Introduo Uma Viagem no Espao 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. A Conquista do Espao A Origem do Dia O Cu Protegido O Sol Inflamado As Fragmentaes do Cu A Grande Escurido do Cu Pela Noite que Cobre a Luz Agrupamentos de Estrelas As Nuvens
Uma Viagem por quem Conhece o Mar 1. 2. 3. 4. A Escurido do Mar e os Seres Vivos que nele Vivem O fogo sob a gua O Conglomerado Ocenico Zona de Confluncia
Conhecimento da Terra 1. 2. 3. 4. 5. A Terra com uma Fenda As Montanhas com Estacas A Localizao mais Baixa sobre a Terra As Cores das Montanhas e Rochas O deserto da Pennsula Arbica
Os Seres Vivos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. O Mosquito O Cachorro ausente de Glndulas Sudorparas O Leite Extrado dentre o Quimo (Farth) e o Sangue Perodo Mnimo de Gestao Doenas Sexualmente Transmissveis A Importncia da Higienzao Bucal A regio Frontal do Crnio Humano Do Que se Forma o Feto
Fechamento
Introduo
EM NOME DE ALLAH, O CLEMENTE,O MISERICORDIOSO Louvado seja ALLAH, o Criador do universo e que a Paz Dele esteja sobre todos os Profetas e Mensageiros, desde Ado at Mohammad e sobre todos aqueles que seguirem os Seus ensinamentos at o Dia do Juzo Final. com muita gratido a ALLAH que nos voltamos a Ele por nos ter agraciado com esta oportunidade de podermos traduzir um dos trabalhos mais significativos para a divulgao da religio islmica, atravs de um dos pontos mais desconhecidos pela maioria da populao no-muulmana, a confirmao de vrios fatos cientficos passados e atuais, bem com, a profecia de vrios fatos futuros, pelo Alcoro e Tradio Proftica. Esse trabalho nos enobrece, aumentando o nosso conhecimento e fortalecendo a nossa f, provando cada vez mais que no uma mensaem escrita por humanos, mas sim, que de origem divina e que merece todo o nosso respeito e reverncia, guiando as pessoas da escurido do desconhecimento e cetido, para a luz do conhecimento a da f. Tentamos, neste trabalho, traduzir da melhor forma possvel para a lngua portuguesa as informaes contidas nas obras em lngua rabe, do Sheikh Abdallah Al Muslih, o qual, nos incentivou e nos muniu de vrios artefatos e informaes para que pudssemos realiz-la, e outros escritores e cientistas muulmanos. Lembramos e agradecemos, aqui, seguindo a ordem do profeta Mohammad (SAAS): "Quem no agradece as pessoas, no agradece a ALLAH", a todos aqueles que ajudaram de algum forma na realizao deste obra, como a WAMY, que patrocinou a publicao deste livro, rogando a ALLAH que abenoe a todos, e que nossas intenes sejam sinceras e voltadas somente a Ele. Traduo para a Lngua Portuguesa por Sheikh Ali Mohamad Abdouni e Dr. Luis Emilio Bolsoni
A Conquista do Espao
A foto ao lado nos mostra um astronauta usando roupas especiais equipadas com reservas de oxignio e que no lhe permitem contato com o meio externo, pois como sabemos quanto mais alto um indviduo se projeta na atmosfera terrestre, mais o ar se torna rarefeito, ficando assim impossibilitado de respirar, o que poderia lev-lo a uma asfixia e morte. Isso j nos foi mostrado pelo Sagrado Alcoro h mais de quatorze sculos atrs, quando disse Allah no Sagrado Alcoro: "A quem Deus quer iluminar, dilata_lhe o peito para o Islam; e quem quer devisar (por tal merecer), oprime-lhe o peito, como aquele que se eleva na atmosphera1. Assim, Deus cobre de abominao aqueles que se negam a crer." (Surata n.6:125)
1 Os Estudos cientficos modernos provam que quanto mais o homem se eleva na atmosfera, mais difcil se torna a sua respirao pelo nariz. Ao alcanar a altitude de 360 m, s poder respirar pela boca; continuando a se elevar, chegar o momento em que ser totalmente impossvel respirar.
