REPRESENTACIN TEMTICA 2 AO I.N.T. Prof Eduardo A. Fracchia - Prof.

Araceli Nasir

Construccin de la SIGNATURA TOPOGRFICA

Como ya se ha afirmado anteriormente la SIGNATURA TOPOGRFICA es un cdigo que identifica cada tem de la coleccin que posee una biblioteca; es nica, ya que no puede repetirse y permite ordenar el estante sistemticamente, primero por materia y luego por autor, ttulo u otros datos. Los componentes de la Signatura Topogrfica son dos: Signatura de clase: notacin extrada de un sistema de clasificacin que permite reunir los tems por materia, dato que ocupa el primer lugar, es decir es el primer elemento de orden. Por ejemplo, utilizando CDU, la signatura de clase para el tem Facundo de Domingo Faustino Sarmiento es: 860(82)-31 (LITERATURA ARGENTINA NOVELA) Signatura librstica: compuesta por la notacin interna o nmero de autor y otros datos adicionales. Se extrae de una tabla de notaciones internas como la de Cutter- Sanborn,que permite diferenciar en forma precisa y exacta todos los tems que, por ser de la misma materia, tienen idntica signatura de clase. Esta signatura no se usa en forma autnoma y debe acompaar siempre, en posicin subordinada, a la signatura de clase. La signatura de clase que le corresponde al tem del ejemplo es: Sa246 (Sarm 246) Siempre hay que consultar el catlogo topogrfico antes de asignar la signatura librstica. La extensin de cada signatura librstica depender del nmero de libros clasificados con la misma signatura de clase.
el nmero de la librstica va seguido de la letra, sin dejar espacio.

Cada tabla tiene su particularidad respecto al uso, pero se puede decir que se usan combinando la entrada principal (generalmente el autor) con un nmero tomado de las mismas. Se debe buscar primero el apellido del autor o de la entrada por ttulo, en la tabla que se encuentra ordenada alfabticamente y en caso que no se encuentren especficamente esas letras, se opta por asignar el nmero anterior al mismo. Luego se debe combinar la letra inicial con los nmeros que seala la tabla de la siguiente manera:

 Si el apellido comienza con consonante, la signatura librstica va a tener una sola letra, la primera y el nmero asignado que le identifique. Ej.: Prez, Juan P438 El apellido que comience con vocal o s va a tener dos letras y el nmero asignado que le identifique. Ej.: Adams, N. Ad216 Cuando el apellido comienza con sc se deben emplear las tres primeras letras del mismo y el nmero asignado que le identifique. Ej.: Schneider, J. Sch359 Ocasionalmente no se encontrara el nmero que corresponda con exactitud a un apellido. En ese caso se utiliza el numero que preceda. Es decir, cuando el apellido aparece entre dos nmeros, tomamos el ms prximo, el inmediato anterior Ej.: apellido Canale

212 Can Canale 213 Canan

Los apellidos que comienzan con Mac, Mc, O, se tratarn tal como si fueran escritos MacBain, McPherson, Mclintock, Ohiggins. Como se mencion anteriormente, cada signatura topogrfica es exclusiva de cada tem, por lo tanto no puede repetirse. Cuando la signatura de clase y la notacin interna no son suficientes para diferenciar dos tems, es necesario adicionar algunos smbolos a la signatura librstica, tal como se indican a continuacin:

1. Cuando existen dos tems absolutamente idnticos( idntica clase, autor,

titulo, edicin entre otros), se los diferencia por el nmero de ejemplar, teniendo en cuenta que el ejemplar 1 no se consigna jams, solo a partir del numero 2 y en orden correlativo al nmero de inventario. Ejemplo: El clculo diferencial e integral de Ronald Larson (3 ejemplares)

