Fidel 18-24:memoria polo, 6pp copia 05/02/10 12:24 Pgina 18

salvarlaespecie

Ilustracin de Monthly Review

18 / El Viejo Topo 265 / febrero 2010

Fidel 18-24:memoria polo, 6pp copia 05/02/10 12:24 Pgina 19

salvarlaespecie

medio siglo despus

por Fidel Castro Ruz

El mundo

idel Castro es uno de los escasos polticos del planeta que muestra una genuina preocupacin por la sobrevivencia de la especie humana, amenazada seriamente por un capitalismo cada vez ms desenfrenado en su carrera hacia el precipicio. Aqu, Fidel enlaza la lucha en Sierra maestra con el cambio climtico y la hipocresa de los pases desarrollados.

Al cumplirse hace dos das el 51 aniversario del triunfo de la Revolucin, acudieron a mi mente los recuerdos de aquel 1 de Enero de 1959. Ninguno de nosotros imagin nunca la peregrina idea de que transcurrido medio siglo, que pas volando, lo estaramos recordando como si fuera ayer. Durante la reunin en el central Oriente, el 28 de diciembre de 1958, con el Comandante en Jefe de las fuerzas enemigas, cuyas unidades lites estaban cercadas y sin escape alguno, este reconoci su derrota y apel a nuestra generosidad para buscar una salida decorosa al resto de sus fuerzas. Conoca de nuestro trato humano a los prisioneros y heridos sin excepcin alguna. Acept el acuerdo que le propuse, aunque le advert que las operaciones en curso proseguiran. Pero viaj a la capital e instigado por la embajada de Estados Unidos promovi un golpe de Estado. Nos preparbamos para los combates de ese da 1 de Enero, cuando en la madrugada lleg la noticia de la fuga del tirano. Se impartieron rdenes al Ejrcito Rebelde de no admitir el alto al fuego y continuar los combates en todos los frentes. A travs de Radio Rebelde se convoc a los trabajadores a una Huelga General Revolucionaria, secundada de inmediato por toda la nacin. El intento golpista fue derrotado, y en horas de la tarde

de ese mismo da nuestras tropas victoriosas penetraron en Santiago de Cuba. El Che y Camilo recibieron instrucciones de avanzar rpidamente por la carretera, en vehculos motorizados con sus aguerridas fuerzas, hacia La Cabaa y el Campamento Militar de Columbia. El ejrcito adversario, golpeado en todos los frentes, no tendra capacidad de resistir. El propio pueblo sublevado, ocup los centros de represin y las estaciones de polica. El da 2, en horas de la tarde, acompaado por una pequea escolta, me reun en un estadio de Bayamo con ms de dos mil soldados de los tanques, artillera e infantera motorizada, contra los cuales habamos estado combatiendo hasta el da anterior. Portaban todava su armamento. Nos habamos ganado el respeto del adversario con nuestros audaces, pero humanitarios mtodos de guerra irregular. De este modo, en solo cuatro das despus de 25 meses de guerra que reiniciamos con unos pocos fusiles, alrededor de cien mil armas de aire, mar y tierra y todo el poder del Estado quedaron en manos de la Revolucin. En solo pocas lneas relato lo ocurrido aquellos das hace 51 aos. Comenz entonces la principal batalla: preservar la independencia de Cuba frente al imperio ms poderoso que ha

