Boletn N 9/Diciembre 2011

A nuestr@s lect@res:
El Proyecto Perbiodiverso II (PBD), cumple la primera mitad de su segunda fase con la firma de su quinta alianza dirigida al fortalecimiento de capacidades tcnico, productivas y comerciales de los recolectores de Algarroba en Piura. En su afn de promover la comercializacin de productos nativos bajo estndares amigables con el medio ambiente y con respecto a los derechos de los trabajadores, el PBD presenta en la novena edicin de su boletn, las dos ltimas actividades desarrolladas en el ao campo de la promocin del acceso a mercados internacionales, a travs de la participacin de empresas peruanas en las ferias Suply Side West y Food Ingredients. Este boletn resalta la importancia de mecanismos como la formacin de mesas tcnicas en diferentes cadenas y la firma de alianzas dirigidas hacia la articulacin productor- empresa. Especficamente se presenta el caso de San Martn, regin donde dichas herramientas vienen constituyndose experiencias replicables a otras regiones. De la misma manera el PBD, saluda el inicio del proyecto GEF CAF el cual sumar esfuerzos para la promocin del biocomercio en el Per. Finalmente, en esta edicin se explica el sptimo y ltimo Principio del Biocomercio desarrollado por la UNCTAD, as como los criterios utilizados para describir sus alcances. Joan Barrena Coordinador del Proyecto Perbiodiverso

Acuerdos comerciales entre productores y empresas de sacha inchi en la regin San Martn
Durante el ao 2009 la Mesa Tcnica regional de sacha inchi, con el asesoramiento del Programa Desarrollo Rural Sostenible de la GIZ y en el marco de las actividades del Proyecto Perbiodiverso, promovi entre empresarios y productores la firma de acuerdos comerciales con el propsito de formalizar la relacin de compra venta de semilla. Hoy, la mesa cuenta con 48 acuerdos comerciales firmados, formalizando la relacin entre 1005 productores organizados en comits de base y 5 empresas industriales. Un acuerdo comercial cuenta en su estructura con diversas clusulas, algunas fundamentales para el caso especfico del sacha inchi. En el objeto del acuerdo se especifica la programacin estimada de las entregas de semilla o cpsula por mes; las condiciones de la entrega (la cpsula ser entregada en sacos de 40 kg, la semilla en sacos de 50 kg); los estndares de calidad referidos a humedad mnima y grano limpio, entero, libre de impurezas; el lugar de entrega; el precio, propuesto por algunas empresas como precio de venta base o mnimo (precio de refugio frente a una eventual cada por variables como sobreproduccin, sobrecostos o externalidades) y que es diferenciado respecto a si el producto es orgnico o convencional; las fechas estimadas de entrega, la forma de pago y el comprobante de pago a emitir. Con respecto a los compromisos asumidos por las partes, la empresa se centra en comprar el total de la produccin, brindar capacitacin y asistencia tcnica a los productores en temas de produccin, gestin empresarial y asociatividad, facilitar informacin sobre equipos, procesos y control de la produccin, y conocer y monitorear las reas de produccin. Los productores, por su parte, se comprometen a entregar informacin de los estimados de la cosecha, participar en las capacitaciones y asistencias tcnicas, aplicar los conocimientos recibidos en el proceso productivo, entregar la totalidad de la produccin acordada de acuerdo a las especificaciones tcnicas indicadas y fiscalizar el adecuado proceso de comercializacin del producto. Adems, la Mesa Tcnica ha iniciado Talleres de Gestin Comercial que tienen como propsito fortalecer el vnculo de confianza entre productores y empresas y que se realizan en coordinacin con las empresas, los productores, el IIAP (Instituto de Investigacin de la Amazona Peruana) y los asesores tcnicos del PBD - GIZ. (Ivo Encomenderos, Ysabel FernndezPDRS/GIZ San Martn)

Contenido
Acuerdos comerciales entre productores y empresas de sacha inchi............................. Actividades a nivel nacional..................... Perbiodiverso en regiones .................... Eventos ................................................... Publicaciones........................................
Pag. 1

Pag. 2 Pag. 2 y 3 Pag. 4 Pag. 5 Pag. 6

Principios & Criterios..............................

