Boletn de estudiantes Programa de Sistemas de Informacin, Bibliotecologa y Archivstica PSIBA Universidad de La Salle

CORTAVIENTOS
Julio Septiembre 2011 Volumen 01, Nmero 001

Editorial
ya se desempean en el medio. De igual modo, el CORTAVIENTOS se asemeja a una punta de lanza en los contextos de difcil supervivencia y que, de una forma u otra, se puede proseguir hasta alcanzar el horizonte. Es claro que el horizonte que se persigue en la consolidacin de la disciplina y la profesin en contextos cientficos, acadmicos y laborales es arduo y con demasiados contratiempos. Sin embargo, la apertura de este boletn desde la perspectiva de los futuros profesionales se muestra como un espacio autnomo para presentar nuevas posiciones, disyuntivas, metodologas y marcos de pensamiento que aporten en la renovacin del imaginario social de las Instituciones Informativas Documentales (Bibliotecas, Archivos, Museos, Centros de Documentacin) y, de igual modo, es una oportunidad de mostrar nuevos modos de concebir la disciplina y la profesin. El primer paso se ha dado. El reto ahora comienza: el compromiso de los estudiantes de facto y los estudiantes de corazn por colaborar y apoyar de la mejor manera posible este medio de divulgacin e informacin para su continuidad. A todos ellos les damos la bienvenida. Comit Editorial

NUESTRAS SECCIONES
Seccin Journal: la experiencia de compartir nuestras investigaciones de aula. Seccin Entre lneas: un espacio para expresar tus ideas. Seccin El archivista recomienda...: tips para mejorar nuestro desempeo acadmico, profesional y laboral. Seccin Novedades: estar actualizado, ms que una obligacin, constituye el nctar en nuestra profesin. Seccin Monomanas Intelectuales: las reseas llevadas a otro nivel, el nivel de los potenciales profesionales de la informacin.

El boletn nace de una idea simple y bsica: el mundo de la informacin, el conocimiento y la profesin est en constante cambio y es preciso decir algo al respecto desde lo que se es y se pretende ser. As surgi la construccin y diseo del boletn CORTAVIENTOS, un espacio de divulgacin e informacin de los estudiantes para dar a conocer sus investigaciones de aula, fortalecer las destrezas y competencias investigativas, profesionales, sociales y consolidar un trabajo colaborativo entre los prximos profesionales de la informacin y los que

Un boletn hecho por estudiantes para estudiantes

El boletn CORTAVIENTOS se ha pensado como una publicacin electrnica trimestral construida, desarrollada e implementada por jvenes estudiantes del Programa de Sistemas de Informacin, Bibliotecologa y ArchivsticaPSIBA adscrito a la Facultad de Ciencias Econmicas y Sociales de la Universidad de La Salle, BogotColombia. Por ende, este nmero tiene a su disposicin la presente edicin impresa con la que se trata de realizar una pequea pero simblica transicin de las publicaciones peridicas en soporte papel y dar paso a las alternativas que ofrecen las tecnologas de la informacin (web 2.0) en el medio estudiantil y de egresados. As, en el interior de estas pginas, el lector encuentra pinceladas y puntos de encuentro que lo invitan a visitar las diferentes secciones que se han moldeado en el sitio web del boletn

Contenido:
El Sistema de Clasificacin para bibliotecas comunitarias. Estudio de caso. Memoria Histrica: CAJANAL vs Sistema General de Seguridad Social. La Biblioteca adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad visual El patrimonio y los archivos coloniales: fuente de identidad nacional. La biblioteca universitaria, promotora de la investigacin interdisciplinar El semillero de investigacin y el profesional en Sistemas de Informacin Monomanas intelectuales Novedades El archivista recomienda...

