materias grasas: Minerales: Lactosa: Fibras alimentarias: DHA Energa metabolizable: Calcio: Fsforo: Vitamina A: 33% 39% 6% 18,5% 0,5% 0,10% 5 630 kcal/kg 1,1% 0,8% 25 000 UI/kg

4 Presentacin.

Digestin facilitada de las grasas

Rehidratacin instantnea

Seguridad digestiva

Equilibrio nutricional

Caja de 300 g que contiene: 3 bolsitas de 100 gr. 1 bibern graduado, especialmente desarrollado para el cachorro, 1 tetina, 1 cucharilla medidora, instrucciones

2 Rehidratacin instantnea, preparacin fcil.

Los grnulos de VITAL MILK se disuelven inmediatamente en agua tibia. 1/ Verter la cantidad indicada de agua dbilmente mineralizada a 50C en el bibern suministrado. 2/ Aadir una medida rasa de 10 ml de leche por cada 20 ml de agua.

VITAL MILK

5 Racionamiento.
Consulte la pgina 12.

14

15

VITAL MILK

WEANING
Cachorros desde las 4 semanas hasta los 4 meses

3 Valores clave.
Proteinas: Materias grasas: Minerales: Almidn: Fibras alimentarias: EPA+DHA: Energa metabolizable*: Calcio: Fsforo: Vitamina A: Vitamina E: L-lisina: L-carnitina: 34% 25% 6,7% 21,1% 6,2% 0,4% 4 400 kcal 1,1% 0,97 % 22 000 UI/kg 600 mg/kg 2,6% 50 mg/kg
*Medido en el Centro de Investigacin Royal Canin

1 Estimula las defensas inmunitarias

y protege la mucosa intestinal.
La inmunidad transmitida por la madre con el calostro se reduce de forma progresiva. WEANING, especialmente formulado y dotado de una palatabilidad excepcional gracias a su textura, ayuda a su cachorro a protegerse y contribuye a: Reforzar el sistema inmunitario: WEANING contiene un complejo de antioxidantes (vitaminas E y C, taurina y lutena) que permite al organismo defenderse mejor frente a las agresiones externas y refuerza la respuesta a la vacuna. Incrementar la seguridad digestiva: WEANING, gracias a los fructo-oligosacridos (FOS) y a la pulpa de remolacha, estimula la flora intestinal beneficiosa y, de este modo, ayuda a mantener la salud de la mucosa intestinal.

Croqueta tamao real

Defensas inmunitarias

Seguridad digestiva

Concentracin de energa

Protenas altamente digestivas

2 Beneficios asociados.
WEANING es un concentrado de energa que se adapta al reducido volumen del estmago del cachorro. WEANING facilita la digestin gracias a una seleccin de protenas altamente digestivas, limita las fermentaciones intestinales y reduce las cantidades de las heces. WEANING est enriquecido con L-Lisina.
Disponible en envases de 400 g y 2 kg.

5 Racionamiento.
Consulte la pgina 12.

16

17

WEANING

4 Presentacin.

GROWTH
Cachorro desde los 4 meses hasta la esterilizacin

3 Valores clave.
*Medido en el Centro de Investigacin Royal Canin

1 Favorece el equilibrio de la flora digestiva y

mantiene una buena higiene bucodental.
Su cachorro an no digiere bien el almidn. GROWTH, est especialmente formulado y dotado de una palatabilidad excepcional gracias a su textura, por lo que satisface las exigencias nutricionales de su cachorro, contribuyendo a: Reforzar la seguridad digestiva: GROWTH, gracias a los fructo-oligosacridos (FOS) y a la pulpa de remolacha, estimula la flora intestinal beneficiosa y, de este modo, ayuda a mantener la salud de la mucosa intestinal. Mantener una buena higiene bucodental: GROWTH ayuda a reducir la placa dental y el sarro, gracias a la textura y la forma de su croqueta asociados al polifosfato de sodio.

Protenas: Materias grasas: Minerales: Almidn: Fibras alimentarias: EPA+DHA Energa metabolizable*: Calcio: Fsforo: Vitamina A: Vitamina E: L-lisina

36% 18% 7,5% 24,5% 7% 0,30% 4 030 kcal 1,1% 0,96% 22 000 UI/kg 600 mg/kg 2,7%

4 Presentacin.
GROWTH
Croqueta tamao real Disponible en envases de 400 g - 2 kg y 4 kg

Seguridad digestiva

Protenas altamente digestivas

Formacin limitada del sarro

Defensas inmunitarias

2 Beneficios asociados.
GROWTH facilita la digestin gracias a una seleccin de protenas altamente digestivas, limita las fermentaciones intestinales y reduce las cantidades de las heces. GROWTH contiene un complejo de antioxidantes (vitaminas E y C, taurina y lutena) que permite al organismo defenderse mejor frente a las agresiones externas y refuerza la respuesta de las vacunas. GROWTH est enriquecido con L-Lisina.

