22/2/06 18:13
Pgina 73
22/2/06 18:13
Pgina 74
RETENCION Y FIDELIZACION
1. La importancia de cumplir los sueos de un cliente Martha Rogers ......................................................................................................................... 76 2. Mucho ms que puntos Fred Newell .............................................................................................................................. 78 3. El Marketing de relacin debe reemplazar la atencin al cliente Heinz Goldmann ....................................................................................................................... 80 4. Lo importante no es que venga, sino que vuelva Gerald Lohse .............................................................................................................................82 5. La lealtad y el renacimiento del Marketing Frederick Reichheld ................................................................................................................. 84 6. Las claves para retener clientes Don Peppers ............................................................................................................................ 87 7. La retencin de un cliente leal Philip Kotler ............................................................................................................................. 89 8. La clave del servicio al cliente Andrea Nierenberg ................................................................................................................... 91 9. Errores bien aprovechados Martha Rogers ......................................................................................................................... 93
Este fascculo pertenece a la coleccin elaborada por Daemon Quest para el diario Expansin titulada "Los Mejores Artculos de Marketing y Ventas de la Historia", cuyos contenidos han sido facilitados a Daemon Quest por Management Focus, S.A, excepto los dos artculos de Jack Trout que han sido suministrados por Positioning Systems. Esta coleccin comprende 8 fascculos enumerados correlativamente y distribuidos semanalmente de manera gratuita junto con el diario Expansin. Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser reproducida, distribuida, comunicada pblicamente o utilizada con fines comerciales, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperacin de informacin, en ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorizacin por escrito de sus titulares. PRINTED IN SPAIN - IMPRESO EN ESPAA Daemon Quest, Madrid 2006 EJEMPLAR EDITADO PARA EL DIARIO EXPANSIN P de la Castellana, 66. 28046 Madrid Depsito Legal: M-5526-2006 Diseo: Sienna Design, S. L. Realizacin: Produccin Recoletos Preimpresin: Grficas Villa, S. L. Impresin y encuadernacin: Grficas Villa, S. L.
22/2/06 18:13
Pgina 75
FASCICULO 4
Retencin y
fidelizacin
75
PEDRO VALDES
22/2/06 18:13
Pgina 76
76
Retencin y
fidelizacin
FASCICULO 4
MARTHA ROGERS
Calificada por la prestigiosa publicacin Business 2.0 como uno de los 19 gurs ms importantes del siglo XX, Martha Rogers es, junto a su socio Don Peppers, una de las grandes autoridades mundiales en el universo del cliente. Es autora y co-autora de libros como The One-to-One Future, Enterprise One-to-One o su ms reciente y revolucionario Return On Customer (ROC), que han vendido ms de un milln de copias en 14 idiomas. Martha Rogers es, adems, profesora de la prestigiosa Fuqua School of Business, de la Duke University.
El caso de AT&T
Consideremos el caso de AT&T, que comenz a analizar los niveles de satisfaccin del cliente hace ms de 10 aos. En una investigacin, los clientes AT&T de Pennsylvania clasificaron un producto con un 97% de satisfaccin, mientras que clientes de Nueva York, con un 78%. El problema era que el producto perda parte de su mercado en Pennsylvania mientras ganaba terreno en Nueva York. Hay tres posibles contestaciones para estas incongruencias: 1. La satisfaccin del cliente no es garanta de los resultados financieros. As que, si quiere apostar fuerte por la satisfaccin al cliente, es necesario reconsiderar la estrategia. 2. Slo niveles de satisfaccin estelares marcan una verdadera diferencia en la lealtad hacia los clientes. 3. La satisfaccin de los clientes resulta de suma importancia si nos comparamos con nuestros competidores. La contestacin correcta se esconde en todos los puntos anteriores. Hay una estrategia mucho ms efectiva para mantener a los clientes que simplemente hacerlos sentir felices. Gund Inc., fabricante de juguetes de peluche de Edison, New Jersey, tiene un programa de respuesta rpida para cualquier queja de sus clientes. A cada minorista se le da una tarjeta con los nmeros de telfono de los ejecutivos de Gund y se invita a los clientes a escribir o a enviar un correo electrnico si tienen proble-
22/2/06 18:13
Pgina 77
FASCICULO 4
Retencin y
fidelizacin
77
mas. As, en el caso de que un nio pierda una de sus mascotas de peluche, Gund har lo imposible para encontrar otra que la reemplace, buscando en sus almacenes ese juguete perdido. Este es un caso extremo de servicio al cliente. Cualquiera que reciba respuesta inmediata de que Gund revuelva cielo y tierra para encontrar el oso de un nio, va a pensar muy bien de esa compaa y seguramente volver. Pero qu sucede si otro competidor brinda mayor ayuda, luchando para atrapar el negocio de ese cliente? El problema con un buen servicio al cliente, cuando el servicio se administra de la misma manera para todos, es que en el anlisis final se convierte en un punto ms, como los precios bajos y los artculos de calidad. Esto no quiere decir que el buen servicio no es importante, porque lo es, pero no siempre es suficiente.