Actividades a nivel nacional Oportunidades para productos naturales en foros de PerNatura Actividades a nivel nacional del proyecto Perbiodiverso
Los productos peruanos naturales y sus oportunidades en los mercados americano, europeo y japons y en la fabricacin de cosmticos fueron analizados en tres foros realizados en el marco de la feria Per Natura 2011, en septiembre pasado. Organizados por Perbiodiverso y PromPer, el primero de los foros se realiz en alianza con Centro Internacional del Comercio (ITC) y trat sobre el mercado americano de productos naturales; el segundo se llevo a cabo junto con la Unin para el Biocomercio tico (UEBT) y le ech un vistazo al mercado de cosmticos para productos naturales; y el ltimo profundiz en temas como biocomercio, investigacin e innovacin tecnolgica e inform sobre oportunidades en mercados como el americano, europeo y japons. Para el primer foro, Josef Brinckmann, consultor del ITC, resalt las regulaciones sobre etiquetado y publicidad que existen en Estados Unidos y que deben ser conocidas por aquellas empresas peruanas que quieran exportar productos naturales hacia all. En el foro de cosmticos se cont con la presentacin de la filial brasilera de la empresa Symrise, distribuidor global de fragancias, sabores, ingredientes de cosmticos activos y recursos naturales e ingredientes funcionales y con la de dos empresas peruanas: Kara, dedicada a la comercializacin de una lnea de cuidado corporal con cremas de cuerpo, geles de bao y jabones elaborados con insumos naturales nativos y 3QP. El tercer foro tuvo tres bloques: El primero mostr la poltica nacional de promocin del biocomercio con las exposiciones de representantes de los ministerios de Comercio Exterior y del Ambiente, y del gobierno regional de San Martn. El segundo estuvo dedicado a mostrar la importancia de la investigacin aplicada y la innovacin tecnolgica en biocomercio, como en los casos de empresas peruanas que gracias a la innovacin tecnolgica han logrado el xito comercial. En el tercer bloque, representantes de las organizaciones ITC, SIPPO y Jetro mostraron las tendencias traducidas a oportunidades que los mercados de Estados Unidos, Europa y el Japn ofrecen a las empresas peruanas del sector de productos e ingredientes naturales.

2
1.Misin de compradores, PerNatura 2011 2.Foro PerNatura 2011

Para descargar las presentaciones ingrese aqu: http://es.scribd.com/my_document_collections/3287553

Perbiodiverso en regiones
Alianza para promover la cadena del algarrobo Desde tiempos ancestrales, el rbol del algarrobo ha aportado muchos beneficios al poblador de la costa norte del Per. Le proporciona alimento, medicina, forraje, abono, madera y, dado que crece en una zona muy rida, es fundamental para el control de la humedad de la zona. A pesar de que hoy es talado indiscriminadamente para usarlo como lea, algunas familias rurales han puesto en marcha iniciativas empresariales destinadas al aprovechamiento de sus frutos y su lea. Por tratarse de una iniciativa sostenible econmica y ecolgicamente, el proyecto Perbiodiverso, a travs de una alianza con la Asociacin Civil Promocin de la Agroindustria de Piura (CITE Agroindustrial Piura), desarrollar actividades para mejorar la gestin y competitividad empresarial de las pequeas empresas rurales dedicadas al procesamiento del algarrobo en el distrito de Tambogrande y Chulucanas en Piura. El proyecto busca fortalecer la gestin empresarial de tres empresas seleccionadas: Santa Mara de Locuto S.R.L, Ecobosque S.R.L y ASPPRABOS Chulucanas, mediante asesora en gestin organizacional y productiva, formulacin de planes de negocios, implementacin del plan de asistencia tcnica y capacitacin y elaboracin de instrumentos de gestin empresarial. Igualmente, se mejorar la productividad y calidad de algarrobina y harina de algarroba con la implementacin de Buenas Prcticas de Manufacturas, equipamiento con equipos de transformacin de harina de algarroba, elaboracin de un expediente tcnico para el diseo de planta de procesamiento (empresa Ecobosque SRL) y elaboracin de planes de manejo forestal de bosque seco. Asimismo, se considera la promocin comercial y acceso al mercado mediante la implementacin de estrategias de marketing como la produccin y edicin de un video promocional de la cadena de valor de la algarroba en la zona de Locuto, creacin de una pgina web para que las empresas puedan ofertar sus productos al mercado mundial, y otros medios de comunicacin y difusin. Todo ello permitir el procesamiento de los derivados del algarrobo de forma competitiva, beneficiando a un mnimo de 78 familias directamente.