5 Racionamiento.
Consulte la pgina 12.

18

19

YOUNG FEMALE
Gata joven esterilizada hasta los 7 aos

3 Valores clave y presentaciones

YOUNG FEMALE - Seco
Por 100 gramos Protenas: Materias grasas: Minerales: Almidn: Fibras alimentarias: Energa metabolizable*: Calcio: Fsforo: Vitamina A: Vitamina E: L-carnitina: 37% 10% 7,8% 27,2% 11% 3 550 kcal 1,15% 1,05 % 22 000 UI/kg 600 mg/kg 50 mg/kg

1 Favorece un peso corporal ptimo y un

entorno urinario poco favorable para el desarrollo de los clculos.
YOUNG FEMALE, alimento especialmente formulado y dotado de una palatabilidad excepcional, satisface las exigencias nutricionales de su gata esterilizada y acta sobre dos ejes principales: Los clculos urinarios: YOUNG FEMALE permite desarrollar un entorno desfavorable para el desarrollo de los clculos de estruvita y de oxalato de calcio. La obesidad: YOUNG FEMALE, gracias a su reducido contenido en energa, contribuye a limitar el aumento de peso.

*Medido en el Centro de Investigacin Royal Canin

Disponible en envases de 400 g - 1,5 kg - 3,5 kg y 10 kg

Croqueta tamao real

YOUNG FEMALE - Hmedo

Por 100 gramos Protenas: Materias grasas: Minerales: Almidn: Fibras alimentarias: Energa metabolizable (C)**: Calcio: Fsforo: Sodio: Vitamina A: Vitamina E: L-carnitina: 8,5 % 3,7 % 1,5 % 2,9 % 1,3 % 71,4 kcal 0,24 % 0,22 % 0,13 % 9 800 UI/kg 170 mg/kg 25 mg/kg

Entorno desfavorable para los clculos

Control de la materia grasa

2 Beneficios asociados.
El complejo sinrgico de atioxidantes (vitaminas E y C, taurina y lutena) ayuda a retrasar los efectos del envejecimiento celular. YOUNG FEMALE (seco) ayuda a reducir la placa dental y el sarro gracias a la textura y la forma de su croqueta junto con el polifosfato de sodio. YOUNG FEMALE (seco) facilita la eliminacin de las bolas de pelo y limita las molestias asociadas: vmitos y estreimiento.
**Calcualda segun NRC 85

Disponible en cajas de 12 sobres de 100 g cada uno

4 Racionamiento: Consulte la pgina 13.

21

20

YOUNG FEMALE

SKIN YOUNG FEMALE

Gata joven esterilizada hasta 7 aos con sensibilidad cutnea
Mejora las defensas naturales de la piel y permite luchar contra la deshidratacin cutnea (vitaminas B, oligoelementos, EPA/DHA, aceite de borraja).

4 Valores clave.
*Medido en el Centro de Investigacin Royal Canin

1 Favorece un peso ideal y

un medio urinario desfavorable al desarrollo de los clculos.
SKIN YOUNG FEMALE, alimento especialmente formulado y dotado de una palatabilidad excepcional, satisface las exigencias nutricionales de su joven gata esterilizada y acta en dos reas importantes: Los clculos urinarios: SKIN YOUNG FEMALE permite crear el medio urinario desfavorable para el desarrollo de los clculos de estruvita y oxalato de calcio. La obesidad: SKIN YOUNG FEMALE, por su bajo contenido energtico contribuye a limitar el aumento de peso.