El problema con un buen servicio al cliente, cuando el servicio se da de la misma manera para todos, es que al final se convierte en un aspecto ms, como los precios bajos o los artculos de calidad
22/2/06 18:13
Pgina 78
78
Retencin y
fidelizacin
FASCICULO 4
FREDERICK. B. NEWELL
Reconocido experto en Gestin de las Relaciones con los Clientes, Fred Newell dirige su propia consultora, desde la que asesora a grandes multinacionales, pero tambin a pequeas y medianas empresas. Es autor del xito de ventas The New Rules of Marketing, al que sucedi la publicacin de su obra ms conocida, Loyalty.com, traducida a 12 idiomas. Su libro ms reciente, Why CRM Doesnt Work, apuesta por un nuevo enfoque en las relaciones con los clientes. Fred Newell ha fundado el prestigioso certamen CRM Conference de Chicago, que va por su duodcima edicin y se ha transformado en la cita ms imprescindible para los profesionales del sector.
Slo en Estados Unidos, 60 millones de personas pertenecen a programas de viajeros frecuentes y 900 cadenas de supermercados tienen tarjetas que premian con puntos a sus clientes
22/2/06 18:13
Pgina 79
FASCICULO 4
Retencin y
fidelizacin
79
para la empresa. De esta forma, cada vez que la organizacin interacta con el cliente podr echar mano de ese historial de relaciones que le permitir conocerlo y satisfacer sus deseos. Se trata de disear ofertas a medida, adaptndose a la forma en que el consumidor quiere hacer negocios con nuestra compaa. No se trata slo de vender productos, sino de generar un dilogo. Escucharlo y reaccionar de acuerdo con su pedido es algo bsico.
Coalition Programs
Los coalition programs, en los que ms de una empresa se une para beneficiar a los consumidores y compartir sus bases de datos, son otra de las opciones a la hora de cultivar la relacin con los clientes. De esta manera se puede aumentar el importe final destinado a los programas de fidelizacin, sin modificar la inversin, y ampliar la base de datos con los clientes de las empresas asociadas para realizar ventas cruzadas. Las aerolneas son tal vez las que mejor han llevado a la prctica este modelo de fidelizacin a travs de innumerables alianzas. Sin embargo, existe una infinidad de ejemplos en todo tipo de industrias. Las herramientas ms tradicionales para comunicarse con el cliente y generar lealtad se han visto revolucionadas con la aparicin de Internet. Desde un punto de vista econmico, la Web elimina los costes de papel, impresin y envo. Pero el mayor impacto es que el sueo del Marketing One-to-One y de las relaciones en tiempo real son hoy una realidad. El verdadero CRM hasta elimina el correo basura. Los mensajes, ya sean por correo o e-mail, son personalizados y apuntan al inters del cliente. Adems, la implementacin del Permission Marketing, que instaura la autorizacin previa para el envo de correo, permite que las comunicaciones sean anticipadas y significativas. El poder de la Red para personalizar los mensajes no tiene lmites. La creacin de una pgina para cada cliente dentro del site de la empresa es una de las opciones, que empresas como Dell e IBM, estn implementando en el caso del Business to Business, pero que es trasladable tambin a los consumidores finales
Se necesitan ms que puntos y descuentos para ganar la lealtad del cliente. Muchos programas de puntos se han transformado en commodities
22/2/06 18:13
Pgina 80
80
Retencin y
fidelizacin
FASCICULO 4
HEINZ GOLDMANN
Heinz Goldmann es considerado unnimemente como uno de los mximos especialistas en Comunicacin, Marketing y Ventas. Presidente de dos relevantes compaas especializadas en la materia, es autor del famoso libro How to win Customers, traducido a 18 idiomas, con ms de 2,5 millones de copias vendidas en todo el mundo. Famoso por sus teoras sobre ventas, su ltimo libro Communicate to win est siendo un autntico xito. Goldmann es, adems, Presidente Honorario de la European Community of Marketing and Sales Experts.