Recoleccin de algarroba en Piura.

Pgina 2

Perbiodiverso en regiones
Perbiodiverso en regiones
Biodiversidad en semana turstica de Cajamarca ejecutados en Cajamarca en alianza con otras La realizacin de esta feria ha contribuido a instituciones, en temas de agrobiodiversidad revalorizar los productos nativos y y pecuarios. Fue en este espacio donde artesanales de Cajamarca. laAsociacin de Productores Ecolgicos Aromas Cajamarquinos (APEAC) apoyada por el proyecto Perbiodiverso, mostr los productos elaborados en base a plantas medicinales nativas. Se exhibieron tambin p ro d u c to s co n va l o r a g re ga d o d e l aguaymanto, como los deshidratados provenientes de asociaciones de productores y empresas que vienen incorporando los principios y criterios de biocomercio en su La Cooperacin Suiza en Per particip con un Congreg a 70 productores ecolgicos y gestin (conservacin y manejo sostenible stand, donde se mostraron proyectos artesanos. de la biodiversidad). Exportacin de tara viene creciendo a un ritmo promedio de 21 % anual La tara es un rbol silvestre originario de la regin andina, cuyo fruto empieza a ser cada vez ms usado en la industria mundial. En el Per, ms del 50% de la produccin nacional proviene de la regin Cajamarca. Por ello es que Perbiodiverso, en conjunto con instituciones pblicas y privadas de la regin, desarrolla all un proyecto para aumentar la comercializacin y rentabilidad de empresas y productores relacionados con el cultivo, recoleccin, transformacin y comercializacin de la tara. El resultado de este esfuerzo conjunto es que en el 2010, el Per export tara por un valor de US$ 43 millones, lo que significa un aumento anual promedio de 21% desde 2005. Esto es sumamente importante para aproximadamente diez mil pequeos agricultores de Cajamarca, ya que el 35% de Curso de biocomercio en Piura En el mes noviembre se llev a cabo, en la ciudad de Piura, el curso sobre biocomercio dirigido a fortalecer las capacidades de los profesionales de las instituciones pblicas y privadas vinculadas al comercio de bienes y servicios de la biodiversidad. El curso desarroll seis mdulos divididos en tres fechas en las que se habl de los principios y criterios del biocomercio y de lo que se requiere para implementarlos. Los dos primeros mdulos desarrollados los das 24 y 25 de noviembre, incluyeron una sesin introductoria en la cual se proporcion un vistazo general a los temas relacionados al biocomercio y una segunda sesin que present, de manera dinmica, los aspectos tcnicos/conceptuales referidos a la conservacin y uso sostenible de la biodiversidad. III Encuentro regional de productores de sacha inchi La produccin de sacha inchi puede llegar este ao a 1,200 toneladas, un 30% ms que el ao pasado; el 80 % de esta se exporta a Estados Unidos, Canad, Francia, Alemania y Blgica. Precisamente para analizar la problemtica del sector se realizar el III Encuentro Regional de Productores de sacha inchi en el departamento de San Martn, donde existen 900 hectreas de este cultivo. La reunin busca fomentar la cadena de valor de esta planta y confirmar el acercamiento entre empresarios y productores con las empresas industriales o de transformacin del producto. El encuentro es organizado por el Gobierno Regional de San Martn, en coordinacin con el proyecto Perbiodiverso, con el apoyo de la Cooperacin Suiza - SECO y la cooperacin alemana (GIZ), con la contrapartida de los ministerios de Comercio Exterior y Turismo y del Ambiente. su ingreso depende de la comercializacin del exportacin. Hasta el momento 1,500 fruto de este rbol. agricultores y campesinos han sido capacitados en el manejo tcnico productivo, La iniciativa asesora las acciones priorizadas gestin organizacional y empresarial; por el Gobierno Regional de Cajamarca las observndose un mejor manejo silvicultural de cuales son concertadas por su Gerencia la tara, incremento en los rendimientos y Regional de Desarrollo Econmico a travs de calidad de la produccin. la Agenda Regional para el Desarrollo Econmico, el Consejo Regional de Ciencia, Qu es la tara? Tecnologa e InnovacinCORECITI, el Comit Regional de Competitividad Agraria y el La tara o taya (Caesalpinia spinosa) tiene un Consejo Regional de la TaraCORETARA. gran potencial por el uso intensivo de sus El trabajo genera instrumentos y mecanismos que permiten orientar inversiones pblicas y privadas, fortalecer las asociaciones de productores, interactuar con los Gobiernos Locales, Provinciales y Distritales y mejorar el rendimiento, la calidad del producto y la articulacin con el mercado interior y de
derivados en la industria mundial. La harina es utilizada como tinte y curtidor de cueros; la goma, como insumo para la industria farmacutica y estabilizante y espesador para la industria alimenticia. El Per es, con ms de 80% de la produccin de tara, el principal exportador a nivel mundial.