A Origem do Dia
A foto nos mostra uma camada fina da luz ao amanhecer do dia, pois a escurido, ou as treva so a origem no universo, e dessa escurido dissecada a luz do dia, que assemelha-se ao couro quando dissecado de um animal. Disse Allah no Sagrado Alcoro: "E tambm sinal, para eles, a noite, de onde dissecamos o dia, e hei-los mergulhados em trevas!" (Surata n.36:37) E disse, tambm, Allah no Sagrado Alcoro: "E se abrssemos uma porta do cu pela qual ascendessem diriam nossos olhos foram ofuscados ou fomos mistificados." (Surata 15:14-15)
O Cu Protegido
Esta foto nos mostra a atmosfera (nosso teto a abdoba), camada que envolve todo o nosso planeta e que preserva os seres vivos de radiaes provindas do universo, fornese, tambm, elementos qumicos, como o oxignio a gs carbnico, que os seres vivos utilizam em processos para obteno de energia e para o desempenho da vida. A foto nos mostra as fares de absoro da radiao csmica atravs das diversas camadas atmosfricas, esta radiao provocaria efeitos nocivos ao seres vivos se fossem atingidos por ela. Um exemplo comum, que podemos ver em nossos dias a preocupao dos pases industrializados com a emisso de gases poluentes que esto destruindo a camada de oznio que esiste na atmosfera terrestre, ela a camada que impede que certas radiaes csmicas atinjam os seres vivos, estas radiaes seriam reponsveis por alguns tipos de cncer de pele que vm sendo encontrados com mais freqncia em indivous que vivem em regies do planeta onde esta camada mais delegada ou praticamente j fui destruda. Disse Allah no Sagrado Alcoro: "E fizemos o cu como abbada bem protegida; e, apesar disso, desdenham os seus sinais!" (Surata n.21:32)
O Sol Inflamado
Esta foto nos mostra lnguas de fogo incandescente que se prolongam centenas de quilmetros da superfcie solar, isso ocorre devido exploses que ocorrem no sol, no Sagrado Alcoro j encontramos referncia a esses fenmenos: Nem colocamos nele em esplendorosa lustre? (Surata n.78:13). As palavras assim utilizadas, em rabe, neste versculos so: 'Siraj' aquele ilumina a si mesmo e 'Uahaj' so lnguas de fogo incandescente. E esta exactamente a explicao dada pelo cientistas a tais emisses solares, conseguindo explic-las detalhamente em nossa poca.
As Fragmentaes do Cu
A foto mostra os grupos de meteoritos de diferentes tamanhos girando no espao, e que durante muito tempo as pessoas no acreditaram que pudesse haver tais rochas no espao, at que o cientista e presidente americano,Tomas Jferson, desmentiu isso. E aqui, os milagres de Deus, vo sendo revelados no sculo do conhecimento, atravs dos versculos do Alcoro. Disse Allah no Sagrado Alcoro sobre o povo de L: "E quando se cumpriu o nosso desgnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela uma ininterrupta chuva de pedras de argila endurecida, estigmatizadas por teu Senhor; e isso no est distante dos inquos (injustos)." (Surata 11:82-83) Fragmentos de rochas que penetram na camada atmosfrica e se chocam contra a Terra e que foram nomeadas no Sagrado Alcoro 'hssib'. Disse Allah no Sagrado Alcoro: "Ou estais seguros de que Aquele que est no cu no desencadear uma violenta
chuva de pedras sobre vs? Logo sabereis como a Nossa advertncia." (Surata n.67:17)
Quando as grandes rochas se chocam contra a superfcie da Terra provocam um grande estrondo, e isso tambm foi relatado no Sagrado Alcoro. Disse Allah no Sagrado Alcoro: "Porm, o estrondo os fulminou, ao despontar do sol. Reviramo-la (a cidade) e desencadeamos sobre seus habitantes uma chuva de pedras de argila edurecida." (Surata n.15-73-74)
A Grande Escurido do Cu
A foto azul mostra o que envolve a Terra, a grande escurido que a circunda, e que abrange todo o universo, e isoo est registrado no Sagrado Alcoro. Disse Allah no Sagrado Alcoro: "E se abrssemos uma porta do cu, pela qual ascendessem, diriam: Nossos olhos foram ofuscados ou fomos mistificados!" (Surata n.15:14-15)
Agrupamentos de Estrelas
Podemos ver nesta foto magnficos agrupamentos de constelaes que aparentam estar na abbada celeste a uma s distncia, mas na realidade as distncias entre elas so imensas, como disse Allah no Sagrado Alcoro: "Juro, portanto, pela posio dos astores. Porque um grandssimo juramento se soubsseis." (Surata n.56:75-76) Disse Allah no Sagrado Alcoro: "Colocamos constelaes no firmamento e o adornamos para os contempladores. E o protegemos de todo o demnio maldito. E quele que tentar espreitar persegui-lo- um meteoro flamejante." (Surata n.15:16-18)
As Nuvens
A foto mostra a formao das nuvens acumuladas. As nuvens cmulo-nimbos comeam a se formar quando o vento empurra algumas formas menores de nuvens (nuvem cmulo) a uma rea onde h sua convergncia.