Protenas: Materias grasas: Minerales: Almidn: Fibras alimentarias: EPA+DHA : cido linoleico: Energa metabolizable*: Calcio: Fsforo: Vitamina A: Vitamina E: L-carnitina:

36% 14% 7,3% 24,7% 11% 0,45% 3,2% 3 750 kcal/kg 1,15% 0,95 % 25 000 UI/kg 600 mg/kg 50 mg/kg

5 Presentacin.

Croqueta tamao real

Medio desfavorable a los clculos

Controla la masa de grasa

Efecto barrera cutnea

Eliminacion de las bolas de pelo

2 Beneficios para la piel y el pelo.

SKIN YOUNG FEMALE es rico en EPA y DHA (cidos grasos omega 3) para mantener una piel sana y equilibrada. SKIN YOUNG FEMALE contiene aceite de borraja para optimizar la elasticidad y el brillo del pelaje.
Disponible en envases de 400 g - 1,5 kg y 3,5 kg

3 Otros beneficios.
SKIN YOUNG FEMALE, gracias a las fibras y al Psyllium, facilita la eliminacin de las bolas de pelo.

6 Racionamiento.
Consulte la pgina 13.

4 22

20 23

SKIN YOUNG FEMALE

3 Valores clave y presentaciones

YOUNG MALE
Gato joven esterilizado hasta los 7 aos

YOUNG MALE - Seco

Por 100 gramos
*Medido en el Centro de Investigacin Royal Canin

1 Favorece un entorno urinario poco favorable

para el desarrollo de los clculos y un peso ptimo.
YOUNG MALE, alimento especialmente formulado y dotado de una palatabilidad excepcional, satisface las exigencias nutricionales de su gato castrado y acta sobre dos ejes principales: La obesidad: YOUNG MALE, debido a su elevado contenido en protenas y en L-carnitina, contribuye a limitar el aumento de peso. La diabetes: YOUNG MALE, debido a su reducida tasa en almidn, ayuda prevenir el inicio de un estado prediabtico. Los clculos urinarios: YOUNG MALE, permite crear un entorno urinario desfavorable para el desarrollo de los clculos de estruvita y de oxalato de calcio.

Protenas: Materias grasas: Minerales: Almidn: Fibras alimentarias: Energa metabolizable*: Calcio: Fsforo: Vitamina A: Vitamina E: L-carnitina:

40% 10% 8,6% 22,8% 11,6% 3 500 kcal 1,17% 1,16 % 23 000 UI/kg 600 mg/kg 200 mg/kg

Disponible en envases de 400 g, 1,5 kg - 3,5 kg y 10 kg

Croqueta tamao real

YOUNG MALE - Hmedo

Por 100 gramos Protenas: Materias grasas: Minerales: Almidn: Fibras alimentarias: Energa metabolizable (C)**: Calcio: Fsforo: Sodio: Vitamina A: Vitamina E: L-carnitina: 9,5 % 2,6 % 1,5 % 2,2 % 2,2 % 63,8 kcal 0,23 % 0,22 % 0,13 % 8 000 UI/kg 125 mg/kg 40 mg/kg

2 Beneficios asociados.
Los alimentos YOUNG MALE seco y hmedo contribuyen a retardar los efectos del envejecimiento celular gracias a un complejo de antioxidantes (vitaminas E y C, taurina y lutena), y refuerzan la respuesta de las vacunas. YOUNG MALE (seco) ayuda a reducir la placa dental y el sarro, gracias a la textura y la forma de su croqueta asociados al polifosfato de sodio.

**Calculado segun NRC 85

Msculos preservados

Entorno desfavorable para los clculos

Contenido reducido en almidn

Disponible en cajas de 12 sobres de 100 g cada uno

4 Racionamiento
Consulte la pgina 13.

24

25

YOUNG MALE

SKIN YOUNG MALE

Gato joven esterilizado hasta 7 aos con sensibilidad cutnea
Mejora las defensas naturales de la piel y permite luchar contra la deshidratacin cutnea (vitaminas B, oligoelementos, EPA/DHA, aceite de borraja).

4 Valores clave.
*Medido en el Centro de Investigacin Royal Canin

1 Favorece un medio urinario desfavorable al

desarrollo de los clculos y un peso ideal.
SKIN YOUNG MALE, alimento especialmente formulado y dotado de una palatabilidad excepcional, satisface las exigencias nutricionales de su joven gato esterilizado y acta en tres reas importantes: La obesidad: SKIN YOUNG MALE, por sus elevadas tasas en protenas y en L-carnitina, contribuye a limitar el aumento de peso. La diabetes mellitus: SKIN YOUNG MALE, por su contenido reducido en almidn, ayuda a combatir la instalacin de un estado prediabtico. Los clculos urinarios: SKIN YOUNG MALE, permite crear un medio urinario desfavorable al desarrollo de los clculos de estruvita y de oxalato de calcio.