El Viejo Topo 265 / febrero 2010 / 19

Fidel 18-24:memoria polo, 6pp copia 05/02/10 12:24 Pgina 20

salvarlaespecie

existido, y que nuestro pueblo libr con gran dignidad. Me dos a sufrir las increbles consecuencias si la humanidad no complace hoy observar a aquellos que por encima de incretoma conciencia clara, cierta y bastante ms rpida de lo que bles obstculos, sacrificios y riesgos, supieron defender a nuesimaginamos de la realidad y consecuencias del cambio clitra Patria, y en estos das, junto a sus hijos, sus padres y sus mtico ocasionado por el hombre, si no se logra impedirlo a seres ms queridos, disfrutan la alegra y las glorias de cada tiempo. nuevo ao. Nuestros medios de comunicacin masiva han dedicado En nada se parecen, sin embargo, los das de hoy a los de espacios a describir los efectos de los cambios climticos. Los ayer. Vivimos una poca nueva que no tiene parecido con ninhuracanes de creciente violencia, las sequas y otras calamidaguna otra de la historia. Antes los pueblos luchaban y luchan des naturales, han contribuido igualmente a la educacin de todava con honor por un mundo mejor y ms justo, pero hoy nuestro pueblo sobre el tema. Un hecho singular, la batalla en tienen que luchar, adems, y sin alternativa posible, por la protorno al problema climtico que tuvo lugar en la Cumbre de pia supervivencia de la especie. No sabemos absolutamente Copenhague, ha contribuido al conocimiento del inminente nada si ignoramos esto. Cuba es, sin duda, uno de los pases peligro. No se trata de un riesgo lejano para el siglo XXII, sino polticamente ms instruido del planeta; haba partido del para el XXI, ni lo es tampoco solo para la segunda mitad de ms bochornoso analfabetismo, y lo que es peor: nuestros este, sino para las prximas dcadas, en las que ya comenzaramos yankis y la burguesa asociada a los dueos extranjeros amos a sufrir sus penosas consecuencias. eran los propietarios de las tierras, los centrales azucareros, las Tampoco se trata de una simple accin contra el imperio y plantas de productos de bienes de consumo, los almacenes, los sus secuaces, que en esto, como en todo, tratan de imponer sus comercios, la electricidad, los telfonos, los bancos, las minas, estpidos y egostas intereses, sino de una batalla de opinin los seguros, los muelles, los bares, los hoteles, las oficinas, las mundial que no se puede dejar a la espontaneidad ni al capricasas de vivienda, los cines, las imcho de la mayora de sus medios de prentas, las revistas, los peridicos, Nada en absoluto, ni siquiera la tarea de comunicacin. Es una situacin que la radio, la naciente televisin y todo pensar polticamente, nos perteneca. por fortuna conocen millones de percuanto tuviera un valor importante. sonas honradas y valientes en el munLos yankis, apagadas las ardientes do, una batalla a librar con las masas y llamas de nuestras batallas por la en el seno de las organizaciones socialibertad, se haban arrogado la tarea de pensar por un pueblo les e instituciones cientficas, culturales, humanitarias, y otras que tanto luch por ser dueo de su independencia, sus riquede carcter internacional, muy especialmente en el seno de las zas y su destino. Nada en absoluto, ni siquiera la tarea de penNaciones Unidas, donde el Gobierno de Estados Unidos, sus sar polticamente, nos perteneca. Cuntos sabamos leer y aliados de la OTAN y los pases ms ricos trataron de asestar, en escribir? Cuntos llegbamos siquiera al sexto grado? Lo reDinamarca, un golpe fraudulento y antidemocrtico contra el cuerdo especialmente un da como hoy, porque ese era el pas resto de los pases emergentes y pobres del Tercer Mundo. que se supona perteneca a los cubanos. No cito ms cosas, En Copenhague, la delegacin cubana, que asisti junto a porque tendra que incluir muchas ms, entre ellas las mejores otras del ALBA y el Tercer Mundo, se vio obligada a una lucha a escuelas, los mejores hospitales, las mejores casas, los mejores fondo ante los increbles acontecimientos que se originaron mdicos, los mejores abogados. Cuntos ramos los que con el discurso del presidente yanki, Barack Obama, y del tenamos derecho a ello? Quines poseamos, salvo excepciogrupo de Estados ms ricos del planeta, decididos a desmantenes, el derecho natural y divino de ser administradores y jefes? lar los compromisos vinculantes de Kyoto donde hace ms de Ningn millonario o sujeto rico, sin excepcin, dejaba de ser 12 aos se discuti el peliagudo problema y a hacer caer el jefe de Partido, Senador, Representante o funcionario imporpeso de los sacrificios sobre los pases emergentes y los subdetante. Esa era la democracia representativa y pura que imperasarrollados, que son los ms pobres y a la vez los principales ba en nuestra Patria, excepto que los yankis impusieran a su suministradores de materias primas y recursos no renovables antojo tiranuelos despiadados y crueles, cuando convena ms del planeta a los ms desarrollados y opulentos. a sus intereses para defender mejor sus propiedades frente a En Copenhague, Obama se present el ltimo da de la Concampesinos sin tierra y obreros con o sin trabajo. Como ya ferencia, iniciada el 7 de diciembre. Lo peor de su conducta fue nadie habla siquiera de eso, me aventuro a recordarlo. Nuestro que, cuando tena ya decidido enviar 30 mil soldados a la carpas forma parte de los ms de 150 que constituyen el Tercer nicera de Afganistn un pas de fuerte tradicin independenMundo, que sern los primeros aunque no los nicos destinatista, al que ni siquiera los ingleses en sus mejores y ms crue-