2 2 2 3 3 3 4 4

www.cortavientos.info, recorrerlo a su gusto, y de paso, suscribirse a l, dejar comentarios acordes con el tema que all se presenta de manera respetuosa o simplemente dar su opinin a travs de un voto. De igual modo, a los potenciales autores los invitamos a que se animen a escribir y nos enven sus colaboraciones para cualquiera de las secciones del boletn al correo electrnico boletincortavientos@gmail.com. Entre todos construimos la continuidad de este medio de divulgacin.

CORTAVIENTOS

Pgina 2

Sistema de Clasificacin para la biblioteca comunitaria. Estudio de caso.

RESUMEN
El estudio de caso sobre el sistema de clasificacin para la Biblioteca Comunitaria Alexander Contreras se desarroll bajo dos aspectos: en primer lugar se establece la definicin de biblioteca comunitaria y su diferencia con la definicin de biblioteca pblica; puesto que en su gran mayora los conceptos se confunden y generan controversia al momento de aplicarlos en el servicio a los usuarios. Contreras, y otra terica en el que se analiz el material bibliogrfico de dicha biblioteca para entender cmo estaba clasificado y como se pueden aplicar los sistemas de clasificacin generalmente aceptados. Con la aplicacin y adecuacin de un sistema de clasificacin concreto se procede a obtener los resultados que permiten llegar a conclusiones objetivas y a unas recomendaciones para la puesta en marcha sostenida del sistema de clasificacin en el caso de estudio. Palabras clave: Biblioteca pblica, biblioteca comunitaria, sistemas de clasificacin, capacitacin. Si quieres consultar el contenido completo de este artculo y hacer comentarios, por favor visita www.cortavientos.info

Estantera de la Biblioteca.
Fuente: lvaro Acosta.

POR: BEATRIZ EUGENIA CHAVES SALAZAR. MARTHA LORENA CORREA LPEZ. LEIDY PATRICIA BELTRN DAZ.

Seccin Journal: Un espacio para los futuros investigadores de la profesin.

Una vez que se tienen claros los conceptos de biblioteca comunitaria y de biblioteca pblica, se procede al segundo aspecto, el cual consiste en la realizacin del estudio que por comodidad se dividi en dos fases, una prctica que consisti en recopilar las necesidades de la comunidad de San Isidro Patios, lugar donde se encuentra ubicada la biblioteca Alexander

Memoria histrica: CAJANAL vs Sistema General de Seguridad Social

POR: YEIMY ROCO CASTRO RODRGUEZ. YULIETH SOLANLLY CAMACHO CAAS. DIEGO HERNANDO RUEDA PERALTA. RESUMEN
Los archivos son pruebas y evidencias de todos los actos administrativos de una entidad, a su vez son fuente de informacin y conservacin de la memoria histrica de una sociedad en particular. Por ello se observa la importancia de organizar y conservar en las mejores condiciones los documentos para que en un futuro reflejen los diferentes cambios, reestructuraciones o modernizaciones surgidos a travs del tiempo en las organizaciones pertenecientes al Estado, como es el caso de la Caja Nacional de Previsin Social CAJANAL. El presente artculo busca dar a conocer al lector la importancia de CAJANAL y sus archivos frente al Sistema General de Seguridad Social haciendo inicialmente una contextualizacin de los trminos de Sistema General de Seguridad Social, historia institucional de CAJANAL y memoria histrica y fondo acumulado para finalmente conocer el valor o importancia que tienen estos archivos para la sociedad colombiana. Palabras clave: Archivos sector salud, historia institucional CAJANAL, Sistema General de Seguridad Social, memoria histrica, fondo acumulado.

Si quieres consultar el contenido completo de este artculo y hacer comentarios, por favor visita www.cortavientos.info

La Biblioteca adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad visual.