Protenas: Materias grasas: Minerales: Almidn: Fibras alimentarias: EPA+DHA: cido linoleico: Energa metabolizable*: Calcio: Fsforo: Vitamina A: Vitamina E: L-carnitina:

41% 14% 7,3% 19,7% 11% 0,45% 3,2% 3 750 kcal/kg 1,15% 0,95 % 25 000 UI/kg 600 mg/kg 200 mg/kg

5 Presentacin.

Croqueta tamao real

Msculos preservados

Medio desfavorable a los clculos

Efecto barrera cutnea

Eliminacin de las bolas de pelo

2 Beneficios para la piel y el pelo.

SKIN YOUNG MALE es rico en EPA y DHA (cidos grasos omega 3) para mantener una piel sana y equilibrada. SKIN YOUNG MALE contiene aceite de borraja para optimizar la elasticidad y el brillo del pelaje.

3 Otros beneficios.
SKIN YOUNG MALE, gracias a las fibras y al Psyllium, facilita la eliminacin de las bolas de pelo.

Disponible en envases de 400 g, 1,5 kg y 3,5 kg

6 Racionamiento.
Consulte la pgina 13.

26 4

27 20

SKIN YOUNG MALE

MATURE
Gato y gata esterilizados de 7 a 10 aos

3 Valores clave y presentaciones

MATURE - Seco
Por 100 gramos Protenas: Materias grasas: Minerales: Almidn: Fibras alimentarias: Energa metabolizable*: Calcio: Fsforo: Vitamina A: Vitamina E: L-carnitina: 36% 10% 6,1% 27,3% 13,6% 3556 kcal 0,79% 0,79 % 22 000 UI/kg 600 mg/kg 50 mg/kg

1 Favorece un peso corporal ptimo y participa

en el mantenimiento de la funcin renal.
MATURE, alimento especialmente formulado y dotado de una palatabilidad excepcional, satisface las exigencias nutricionales de su gato adulto esterilizado y acta sobre tres ejes principales: La obesidad: MATURE, gracias a su reducido contenido en energa, contribuye a limitar el aumento de peso. La diabetes: MATURE, debido a su reducida tasa en almidn, ayuda a luchar contra el inicio de un estado prediabtico. La insuficiencia renal crnica: MATURE, debido a su contenido reducido en fsforo, favorece el mantenimiento de la funcin renal.

*Medidio en el Centro de Investigacin Royal Canin

Disponible en envases de 1,5 kg - 3,5 kg y 10 kg Croqueta tamao real

MATURE - Hmedo
Por 100 gramos Protenas: Materias grasas: Minerales: Almidn: Fibras alimentarias: Energa metabolizable (C)**: Calcio: Fsforo: Sodio: Vitamina A: Vitamina E: L-carnitina: Polifenoles de t verde: 9% 4,0 % 1,5 % 3,2 % 2,3 % 89,2 kcal 0,17 % 0,17 % 0,11 % 38 000 UI/kg 125 mg/kg 40 mg/kg 30 mg/kg

Mantiene los msculos

Tasa de fsforo moderada

2 Beneficios asociados.
**Calcullado segun NRC 74

Los alimentos MATURE permiten crear un entorno urinario desfavorable para el desarrollo de los clculos de estruvita y de oxalato de calcio. Ayuda a retrasar los efectos del envejecimiento celular gracias al complejo de antioxidantes (vitaminas E y C, taurina y lutena). MATURE (seco) ayuda a reducir la placa dental y el sarro, gracias a la textura y la forma de su croqueta asociados al polifosfato de sodio.

Disponible en cajas de 12 sobres de 100 g cada uno

4 Racionamiento
Consulte la pgina 13.

28

29

MATURE

SENIOR
Gato y gata esterilizados de ms de 10 aos

3 Valores clave y presentaciones

SENIOR - Seco
Por 100 gramos Protenas: Materias grasas: Minerales: Almidn: Fibras alimentarias: Energa metabolizable*: Calcio: Fsforo: Vitamina A: Vitamina E: L-carnitina: Glucosamina + condroitina: 28% 15% 5,3% 33,6% 11,1% 3 895 kcal 0,75% 0,62% 22 000 UI/kg 600 mg/kg 50 mg/kg 500 mg/kg

1 Participa en el mantenimiento de la
funcin renal y de la salud articular.
SENIOR, un alimento especialmente formulado y dotado de una palatabilidad excepcional, satisface las exigencias nutricionales de su gato adulto y acta sobre dos ejes principales: La insuficiencia renal crnica: SENIOR, debido a su contenido reducido en fsforo, favorece el mantenimiento de la funcin renal. La degeneracin articular: SENIOR, gracias a su contenido en condroitina, glucosamina y cidos grasos esenciales Omega 3, refuerza la totalidad de los cartlagos y favorece la movilidad articular.

