FOLHA POPULAR

ANO XII N 557 TENENTE PORTELA - 10 A 17 DE DEZEMBRO DE 2011 R$ 2,00 www.fpop.com.br ou www.folhaportela.com.br

ESTADO DESENVOLVIMENTO

Governo Federal beneficia municpios do Rio Grande do Sul

REGIO INCLUSO DIGITAL

PGINA 4

Audincia Pblica discutiu a expanso da Banda Larga e Incluso Digital

D I VU LGA O

ENCARTE

PGINA 5

DERRUBADAS ADMINISTRAO

D I VU LGA O

REGIO DESENVOLVIMENTO

Bagega e Cemin reivindicam recursos para o municpio no Ministrio da Agricultura

Primeira Microrregio RS criada

D IV UL GA O

PGINA 6

PGINA 5

Opinio 2
FOLHA POPULAR Tenente Portela - 10 a 17 de dezembro de 2011

EDITORIAL Desenvolvimento

TEXTO DO LEITOR Privadas japonesas e o acidente nuclear de Fukushima

Governo ja pons demorou um m s para am pliar evacuaes da populao que vivia perto de F ukuhsima. No basta ter um grande arsenal tecnolgico feito espe cialm ente para a dm inistrar evacua es. necessrio apertar os botes, tomar as decises. O ms de he sitao do governo pode ter custado muitas vidas. C aro leitor, carssima leitora, estou eu c no Ja po para ver a final do mundial de clubes. Pois bem, hoje pe la m anh, sentado na privada (calm a, no ser um texto escatolgico) me deparo com a principal m anchete do The Japan Times, que fala sobre o acidente nuclear de Fukushim a. Eu vos pe rg unto : O q ue a p ri vada e Fukushima tm em com um? E eu vos respondo: Excrementos, deje tos e, principalmente, evacuaes. Explic o melhor: No Japo, as privadas so tremendamente tecnolgicas. Nada da franciscana sim plicidade da. Aqui elas tm vrios acessrios. O mais comum o jato lim pador, um caninho sai de dentro da priva da e dispara um jato de gua (com presso e tem peratura controlveis) para limpar as partes ntimas do usurio. Mas, se isso j impressionante, pense a inda em assentos aquecidos, vapor secante, jato com perfum e desodorizador, levantamento da tam pa a travs de sensor de proximidade, etc... Pois bem, nesta confortvel situao li o texto de capa do Japan Times, que falava sobre a demora do governo para tomar atitudes depois do acidente nuclear de Fukushima 1, que acontece u no dia 12 de maro, em consequncia do tsunami. A Comisso de Segurana Nuclear (utilizando-se de modernos sistemas de deteco de radiao na atmosfera), no dia 23 de maro inform ou ao governo que havia altos nveis de radiao na cidade de Iitate e em outros municpios a noroeste de Fukushim a, fora da rea de evacuao j prevista de 20 km. Ou seja, deveriam ser ampliada s as evacuaes da populao para alm dos 20 km da zona em torno da usina, e estas pessoas teriam que ter recebido iodo imediatamente (a ingesto do iodo no radioativo antes ou nas primeiras horas aps o contato com istopos radioativos de iodo impede que a radioatividade seja absorvida pela tireoide ). Mas o gove rno, alegando a possibilidade de uma nova exploso, achou que as pessoas ficariam mais seguras em casa ao invs de estarem se loc omovendo (uma desculpa m uito contestvel), e adiou a deciso por um m s. Hoje o governo admite que perdeu sua melhor chance de tom ar medidas de evacuao. Ou seja, no basta ter um grande arsenal tecnolgico feito e specialmente para administrar evacuaes. necessrio apertar os botes, tomar as decises. O ms de hesitao do governo pode ter custado muitas vidas. Jos Roberto Torero Colunista da site Carta Maior

O Governo Federal, atravs do Programa de Acelerao do Crescimento (PAC 2), doou mquinas aos municpios da Regio Celeiro para que se faam melhorias nas estradas, abertura de poos, desenvolvimento da agricultura e das propriedades rurais. Os prefeitos tm se mobilizado para buscar recursos federais e estaduais, visando o aporte de valores para a regio. Dinheiro para investimentos e melhoria da qualidade de vida so sempre bem vindos. A regio precisa de asfalto, infraestrutura e principalmente de indstria, para gerar emprego, renda e fomentar o desenvolvimento. O Sebrae desempenha um papel importante na criao de micros e pequenos empreendedores e as feiras , adotadas por quase todos os municpios, estimulam o comrcio e o movimento do mercado. Aes especficas tambm

se fazem necessrias, principalmente para que se concluam os trechos de asfalto inacabados, que tanto pena lizam os usurios que se deslocam de um municpio a outro. O asfalto at Trs Passos levou anos para ser concludo e foi bandeira de vrias administraes, sem ter efetivado em tempo aceitvel a pavimentao. As obras do asfalto at a Barra do Guarita esto devagar, quase parando, e o acesso at Derrubadas, segundo o prefeito Bagega, dever estar concludo at fevereiro de 2012. A regio cresce, se desenvolve, resta estar atento para o prazo com que obras e iniciativas de grande impacto econmico e social se concretizem. Mais um ano chega ao fim, sempre com esperanas renovadas e otim istas de que tenhamos, de fato, uma regio totalmente integrada na busca do to sonhado desenvolvimento.

DE OLHO NA IDIA REVOLUO SILENCIOSA

Uma m atria da ltima Revista Exame trs um fato curioso sobre a economia da regio Noroeste do Rio Grande do S ul, algo totalmente diferente da ima gem que eu tinha sobre o desenvolvim ento local. A viso que eu tinha, das cidades de Cruz Alta, C erro Largo, Tupanciret e No Me Toque, at ler a m atria, era de um a regio estagnada, sem futuro e em decomposio, fruto de velhos modelos de produo. Mas a informa o que a revista t raz b em con trria a es sa percepo, dizendo q ue Cruz Alta est na ponta tecn olgica, sendo um dos principais plos de tecnologia na rea agrcola. Segundo a revista uma das p rin cip ais causas diss o es t em No Me Toque, na empresa Stara, fbrica de m quinas e im plementos agrcolas para a Agricultura de Preciso. Ge ralme nte quando escutam os jogos da dupla Grenal, escutamo s a m arca S tara , mas nunca havia parado para pe nsar a d ime nso d a te cno logia de preciso. Em cinc o anos a *Felipe Jos dos em pre sa passo u de Santos uma rece ita de 62 milhes para 550 milhes, aumentando sua produ o e deixando a agricultura de preciso m ais acessvel aos produtore s. Esse cre scimento chega incrvel m arca de quase 800%, algo incomum para a nossa realidade do Noroe ste gac ho. Atravs dos mtodos e equipamentos en-

volvidos nessa tcnica, algumas fa zendas aumento de 10% e da mesma forma enquanlocais vem dobrando a produo por hecta- to o crescimento do nmero de empregos no re e aumentando a renda per capta regional. Brasil foi de 12%, no Noroeste houve em S egu ndo a matria, fo ram i nves tidos em crescimento de 14%. Se isso tudo verdade, e deve ser, ento C ruz Alt a, des de est acontecendo uma re2007, cerca de 230 vo luo econ mi ca em m ilh es d e reais Mas a informao que a revista nossa regio,que no estapor em presas pri- traz be m contrria a essa percepmos vendo e sequer estavadas e a previso o, dizendo que Cruz Alta est na m os s en tind o. S e i sso de que at 2015 o ponta tecnolgic a,. verdade e a tecnologia da PIB regiona l passe agricult ura d e preciso de 6 bilhes para 18 bilhes de rea is, um crescimento de 63%, tem tanto a ofe recer, onde entra a nossa pargerando uma economia equivalente a da re- ticipao, m ic ro regional, nesse m ovimento econm ico? gio de Ribeiro Preto, em So Paulo. Outras com paraes inform am que enquanto no Brasil o crescimento do nm ero de empresas foi de 9%, na Regio houve um *Advogado

FOLHA POPULAR
O jornal que voc l!
Empresa Jornalstica Pari Ltda.
Rua A rac i, 47 . Ten ente Portela - RS CEP: 9 8500- 000. F one: (55) 3551.1608

Direo Geral e Edio Jlio Evaristo dos Santos Reportagem Dalvana Berlatto Arte Grfica e Diagramao Cristofer Silveira.
Colaboradores: Adriane Lorenzon, Cleber Tesche, Felipe Jos dos Santos, Jalmir Steffenon, Jos Roberto Torero e Nabor R. Fries.

CNPJ-MF:05.438.552/0001-08 Alvar no1053

Assinaturas: Semestral:R$ 45,00, Anual: R$ 80,00, Correio R$ 170,00 Circulao: Semanal Impresso: Cia da Arte Iju/RS. Fone: (55) 3332.7070 Representante para o Brasil: Pereira de Souza & Cia. Ltda. | Fone: (51) 3311.8377 pereriradesouza.poars@terra.com.br

folhaportela@gmail.com

www.fpop.com.br www.folhaportela.com.br

As matrias assinadas so de inteira responsabilidade de seus autores e, necessariamente, no refletem a opinio do jornal.