22/2/06 18:13
Pgina 81
FASCICULO 4
Retencin y
fidelizacin
81
La mayora de las empresas, sin embargo, se equivocan al pensar que conocen la opinin de los clientes sin siquiera haberles efectuado una consulta. No estn interesadas en desarrollar una poltica de Marketing estratgico de relacin. Qu quiero decir con esto? Por ejemplo, que piensan ellas de la participacin del cliente en el desarrollo de los productos? Por qu no invitan a los clientes a las conferencias de ventas? Se trata acaso de enemigos contra quienes hay que elaborar planes secretos?
Mientras la empresa no est en condiciones de involucrar a absolutamente todos sus empleados y colaboradores en su poltica de orientacin al cliente, todas las decisiones de trabajar por ellos son parciales
22/2/06 18:13
Pgina 82
82
Retencin y
fidelizacin
FASCICULO 4
GERALD LOHSE
Especialista en Marketing de Clientes y Anlisis del Comportamiento del Consumidor, Gerald Lohse ha trabajado en altos cargos directivos de las mayores consultoras del mundo. Sus estudios, investigaciones y publicaciones tienen un alto prestigio en el mundo del Marketing, especialmente en lo que se refiere al entorno de las ventas online. Lohse ha sido Director del Foro de Comercio Electrnico de la Universidad de Wharton (Pennsylvania), donde imparte clases como profesor de Marketing.
Una de las formas clave para que los visitantes de una web vuelvan, es tener contenido generado directamente por ellos
22/2/06 18:13
Pgina 83
FASCICULO 4
Retencin y
fidelizacin
83
comunidad para gente con los mismos intereses, como grupo de soporte, sin el motivo de querer vender algo. Una vez que aparecieron aquellos que quisieron agregarle la faceta comercial, los navegantes se resistieron, y se fueron a otro lado, o aquellos que se quedaron, no compraban. Segn Hagel, los sitios deben estar diseados desde el comienzo con un foco neutral y objetivo y vender productos desde el primer da, para que todos sepan que tiene un contenido comercial que soporta los costes del resto del contenido. Si todos conocen eso, es ms probable que compren. El dinero que se puede hacer en Internet es por transacciones, por lo que, a largo plazo, todos los sites debern tener una plataforma de e-commerce para sobrevivir.
Mientras que los consumidores s vuelven a una tienda real, en el caso de la Red, no es as
22/2/06 18:13
Pgina 84
84
Retencin y
fidelizacin
FASCICULO 4
FREDERICK REICHHELD
Considerado como uno de los 25 mejores consultores del mundo, Frederick. F. Reichheld es fundador y director general de Bain & Company, unas de las compaas ms prestigiosas del mundo en su sector. En el seno de la empresa, Reichheld ha creado, dirige y controla Companys Loyalty Practice, un rea especialmente dirigida a maximizar las estrategias de fidelizacin de sus clientes. Autor de los famossimos best-sellers Loyalty Rules! y The Loyalty Effect, Frederick F. Reichheld es, adems, profesor de la Harvard Business School.