*Medido en el Centro de Investigacin Royal Canin

Disponible en envases de 1,5 kg - 3 kg y 6 kg Croqueta tamao real

SENIOR - Hmedo
Por 100 gramos Protenas: Materias grasas: Minerales: Almidn: Fibras alimentarias: Energa metabolizable ** : Calcio: Fsforo: Sodio: Vitamina A: Vitamina E: EPA + DHA: Polifenoles de t verde: Glucosamina + condroitina: 7,6 % 7,0 % 1,2 % 3,1 % 2,1 % 106,6 kcal 0,17 % 0,14 % 0,10 % 11 000 UI/kg 150 mg/kg 0,15 % 40 mg/kg 110 mg/kg

Tasa de fsforo moderada

Movilidad de las articulaciones

2 Beneficios asociados.
**Calculado segun NRC 74

Los alimentos SENIOR permiten crear un entorno urinario desfavorable para el desarrollo de los clculos de estruvita y de oxalato de calcio. Ayuda a retrasar los efectos del envejecimiento celular gracias al complejo de antioxidantes (vitaminas E y C, taurina y lutena). Los cidos grasos EPA-DHA participan en la modulacin de las reacciones articulares, ms frecuentes en los gatos de edad avanzada.

Disponible en cajas de 8 tarrinas de 100 g cada una

4 Racionamiento

Infrmese en la pgina 13.

30

31

SENIOR

Lxico.
Acidez urinaria: El control de la acidez urinaria permite controlar la formacin de clculos de estruvita. Adipocito: Clula que almacena una proporcin de grasa ms o menos elevada. Anti-Age System: Asociacin de nutrientes que permite luchar contra los radicales libres para frenar el envejecimiento. Antioxidante: Sustancia que protege las clulas del organismo frente a un ataque de los radicales libres (ralentiza el envejecimiento). Arginina: Aminocido que interviene en la replicacin viral del Herpesvirus 1, implicado en la aparicin de la coriza en el gato. Atopia: Predisposicin gentica a desarrollar alergias inmediatas. Ceramidas: Placas de lpidos intercelulares constitutivas de la piel. Condroitina: Favorece la hidratacin y protege el cartlago. Cistitis idioptica: Inflamacin crnica de la vejiga de origen no identificado. DHA: cido graso de la serie Omega 3, cido docosahexanoico EPA: cido graso de la serie Omega 3, cido eicosapentanoico FOS: Fructo-oligosacridos, fibras alimentarias fermentables que favorecen el desarrollo de una flora intestinal beneficiosa. Glucosamina: Favorece la renovacin del cartlago. Gluten de trigo: Fuente de protenas de alta asimilacin (LIP: protenas de ptima digestibilidad) que permiten reducir considerablemente el flujo proteico en el colon y las fermentaciones intestinales. Taurina: Aminocido de accin antioxidante, acta sobre la funcin cardiaca. Tirosina: Aminocido utilizado para reforzar el color y la belleza del pelaje. Vitaminas B: Vitaminas del grupo B como la niacina, el cido pantotnico, la colina y el inositol. Hairball Regulator: Principio que favorece la eliminacin de las bolas de pelo ingeridas. Insuficiencia renal crnica (IRC): Dficit en la filtracin de los residuos metablicos por parte de los riones L-carnitina: Aminocido que favorece la movilizacin de las reservas grasas. L-lisina: Aminocido cuyo papel es impedir el desarrollo del virus herpes. Lipidosis heptica: Acumulacin de grasa en el hgado que bloquea el funcionamiento de dicho rgano.

Nutriente: Sustancia nutritiva asimilable en su estado por el organismo. Palatabilidad: Capacidad de un alimento a ser consumido espontneamente y con apetito. Polifenoles: Antioxidantes naturales muy eficaces para luchar contra los radicales libres. Polifosfato de sodio: Molcula cuya principal propiedad es la de fijar el calcio libre de la saliva e impedir la formacin del sarro. Radicales libres: Molculas origen de numerosos fenmenos de degeneracin (envejecimiento) celular por oxidacin. Skin Barrier: Asociacin de nutrientes que permite mejorar la funcin de barrera de la piel y limitar las prdidas transepidrmicas.