Tenente Portela - 10 a 17 de dezembro de 2011

FOLHA POPULAR

O esforo feito em prol de uma boa educao para nossos alunos valeu a pena.
Beloni Zerbielli, secretria de Educao, Cultura e Desportos, de Tenente Portela, falando sobre a formatura unificada dos alunos da Rede Municipal de Ensino. Pgina 9.
C LEBER TESC HE D I VU LGA O

CU R TAS
A Cmara Municipal de Vereadores de Tenente Portela aprovou na segunda-feira, 12, o Projeto de Lei n 076, que autoriza utilizao de bem pblico pela Cooperativa Cooper Central, que instalar em Tenente Portela uma Central de Laticnios. Os equipamentos j esto sendo instalados e a Secretaria de Desenvolvimento j foi acionada para que novos recursos sejam destinados para melhorar e restaurar a infraestrutura do Parque Industrial. Aconteceu ontem, sexta-feira, 16, s 13h, em Trs Passos, a eleio do novo presidente da Amuceleiro. A posse acontecer no dia 18 de janeiro, em Campo Novo, durante a C onferncia agendada pelo governador Tarso Genro. Estaro presentes secretrios de estado, prefeitos e autoridades regionais. As escolas municipais de Derrubadas, Bartolomeu Bueno, Juscelino K. de Oliveira, Tenente Siqueira Campos, Matias de Albuquerque, Salto Grande e Nossa Senhora Aparecida promoveram durante a primeira quinzena de dezembro a formatura das turmas do pr-escolar. Foram ao todo 30 alunos participantes. Parabns aos formandos! Foi escolhida na sesso ordinria de segunda-feira, 12, a nova diretoria da Cmara Municipal de Vereadores de Tenente Portela, para o ano de 2012. Elenir de Carli a nova presidente e ter Ildo Scapini como vice. A vereadora Lusa da Silva de Jesus ser a secretria do Legislativo municipal. A administrao de Tenente Portela realizar na prxima segunda-feira, 19, o sorteio da Nota Cidad 2011. O evento ter incio s 21h, na Praa Tenente Portela, em frente Prefeitura Municipal, participe! Est praticamente pronto o Centro de Visitantes do Parque Estadual do Turvo, onde fica o Salto do Yucum. Dever ser inaugurado em maro. Resta saber se at l o Salto continuar encoberto pelas guas das barragens.

O Grupo de Idosos Girassol, de Tenente Portela, promoveu no domingo, 11, no salo da comunidade de Lajeado Filisbino, no interior do municpio, festa de confraternizao de final de ano. De acordo com a coordenadora do Grupo, Teresinha Petry, a festa foi gratuita e contou com a presena dos 147 scios, alm de vrios convidados, como secretrios municipais e o prefeito Clairton Carboni.

Uma estrelinha estar brilhando um pouco mais a partir de amanh, domingo, 18. Giovana Petri Eickhoff, que completar 4 aninhos. Queremos te homenagear nesta data to importante para todos ns. H 4 anos voc nasceu e trouxe beleza para nossas vidas. Te amamos muito, Feliz Aniversrio! Dos pais Fernando e Verlaine, dos tios, padrinhos, primos, dos avs Ivo e Terezinha e do Mateus.
D I VU LGA O

HUMOR

A Secretaria Municipal de Educao, Cultura e Desporto realizou dia 6, no ginsio da Igreja Catlica, integrao para encerrar o ano letivo dos alunos da Educao Infantil. Os brinquedos foram cedidos pelo SESC e animaram a crianada durante toda tarde.

FRASES Democracia oportunizar a todos o mesmo ponto de partida. Quanto ao ponto de chegada, depende de cada um. Fernando Sabino

A resposta certa, no importa nada: o essencial que as perguntas estejam certas. Mrio Quintana

*Sugira, critique, colabore com O O bservador.

Est a coluna s existe pelo e par a o leitor. Mande cartas, telefone par a a r edao ou envie e-mail para

folhaportela@gmail.com

Geral
FOLHA POPULAR

Tenente Portela - 10 a 17 de dezembro de 2011

ESTADO DESENVOLVIMENTO

Municpios da Regio Celeiro recebem mquinas do PAC 2

PA LA CI O PIRA TI NI

conteceu na tera-feira, 13, s 15h30min, no Cais do Porto, em Porto Alegre, a solenidade de entrega de 114 retroescavadeiras para 126 municpios gachos. Comandado pela presidenta da Repblica, Dilma Rousseff, o Ministrio do Desenvolvimento Agrrio (MDA) entregou para as lideranas da Regio C eleiro 21 mquinas destinadas aos municpios beneficiados na primeira etapa da segunda fase do Programa de Acelerao do Crescimento (PAC 2). O projeto um investimento de R$ 18,45 milhes do Governo F ederal, voltado para municpios com at 50 mil habitantes, com baixo ndice de Desenvolvimento Humano (IDH) e uma economia fortemente baseada na agricultura familiar. De acordo com o presidente da Associao dos Municpios da Regio Celeiro (Amuceleiro), Clairton Carboni, as mquinas foram doadas para manuteno e recuperao de estradas vicinais, mas podero ser utilizadas para outros usos, como construo de audes. Na mesma solenidade, o ministro do Desenvolvimento Agrrio, Afonso Florence, apresentou a plataforma Rede Brasil Rural, uma ferramenta virtual de comrcio eletrnico voltada para as organizaes econmicas da agricultura familiar, que aproxima os produtores rurais dos fornecedores de insumos, da logsti-

Projeto um investimento de R$ 18,45 milhes do Governo Federal

ca de transporte e dos consumidores pblicos e privados. A plataforma uma criao do MDA e inaugurou uma nova gerao de polticas pblicas para a agricultura familiar, que ser operada em parceria com o Banco Nacional de Desenvolvimento (BNDES) e os Correios. O objetivo reduzir o preo do produto para o consumidor final e aumentar a renda dos agricultores por meio de ganhos de eficincia em cada etapa da cadeia produtiva, preservando a identidade da agricultura familiar, explica o ministro. Os prefeitos dos municpios de Barra do Guarita, Derrubadas, Miragua, Redentora e Tenente Portela, tambm estiveram na solenidade de entrega do maquinrio. Confira o que eles acham desta iniciativa. Barra do Guarita: A ao de aquisio de mquinas e equipamentos para recuperao de estradas vicinais, desenvolvida pelo Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, trar desenvolvimento e evoluo para o setor agrcola local. Csar Tadeu Paier Derrubadas: A retroescavadeira j est trabalhando no municpio, atendendo a agricultura e auxiliando na abertura poos. Almir Jos Bagega. Miragua: Este investimento representa a melhoria das estradas vicinais, a incremen-

tao de atividades e o auxilio para os agricultores nas atividades de lavouras. Com esta nova mquina poderemos abrir novos depsitos de gua, alm de auxiliar na terraplenagem para avirios. Estamos muito satisfeitos com a doao, pois ela vem somar e qualificar os servios na secretaria de obras e agricultura. Alencar Julio Gross. Redentora: Em Redentora foi realizado um consrcio, juntamente com os municpios de Coronel Bicaco e Braga. O Governo Federal doou uma retroescavadeira, que j est conosco, e uma motoniveladora que ser entregue em fevereiro. Assim, vamos conseguir atender melhor a Terra Indgena do Guarita e a agricultura familiar do nosso municpio. Marcos Csar Giacomini. Tenente Portela: A retroescavadeira ser utilizada em vrios servios no municpio, especialmente no que se refere agricultura. Clairton Carboni. Vista Gacha: Foi uma atitude do Governo Federal significante e sem precedentes. a primeira que ocorre na histria do pas. A retroescavadeira, alm de melhorar a base econmica no agronegcio, auxilia no saneamento, na instalao de gua encanada para os agricultores. Qualificar a vida da agricultura familiar. Claudenir Jos Locatelli.