A foto a acima, tirada por um satlite mostra nuvens movendo-se em direo s reas de convergncias B, C e D. As setas indicam a direo dos ventos. Esta foto2 nos mostra pequenas nuvens (nuvem cmulo) movendo-se a uma zona de convergncia prxima ao horizonte, onde podemos ver uma grande nuvem cmulo-nimbo. Empilhamento: Quando as pequenas nuvens juntam-se, desenham-se nuvens alongadas. As correntes no centro da nuvem so mais fortes que em sua preferia, pois so protegidas dos efeitos do resfriamento, assim essa massa interior expande-se verticalmente e encontra regies mais altas a frias da atmosfera, que provoca a formao de gotas d'gua e granizo, quando estas formaes ficam muito pesadas e essas correntes no podem sustent-las, caem na forma de chuva ou granizo. A foto de uma nuvem cmulo-nimbos3.
Os meteorologistas descobriram que estas nuvens cmulo-nimbos, de onde cai o granizo, alanam a altura de 25,000 a 30,000 Ps (7.52 a 9.12 Km), como se fossem montanhas. Disse Allah no Sagrado Alcoro: "Proventura, no reparas em como Deus implusiona as nuvens levemente? Ento as junta, e depois as acumula? No vs a chuva manar do seio delas? e que envia montanhas de nuvens de granizo, com que lhe antige quem Lhe apraz, livrando dele quem quer? Pouco falta para que o resplendor das centelhas lhe ofusque as vistas. Allah alterna a noite e o dia. Em verdade, nisto h uma lio para os sensatos." (Surata n.24:43-44)
2 Clouds and Storms, Ludlam, plate 7.4 3 A Colour Guided to Clouds, Scorer e Wexler, p.23
A figura mostra um submarino com suas lanternas acesas em pleno dia na negra escurido do fundo do mar. O motivo da escurido no fundo do mar. Esta outra foto mostra a absoro das variadas ondas de luz que tm origem no sol, atravessam as nuvens da atmosfera terrestre, depois atravessando as ondas da superfcie do mar e abaixo delas as ondas internas onde os diversos tons de luz so absorvidos pouco a pouco, at que a luz se torne totalmente ausente no fundo do mar e uma escrido profunda tornase presente. Esse tipo de mar foi descoberto recentemente pelo cientista francs Jacques-Yves Cousteau (1910-1997, tambm convertido ao Islam), que pode comparar sua desoberta ao que Allah, o Altssimo disse no Sagrado Alcoro: "Ou (estar) como nas trevas de um profundo oceano, coberto por ondas; ondas cobertas por nuvens escuras, que se sobrepem umas s outras; quando (o homem) estende a sua mo, mal pode divis-la. Pois a quem Deus no fornece luz, jamais a ter". (Surata n.24:40) A foto mostra peixes luminosos na escurido do mar profundo, onde h ausncia de luz.
* esta abreviao usada aps da citao do nome Profeta Muhammad (saas), a sua traduo ao portugus : que a paz e a bno de Allah estejam sobre ele.