POR: ADDILY JOHANNA CALA CASTRO. JUAN CARLOS MEDINA POVEDA. ESNEIDER SALAMANCA. RESUMEN
El presente estudio de caso est enfocado en determinar cules son las estrategias y elementos que las bibliotecas pueden ofrecer para garantizar el acceso a la informacin y al conocimiento en poblaciones con discapacidad visual y a su vez, la responsabilidad social que deben asumir. En consecuencia, se abordar el tema del acceso a la informacin de las personas con discapacidad visual en la Biblioteca Gregorio Torres Quintero de la Universidad Pedaggica Nacional de Colombia, que con su proyecto de cabinas tiflotecnolgicas ha proporcionado, adems de un espacio para el acceso al conocimiento, la posibilidad de un ambiente de inclusin social e interaccin con los dems miembros de la comunidad en condiciones de igualdad, lo cual ha generado un aumento significativo en la calidad de vida en esta poblacin. Palabras clave: Biblioteca y discapacidad, discapacidad visual, biblioteca universitaria, acceso a la informacin.

Si quieres consultar el contenido completo de este artculo y hacer comentarios, por favor visita www.cortavientos.info

Pgina 3

Volumen 01, Nmero 001

El patrimonio y los archivos coloniales: fuente de identidad nacional

POR: YULIETH SOLANLLY CAMACHO CAAS. RESUMEN La relevancia de los archivos coloniales est relacionada con su vinculacin intrnseca al patrimonio, el cual crea lazos de identidad nacional en los ciudadanos acerca de su pasado, sus orgenes y las posibles explicaciones de su idiosincrasia. En estas lneas se intentar dilucidar qu sentido tiene para la reconstruccin histrica de una nacin latinoamericana como la colombiana la proteccin, salvaguarda y conservacin de los Archivos Coloniales en el marco de la importancia del patrimonio documental. Palabras clave: Archivos coloniales, patrimonio documental, identidad nacional.

Si quieres consultar el contenido completo de este ensayo y hacer comentarios, por favor visita www.cortavientos.info

La Bagatela de Antonio Nario

Fuente: Bicentenario.org.co

La biblioteca universitaria, promotora de la investigacin interdisciplinar

POR: JUAN CARLOS MEDINA POVEDA. RESUMEN
La biblioteca universitaria se presenta como una Institucin Informativa Documental idnea para el impulso de la investigacin en la comunidad universitaria a partir de sus colecciones bibliogrficas, material hemerogrfico y los servicios que se brindan. Sin embargo, dadas las circunstancias actuales sobre el manejo de la informacin y su inclusin oficial en la dinmica del mercado mundial, cabe preguntarse hasta qu punto la biblioteca es promotora de una investigacin que potencie la interdisciplinariedad en el momento de crear espacios de conocimiento general y, de igual modo, identificar si dicho conocimiento generado a partir de las fuentes y colecciones presentes en la biblioteca universitaria favorece la transformacin socio-cultural que demanda la

sociedad actual a sus futuros profesionales. Palabras clave: Biblioteca universitaria, investigacin interdisciplinar. Si quieres consultar el contenido completo de este ensayo y hacer comentarios, por favor visita www.cortavientos.info

Seccin Entre Lneas: Las ideas bien fundamentadas son la base terica de nuestra profesin.

El semillero de investigacin y el profesional en Sistemas de Informacin

POR: M. ALEXANDRA CCERES A. RESUMEN
La reflexin se centra en la pertinencia del profesional en Sistemas de Informacin como mediador en los procesos de investigacin formativa o semilleros de investigacin. En primera medida, se ilustra la definicin de investigacin formativa y su relacin con el concepto de semillero de investigacin. A su vez, se precisa la connotacin del semillero como gestor de la construccin del conocimiento, en especial en el mbito universitario. Finalmente, se referencia los procesos del semillero de investigacin en la conformacin de la apropiacin del conocimiento cuyo eje central es la eficiencia en la adquisicin de informacin y el papel fundamental del profesional en Sistemas de Informacin en estos procesos. Palabras clave: semillero de investigacin, acceso a la informacin, investigacin formativa, profesional en sistemas de informacin, procesos de investigacin. Si quieres consultar el contenido completo de este ensayo y hacer comentarios, por favor visita www.cortavientos.info