SNTESE DA SESSO ORDINRIA REALIZADA NO DIA 12/12/2011, E SESSO EXTRAORDINRIA REALIZADA DIA 15/12/2011. Reuniram-se os Vereadores da Cmara Municipal de Vereadores de Tenente Portela, s dezenove horas, em Sesso Ordinria no dia 12 de dezembro de 2011, com as seguintes presenas: Vereador Presidente NATANA EL DINIZ DE CAMPOS/PDT, Vereadora Secr etria, ELENIR TEREZA DE CARLI/PP e Vereadores LAURO BRUN/PT CLAUDIO CARBONI/PDT ILDO SCAPINI/PCdoB,MARCIA MUELLER/PDT LUISA SILVA DE JESUS/PSDB, MARICLEIA PUNTEL/PMDB e ITOMARORTOLAN/PMDB. Havendo nume ro le gal de Vereadores em Plenrio, a Presid ncia em nome de Deus abriu os trabalhos, saudou os Vereadore s a ao pblico pr esente. Em seguida dete rminou a leitur a, das corre spond ncias recebidas pe la Casa. Dando pr osseguime nto a Sesso deu se incio ao espao da Ordem do dia com votao dos seguintes projetos: Projeto de Lei n 072/2011: Caracteriza situaes temporrias de excepcional interesse publica na forma do art. 37, IX da Constituio Federal, autoriza contrataes temporrias e da outras providncias. Este pr ojeto foi Aprovado. Projeto de Lei n 076/2011: Dispe sobre a permisso de uso de bem pblico central de Cooperativas da Regio Celeiro Y ucum e da outras providncias. Este projeto foi Aprovado. Com uma emenda aditiva no art. 2, no final da redao acrescentar e devero ser entregues pelo Municpio em perfeitascondiesde uso. Projeto de Lei n 077/2011: Caracteriza situaes temporrias de excepcional interesse publica na forma do art. 37, IX da Constituio Federal, autoriza contrataes temporrias e da outras providncias. Este projeto foi Aprovado. Projeto de Lei n 078/2011: Altera redao do art. 12 e 14 da Lei Municipal n 1.902 de 29 de novembro de 2011 e da outras providncias. Este projeto foi Aprovado. Projeto de Lei n 086/2011: Autoria a Sesso de uso de veculo recebido em cesso da FGTAS Fundao Gacha do Trabalho e Ao Social e da outras providncias. Este projeto foi Aprovado. Projeto de Lei Legislativo n 015/2011: de autoria da Vereadora Marcia Mueller, que dispe sobre denominao de Ginsio Comunitrio de Daltro Filho. Este projeto foi Aprovado. Confor me consta no Regimento Interno da Casa deu se incio a ELEIO DA NOVA MESA DIRETORA para o Exerccio de 2012, em votao aberta. Cargo: Presidente: com a nica candidatura da Vereadora Elenir Tereza de Carli, colocada em Votao, sendo Aprovada o nome da Vereadora Elenir Tereza de Carli /PP, com seis votos favorveis, votaram na Vereadora Elenir Tereza De Carli os Vereadores, Lauro Antnio Brun, Mrcia Mueller, Natanael Diniz de Campos, Elenir Tereza de Carli, Claudio Car boni e Ildo Scapini. O Vereador Itomar Ortolan e a Vereadora Luisa Silva de Jesus votaram no Vereador Ildo Scapini, Vereadora Maricle ia Puntel votou no Vereador Claudio Carboni. Cargo Vice - Presidente: com a nica indicao o nome do Vereador Ildo Scapini foi colocado em votao sendo aprovado o nome do Vereador Ildo Scapini, com sete votos favorveis, votaram no Vereador Scapini os Vereadores Lauro Antnio Brun, Mrcia Mueller, Natanael Diniz de Campos, Elenir Tereza de Carli, Claudio Carboni, Ildo Scapini e Itomar Ortolan. A Vereadora Luisa Silva de Jesus votou na Vereador a Maricleia e a Vereadora Maricleia Puntel votou na vereador a Luisa. Cargo de Secretrio: com a nica indicao o nome da Vereadora Luisa Silva de Jesus foi colocado em votao, foi Aprovado o nome da Vereadora Luisa Silva de Jesus, com oito votos favorveis, votaram na Ve readora Luisa, os Vereador es Lauro Antnio Brun, Natanael Diniz de Campos, Elenir Tereza de Car li, Claudio Carboni Itomar Ortolan, Maricleia Puntel, Luisa Silva de Jesus e Ildo Scapini. Projetos que constou na pauta da Convocao da Sesso Extraordinria realizada dia 15 quinta feira s 19 horas. 1 Projeto de Lei n. 079/2011, Estima Receita e fixa despesas do Municpio de Tenente Portela para o Exerccio de 2012 e da outr as providncias. Este pr ojeto foi Aprovado. 2 Projeto de Lei n. 080/2011, Altera redao do inciso I do art. 3 da Lei Municipal n 1.866, de 29 de maro de 2011, que dispe sobre o progr ama Municipal de r incentivo melhoria gen tica do r ebanho bovino, e da outras providencias. Este projeto foi Aprovado. 3 Projeto de Lei n. 082/2011, Altera redao do item 10 do art. 11, da Lei Municipal n 1.664, de 30 de julho de 2009, que regulamenta a inspeo industrial e sanitr ia de pr odutos de orige m animal no Municpio e da outras pr ovide ncias. Este projeto foi Aprovado. 4 Projeto de Lei n. 083/2011, Dispe sobre programa de regularizao fiscal PROREFIS- e da outras pr ovidncias. Este projeto foi Aprovado. Com uma emenda aditiva, criando pargrafo nico no art. 4, ficando com a seguinte redao. pargrafo nico: So excludos os benefcios, os contribuintes que nos ltimos 03(trs) anos foram beneficiados com qualquer tipo de r eduo de seus dbitos. 5 Projeto de Lei n. 084/2011, Autoriza Poder Executivo conceder desconto para pagamento do IPTU do exerccio 2012 e da outras providncias. Este projeto foi Aprovado. 6 Projeto de Lei n. 087/2011, define as Associaes de Damas beneficiadas pela Lei Municipal n 1.792 de 23 de junho de 2010. Este projeto foi Aprovado. 7 Projeto de Lei n. 088/2011, Altera o art. 7, da Lei Municipal n 1.718, de 28 de dezembro de 2009, que institui e regulamenta o programa Municipal de Agroindstrias de Tenente Portela e da outras providencias. Este projeto foi Aprovado. 8 - Projeto de Lei n. 089/2011, Autoriza a abertura de crdito especial para adquirir unifor mes escolares aos alunos da rede de ensino municipal e da outras providencias. Este projeto foi Aprovado. 9 - Projeto de Lei n. 090/2011, Autoriza o Poder Executivo Municipal a firmar convnio com o Banrisul S.A, no mbito do programa Gacho de Microcrdito, e da outras providencias. Este projeto foi Aprovado. 10 - Projeto de Lei n. 091/2011, Autoriza a abertura de crdito especial para adquirir frao de terras urbanas, com rea superficial de 280,00 m situado no loteamento Dalcin e da outras providencias. Este projeto foi Aprovado. 11 Projeto de Lei Legislativo n. 014/2011, de autoria do vereador Natanael Diniz de Campos, que estabelece a possibilidade de agendamento telefnico de consultas para pacientes idosos e para pessoas com deficincia, j cadastrados nas unidades de sade do Municpio de Tenente Portela, e da outras providncias. Este projeto foi Aprovado. 12- Foi realizada Audincia Pblica com apresentao do relatrio de gesto financeiro referente ao 3 trimestre/2011, com a presena da Secretria Municipal de Sade Joleide F D . Heidemann e Jos Guilherme Cardoso . Tcnico Contbil do Poder Executivo Municipal. Aps os mesmos terem apresentados o re latr io e respondere m os questionamentos dos Senhor es Ver eador es e da Populao pr esente, colocado em votao pelo se nhor pr esidente, o relatrio de gesto financeiro referente ao 3 trimestre/2011, foi o mesmo Aprovado. Comunicado da presidncia: Nesta Segunda feira dia 19 de dezembro as 09:00 horas da manha tendo por local o plenrio da a Cmara de Vereadores estar realizando audincia Pblica, com a comunidade de Tenente Portela, em especial com moradores do Distrito de So Pedro, com a participao do Deputado Estadual Paulo Azeredo, ouvidor da Assemblia Legislativa do Estado do Rio Grande do Sul, Senhor Roberto Brando Amorim da Diviso de Poder Publico e projetos Especiais da RGE, com o objetivo de divulgar, avaliar ao Civil Pblica inqurito n 00913/2010 es apre sentar os resultados efetivos a Comunidade de So Pedro e ao Municpio de Tenente Portela, conforme encaminhamentos Ouvidoria da Ao Civil Publica que esta em fase de cumprimento do Termo de Ajuste de Conduta e ainda estar sendo discutido demais demandas da Comunidade Portelense no que tange a qualidade de energia prestado pela RGE. Neste sentido, ser de fundamental importncia a participao da populao. Por fim o presidente desejou aos Nobres Colegas Vereadores, ao publico presente e a Populao Portelense , Feliz Natal e ano novo com muita LUZ,SADE e HARMONIA! No havendo nada mais a se r tratado na presente Sesso, o Pr esidente da Cmara encerrou os trabalhos. Secretaria da Cmara de Vereadores de Tenente Portela.

Editado pela Cmara deVeradores

Geral
Tenente Portela - 10 a 17 de dezembro de 2011
FOLHA POPULAR

REGIO INCLUSO DIGITAL

Nodia doze de dezembrodedois mil e onze, s 19 horas, reuniu-se a Cmara Municipal de Vereadores de Derrubadas, sob a Presidncia do Vereador ADEMIR CEMIN. A sesso tambm contoucom a presena dos Vereadores: ERNOBOMM, ANGELOCELESTE TUZZIN, DARCI MRIO RIGO,NELCI LUIS GAVIRAGHI,ERONI SCHWINGEL, GILDO MARTENS,ANTNIO BARASUOLeSELFREDOBOMM. Abertoos trabalhos oPresidente colocou em discussoe votao aATA N 040/2011, da SessoOrdinria realizada nodia 28 de novembro de 2011, s 19 horas, a qual foi aprovada porunanimidade, bem como apresentou cpias xerogrficas da ATA N 041/2011, da Sesso Ordinria realizada nodia 05 de dezembrode 2011, s 19 horas. REQUERIMENTOS:Havia inscrito neste espao oseguinte Vereador: Do Vereador Gildo Martens: Requereu envio de ofcio ACAMRECE Associao das Cmaras Municipais da Regio Celeiro, no sentido de contatar oDAER- Departamento Autnomode Estradas e Rodagem,solicitandoarealizaoda urgente recuperaodaRS 155, trechocompreendidoentre otrevo da BR 468, at a cidadedeIju/RS, levando-seem considerao as pssimas condies que seencontraesta rodovia. Salientouo Vereadorproponente quetalpedidose faznecessriotendoemvista a importnciadestarodovia para oMunicpio de Derrubadas, visando a visitaoao Parque Estadual do Turvo e ao Salto Yucum. Este Requerimentofoiaprovado porunanimidade. ORDEM DO DIA: Haviam neste espaoas seguintes matrias para apreciao dos Vereadores: PROJETO DE LEI N 044/2011: que Autoriza o Poder Executivoa efetivar parcelamentojudicialde dbitos inscritos emdvida ativaed outras providncias.Este Projetode Leiteve seuRegime de Urgnciaaprovadoporunanimidade eem seguida foi omesmo baixado para aComisso de Justia e Finanas, Oramento e T omadas de Contas. PROJETO DE LEI N 045/2011: que Dispe sobre a designao e prolongamento de Ruas noMunicpiode Derrubadased outras providncias. EsteProjetode Lei teve seuRegime de Urgncia aprovadoporunanimidadeeem seguida foi omesmo baixado para a Comisso deJustia e Finanas, Oramento e Tomadas de Contas. PROJETO DE LEI LEGISLATIVA N 003/2011: que Acrescenta o Anexo I 8 Lei Municipal n 823/2009 ed outras providncias.Este Projetode LeiLegislativa teve seuRegime de Urgncia Especialaprovadoporunanimidade, com parecerfavorvelemitido pelaComisso deJustia e Finanas, Oramento e T omadas de Contas e emseguida foio Projetoaprovado por unanimidade.