20 / El Viejo Topo 265 / febrero 2010

Fidel 18-24:memoria polo, 6pp copia 05/02/10 12:24 Pgina 21

salvarlaespecie

les tiempos pudieron someter asisti a Oslo para recibir nada menos que el Premio Nobel de la Paz. A la capital noruega lleg el 10 de diciembre, donde pronunci un discurso hueco, demaggico y justificativo. El 18, que era la fecha de la ltima sesin de la Cumbre, se apareci en Copenhague, donde pensaba permanecer inicialmente solo 8 horas. El da anterior haban llegado la Secretaria de Estado y un grupo selecto de sus mejores estrategas. Lo primero que hizo Obama fue seleccionar a un grupo de invitados que recibieron el honor de acompaarlo a pronunciar un discurso en la Cumbre. El Primer Ministro dans, que presida la Cumbre, complaciente y aduln, le cedi la palabra al grupo que apenas rebasaba 15 personas. El jefe imperial mereca honores especiales. Su discurso fue una mezcla de edulcoradas palabras aliadas con gestos teatrales, que ya aburren a quienes, como yo, se asignaron la tarea de escucharlo para tratar de ser objetivos en la apreciacin de sus caractersticas e intenciones polticas. Obama impuso a su dcil anfitrin dinamarqus que slo sus invitados podan hacer uso de la palabra, aunque l, tan pronto pronunci las suyas, hizo mutis por el

foro por una puerta trasera, como duende que escapa de un auditorio que le haba hecho el honor de escuchar con inters. Concluida la lista autorizada de oradores, un indgena aymara de pura cepa, Evo Morales, presidente de Bolivia, que acababa de ser reelecto con el 65% de los votos, exigi el derecho a usar la palabra, que le fue concedida ante el aplauso abrumador de los presentes. En solo nueve minutos expres profundos y dignos conceptos que respondan a las palabras del ausente Presidente de Estados Unidos. Acto seguido se levant Hugo Chvez para solicitar hablar en nombre de la Repblica Bolivariana de Venezuela; a quien presida la sesin no le qued otra alternativa que concederle tambin el uso de la palabra, que utiliz para improvisar uno de los ms brillantes discursos que le he escuchado. Al concluir, un martillazo puso fin a la inslita sesin. El ocupadsimo Obama y su squito no tenan, sin embargo, un minuto que perder. Su grupo haba elaborado un Proyecto de Declaracin, repleto de vaguedades, que era la negacin del Protocolo de Kyoto. Despus que sali precipitadamente de la plenaria, se reuni con otros grupos de invitados que no llegaban a 30, negoci en privado y en grupo; insisti, mencion cifras millonarias de billetes verdes sin respaldo en oro, que constantemente se devalan y hasta amenaz con marcharse de la reunin si no se acceda a sus demandas. Lo peor fue que se trat de una reunin de pases superricos a la que invitaron a varias de las ms importantes naciones emergentes y a dos o tres pobres, a las cuales someti el documento, como quien propone: Lo tomas o lo dejas! Tal declaracin confusa, ambigua y contradictoria -en cuya