Cajamarca tuvo su semana turstica en octubre y la biodiversidad no poda estar ausente en esta ocasin festiva. Productos como la tara, el aguaymanto o las plantas medicinales, que se vienen trabajando bajo el enfoque de cadenas de valor a travs del PDRS/GIZ gracias al proyecto Perbiodiverso estuvieron presentes en la Feria artesanal y agroecolgica, una de las actividades ms interesantes de esta XXXIV Semana turstica y cultural de Cajamarca, que se realiz del 18 al 23 de octubre.

Pgina 3

Eventos nacionales
Seminario taller de biocomercio en Ctedra Concytec de Productos Naturales y Biocomercio Con la participacin del Proyecto Perbiodiverso y Promper, se realiz el seminario-taller "Panoramas y conceptos bsicos del biocomercio que es parte del programa Ctedra Concytec, dirigido a alumnos e investigadores de la maestra en Productos Naturales y Biocomercio de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. La Ctedra Concytec es un distintivo que se asigna a postgrados que vinculan conocimiento cientfico con demanda de los sectores productivos. En el marco de esta ctedra, la maestra desarrolla el proyecto Desarrollo de alimentos funcionales para el aprovechamiento de la biodiversidad. El Proyecto Perbiodiverso, a travs del GIIB, apoya esta ctedra, que cuenta adems con un convenio con el Instituto Peruano de Productos Naturales IPPN, y que busca generar capacidades de investigacin aplicada que puedan ser aprovechadas para mejorar la competitividad de las cadenas de biocomercio. Para mayor informacin: http://www.unmsm.edu.pe/farmacia/posgrado/m_productos_nat_comercio.htm Perbiodiverso apoya presentacin de trabajos en I Congreso Peruano de Medicina Tradicional Alternativa y Complementaria Con el objetivo de rescatar e incentivar el uso adecuado, sistemtico, racional y validado por la investigacin cientfica y tecnolgica, de nuestra rica medicina tradicional, promoviendo con ello su inclusin en los planes curriculares de las distintas facultades de las ciencias de la salud humana del pas. Se realiz del 16 al 18 de noviembre de 2011 el I Congreso Peruano de Medicina Tradicional Alternativa y Complementaria, Hacia una Medicina Integrativa. Organizado por el Colegio Mdico del Per y el Ministerio de Cultura y patrocinado por el Ministerio de Salud, Essalud, Oficina Panamericana Sanitaria (OPS) y PerBiodiverso, el congreso tuvo la finalidad de intercambiar conocimientos y experiencias sobre la medicina tradicional del pas y de la medicina alternativa y complementaria. Perbiodiverso, apoy la participacin como ponentes de tres investigadores de la Universidad Cayetano Heredia que han participado en proyectos de investigacin sobre los efectos de la maca en el campo de la salud. Para mayor informacin: http://www.cmp.org.pe/