32

33

13 - Lxico

MOS: Manano-oligosacridos, extractos de levadura que, adems de su accin beneficiosa sobre la flora intestinal, estimulan la inmunidad de la mucosa intestinal.

Apreciacin de la condicin corporal de los gatos.

Costillas, columna vertebral y hueso plvico fcilmente visibles. Nada de grasa palpable. Poco msculo.
1 = Muy delgado

Referencias bibliogrficas.
1: Harvey CE - The oral cavity Chandler EA, Gaskell CJ, Gaskell RM, Feline medicine and Therapeutics 2004, Blackwell Publishing & BSAVA: 379-395. 2 : Paragon BM, Vaissaire JP et al. Encyclopdie du chat Royal Canin 1999, p 367. 3 : Kraft W, Dankert D, Development of life span in a cat population. Kleintierpraxis. 1997, 42 : 21-28. 4 : Thumchai R, Lulich J, Osborne CA, et al. Epizootiologic evaluation of urolithiasis in cats : 3 498 cases (1982-1992). J.A.V.M.A. 1996, 208 : 547-51. 5 : Lekcharoensuk C, Lilich JP, Osborne CA et al. Association between patient-related factors and risk of calcium oxalate and magnesium ammonium phosphate urolithiasis in cats. J.A.V.M.A. 2000, 217 : 520-525. 6 : Buffington CA, Rogers QR, Morris JG, Cook NE. Feline struvite urolithiasis : magnesium effect depends on urinary pH. Feline practice 1985, 15 : 29-33. 7 : Buffington CA. Lower urinary tract disease in cats new problems, new paradigms. J. Nutr 1994, 124 : 2643 S-2651 S. 8 : Fettmann MJ, Stanton CA, Banks LL et al. Effects of neutering on bodyweight metabolic rate and glucose tolerance of domestic cats. Res Vet Sci 1997, 62 : 131-6. 9 : Flynn MF, Hardie EM, Amstrong PJ. Effect of ovariohysterectomy on maintenance energy requirement on cats. J.A .V.M.A. 1996, 209 : 1572-81. 10 : Martin L, Siliart B, Dumon H, Backus R, Biourge V, Nguyen P. Leptin, body fat content and energy expenditure in intact and gonadectomized adult cats : a preliminary study. J. Anim Physiol Anim Nutr 2001, 85 : 195-9. 11 : Grandjean D, source encyclopdie du chat Royal Canin 1999, page 386. 12 : Scarlett JM, Donoghue S. Association between body condition and disease in cats. J Am Vet Med Assn, 1998 : 212 : 1725-1731. 13 : Rand J, Understanding feline diabetes and its management. Proc 20th ACVIM, Dallas, 2002 : 29-34 14 : Cutler RG et al. Antioxidants and immune function. Proceedings 19th ACVIM Denver, CO, 2001. 15 : Reinart GA, Sunvold GD, New methods for managing chronic renal failure. New concepts in management of renal failure, North American Veterinary Confrence 1998, Orlando Fl, 17-22. 16 : Ingham KE, Gorrel C The effect of toothbrushing on Periodontal Disease in cats, J Nutr. 2002 ; 132 : 1740S-1741S. 17 : Koelsch and Smith, Waltham Focus 2001. 11:2, pp 32-33.

Costillas y hueso plvico visibles. Silueta marcada. Poca grasa palpable.

2 = Delgado

Costillas y columna vertebral no visibles pero palpables. Silueta marcada. Poca grasa palpable.
3 = Ideal

Costillas y columna vertebral palpables, pero con dificultad. Ausencia de silueta. Depsitos de grasa.
4 = Sobrepeso

Grandes depsitos de grasa. Distensin abdominal.

5 = Obeso

34

Para ms informacin no dude en contactar con nosotros

RCS NIMES B 700 200 983 - 12/2004 - Documento no contractual - Fotografas: Renner, Lanceau, Cogis: Franais, Gauzargues, Hermeline.

Toda publicacin, traduccin, adaptacin y reproduccin, incluso parcial, utilizando cualquier tipo de medio y en cualquier pas, realizada sin la correspondiente autorizacin expresa, ser ilegal y expondr al infractor a la aplicacin de las medidas legales apropiadas (ley de 11 de marzo de 1957)

Servicio de Atencin al Cliente Parque Empresarial Alvento Va de los Poblados, 1 Edificio B - 6 planta - Oficina A 28033 Madrid

www.royalcanin.es correo@royalcanin.es