El Viejo Topo 265 / febrero 2010 / 21

Fidel 18-24:memoria polo, 6pp copia 05/02/10 12:24 Pgina 22

salvarlaespecie

discusin no particip para nada la Organizacin de Naciones una gravsima catstrofe para el planeta y la especie humana. Unidas-, el Primer Ministro dans trat de presentarla como Este vergonzoso documento que usted trae es tambin Acuerdo de la Cumbre. Ya esta haba concluido su perodo de omiso y ambiguo en relacin con el compromiso especfico de sesiones, casi todos los Jefes de Estado, de Gobierno y Mireduccin de emisiones por parte de los pases desarrollados, nistros de Relaciones Exteriores se haban marchado a sus resresponsables del calentamiento global por el nivel histrico y pectivos pases, y a las tres de la madrugada, el distinguido Priactual de sus emisiones, y a quienes corresponde aplicar remer Ministro dans lo present al plenario, donde cientos de ducciones sustanciales de manera inmediata. Este papel no sufridos funcionarios que desde haca tres das no dorman, contiene una sola palabra de compromiso de parte de los parecibieron el engorroso documento ofrecindoles solo una ses desarrollados. hora para analizarlo y decidir su aprobacin. Su papel, seor Presidente, es el acta de defuncin del All se incendi la reunin. Los delegados no haban tenido Protocolo de Kyoto, que mi delegacin no acepta. siquiera tiempo de leerlo. Varios solicitaron la palabra. El priLa delegacin cubana desea hacer nfasis en la preeminenmero fue el de Tuvalu, cuyas islas quedarn bajo las aguas si se cia del principio de responsabilidades comunes, pero diferenaprobaba lo que all se propona; lo siguieron los de Bolivia, ciadas, como concepto central del futuro proceso de negociaVenezuela, Cuba y Nicaragua. El enfrentamiento dialctico a ciones. Su papel no dice una palabra de eso. las 3 de aquella madrugada del 19 de diciembre es digno de La delegacin de Cuba reitera su protesta por las graves viopasar a la historia, si la historia durara mucho tiempo despus laciones de procedimiento que se han producido en la condel cambio climtico. duccin antidemocrtica del proceso de esta conferencia, esComo gran parte de lo ocurrido se conoce en Cuba, o est en pecialmente, mediante la utilizacin de formatos de debate y las pginas Web de Internet, me limitar slo a exponer en de negociacin, arbitrarios, excluyentes y discriminatorios parte las dos rplicas del canciller cubano, Bruno Rodrguez, Seor Presidente, le solicito formalmente que esta declaradignas de ser consignadas para conocer los episodios finales de cin sea recogida en el informe final sobre los trabajos de esta la telenovela de Copenhague, y los elementos del ltimo caplamentable y bochornosa 15 Conferencia de las Partes. tulo que todava no han sido publicados en nuestro pas. Lo que nadie podra imaginar es que, despus de otro largo Seor Presidente (Primer Ministro de Dinamarca) El receso y cuando ya todos pensaban que solo faltaban los trdocumento que usted varias veces afirm que no exista, mites formales para dar por concluida la Cumbre, el Primer aparece ahora. Todos hemos visto versiones que circulan de Ministro del pas sede, instigado por los yankis, hara otro inmanera subrepticia y que se discuten en pequeos concilitento de hacer pasar el documento como consenso de la bulos secretos, fuera de las salas en que la comunidad interCumbre, cuando no quedaban ni siquiera Cancilleres en el plenacional, a travs de sus representantes, negocia de una manario. Delegados de Venezuela, Bolivia, Nicaragua y Cuba, que nera transparente. permanecieron vigilantes e insomSumo mi voz a la de los renes hasta el ltimo minuto, frusSu discurso [de Obama] fue una mezcla presentantes de Tuvalu, Venetraron la postrera maniobra en Code edulcoradas palabras aliadas zuela y Bolivia. Cuba considera penhague. con gestos teatrales. extremadamente insuficiente e No concluira, sin embargo, el inadmisible el texto de este proproblema. Los poderosos no estn yecto apcrifo habituados, ni admiten resistencia. El documento que usted, lamentablemente, presenta no El 30 de diciembre la Misin Permanente de Dinamarca ante contiene compromiso alguno de reduccin de emisiones de Naciones Unidas, en Nueva York, inform cortsmente a nuesgases de efecto invernadero. tra Misin en esa ciudad que haba tomado nota del Acuerdo Conozco las versiones anteriores que tambin, a travs de de Copenhague del 18 de diciembre de 2009, y adjuntaba copia procedimientos cuestionables y clandestinos, se estuvieron avanzada de esa decisin. Textualmente afirm: el Gonegociando en corrillos cerrados que hablaban, al menos, de bierno de Dinamarca, en su calidad de Presidente de la COP15, una reduccin del 50% para el ao 2050 invita a las Partes de la Convencin a informar por escrito a la El documento que usted presenta ahora, omite, precisaSecretara de la UNFCCC, lo antes posible, su voluntad de asomente, las ya magras e insuficientes frases clave que aquella ciarse al Acuerdo de Copenhague. versin contena. Este documento no garantiza, en modo Esta sorpresiva comunicacin motiv la respuesta de la alguno, la adopcin de medidas mnimas que permitan evitar Misin Permanente de Cuba ante Naciones Unidas, en la que