Editado pela Cmara de Vereadores

DERRUBADAS EDUCAO

Um Natal Diferente traz esprito natalino para municpio

DI VU LGA O

prefeito municipal de Tenente Portela, Clairton Carboni, participou na segunda-feira, 12, de Audincia Pblica para debater a Expanso da Banda Larga e Incluso Digital no Interior do Rio Grande do Sul (RS). O evento aconteceu na Cmara de Vereadores de Palmeira das Misses e foi promovido pelos deputados federais Elvino Bom Gass e Dionilson Marcon. Participaram o diretor de Incluso Digital da Secretaria de Comunicao e Incluso Digital do Governo do RS, Gerson Barrey e o gerente com ercia l da Telebrs, Luis Nelson Vergueiro, que tratou a respeito da insero digital atravs da implantao da banda larga na regio. Oferecer um servio com condies de que nossa populao tenha uma melhor qualidade de vida. Esta a funo de um gestor pblico, ressaltou Carboni afirmando que o livre acesso internet constitui hoje um item de primeira necessidade para as empresas, rgos pblicos, trabalhadores, estudantes e pblico em geral.

Audincia realizada para discutir incluso digital

Objetivando trazer para a regio maior competitividade em diversos segmentos da sociedade, a audincia visa as necessidades das escolas, sade e agricultura, com a tese de que o governo estar desenvolvendo desta maneira um de seus papis fundamentais, o papel social. De acordo com Vergueiro a unio dos esforos entre municpios, governos estadual e federal, alm da iniciativa privada, concretamente, poder impulsionar investimentos e tornar a incluso digital das cidades de nossa regio vivel. Gerson Barrey disse que a incluso digital deve ser parte da infraestrutura oferecida a toda populao, estreitando desta mane ira os laos entre a s comunidades. Afirmou que no incio de 2012 o Governo Estadual do RS voltar a convocar a regio para encaminhar o projeto, pois existe uma enorme parcela da sociedade gacha ainda totalm ente excluda desta forma de comunicao.
D IV UL GA O

Lideranas regionais discutiram a incluso digital

REGIO DESENVOLVIMENTO

Assemblia aprova criao da 1 Microrregio do RS

A Assemblia Legislativa do Rio Gra nde do Sul (RS ) aprovou, por unanimidade, na tera-feira, 13, o P rojeto de Lei Com plem entar da deputada Zil Breitenbach, que cria a primeira microrregio a ser instituda no RS. Os municpios integrantes da microrregio Celeiro, que esto localizados na fronteira do Estado com a Argentina , devero aprovar em suas Cmaras Municipais de Vereadore s para que a Lei tenha eficcia. A Associao dos Municpios da Regio Celeiro (Amuceleiro) j est mobilizada e vem trabalhando para agilizar o processo. Zil diz que mesmo unidos fisicam ente e com potencial econmico ligado agropecuria, esses municpios no possuem um frum comum onde possam planejar ae s conjuntas em defesa da regio. A nova organizao poder adotar providncias junto aos programas de desenvolvimento dos governos estadual e federal, e tambm perante as Agncia s Internacionais e P rogramas de Desenvolvimento. De acordo com parecer emitido pela Fundao Estadual de Planejamento Metropolitano e Regional (Metroplan) louvvel o interesse de agregao e ao coletiva para dinam izar as potencialidades e a soluo de problemas comuns, assim sendo, os municpios merecem o apoio dos rgos governamentais. A microrregio tem a mesma diviso geogrfica da Amuceleiro, do C onselho R egional de De se nvolvimento (Corede Celeiro) e da Associao das Cmaras de Vereadores (Acamrece), fato que facilita os pleitos e as aes em conjunto, que buscam o desenvolvimento dos 21 municpios integrantes. Isolados cada um dos municpios pode pouco, m as organizados podem se transformar em uma potncia regional, afirm ou Zil ao final da votao.
Municpios que fazem parte da Microrregio Celeiro: Barrado Guarita; BomProgresso; Braga; Campo Novo; Chiapetta; Coronel Bicaco; Crissiumal; Derrubadas; Esperana do Sul; Humait; Inhacor; Miragua; Redentora; Santo Augusto; So Martinho; So Valrio do Sul; Sede Nova; Tenente Portela; Tiradentesdo Sul; Trs Passos; VistaGacha.

Papais Nois animaram a crianada com doces e presentes

Aconteceu no domingo, 11, no Ginsio Municipal Salto Grande, em Derrubadas, a tradicional festa natalina Um Natal Diferente. O evento foi promovido pela Secretaria Municipal de Educao, Cultura e Desporto (Smecd) em parceria com a Administrao Municipal e contou com a presena de Papais Nois, que distriburam doces e presentes para a crianada. Um Natal Diferente reuniu as fa-

mlias derrubadenses em uma integrao com gosto de Natal, onde puderam prestigiar apresentaes realizadas pelo Grupo Danarte, coordenado pela professora Carine Moresco Vasconcellos, e um show natalino com o Grupo Vocal Sol Maior, de Tucunduva. Aproveitando o esprito natalino das famlias foram sorteados tambm, os prmios da terceira etapa da Campanha Troca de Notas por Cautelas edio 2011.

Geral 6
FOLHA POPULAR

Tenente Portela - 10 a 17 de dezembro de 2011

PAS COOPERATIVISMO

DERRUBADAS DESENVOLVIMENTO

Sicredi Celeiro RS/SC premia vencedores do concurso cultural

Representando e Cooperando com o Sicredi

Lideranas municipais buscam liberao de recursos

D I VU LGA O

m setembro a Sicredi Celeiro RS/ SC lanou junto as escolas dos municpios da sua rea de atuao o concurso cultural Representando e Cooperando com o Sicredi. A proposta, que abrangia as categorias Desenho, conto Infantil e Juvenil, foi conduzida no perodo de setembro dezembro e contou com a adeso de 110 escolas do estado do Rio Grande do Sul e Santa Catarina. Com o tema Aprender a Poupar, foram aproximadamente 7 mil trabalhos inscritos, dos quais foram premiados na primeira Fase um classificado de cada categoria por municpio, e seus respectivos professores orientadores, turma de alunos e escolas. Dentre estes foram escolhidos os vencedores da Fase Final. Na noite do dia 15 de Dezembro, foi conduzido o evento de premiao dos vencedores: Tain Pereira da Cruz de Barra do Guarita foi a vencedora na categoria Desenho, Anderson Luiz Ritter de Sede Nova, foi o vencedor na

categoria Conto Infantil,e Renata de Almeida Garcia de Campo Novo, venceu na categoria Conto Juvenil. Os trs ganharam um Notebook, seus professores orientadores uma cmera digital, e suas escolas notebook (conto juvenil), projetor multimdia (conto infantil) e multifuncional a laser (desenho). De acordo com o gerente da Unidade de Atendimento do Sicredi em Campo Novo, Jardel Nenning, O nosso concurso, sem dvida, foi um sucesso e para ns da unidade de atendimento tambm gratificante ver o resultado no sorriso das crianas, e nos depo-

imentos de agradecimento dos diretores e professores. Com este trabalho do concurso cultural fortalecemos a nossa marca nos municpios de atuao da Sicredi Celeiro RS/SC e, principalmente, mostramos o verdadeiro sentido da palavra cooperar. A vencedora do Conto Juvenil, Renata de Almeida Garcia, comenta Eu indico aos demais alunos, que quando aparece um a oportunidade como essa, que e les participem , porque quando a gente ganha um prmio como esse, pelo nosso esforo, pelo que a gente conquista.
Bagega e Cemin reivindicam recursos

O Sicredi um conjunto de 117 cooperativas de crdito, integradas horizontal e verticalmente. A integrao horizontal representa a rede de 1.150 unidades de atendimento, distribudas em 10 Estados (Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paran, So Paulo, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, Tocantins, Par, Rondnia e Gois) e 881 municpios. No processo de integrao vertical, as cooperativas esto organizadas em 4 Cooperativas Centrais, 1 Confederao, 1 Fundao e 1 Banco Cooperativo, que controla as empresas especficas que atuam na distribuio de seguros, administrao de cartes e de consrcios. Mais informaes no site sicredi.com.br.

Sobre o Sicredi

O prefeito munic ipal de Derrubadas , Alm ir Jos B agega es tev e entre os dias 5 e 9, juntamente com o presidente de C mara Municipal de Vereadores, Ademir Cemin, em Braslia, reivindicando recursos para o municpio. Em audincia com o ministro da

agricultura Mendes Ribeiro Filho, B agega e C em in solicitaram recursos para a compra de mquinas e correo de solo. Tambm visitaram outros ministrios e deputados, c om o objetivo de encaminhar emendas para todas as reas administrativas do municpio.