La tarea fundamental del Marketing debe ser desarrollar la lealtad del cliente, para lo cual deber comprender a fondo la relacin que existe entre la lealtad de los clientes, los empleados y los inversores
22/2/06 18:13
Pgina 85
FASCICULO 4
Retencin y
fidelizacin
85
El xito se basa en comprender que los clientes satisfechos no necesariamente son leales
22/2/06 18:13
Pgina 86
86
Retencin y
fidelizacin
FASCICULO 4
La verdadera misin de una empresa debe ser crear valor para los tres integrantes clave de un sistema de negocios: clientes, empleados e inversores
22/2/06 18:13
Pgina 87
FASCICULO 4
Retencin y
fidelizacin
87
DON PEPPERS
Reconocido como una de las mximas autoridades mundiales en el estratgico tema de las relaciones con los clientes, Don Peppers ha sido el creador, junto a su socia Martha Rogers, del concepto Marketing Oneto-One, que preconiza el tratar a cada cliente de forma diferente, con propuestas diferenciadas. Fundador de Peppers&Rogers y aclamado como uno de los 100 pensadores econmicos ms importantes del mundo, Don Peppers es autor y coautor de best-sellers mundiales como The One-to-One Future, Enterprise One-toOne o el ms reciente Managing Customer Relationships, que se imparte ya como manual universitario.
22/2/06 18:13
Pgina 88
88
Retencin y
fidelizacin
FASCICULO 4
Cuanto ms se aprende del cliente, mayor lealtad se logra. La interactividad es fundamental. Interviene tambin el sentido comn. Como ejemplo, el de una floristera que desarroll una estrategia antigua pero efectiva. Un cliente pidi flores para el cumpleaos de su madre. Al ao siguiente, un par de das antes de esa fecha, recibi una llamada de la floristera para recordarle el aniversario y preguntarle si desea encargar el mismo ramo. Adems, le recordaban lo qu haba escrito en la tarjeta el ao anterior.
22/2/06 18:13
Pgina 89
FASCICULO 4
Retencin y
fidelizacin
89
PHILIP KOTLER
Philip Kotler es reconocido mundialmente como el padre del Marketing moderno. Los ms de 20 libros de Kotler, que sigue ejerciendo como profesor de la Kellog School of Management, en la Northwestern University, se han traducido a ms de 20 idiomas, con unas ventas que superan los 5 millones de ejemplares en 58 pases. Algunas de sus obras, como Marketing Models, Kotler on Marketing o Marketing Insights: from A to Z, son ya consideradas clsicos de esta disciplina.
22/2/06 18:13
Pgina 90
90
Retencin y
fidelizacin
FASCICULO 4
dores potenciales para su nuevo automvil Lexus, que introdujo en los Estados Unidos a comienzo de los aos 80. Una fuente de nombres provino de la definicin de sus competidores. En este caso Lexus pretenda arrebatarle sus ventas a Mercedes. De modo que procur obtener los nombres de los propietarios de Mercedes y utilizar el Marketing directo y el telemarketing para lograr que los propietarios de un Mercedes consideren a Lexus como su prxima compra. Otro criterio fue patrocinar una exposicin de coches antiguos. Los vendedores de Lexus supusieron que las empresas que asistan a una exposicin de coches antiguos tendran curiosidad por los coches interesantes. Se hizo publicidad de la exposicin y la entrada se cobr a 15 dlares y esto era una manera de limitar la audiencia. Cada asistente escribi su nombre y su direccin en el libro del visitante y esto se convirti en una base de datos para enviar correspondencia a los compradores potenciales de Lexus. 3. Calificar a los clientes No todos los clientes potenciales son valiosos. Las compaas establecen directamente una distincin entre clientes susceptibles de y potenciales. Los susceptibles de son personas u organizaciones que podran tener posiblemente un inters en comprar el producto o servicio de la compaa, pero pueden no tener los medios o las intenciones reales de adquirirlo. Muchas personas querran adquirir un Mercedes, pero la mayora no son compradores calificados. Lo que importa es discernir cules son los mejores candidatos utilizando el correo o el telfono. Pueden llamar al candidato y preguntarle si desea literatura sobre el producto o una visita de ventas. Aun cuando el comprador potencial diga que recibir una visita de ventas, la compaa podra llamar al banco del candidato y asegurarse de que sta puede utilizar su costoso tiempo en lo que mejor sabe hacer: vender. La generacin de clientes necesita ser establecida como una especialidad dentro del departamento de Marketing, manejada por comunicadores e investigadores de mercado que trabajen juntos para localizar a los buenos candidatos de la manera ms eficiente.