22 / El Viejo Topo 265 / febrero 2010

Fidel 18-24:memoria polo, 6pp copia 05/02/10 12:24 Pgina 23

salvarlaespecie

rechaza de plano la intencin de hacer aprobar, por va A juicio de la Repblica de Cuba, esta forma de actuar consindirecta, un texto que fue objeto de repudio de varias delegatituye una burda y reprobable violacin de lo decidido en ciones, no slo por su insuficiencia ante los graves efectos del Copenhague, donde los Estados Partes, ante la evidente falta cambio climtico, sino tambin por responder exclusivamente de consenso, se limitaron a tomar nota de la existencia de dia los intereses de un reducido grupo de Estados. cho documento. A su vez, origin una carta del Viceministro Primero del Nada de lo acordado en la 15 COP autoriza al Gobierno de Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente de la Dinamarca a adoptar esta accin y, mucho menos, a la SecreRepblica de Cuba, Doctor Fernando Gonzlez Bermdez, al tara Ejecutiva a incluir en el informe final un listado de Sr. Yvo de Boer, Secretario Ejecutivo de la Convencin Marco de Estados Partes, para lo cual no tiene mandato. las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico, algunos de cuyos Debo indicarle que el Gobierno de la Repblica de Cuba prrafos transcribimos: rechaza de la manera ms firme este nuevo intento de legitiHemos recibido con sorpresa y premar por va indirecta un documento Cul es el valor de un dlar? ocupacin la Nota que el Gobierno de espurio y reiterarle que esta forma de Qu significan Dinamarca circulara a las Misiones actuar compromete el resultado de las Permanentes de los Estados miembros futuras negociaciones, sienta un peli30 mil millones? de las Naciones Unidas en Nueva York, groso precedente para los trabajos de que usted seguramente conoce, mela Convencin y lesiona en particular diante la cual se invita a los Estados Partes de la Convencin el espritu de buena fe con que las delegaciones debern conMarco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico a infortinuar el proceso de negociaciones el prximo ao, concluy mar a la Secretara Ejecutiva, por escrito, y a su ms pronta el Viceministro Primero de Ciencia, Tecnologa y Medio conveniencia, su deseo de asociarse al denominado Acuerdo Ambiente de Cuba. de Copenhague. Muchos conocen, especialmente los movimientos sociales y Hemos observado, con preocupacin adicional, que el Golas personas mejor informadas de las instituciones humanitabierno de Dinamarca comunica que la Secretara Ejecutiva de rias, culturales y cientficas, que el documento promovido por la Convencin incluir, en el informe de la Conferencia de las Estados Unidos constituye un retroceso de las posiciones Partes efectuada en Copenhague, un listado de los Estados alcanzadas por los que se esfuerzan en evitar una colosal catsPartes que hubieran manifestado su voluntad de asociarse con trofe para nuestra especie. Sera ocioso repetir aqu cifras y el citado Acuerdo. hechos que lo demuestran matemticamente. Los datos cons-