Geral
Tenente Portela - 10 a 17 de dezembro de 2011
FOLHA POPULAR

TENENTE PORTELA SADE

REGIO SADE

Recursos para o Hospital Santo Antnio so empenhados

De acordo com o assessor de im- que o dinheiro j est reservado pelo prensa do deputado federal Darcsio Governo Federal. Perondi disse que vai Perondi (Pmdb), Fbio Paiva, 2011 est trabalhar para que esses recursos sechegando ao fim e a populao de Te- jam liberados o mais rpido possvel. De acordo com nente P ortela ainda D I VU LGA O Mirna Brauks, preest recebendo boas sidente da Ahbsa, notcias. O deputado muito bom saber informa que foram emque os deputados penha dos recursos do que tiveram apoio F undo Nacional de na com unidade de Sade, no valor de R$ Tenente Portela e 200 mil, para a Assoregio trabalhem ciao Hospitalar Beem prol do hospital. neficente Santo AntEle sempre foi um nio (Ahbsa). O dinheigrande parceiro do ro deve ser investido na municpio e da reaquisio de equipaDarcsio Perondi gi o. Ns agrademe ntos hospitalares e material permanente para uma unida- cemos e esperam os que seja libe rada de de ateno especializada em sade logo, para que possamos investir ainda e est previsto em Emenda Individual mais na instituio, salienta a presido parlamentar. O empenho quer dizer dente.

Unimed divulga projetos para 2012

D I VU LGA O

Gerente de Mercado Bensio Rodrigues falando sobre o crescimento da Unimed neste ano

DERRUBADAS ADMINISTRAO

Projeto do Parque Industrial encaminhado ao Governo Estadual

O prefeito municipal de Tenente Portela, Clairton Carboni e o vice Claudenir Scherer, estiveram durante esta semana em Porto Alegre visitando a Secretaria de Desenvolvimento e Promoo do Investimento para solicitar liberao de recursos. Carboni solicitou ao secretrio Mauro Knijnik, aproximadamente R$ 670 mil a fundo perdido e auxlio para o projeto de infraestrutura do Parque Industrial Osvaldo Trentin. Esse valor ser utilizado em obras como pavimentao, projeto eltrico, drenagem, rede de gua potvel e de esgoto de afluentes lquidos no Parque Industrial, destacou o prefeito afirmando que a prefeitura de Tenente Portela participar com 20%, do valor do projeto, de contrapartida.
D IVU L GA O

ortalecer laos com a imprensa, avaliar 2011 e fazer uma projeo para 2012. Este s foram os objetivos da confraternizao realizada na tera-feira,13, com integrantes dos meios de comunicao, na Sede Administrativa da Unimed Noroeste/RS. Na oportunidade, o presidente da Cooperativa, mdico Leandro Roberto Oss Zambon e o gerente de Mercado, Bensio Rodrigues, destacaram as principais aes realizadas em 2011 e qual ser o foco da atuao da singular no prximo ano. Para os gestores, o ano que encerra foi excelente e trouxe bons resultados Cooperativa. Com o projeto Unimed Aproximar, comemoramos 40 anos estando mais perto da comunidade nos 52

municpios da nossa rea de abrangncia. Atravs de projetos socioambientais reafirmamos nosso compromisso em cuidar do meio ambiente e crescer de forma suste ntvel. Valorizamos o trabalho do cooperado e qualificamos o quadro profissional, sempre buscando atender melhor todos os beneficirios, avaliou Leandro Zambon. Bensio Rodrigues enfatizou que neste ano a Unimed cresceu e, a partir de agora - considerando o bom momento vivido e a adaptao ao mercado - a singular possui um novo desafio: conquistar 100 mil beneficirios. Este um projeto para os prximos quatro anos, que deve ser encarado por nossos colaboradores, gerentes, cooperados e

credenciados. No buscamos apenas o aumento no nmero de clientes, mas tambm a qualidade em servios, a aquisio de equipamentos de ponta e a ampliao das instalaes nos municpios, ressaltou o gerente. Segundo o presidente da Cooperativa, hoje a singular tem uma participao de mercado de 14,5% e pode chegar a 20%, saindo de um patamar de mdio porte para um de grande porte. Este crescimento acontecer de forma consciente, pois manteremos a qualidade nos servios prestados. Alm disso, planejamos que nosso foco seja naqueles clientes que antes no poderiam ter um plano regulamentado, como micro e pequenas empresas, explicou Leandro Zambon.

PROJEO DE INVESTIMENTOS
Quanto aos investimentos, no primeiro semestre a Cooperativa ir trabalhar na otimizao da estrutura existente, principalmente no Hospital Unimed, em Iju. A ideia no ampliar unidades, mas sim reorganizar e modernizar a estrutura existente, o que aumentar a capacidade de atendimento no principal servio prprio da singular. A rea de Tecnologia de Informao (TI) tambm receber investimentos em 2012, uma vez que ela se modifica rapidamente e necessita ser inovada constantemente, garantindo a melhoria nos processos. Tambm iremos investir mais na Medicina Preventiva, dando continuidade ao trabalho voltado medicina cuidadora, realizado em 2011, destaca o presidente. Para o mdico Leandro Roberto Oss Zambon, 2012 vai ser uma ano de muitos desafios e projetos diferenciados na Unimed Noroeste/RS. Destacou a ampliao de servios, o esforo para criar uma cultura de inovao no mercado e a motivao de colaboradores e cooperados em busca de um objetivo maior, que ser grande: em servios, estrutura, qualidade, nmero de beneficirios e de cooperados, garantindo sempre a satisfao de todos.

Carboni solicitou a Knijnik que R$ 670 mil sejam investidos no Parque Industrial

FOLHA POPULAR

Sade
Tenente Portela - 10 a 17 de de dezembro de 2011

INDICADOR PROFISSIONAL

Sade bucal: saiba como manter sua boca e dentes saudveis

hbito, porm deve ser observada a quantidade de pasta que se coloca na escova. Sugerimos que se coloque transversalmente e no ao longo da cabea da escova. Os cremes antiplaca e antitrtaro contm substncias antimicrobianas que reduzem a formao de placa, porm no removem o trtaro j existente. A remoo de trtaros dever sempre ser feita pelo Cirurgio-dentista.

A boca desempenha um papel muito importante para o bom funcionamento do nosso organismo e para nosso desenvolvimento. Ela a responsvel pela fala (comunicao oral) e tambm pela mastigao dos alimentos, dando incio ao processo de digesto. Sem contar a funo esttica que o sorriso desempenha. E para que o seu sorriso possa ficar sempre bonito e saudvel, voc precisa cuidar da sua sade bucal, mantendo a sua boca devidamente higienizada e consultando periodicamente o seu dentista. A promoo e manuteno da sade da boca e dos dentes dependem de uma boa higienizao, que abrange no s a escovao correta dos dentes como tambm o uso do fio dental, do creme dental adequado, e colutrios (bochecho). Cada vez que comemos, uma pelcula formada por restos de alimentos, fluidos bucais e colnias de microorganism os (bactrias) se deposita na superfcie dos dentes. a P LACA BACTERIANA, que se permanecer por mais de 24 horas, comea a danificar as estruturas dos dentes e irritar as gengivas. A escovao a maneira de remover mecanicamente a placa bac te ria na. Por isso, faz-la corretamente im portante para atingir seu objetivo. Comeando pela seleo das escovas que devero ter cerdas uniform es e m acias, com pontas arredondadas, para no ferir as gengivas. O tamanho da cabea de ve ser tal que alcance os dentes posteriores com conforto. Existem no mercado escovas de formas e tamanhos variados. Consulte o cirurgio-dentista para saber qual o modelo m ais adequado para voc. Os cremes dentais aumentam a eficcia da remoo da placa bacteriana e ainda ajudam a reduzir a formao de nova placa. A pasta ideal para uso dirio deve ser cremosa e conter flor. O flor na pasta geralmente est na forma de fluoreto de sdio ( NaF ) ou mono-flor-fosfato ( MFP ) e a concentrao em torno de 1000 a 1100 ppm ( partes por milho). Para crianas, os diferentes sabores e cores devem servir de estmulo para a formao do

Use corretamente o fio dental

O fio dental to importante quanto a escova. Ele garante a remoo eficaz de resduos de alimentos das superfcies laterais dos dentes onde a escova no alcana, evita o acmulo de placas e surgimento de cries. Quando usado em conjunto com a escova, remove at 26% a mais de placa bacteriana do que o uso isolado da escova. O fio dental deve ser usado diariamente, antes da escovao, para retirar os resduos dos locais onde a esc ova no alcana. a) Corte aproximadamente 45 cm de fio dental e enrole as extremidades nos dedos mdios b) Use os dedos polegares para conduzir o fio cuidadosamente entre os dentes superiores. Evite o contato brusco do fio com a gengiva para no machuc-las. c) Curve o fio suavemente ao redor da superfcie bucal de cada dente e movimente-o para cima e para baixo, penetrando ligeiramente abaixo da linha da gengiva, removendo a placa bacteriana. Lembre-se de limpar cada dente separadamente. d) Repita a operao entre os dentes inferiores, usando os dedos indicadores. NOTA: Pequenos sangramentos podem ocorrer no incio do uso do fio dental. Com o decorrer do uso os sangramentos devem cessar. Caso contrrio, consulte seu dentista.