No es lo mismo un cliente potencial que un cliente susceptible de comprar. A todo el mundo le apetece comprarse un Mercedes, pero no todo el mundo tiene los medios de hacerlo
22/2/06 18:13
Pgina 91
FASCICULO 4
Retencin y
fidelizacin
91
ANDREA NIERENBERG
Asidua colaboradora de los medios ms prestigiosos de Estados Unidos (The New York Times, The Wall Street Journal, Fortune...), Andre Nierenberg es una de las mayores expertas mundiales en la Gestin de Relacin con los Clientes. Fundadora y presidenta de su propia compaa, cuenta con 25 aos de experiencia en el campo del Marketing y trabaja para algunas de las ms importantes empresas del Dow Jones. Su primer libro, Nonstop Networking: How to Improve your Life, Luck and Career, fue un xito de ventas, como promete serlo su recentsima obra Million Dollar Networking: The Sure Way to Find, Grow and Keep your Business.
Cinco pasos para evitar los errores ms comunes del servicio al cliente:
1. Ayudar al personal a entender la importancia de un buen servicio A menudo, los empleados piensan que un desliz ocasional en el servicio no tendr mayores consecuencias. Segn el Service Management Research Group, el 92 por ciento de los presidentes ejecutivos dice que la calidad del servicio es la clave del xito; los directores de las sucursales, en cambio, la colocan por debajo de otros objetivos, como los resultados financieros a corto plazo. Una de las mejores maneras de alinear las prioridades del personal con las de la compaa, es predicar con el ejemplo. Una investigacin de The Nierenberg Group demuestra que el 95 por ciento de los vendedores asegur que mejorar las comunicaciones interpersonales los motivara a realizar mejor su trabajo. Algunas tcnicas para lograrlo son las siguientes: - Demostrar una actitud abierta y amistosa: hay que ser profesional y atento al mismo tiempo. - Brindar ayuda: es importante advertir de inmediato cundo un empleado est disconforme, para evitar que el descontento se contagie a los clientes. - Dar el 110 por ciento automticamente: los empleados esperan que sus pedidos sean atendidos, pero los superiores podran ir ms all, dando una respuesta veloz a las inquietudes, y ofreciendo ayuda adicional. 2. Sincronizar con el reloj del cliente Las comunicaciones apresuradas, o no personalizadas perjudican las relaciones con el cliente. Para evitar esta situacin, es aconsejable:
El 68 por ciento de los clientes que abandona su relacin comercial con una empresa, lo hace porque el servicio es deficiente
22/2/06 18:13
Pgina 92
92
Retencin y
fidelizacin
FASCICULO 4
- Preguntarle al cliente qu prefiere; algunos optan por las cartas, otros por las llamadas. Aun cuando la empresa tenga procedimientos establecidos, nunca pierda de vista los requerimientos del cliente. - Si hubo algn problema, retome el contacto despus de un tiempo; el seguimiento es fundamental. - Establezca un plan preventivo. Si un pedido est retrasado, adelntese: llame al cliente y ofrzcale enviar la mercadera a travs de un medio ms veloz, sin coste adicional para l. 3. Conocer al cliente en vez de suponer cmo es Hay tres medidas efectivas que ayudan a mantener el contacto personal: - Cuando trate con sus clientes, ya sea en persona o por telfono, pregnteles si no les molestara contestar algunas preguntas que lo ayudarn a entender mejor sus necesidades. Es una forma ms personal de encuestarlos, que reemplaza a los formularios por correo. - Enve una newsletter personalizada a sus clientes ms antiguos, y lograr que se sientan especiales. Basta con agregar una carta dirigida a su nombre en alguna publicacin de la compaa. - Cuando un cliente se queja, los empleados tratan de hacer todo lo posible para resolver el problema. Para que la respuesta cause mejor impresin, pdale a un superior que lo llame y tambin se disculpe; es una manera de decirle que la compaa lo aprecia. 