El Viejo Topo 265 / febrero 2010 / 23

Fidel 18-24:memoria polo, 6pp copia 05/02/10 12:24 Pgina 24

salvarlaespecie

tan en las pginas Web de Internet y estn al alcance del nmeTodos sabemos que desde Bretton Woods, en 1944, hasta la ro creciente de personas que se interesan por el tema. orden presidencial de Nixon en 1971 impartida para echar La teora con que se defiende la adhesin al documento es sobre la economa mundial el gasto de la guerra genocida conendeble e implica un retroceso. Se tra Viet Nam, el valor de un dlar, invoca la idea engaosa de que los medido en oro, se fue reduciendo All se incendi la reunin. pases ricos aportaran una msera hasta ser hoy aproximadamente 32 Los delegados no haban tenido suma de 30 mil millones de dlares en veces menor que entonces; 30 mil siquiera tiempo de leerlo. tres aos a los pases pobres para millones significan menos de mil sufragar los gastos que implique millones, y 100 mil divididos por 32, enfrentar el cambio climtico, cifra equivalen a 3 125, que no alcanzan que podra elevarse a 100 mil por ao en el 2020, lo que en este en la actualidad ni para construir una refinera de petrleo de gravsimo problema, equivale a esperar por las calendas griemediana capacidad. gas. Los especialistas conocen que, esas cifras son ridculas e Si los pases industrializados cumplieran alguna vez la proinaceptables por el volumen de las inversiones que se requiemesa de aportar a los que estn por desarrollarse el 0,7 por ren. El origen de tales sumas es vago y confuso, de modo que ciento del PIB algo que salvo contadas excepciones nunca no comprometen a nadie. hicieron, la cifra excedera los 250 mil millones de dlares Cul es el valor de un dlar? Qu significan 30 mil millones? cada ao. Para salvar los bancos el gobierno de Estados Unidos gast 800 mil millones, Cunto estara dispuesto gastar para salvar a los 9 mil millones de personas que habitarn el planeta en el 2050, si antes no se producen grandes sequas e inundaciones provocadas por el mar debido al deshielo de glaciares y grandes masas de aguas congeladas de Groenlandia y la Antrtida? No nos dejemos engaar. Lo que Estados Unidos ha pretendido con sus maniobras en Copenhague es dividir al Tercer Mundo, separar a ms de 150 pases subdesarrollados de China, India, Brasil, Sudfrica y otros con los cuales debemos luchar unidos para defender, en Bonn, en Mxico o en cualquier otra conferencia internacional, junto a las organizaciones sociales, cientficas y humanitarias, verdaderos Acuerdos que beneficien a todos los pases y preserven a la humanidad de una catstrofe que puede conducir a la extincin de nuestra especie. El mundo posee cada vez ms informacin, pero los polticos tienen cada vez menos tiempo para pensar. Las naciones ricas y sus lderes, incluido el Congreso de Estados Unidos, parecen estar discutiendo cul ser el ltimo en desaparecer. Cuando Obama haya concluido las 28 fiestas con que se propuso celebrar estas Navidades, si entre ellas est incluida la de los Reyes Magos, quizs Gaspar, Melchor y Baltasar le aconsejen lo que debe hacer. Ruego me excusen la extensin. No quise dividir en dos partes esta Reflexin. Pido perdn a los pacientes lectores n

www.editorial-montesinos.com

24 / El Viejo Topo 265 / febrero 2010