Eventos internacionales
Food Ingredients: Sacha inchi, maca y tara estarn presentes en la ms importante feria del sector de ingredientes alimentarios de Europa El aceite de sacha inchi, la maca y sus derivados y la goma y polvo de tara fueron parte de la oferta peruana presente en la Food Ingredients Europe, la principal feria del sector de ingredientes alimentarios en Europa. Agroindustrias Amaznicas S.A, Chakarunas Trading S.R.L, Molinos Asociados S.A.C y Sociedad Mercantil de Exportacin-Somerex S.A, fueron las empresas peruanas seleccionadas por el Swiss Import Promotion Programme (SIPPO), en el marco del proyecto Perbiodiverso, para participar en la feria, no slo por su perfil exportador y lnea de productos, sino tambin por su compromiso de implementar los principios y criterios del biocomercio como parte de su gestin integral. La Food Ingredients Europe celebr este ao su decimonovena edicin entre el 29 de noviembre y el 1 de diciembre en Paris y cont con ms de 1500 expositores procedentes de ms de 100 pases. Adems del pabelln especfico para ingredientes orgnicos, desde el 2009 cuenta con otros dos para ingredientes naturales y para FiPSS (Food ingredients Processing Safety and Services). Las empresas peruanas estuvieron ubicadas en el pabelln de ingredientes naturales. Uno de los segmentos de este mercado con mayor desarrollo actualmente es el de ingredientes naturales para la industria alimenticia, tanto para el desarrollo de alimentos funcionales como para los productos nutraceticos, de recomendado consumo no solo para la nutricin diaria sino tambin para poner en prctica la cada vez ms promocionada salud preventiva. Complementando las actividades de promocin comercial en Pars, el proyecto Perbiodiverso, en coordinacin con Rosario Pajuelo, consejero comercial de Per en Francia, desarrollo una agenda en temas de innovacin e investigacin para identificar nuevos procesos, metodologas, tecnologa y desarrollo de productos, informacin que luego se difundir a travs del Grupo de Investigacin e Innovacin de Biocomercio (GIIB). Para mayor informacin: http http://fieurope.ingredientsnetwork.com/ - www.sippo/fie2011 Supplyside West: Productos peruanos presentes en principal feria de ingredientes naturales de Estados Unidos Maca, ua de gato, camu camu, maz morado, quinua, kiwicha, yacn, sacha inchi, fueron algunos de los productos peruanos que estuvieron presentes en la feria Supplyside West, una feria que viene consolidndose como la ms importante en Estados Unidos en lo que respecta al sector de ingredientes naturales para la industria de alimentos y bebidas, suplementos alimenticios, cuidado personal y cosmecuticos. En esta 15 edicin hubo 1,340 stands de exhibicin, un 9% adicional en relacin al ao anterior que fueron visitados por 9,700 asistentes de 64 pases, mayormente de tcnicos y especialistas en la bsqueda de ideas para el desarrollo de nuevos productos. Fue en el 2009 que tres empresas peruanas del Instituto Peruano de Productos Naturales IPPN y Promper participaron por primera vez en el evento, gracias al apoyo del proyecto Perbiodiverso y del propio IPPN. Los resultados fueron tan alentadores que se consider la participacin para este ao 2011, con la organizacin de Promper. Para mayor informacin: http://www.supplysideshow.com/2011/west/