O Conglomerado Ocenico
A foto mostra dois blocos ocenicos diferentes e entre eles um obstculo e a separao, no deixando um bloco ocenico se misturar com o outro, e esta separao foi descoberta depois de ter sido fotografada com dispositivos infravermelho nos ltimos anos. E isto nos foi revelado no Sagrado Alcoro h quatorze sculos atrs. Disse Allah no Sagrado Alcoro: "Liberamos os mares, para que se encontrassem. Entre ambos, h uma barreira, para que no seja ultrapassada." (Surata n.55:19-20)
Zona de Confluncia
A foto realizada por satlite em rbita terrestre nos mostra a zona de confluncia entre um rio a o mar, e a zona azul o intervalo e a separao entre os dois, e isto nos foi revelado no Sagrado Alcoro.
Neste outro diagrama, que foi desenvolvido, tambm, recentemente, atravs de avanados equipamentos para a aferio da temperatura, salinidade, densidade, solubilidade do oxignio, etc. Pdese detectar uma zona de separao, entre a gua do rio e a gua do mar. Essa evidncia foi demonstrada a mais de quatorze sculos atrs quando Allah revelou a Seu Mensageiro saas no Sagrado Alcoro: "Allah foi quem estabeleceu as duas massas de gua, uma doce e soborosa e a outra salgada e amarga. E estabeleceu entre ambas uma linha divisria e uma barreira intransponvel." (Surata n.25:53)
A figura mostra diversas cadeias de montanhas sobre a terra e o aprofundamento de sua base sob elas.
E disse Allah no Sagrado Alcoro: "Acaso, no fizemos da terra um leito, e das montanhas, estacas?" (Surata n.78:6-7)
4 Earth, Press e Siever, p. 435. Tambm veja em Earth Science, Tarbuck e Lutgens, p. 157.
O Mosquito
A foto mostra um mosquito, sua forma externa e o modo como se alimenta, este inseto um ser que digere o alimento fora de seu organismo, liberando uma substncia que dissolve a comida antes que esta seja por ele ingerida, e se ele tomar do homem algum alimento, jamais poder devolv-lo a sua forma original, e isto foi revelado no Sagrado Alcoro, depois de mostrar a incapacidade das criaturas para criarem este mosquito. Disse Allah no Sagrado Alcoro: " humanos, eis um exemplo; escutai-o, pois: Aqueles que invocais, em vez de Deus, jamais poderiam criar uma mosca; ainda que, para isso, se juntassem todos. E se a mosca lhe arrebatasse algo, no poderiam dela tir-lo, porque tanto o solicitador como o solicitado, so impotentes. No aquilatam Deus como (Ele) merece. Saibam eles que Deus Forte, Poderosssimo." (Surata n.22:73-74)
Por isso o Profeta saas nos aconselhou a sempre usar o "siuk" (um tipo escova dental usada na poca do Profeta Muhammad saas, e que ainda usada em nossos tempos) no jejum e no desjejum, antes de dormir e aps acordar e a cada orao, e abluo e disse: " uma purificao bucal e satisfao para Deus", e tamm disse: "se no fosse uma dificultao para minha nao eu os obrigaria a usarem o "siuk" a cada orao" (todo crente muulmano deve realizar cinco oraes obrigatrias diariamente), assim com estas palavras o Profeta saas aconselhou-nos a escovarmos nossos dentes cinco vezes ao dia.
Fase do embrio.
Fechamento
O Sagrado Alcoro nos relatou tudo isso, sobre a verdade da manifestao da Natureza e do homem, chegar o dia em que a cincia poder mostrar, assim sero observadas e desvendadas as verdades de um conhecimento brilhante, e havero testemunhas pelo sentimento e discernimento, que este livro a revelao de Deus ao seu ltimo Profeta! Verdadeiramente pelo seu sublime dito... Disse Allah, O Altssimo, no Sagrado Alcoro: "E sero fixados nossos versos para eles no horizonte e em suas almas, at que sejam claros a eles que isso a verdade." (Surata n.41:53) E disse, tambm: "E os que foram agraciados com a sabedoria sabem que o que te foi revelado, por teu Senhor, a verdade, e que isso conduz senda do Poderoso, Laudabilssimo." (Surata n.34:6)