Dr. Notelim Caetano de Souza Junior

Cirurgio Dentista

Dicas de Escovao
No a quantidade de escovao que influencia na higienizao ideal, mas sim a qualidade dela. Se a escovao for malfeita os problemas surgiro mesmo que ela seja feita inme-

ras vezes ao dia. 1. Use o fio dental de acordo com as dicas expostas acima, limpando o dente da esquerda e o da direita de cada espao. 2. No lado de fora de todos os dentes e no lado de dentro dos dentes de trs, posicione a escova num ngulo de 45 na linha da gengiva e faa pequenos movimentos de vai e vem. 3. Na parte de dentro dos dentes da frente, use a escova na vertical com movimentos para cim a e para baixo. 4. Na superfcie de mastigao dos dentes, use a escova na horizontal com movimentos de vai e vem. Por ltimo, escove a parte de cima da lngua. 5. Divida o tempo de escovao igualmente entre os dentes: durante 10 segundos cada grupo de 2 dentes. 6. Troque a escova de dentes no mnimo a cada trs meses, ou sempre que estiver com as cerdas entortadas. 7. Empregue uma fora que no curve muito as cerdas, pois so as pontas das cerdas que realizem a limpeza. Pequenas dicas evita m muitas vezes grandes problemas quando se trata da nossa sade bucal. Dicas de preveno so importantssimas no nosso dia-a-dia, por isso, procure o dentista de seis em seis meses inicialmente. Esse tempo pode mudar de acordo com o tratamento e a necessidade de cada pac iente.

Anuncie aqui

Geral
Tenente Portela - 10 a 17 de dezembro de 2011
FOLHA POPULAR

TENENTE PORTELA EDUCAO

Smecd realiza formatura coletiva

C LEBER TESC HE

Nodia12 doms de dezembrodo ano de2011, as 17:00 horas, reuniram-se naCmara Municipal de Vereadores de Vista Gacha sob a Presidncia doVereador Luz Carlos de Freitas.Afim de realizaremSessoOrdinria, a Sessotambm contoucomapresena dos Vereadores: Vilmar Tirloni, Andr Danette, Luz Mantelli Junior, Ivandro Pivatto, Delma M. Grolli, Nilton Moraes e Valria Gandini. Abertoos trabalhos oPresidente colocou em discussoe votao a Ata N 042/2011, onde a mesma foi aprovada porunanimidade. PROJETOS DE LEIS APROVADOS: Projetode Lei n1987/2011,DE 30 DE NOVEMBRO DE 2011, QUE ALTERA A REDAODO ART DA LEI MUNICIPALN1.399 DE 13.12.2005, QUE REESTRUTURA OREGIME .19 PRPRIODEPREVIDNCIASOCIALDE SERVIDORESEFETIVOSDOMUNICIPIODE VISTA GACHA ED OUTRAS PROVIDNCIAS. Aprovadoporunanimidade. Projeto de Lei n 1990/2011. DE 30 DE NOVEMBRO DE 2011, QUE ALTERA A REDAODOART.2 DA LEI MUNICIPAL N 1.887,QUEDEFINEDEMANDADE EXCEPCIONAL INTERESSEPBLICOEAUTORIZAACONTRATAOTEMPORRIA EDOUTRASPROVIDNCIAS. Aprovadoporunanimidade. Projeto de Lei n 1991/2011, DE 02 DE DEZEMBRO DE 2011. QUE AUTORIZA A ABERTURA DECRDITO ADICIONALSUPLEMENTAR NOORAMENTO2011 ED OUTRAS PROVIDNCIAS.Aprovadoporunanimidade. Projeto de Lein 1992/2011, DE 02 DE DEZEMBRO, QUE REGULAMENTA A CONCESSODEBENEFICOSEVENTUAISDA POLTICADE ASSISTNCIASOCIALNOMUNICIPIODEVISTA GACHA E DA OUTRAS PROVIDNCIAS.Aprovadoporunanimidade. Projeto de Lei n 1993/2011, DE 06 DE DEZEMBRO DE 2011. QUE AUTORIZA A ABERTURA DECRDITO ADICIONALSUPLEMENTAR NOORAMENTO2011 ED OUTRAS PROVIDNCIAS.Aprovadoporunanimidade. Projeto de Lei n 1994/2011, DE 06 DE DEZEMBRO DE 2011. QUE AUTORIZA A ABERTURA DECRDITO ADICIONALSUPLEMENTAR NOORAMENTO2011 ED OUTRAS PROVIDNCIAS.Aprovadoporunanimidade. PROJETODE LEI BAIXADO: Projeto de Lei n1995/2011, DE 06 DE DEZEMBRO DE 2011, QUE ALTERA A REDAODOART DA LEI MUNICIPALN1.905/2011,QUE AUTORIZA ACONCESSODEINCENTIVO .1 INDUSTRIALA EMPRESA V F ENDSTRIA & COMRCIODE PRODUTOSHIGINICOS LTDA E D .. OUTRAS PROVIDNCIAS.Baixadopara ComissodeLegislao, Justia e RedaoFinal. Requerimento do vereador Vilmar Tirloni, o qual requereu; a Mesa diretora desta Egrgia Casa que, aps ouvidoo colendoPlenrio e este se manifestar favorvelque seja molhadoa estrada que da acesso a T enentePortela, da sadadoasfaltoat o cemitrio, dodia 20 dedezembro at odia 1 do anode 2012. Aprovadoporunanimidade. ELEIODA MESAPARA 2012: Presidente: Luiz Mantelli Jnior, com 8 votos. Vice-presidente: Luiz Carlos de Freitas, com 8 votos. Secretario: Andr Danette, com 7 votos Segundo secretario: Delma Martins Grolli, com 6 votos. DEMONSTRATIVOCMARA MUNICIPALDEVEREADORES MUNICPIODEVISTAGACHA/RS MS novembro SALDOANTERIOR REPASSEDUODSSIMO OUTRASRESTITUIES 1 Salrio Famlia 2 Salriode Vereadores e Funcionrios 3 Obrigaespatronais INSS 4 Inscries doCongresso 5 Ajuda de custopara viagem 6 Material de limpeza, expediente, eltrico, construo, etc. 7 Passagens de despesa com locomoo 8 Servios de pessoa fsica, pedreiro, pintor, etc. 9 Serviode pessoa jurdica, energia, telefone, correio, internet, rdio, tv revista, jornal, etc , 10 Contribuies; 11 Indenizaes e restituies; 12 Obras e instalaes; 13 Compras deequipamentos e material permanente; TOTALDESPESA DEVOLUOPREFEITURA SALDOCREDOR R$ 6.386,48 R$ 15.000,00 R$ 0,00 R$ 50,14 R$ 9.467,56 R$ 2.418,31 R$ 0,00 R$ 100,00 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 1631,5 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 0,00 R$ 13.667,70 R$ 0,00 R$ 6.613,75

conteceu na quarta-feira, 7, no Centro de Cultura e Turismo (Cult), em Tenente Portela, a formatura dos alunos da oitava srie das escolas municipais, Ayrton Senna, Arcelino Soares Bueno, Marclio Dias e Tenente Portela. Realizada pela Secretaria Municipal de Educao, Cultura e Desporto

E scolas municipais unificam formatura da Rede Municipal de Ensino

(Smecd), este o primeiro ano que as escolas municipais so unificadas em uma formatura coletiva. Segundo a secretria municipal de Educao Beloni Zerbielli, o momento da formatura no apenas uma festa em homenagem a primeira de muitas conquistas, tambm um rito de passagem, quando o adolescente se

prepara para as prximas etapas. Este momento foi especial para todos ns, professores, pais e amigos. Foi o momento em que confirmamos que o esforo feito em prol de uma boa educao para nossos alunos valeu a pena, afirma Beloni. Confira mais fotos no site www.folhaportela.com.br ou www. fpop.com.br

TENENTE PORTELA EDUCAO

2 fase do FECan realizada no CRC

Aconteceu na quinta-feira, 8, no Clube Recreativo Comercial (CRC), em Tenente Portela, a 2 fase do Festival Estudantil da Cano (FECan). Realizado pela Secretaria Municipal de Educao, Cultura e Desporto (Smecd), o evento teve o objetivo de desenvolver e estimular a msica nos contextos escolares e traz-la definitivamente para as escolas de uma maneira gradativa e interativa. A primeira fase do festival ocorreu nas escolas, teve incio no dia 28 de novembro e encerrou no dia 2 de dezembro, quando cada uma das 10 escolas participantes classificou dois estudantes para a categoria infantil, trs para a infanto-juvenil e cinco para a categoria juvenil. Os classificados se apresentaram no Clube Recreativo Comercial de Tenente Portela, no dia 8, feriado municipal, e foram acompanhados pela banda Gerao Musical de Trs Passos. Queremos explorar o potencial educativo da msica, incentivar a cultura e valorizar novos talentos, explica o professor de msica, Rafael Rodrigues, que realizou as oficinas com os calouros e auxiliou na primeira e na segunda fase do FECan. De acordo com a secretria municipal de Educao, Cultura e Desporto, Beloni Zerbielli, todos os participantes foram premiados pela participao e desenvoltura. Os classificados para a segunda fase receberam medalhas, os trs primeiros colocados de cada categoria receberam trofus, e todos os participantes da primeira e da segunda fase receberam certificados de participao, explica a secretria afirmando que o evento foi um sucesso.
D IV UL GA O