517.2/3 L334

517.2/3 L334 Ej.2

517.2/3 L334 Ej.3

2. Cuando existen dos tems absolutamente idnticos( idntica clase, autor,

titulo) pero que corresponden a ediciones diversas , se los diferencia por el nmero de edicin, la cual se consigna inmediatamente despus del numero de Cutter utilizando la primera letra del titulo con excepcin de artculos y preposiciones, seguido del numero de edicin correspondiente Ejemplo: El clculo diferencial e integral de Ronald Larson (5,6 y7 edicin)

517.2/3 L334c5

517.2/3 L334c6

517.2/3 L334c7

Hay libros de diferentes editoriales que coinciden la edicion, por ej. Martn Fierro , en dichos casos se puede optar por colocar la letra de edicin seguido del ao 860(82)-1 H....e2007

3. Los distintos volmenes de un mismo tem se subordenan por el nmero de cada uno
precedido de la inicial v., en minscula y con nmeros arbigos, tal como se indica a continuacin:

Ejemplo: Nueva historia argentina (volumen 1,2 y 3) Obra de mas de tres autores

982 N964 v.1

982 N964 v.2

982 N964 v.3

4. Los distintos tomos de un mismo tem se subordenan por el nmero de cada uno
indicando el nmero del mismo en nmeros romanos, tal como se indica a continuacin:

Ejemplo: Corpus de derecho penal (3 tomos ) de Eugenio Raul Zaffaroni

343 Z17 I

343 Z17 II

343 Z17 III

5. Cuando existen dos o mas tems de una misma clase y de un mismo autor pero que
difieren en el ttulo, se diferencian utilizando una letra tomada de la primera palabra importante del ttulo (que no sea articulo ni preposicin) en minscula imprenta inmediatamente despus del nmero de Cutter, con excepcin de la l (ele) que se escribe en cursiva para diferenciarla del numero 1. Dicha letra se adiciona a partir del segundo tem al cual se esta asignando la signatura correspondiente. Ejemplo: El perro del hortelano, Fuenteovejuna y Amar sin saber a quien (obras dramticas) de Flix Lope de Vega y Carpio de nacionalidad espaola.

860-2 L864

860-2 L864f

860-2 L864a

En el caso de autores muy prolficos, es decir que tienen una abundante produccin se aconseja el uso de dos letras, la primera y segunda de la primera palabra del titulo. Ejemplo: El pasado, Un buen negocio, En familia y La gringa, obras dramticas de Florencio Snchez, de nacionalidad uruguaya.

860(899)-2 Sa194pa

860(899)-2 Sa194bu

860(899)-2 Sa194fa

860(899)-2 Sa194gr

En el caso de obras de un mismo autor, con la misma clasificacin y cuyos ttulos comiencen con la misma letra, es aconsejable usar una letra, por cada palabra importante del ttulo para representar cada obra Ejemplo: El amante, El alba de alhel, Antologa potica , obras poticas de Rafael Alberti de nacionalidad espaola

860-1 Al334

860-1 Al334a

860-1 Al334ap

6. Con mucha frecuencia la entrada principal se hace por el ttulo, por ejemplo,
publicaciones peridicas, obras annimas, publicaciones gubernamentales, almanaques, enciclopedias, etc. En este caso el nmero de Cutter se toma de la primera palabra del ttulo (con exclusin de los artculos). Ejemplo: Diccionario de qumica

543(038) D545

GENERADORES INFORMATICOS DE NOTACIONES UNFORBI (Unificacion de Formatos Bibliogrficos) ha desarrollado una aplicacin online para la obtencin automtica de la librstica segn la tabla de Cutter-Sanborn. A diferencia de un programa con funcionalidades similares de la OCLC esta aplicacin es compatible con el castellano, es decir tiene en cuenta acentos, diresis y ees. Al ser una aplicacin on-line no es necesario instalar un programa en cada computadora. Actualmente nos es posible generar las signaturas librsticas a travs de estos generadores automticos, si contamos con conexin a Internet podemos colocar en la barra de bsqueda de nuestro buscador la siguiente direccin y seguir las instrucciones del sistema para obtener la signatura de nuestro inters: http://www.unforbi.com.ar/herramientas/tablascutter/cutterABC.html