CORTAVIENTOS. Boletn de estudiantes del Programa de Sistemas de Informacin, Bibliotecologa y Archivstica PSIBA Unisalle
TODOS LOS NOMBRES: UN LIBRO DE REFLEXIN PARA TODOS LOS PROFESIONALES DE INFORMACIN. Por: Viviana Medina Garca El autor de este libro, Jos Saramago, describe la situacin de los archivos de gestin de una Conservadura General (parecido a las notarias colombianas) de manera muy diferente a la que todas las personas pueden imaginarse. Existen problemas archivsticos que como profesional de informacin es un reto resolver, aspectos que en la vida cotidiana son tan simples y sin embargo los especifica de tal modo que los convierte en complejos. Es una mirada diferente a cualquier conjunto documental, porque reposa registrado el momento de inicio y final de la vida humana que es quizs el ms importante de todas las personas Datos del libro: Autor: Jos Saramago. Traducido por Pilar del Ro. Madrid: Alfaguara, 2001. 331 p.
Si quieres comentar esta monomana intelectual y leer otras, por favor visita www.cortavientos.info

Lderes del Proyecto Editorial CORTAVIENTOS Eje de Recepcin y Evaluacin

Addily Johanna Cala Castro. Viviana Medina Garca.

Seccin Monomanas intelectuales: Las reseas con la perspectiva del estudiante y futuro profesional en sistemas de informacin, bibliotecologa y archivstica.

Eje de Edicin
M. Alexandra Cceres A. Juanita Pinzn.

Eje de Difusin
Yeimy Roco Castro Rodrguez. Yulieth Solanlly Camacho Caas.

Estudiantes Programa Sistemas de Informacin, Bibliotecologa y ArchivsticaPSIBA Universidad de La Salle

Novedades
en la escuela europea de corte histrico, obteniendo el grado de Doctor en Filosofa, especialidad en Historia a la edad de 22 aos en la Universidad de Zagreb (capital de Croacia). Su propio maestro, el Dr. Miho Barada lo postul para recibirse como doctor, caso indito en la historia de la Universidad por un caso de originalidad de documento histrico.

Idea, diseo y edicin del logo

lvaro E. Acosta Aguilar. Viviana Medina Garca. Astrid Johanna Vargas Alfonso.

www.cortavientos.info boletncortavientos@gmail.com

Aurelio Tanodi (19142011)

Fuente: Sociedad Colombiana de Archivistas.

Bogot Colombia JulioSeptiembre 2011 Licencia Creative Commons 3.0

Por avatares de las guerras sufridas en este periodo en Europa, el Dr, Tanodi ARCHIVISTA EMINENTE emigr a Crdoba, Argentina y cuyo POR: VIVIANA MEDINA GARCA. suelo jams abandon hasta el da de su muerte. El impulso de la disciplina El Dr. Aurelio Tanodi es una referencia en Latinoamrica y su posterior desamundial en el mundo archivstico y un rrollo se debe al tenor, maestra y cono de la clsica concepcin de la perseverancia de este gran hombre. profesin, es decir, un archivista humanista en el pleno sentido de la palabra. Si quieres seguir leyendo esta semblan-

AURELIO TANODI: SEMBLANZA

DE UN

Seccin Novedades: La constante actualizacin se constituye en un sello personal para nuestra profesin.

za y otras notas novedosas, por favor De origen croata, Dr. Tanodi se form visita www.cortavientos.info

El archivista recomienda.
Cuando se van a nombrar series documentales procure evitar: - Denominarlas con el nombre de las entidades, empresas, instituciones o nombres propios. - Denominarlas slo con una palabra genrica, por ejemplo, comit. Es necesario aadir de qu: comit de archivo. - Denominarlas por la palabra Formatos. - Denominarlas por un solo elemento, por ejemplo, computadores.
Prof. Luis Fernando Sierra Escobar. (2004). Cmo identificar y denominar una serie documental: propuesta metodolgica. Biblios, 20, 49-61.