Editado pela Cmara de Veradores

Pais, alunos e professores participaram da 2 fase do FECan no dia 8

10

Geral
FOLHA POPULAR

Tenente Portela - 10 a 17 de de dezembro de 2011

MIRAGUA HABITAO

Famlias so contempladas com unidades habitacionais

Natal se aproxima
Caros leitores, o natal se aproxima e hoje chego at vossos lares para refletir sobre a proximidade de Cristo e a esperana de um mundo melhor por Ele possibilitado. Convido-vos a mergulhar no sentido profundo do natal e renascer na esperana do Cristo menino. Minha reflexo baseada no canto Natal se aproxima do Frei Luiz Turra. Natal se aproxima, tempo de amor. Deus amor que se encarna na humanidade. Se faz homem com os homens. Seu nascimento faz renascer a esperana de um mundo melhor. Do tronco sem vida, Deus faz brotar ramos. Onde no havia mais esperana Deus se faz presente e faz brotar o nimo e a alegria. Suas palavras e gestos promovem a paz. Uma paz que vem do Deus vivo e na terra se faz. No natal catamos com alegria: Paz para todos os homens, que lutam de boa vontade. Deus se faz presente, mas conta com a abertura do corao humano para que a paz se concretize. Cristo faz a verdade na terra ressurgir e a paz e a justia s mos unir. Enfim o Senhor nos dar Sa lvao, serem os um povo amigo e irmo. Com isso, se concretiza o projeto do profeta Isaas na qual as armas de guerras sero transformadas em instrumentos de trabalho. Natal nos faz pensar dos que nada tem, dos pobres como Cristo, que vivem sem po e sem luz, cansados da vida e do peso da Cruz. Eles precisam de ns para erguer-se do cho. Natal a festa da libertao. A paz se promove com luta e vigor, no pode ser fruto do medo e temor. A paz progresso do homem total, firmado no Cristo, seu grande ideal. Natal se aproxima. Vamos intensificar nossa preparao participando da Santa Missa, dos encontros nas famlias, na orao pessoal e atravs das confisses. Tenhamos um timo final de semana na paz de Cristo. Participe da celebrao em sua comunidade. Parquia Nossa Senhora Aparecida de Tenente Portela Padre Rudinei Negri Vigrio paroquial Tenente Portela E-mail e MNS: rudineinegri@hotmail.com Blog: http://pnsaparecidatp.blogspot.com/
REPBLICA FEDERATIVA DO BRASIL ESTADO DO RIO G RANDE DO SUL MUNICPIO DETENENTE PORTELA REGISTROCIVILDAS PESSOAS NA TURAIS ReginaMantovaniMatsui Carnels, Registradora Designada PraaTenentePaiva, 185 -Centro -TenentePortela- RS

D IV UL GA O

Projeto Minha Casa, Minha Vida Urbano, que desenvolvido atravs de parceria entre Cresol, Prefeitura Municipal e Cooperativa de Habitao dos Agricultores Familiares (Cooperhaf), beneficiou 16 famlias em Miragua. As unidades habitacionais somam um investimento de R$272 mil, sendo que cada famlia recebeu subsdio de R$12 mil do Governo Federal e apresentou como contrapartida o terreno e um valor de R$4,5 mil. A entrega das casas ocorreu no domingo, 11, e conforme o diretor da Cresol Tenente Portela, Gelson Jos Ferrari, o projeto permitiu qualificar as condies de bem-estar das famlias, estimular a organizao que as casas proporcionam no mbito econmico e social e, ao mesmo tempo, apoiar a economia do municpio. Esta entrega

Ferrari comenta sobre o desenvolvimento social e econmico proporcionado

expressa e reitera o compromisso do Sistema Cresol Central em desenvolver aes que vo alm do financeiro e que representam a responsabilidade social da cooperativa, aponta. O prefeito de Miragua, Alencar

Julio Gross, parabenizou a execuo do projeto pela Cresol Central e pela Cooperhaf e apresentou o protocolo, junto ao Ministrio das Cidades, para a execuo de outras 50 unidades habitacionais.

REGIO EDUCAO

Fidene tem oramento de quase R$ 100 milhes para 2012

O oramento da FIDENE prev para o ano de 2012 um montante de R$ 95.602.347,26. Deste valor, a UNIJU tem previso oramentria de R$ 92.905.461,16, o restante cabe s demais mantidas: EFA, Museu, Rdio e a prpria mantenedora. O oramento foi aprovado na Assembleia Geral Ordinria, realizada na manh de quintafeira, 16. Esto previstos investimentos no mdulo 3 do Hospital Veterinrio, com custo de R$ 295 mil; o trmino do mdulo 1 do Hospital Veterinrio, que tem custo de R$ 180 mil e para Santa Rosa est prevista a destinao de R$ 67 mil para a estruturao de laboratrios e de R$ 500 mil para a construo do ginsio de esportes, este item est ligado captura de financiamentos externos. 2011 foi um ano que ainda projeta dficit, que est centrado no no recebimento dos valores do FIES, o que acarreta em no conseguirmos negativas e isso impossibilita o acesso a recursos externos a fundo perdido, por meio de projetos. Entretanto, o resultado operacional atingiu os objetivos e, quando houver a regularizao do FIES, acreditamos que ha ver um equilbrio nas contas e a possibilidade das negativas. A expectativa de que at maro de 2012 esteja concretizada esta regularizao do FIES, explica Laerde. Conforme o Vice-Reitor de Administrao, Laerde Gehrke, o total de despesas previstas para o prximo ano de R$ 95.001.497,94. Deste total R$ 51.442.618,27 so com recursos humanos; na UNIJU a despesa total fica em R$ 91.594.336,19, sendo que R$ 49.138.173,49 sero destinados para as despesas com recursos humanos. O resultado positivo previsto de R$ 600.849,33, sendo que 80% deste valor deve ser investido. No total, o volume de investimentos de R$ 2.531.410,67, parte proveniente de recursos prprios, alm de financiamentos externos e leasing. O Vice-Reitor de Administrao enfatiza que para a projeo da receita para o prximo ano foram levados em considerao dive rsos fatores: uma ampla discusso com os departamentos para projetarem suas receitas; as matrculas do 1 e 2 semestre deste ano; alunos evadidos; o nmero de alunos que se formaro no incio de 2012 e projeo do vestibular vero 2012, que teve um crescimento de 15% em rela o ao de 2011. Tivemos uma projeo de receita bem fundamentada, com anlise de diferentes fatores que influenciam diretamente esta projeo, isto porque a principal fonte de recursos so as mensalidades, totalizando quase R$ 90 mil.

APEDIDO

Anexo: TABELIONA TO EDITAL DE P ROCLAM AS ReginaMantovaniMatsuiCarnels, RegistradoraDesignada desta ComarcadeTenente Portela- RS, faz saber quepretendem casar- se: JOO PAULO PIRIN SALES e LUCIA FERNANDA INCIO BELFORT. ELE, naturaldo Paran, nascido em Ortigueira, em 17/12/1978, professor, solteiro, domiciliado eresidentenaRuaItatiaia, 320, neste municpio, CNH n 00337761340, DETRAN/RS, f ilho de BELARMINO SALES e de ALBERTINA ROSANA DIAS. ELA, naturaldeste Estado, nascida emTapejara, em28/12/1977, advogada, divorciada, domiciliadana Terra Indgena Ser rinha, Ronda Alta, RS, CI n 2872716, SESP/DF, filha de JOS MARIA BAIMA BELFORT edeANDILA INCIO BELFORT. Apresentar am os documentos exigidos pelo artigo 1.525 incisos I, III e IV do Cdigo Civil. Ocasamento ser realizado nodia27/01/2012. Sealgumsouber dealgum impedimento, oponha-o na formada lei. Lavro o presente para serafixado neste Servio e publicado pela imprensa local. TenentePortela, 12 de dezembro de2011. Luciana Cristina de Oliveira Esc revente Aut orizada