Stand de SIPPO en la Feria Food Ingredients

Pgina 4

La UNCTAD establece alianzas para impulsar la biodiversidad en la industria de la moda La industria de la moda -que representa cerca del 7 % del comercio mundial- puede jugar un papel importante en la conservacin de la biodiversidad. As lo entiende la UNCTAD, quien ha puesto en marcha tres alianzas. Con el Centro de Moda Sostenible de la London College of Fashion ha establecido un premio para que estudiantes o recin graduados exploren formas de proteger la biodiversidad a travs del diseo de modas. Con el Instituto Europeo de Diseo de Madrid y empresas de ropa como Zara y Mango se capacitar a estudiantes de diseo en el uso de materiales reciclables. Y con la Semana de la Moda Internacional de Amsterdam se identificar y apoyar a participantes que propongan empresas que sostengan la biodiversidad. Para mayor informacin: http://www.biotrade.org/privatesector4.asp Perbiodiverso presenta su experiencia en seminario internacional realizado en Alemania Conservacin de la biodiversidad para el bienestar de la humanidad se llam el seminario organizado por la Agencia Federal alemana para la Conservacin de la Naturaleza (BfN) y la GIZ en la isla de Vilm, en Alemania. Uno de los temas tratados fue el de los estndares de sostenibilidad aplicados en cadenas de valor de productos de biodiversidad. El coordinador del componente Manejo de Recursos Naturales y Biodiversidad del PDRS/GIZ, Roberto Duarte, present la experiencia del proyecto Perbiodiverso en la implementacin de biocomercio en el Per, con nfasis en las alianzas pblico privadas y los logros obtenidos en el fortalecimiento de las cadenas de maca en Junn y tara en Cajamarca. Al finalizar el curso, los organizadores decidieron que el biocomercio como un modelo de negocios sostenibles y el acceso a recursos genticos as como la distribucin equitativa de beneficios ABS sern tratados en un curso especial durante el ao 2012, con la participacin del proyecto Perbiodiverso. Para mayor informacin: http://www.spda.org.pe/_data/publicacion/20111026171805_Serie%2024.pdf

Publicaciones
Folletos con informacin comercial: tara, sacha inchi, aguaymanto y algarrobo. Perbiodiverso presenta sus nuevas lneas de publicaciones que contienen informacin sobre las especies representativas de la biodiversidad nativa del Per como la tara, sacha inchi, algarrobo y aguaymanto. Diseadas en forma atractiva y gil, estas publicaciones ofrecen informacin comercial que permiten conocer las potencialidades del producto a travs de sus usos tradicionales, distribucin geogrfica, disponibilidad del recurso, comercializacin y mercados. Los folletos estn disponibles en versin espaol y en ingls y pueden ser descargados en: Para mayor informacin: http://es.scribd.com/my_document_collections/3369860 Protocolo de Nagoya es analizado en el ltimo boletn de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental En el ltimo boletn de la Serie de Poltica y Derecho Ambiental de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental, Manuel Ruiz Muller le da Una mirada al debate sobre acceso a los recursos genticos, propiedad intelectual y conocimientos tradicionales, a propsito del protocolo de Nagoya. El autor analiza el Convenio sobre la Diversidad Biolgica (1992) intentando, segn afirma, resumir y condensar los temas y debates centrales que se han generado alrededor del tema de los recursos genticos y los conocimientos tradicionales de los pueblos indgenas, a propsito de la reciente adopcin del Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genticos y Distribucin Justa y Equitativa de Beneficios (2010). Para mayor informacin: http://www.spda.org.pe/_data/publicacion/20111026171805_Serie%2024.pdf Nueva web: www.biocomercioperu.pe El portal del Programa Nacional de Promocin de Biocomercio lanza su web rediseada de fcil acceso, que permitir una mayor interactividad entre los usuarios interesados en los temas de biocomercio. El nuevo portal brinda: Informacin comercial, estadstica y documentos relacionados a productos de la biodiversidad; proyectos y actividades impulsados por el biocomercio en la Regin Andina y en nuestro pas a travs de la cooperacin internacional; directorio de productos y servicios del Per; caractersticas, mercados y posibilidades comerciales de nuestra biodiversidad; PerNatura, principal plataforma para la promocin de productos desarrollados bajo principios de sostenibilidad ambiental, social y econmica; noticias, videos, calendarios de actividades, agenda de los eventos del biocomercio.