Geral
Tenente Portela - 10 a 17 de dezembro de 2011
FOLHA POPULAR

11

Respeitem meus cabelos brancos

O cantor e compositor paraibano Chico Csar escreveu, alguns anos atrs, cano com o mesmo ttulo desta crnica, mascolocou vrgula depois de cabelos queria chamar a ateno de umpblico no negro. Ele abordava uma verdade: adiscriminao como crespo da afrodescendncia. Aqui, de propsito, renunciei vrgula porque a inteno diversa: tratar de preconceito, porm, com o prateado de minhas madeixas. Enfim, resolvi assumir o grisalho. Chega de tinturas, esperas em salo, testamanchada, lambuzosem casa... De incio, o corante servia para mudar a * Adriane Lorenzon cor, dar um tchan no estilo pessoal. Como uso cortes curtosou curtssimos h duasdcadas, ningum ospercebia. De uns anos para c, se me demorava em retoc-los, notavaque a situao estava, digamos assim, juntae misturada. Acho graa e me divirto muito com o olhar surpreso de quem ainda no sabe dos meus fios descoloridos pela vida. Algunsbrincam: Ah, como se voc tivesse feito luzes. No entanto, atualmente, a coisa est sria. Tem at mechinha a William Bonner. O motivo da existncia to precoce desse branquicelismo todo, desde os 18 anos, pode ser predisposio gentica. Como de uns anos para c passei por situaes estressantes, cogita-se, portanto, outro fator. Mas... adianta saber? Nadavai alterar. A medicina confirma a faltade solues na rea isso est claro e tranquilo para mim. J para o meu semelhante, no. A a coisa complica somos seres sociais, est lembrado? Ao falar na possibilidade de deixar mostra a melena assanhada, tenho ouvido de cabeleireiros e amigas que sou muito jovempara tal intento. Modstia parte, apresento maisaresde moleca do que minhas quatro dcadas novembrinas. Claro, fui aceitando aimposio descarada dasociedade de que aparentaria um envelhecimento antecipado e pintavaumavez mais. Observe. Cabeleira curta precisa ser cortada acada 15 ou 20 dias. Seno, d uma impresso de desleixo e se o corte ocorre nessa periodicidade, a tinturavai-se embora. Poucas pessoas ao meu redor vivem situao parecida fico, novamente, deslocadano mundo. Aquele lance do pertencimento... Ento, matutei: Vou para a Internet ver o que amulheradaandafalando. Impossvel que s euzinha esteja pensando em assumir os brancos. Delcia nos sentirmosacompanhados! No deu outra. L estavam depoimentos de mulheres com a mesma dvida cruel. Senti-me acolhida e encorajada. Viva a web! Caro leitor, voc achaque homossexuaise negros so os nicos discriminados? Qual nada! Embora em grau e metodologia distintos, mulheres brancas, de classe socioeconmica mdia ou ele vada, tambm sofrem com o mal daignorncia de outrem. Por que seria diferente comigo? Uma obrigao nos impele a escondermos a velhice. Ora, quem disse que envelhecer feio, errado, fora de moda e demais expresses que nos ensinaram para reprimir vontades, ideias e sonhos frente vida? a ditadura da aparncia jovem em pleno vigor! Quem consegue se esconder por tanto tempo? Dercy Gonalves? Glria Maria? Nunca tive problemas com id ade. Contudo, agora, sou nova pessoa e no quero pintar os cabelos. Ponto. A no ser que profissionalmente se faanecessrio. Curtir essa fase, sim. Imensamente! o meu envelhecer. Sempre disse: Ao chegar aos 60, serei linda. Olha s, faltam-me apenas duas dezenasde anos. A reprter Denise Brito, do jornal A Folha de So Paulo, entrevistou mulheres como a professora de ingls, Mila Rey, 53, que contesta a tirania da bele za: Abdicar de uma aparncia que se convencionou ser rejuvenescedorapode ser considerado at agressivo aos olhos de quem acha difcil lidar com os sinais do prprio envelhecimento. , pacato cidado! No estaria na hora de conversarmossobre velhice? Quanto aos meus branquinhos, algum sentenciou: No que voc fique feia, mas por voc ficar velha. h?! Da amiga, coordenadora pedaggica da escola Olodum, a baiana Mara Felipe, 43, ouvi: Feliz de quem est vivo paraenvelhecer. Eu me sinto linda, maravilhosa; eu estou, a cada dia, me sentindo melhor, maisfeliz, mais realizada. O ano que vem ser melhor ainda porque eu estarei mais velha, mais experiente e com mais vontade de viver... e de envelhecer. * Palestrante, pedagoga, jornalista. driloren@gmail.com - http://www.adrianelorenzon.com.br

TENENTE PORTELA ESPORTE

CMD Campeo Regional Sub 21

CL EB ER TESCH E

Atletas portelenses trouxeram mais um ttulo para casa no domingo, 11

O CMD de Tenente Portela conquistou no domingo, 11, o ttulo de Campeo Regional Sub 21. A partida foi realizada no Estdio Vermelho da Colina, no Bairro Itapaj, em Frederico Westphalen e a equipe portelense venceu a equipe da S .E.R. Bangu de Frederico

Westphalen, por 4 a 2. Alm do ttulo invicto, sete vitrias e um empate, o CMD Tenente Portela tambm terminou o campeonato com o melhor ataque da competio, 35 gols marcados, e a defesa menos vazada, 6 gols sofridos. Jogadores com o Augusto Beck e Esquerdinha tambm foram premiados

respectivamente como goleiro menos vazado e artilheiro/atleta revelao/destaque do campeonato. Depois do jogo, a comemorao tom ou as ruas de Tenente Portela com mais um ttulo conquistado pelos atletas portelenses. Confira galeria de fotos no site www.fpop.com.br

TENENTE PORTELA ESPORTE

Jaket de Derrubadas tornou-se campeo do certame de Brao Forte

Acontece u na se xta-feira, 9, em Tenente Portela, o C am pe onato R egional de Futsa l, do Distrito de Brao Forte. A primeira disputa da noite acontece u entre as equi pes da categoria livre, R S Bebidas/Estofaria Lim a/Golle Sul Latas e Sicredi Tenente Portela/ Auto Peas Gross, que disputaram o 3 e o 4 lugar. O jogo terminou em 5 a 1 para o RS Bebidas/Estofa ria Lima/Golle S ul Latas. As equipes M ercado do C olono e FC FC/ B om bas Yuc um / F arma Vida, da categoria veterana, foram as prim eiras a duelar pelo ttulo, e quem levou a m elhor foi o Mercado Colono que venceu por 4 a 2. A categoria feminina tambm teve seu lugar marcado na final d o Ca m peon ato. Vista Ga cha disputou contra A.F.T. R ebola e venceu por 5 a 1, ficando cam pe da Categoria Fem inina. O quarto e ltim o jogo da noite foi destinado disputa do ttulo da categoria livre, que ficou por conta das equipes S icredi Vista Gacha e Jaket. Em um jogo tenso, do incio ao fim, quem levou a melhor foi Jaket, que aps um empate de 3 a 3 no tempo norm al, venceu a equipe do Sicredi Vista Gacha nos pnaltis.
CER BRASIL

Jaket vence Sicredi Vista Gacha nos pnaltis

FOLHA POPULAR
ANO XII
l

N0 557

TENENTE PORTELA - 10 A 17 DE DEZEMBRO DE 2011

R$ 2,00

ESPECIAL ENTREVISTA COM CLUDIO GADENS, LOCUTOR

FASES DA LUA
- 24/12 - 02/12 18/12 10/12 -

mais antigo e experiente locutor de Tenente Portela, Cludio Gad ens, 56 anos, concedeu entrevista ao Folha Popular na quinta-feira, 15, contando sua trajetria que durou 40 anos e ajudou a construir a histria da Rdio Municipal e da imprensa regional. Folha Popular Quando o Sr. comeou a trabalhar na Rdio Municipal? Cludio G adens Traba lho aqui desde dezembro de 1970, eu tinha apenas 16 anos e a rdio ainda estava em carter experimental. Os trabalhos tinham iniciado em outubro e estvamos nos adaptando ao novo sistema. FP Qual sua primeira funo na Rdio Municipal e que outros cargos ocupou depois? Gadens Comecei como operador de transmissor, onde permaneci por trs meses, depois passei a trabalhar como operador de udio. A partir de 1973 recebi a proposta para

Tenente Portela sempre foi e sempre ser muito importante para mim
D AL VANA BERL ATTO / F P

Gadens Sim, o ltimo programa vai ao ar no dia 23 de dezembro, ser uma sexta-feira. FP Para onde ir depois? Continuar em Tenente Portela? Quais so seus planos? Gadens Pretendo trabalhar como freelancer, j estou cansado de horrios. A princpio, irei Porto Alegre, tenho propostas de trabalho para avaliar, mas no acertei nada ainda. Tenente Portela no ser descartado. FP O que tem a dizer para seus ouvintes e fs que acompanham sua carreira durante todos estes anos? Gadens Tenente Portela sempre foi e sempre ser muito importante para mim, vim de Passo Fundo ainda be b, me criei aqui. Quando com ecei eu era um menino e hoje estou deixa ndo para os meninos. S entirei saudades. Afinal, passei 40 anos aqui, mas quem sabe um dia eu volte como free.

Pretendo trabalhar como freelancer,

ser locutor, exercendo as duas funes por algum tempo. Em 2006 me aposentei por tempo de contribuio e no ano de 2009 passei para a diretoria da rdio, onde permaneci por trs anos. FP Falando um pouco sobre a carreira de narrador esportivo, quando comeou a trabalhar nesta rea e

por qu? Gadens Fui convidado para trabalhar de narrador no ano de 2000, depois que o colega que trabalhava neste setor deixou a instituio. FP J tem data marcada para encerrar seus trabalhos na Rdio Municipal?

TENENTE PORTELA ADMINISTRAO

Novos maquinrios so solicitados ao Governo do Estado

D IV UL GA O

D urante est a sem ana, em P orto Alegre, o prefe ito de Tenente P ortel a C lairton Carboni solicitou ao Governo do Est ado novos m aquinrios para o m unicpi o. Tamb m enca m inh ou S ecret aria Es tadu al d e Obras P blicas, Irriga o e Desenvol vimento Urbano, o relatrio dos tra balhos reali zados pelas m qui nas que foram ced idas pelo Estado ao municpio. No relatrio entregue ao C hefe de Diviso, Guido B am berg, constam todas as horas trabalhadas pelas duas motoniveladoras e pelo s t rs cam in he s caamb a

cedidos. Foram realizada s melhorias nas estradas das localida des de Li nha Gamelinh as, Alt o Al egre , Lagoa Bonita, Capitel Santo Antnio e Linha da P az. C a rbon i, que estava acomp anhado pelo vice-prefeito Claudenir S cherer, solicitaram um rolo-compressor, um a patrola motoniveladora, uma retroescavadeira e ca minhes caam ba. De acordo com S cherer, a s mquinas que j foram cedidas ao municpio, trabalharam muito realizando os trabalhos. Com esta nova solicitao, poderem os atender todas as nossas demandas, conclui.

Carboni e Bamberg