Visita: www.biocomercioperu.pe
Pgina 5

Principios & Criterios del Biocomercio

Continuando con la presentacin de los P&C, en esta edicin se incluye el sptimo principio de Biocomercio. Principio 7: Claridad sobre la tenencia de la tierra, el uso y acceso a los recursos naturales y a los conocimientos Principio 7: Claridad sobre la tenencia de la tierra, el uso y acceso a los recursos naturales y a los conocimientos Tener claridad sobre sus derechos es fundamental para el manejo responsable de una organizacin. Solamente as podr la organizacin realizar las inversiones a largo plazo necesarias e implementar las medidas de manejo vinculadas a asegurar la sostenibilidad. Al mismo tiempo esta claridad permite establecer las responsabilidades de cada actor en el manejo de las especies. Criterio 7.1 Tenencia de la tierra de acuerdo con la normativa correspondiente La organizacin demuestra el derecho al uso de la tierra y de los recursos, teniendo tambin en cuenta el principio 6. La organizacin no debera amenazar los derechos existentes de las comunidades locales. En casos donde hay conflictos por el uso de la tierra, por ejemplo en el caso en que los derechos tradicionales estn en contradiccin con los derechos legales, la organizacin debera tener mecanismos para resolver estos conflictos de manera satisfactoria para todas las partes. El Convenio de Diversidad Biolgica requiere que el acceso y distribucin de beneficios relacionados a los recursos genticos ocurra con consentimiento informado previo. En estos casos, se debera obtener el consentimiento de todas las autoridades nacionales relevantes en el pas proveedor. Estos casos son usualmente regulados por las legislaciones nacionales, segn los requisitos del Convenio de Diversidad Biolgica. Criterio 7.3 El acceso al conocimiento tradicional se realiza con consentimiento informado previo En caso de que el conocimiento tradicional sea utilizado, la organizacin debera acogerse a los procedimientos establecidos en las regulaciones de manera que se reconozcan los derechos de los actores poseedores de este conocimiento, incluyendo sus derechos al consentimiento informado previo de todos los tomadores de decisiones relevantes, como comunidades locales e indgenas. El conocimiento tradicional se puede considerar como un recurso que puede ser aprovechado, y como tal debera ser valorado y retribuido apropiadamente.

Criterio 7.2 El acceso a los recursos biolgicos y genticos para su uso Este texto ha sido extrado de: sostenible con consentimiento informado previo y con base a UNCTAD-Iniciativa BioTrade condiciones mutualmente acordadas Principios y Criterios de Biocomercio, 2007.
http://www.unctad.org/sp/docs/ditcted20074_sp.pdf

Sobre nosotros
El Per posee una excepcional riqueza en lo que a biodiversidad y recursos naturales Av. Javier Prado Oeste 1440, San Isidro, Lima 27, Per se refiere. Es considerado uno de los centros de origen de cultivos y recursos Ministerio del Ambiente genticos ms importantes del planeta. Telfono: 628-3240, anexo 101 En la actualidad, el comercio mundial de productos derivados de la biodiversidad ha alcanzado una importancia notoria. Sin embargo, el uso inadecuado de los recursos Para mayor informacin, visite: y el desconocimiento del potencial de la biodiversidad implican que la poblacin rural permanezca al margen de los beneficios de este patrimonio, y que muchas Programa Nacional de Promocin de Biocomercio especies se encuentren amenazadas. (PNPB) www.biocomercioperu.pe Con el fin de asegurar el futuro de estos recursos biolgicos y articular a los pequeos productores con el mercado, el proyecto Perbiodiverso (PBD) promueve Cooperacin Suiza-SECO el Biocomercio en el pas, fomentando la transformacin y comercializacin de Oficina Lima www.cooperacionsuizaenperu.org.pe bienes derivados de la biodiversidad nativa bajo criterios de sostenibilidad Oficina Berna www.seco-cooperation.admin.ch ambiental, social y econmica. Programa Desarrollo Rural Sostenible (PDRS-GIZ) Perbiodiverso fortalece cadenas de valor de la biodiversidad en las regiones de www.pdrs.org.pe Piura, Cajamarca y San Martn.
perubiodiverso@pdrs.org.pe

Pgina 6