4. Mejorar el protocolo La gente quiere, ms que nada, ser respetada. La primera cuestin es cmo dirigirse al cliente, en especial, al que empieza su relacin con la compaa. Una sugerencia: utilizar un trato formal (Sr. o Sra.) hasta que lo autoricen a llamarlo por su nombre de pila. - Aliente a su gente a utilizar un lenguaje sencillo cuando hable con los nuevos clientes. A menudo, la gente trata de impresionar usando palabras tcnicas, pero stas alejan al comprador. - Coloque un pequeo espejo con la palabra sonra en el escritorio de sus vendedores y del personal de soporte al cliente, aun en el de los que brindan este servicio por telfono. Es una forma de recordarles que deben tener una actitud alegre y amigable. - Escriba guiones de ventas y respuestas a algunas cuestiones vinculadas al servicio al cliente. No se trata de un guin de telemarketing, sino de una gua para ayudar a recordar los temas ms importantes. - Evale lo que saben sus empleados sobre sus productos o servicios. A veces, el personal slo recuerda una cantidad muy limitada de los beneficios que la compaa ofrece. 5. Comunicaciones personales (el poder de tres) El poder de tres es una tcnica que se basa en hacer el seguimiento de tres compradores al da, y escribirles una nota de agradecimiento. El objetivo es plantar las semillas que le demuestren a la gente que la empresa valora su relacin comercial. Algunos ejemplos que funcionan muy bien son: - Si un cliente est disconforme, aun cuando la empresa procedi correctamente, envele una carta de disculpas. - Si un cliente ayud a resolver un problema, escrbale una nota en la que agradece esa cooperacin. - Si pierde un cliente, envele una carta en la que admita que l tuvo razn; dgale que la empresa extraar la relacin comercial, y que esperan reanudarla en el futuro. El correo de los Estados Unidos informa que slo el 4 por ciento de la correspondencia est personalizada. Por ende, enviar cartas dirigidas a sus clientes, le dar una ventaja sobre el 96 por ciento de la competencia
Un cliente insatisfecho le comenta a 10 personas su descontento. El satisfecho, en cambio, slo difunde su experiencia a otros cinco individuos
22/2/06 18:13
Pgina 93
FASCICULO 4
Retencin y
fidelizacin
93
MARTHA ROGERS
Calificada por la prestigiosa publicacin Business 2.0 como uno de los 19 gurs ms importantes del siglo XX, Martha Rogers es, junto a su socio Don Peppers, una de las grandes autoridades mundiales en el universo del cliente. Es autora y co-autora de libros como The One-to-One Future, Enterprise One-to-One o su ms reciente y revolucionario Return On Customer (ROC), que han vendido ms de un milln de copias en 14 idiomas. Martha Rogers es, adems, profesora de la prestigiosa Fuqua School of Business, de la Duke University.
Slo uno de cada cinco clientes brinda a la compaa la posibilidad de recuperarlo porque solamente uno presenta una queja: el resto simplemente no volver
22/2/06 18:13
Pgina 94
94
Retencin y
fidelizacin
FASCICULO 4
Sin medidas reparadoras efectivas, el cliente a menudo difunde su mala experiencia y el caso se escapa de control. Supervisar el servicio con mistery shoppers (clientes encubiertos) y afrontar estudios de mercado son buenas herramientas para averiguar el grado de satisfaccin de los clientes y cules son sus expectativas en caso de fallos en el servicio.
Cuando un error se soluciona bien, los clientes pueden incluso quedar ms satisfechos con el servicio que si hubiera funcionado bien desde el principio
22/2/06 18:13
Pgina 95
FASCICULO 4
Retencin y
fidelizacin
95
Importancia de un servicio de recuperacin de clientes efectivo Uno de cada 10 clientes cambia de proveedor despus de slo una mala experiencia en el servicio. Menos de 20 por ciento de todos los clientes insatisfechos dan la oportunidad de hacer bien las cosas. Los fallos en el servicio y los esfuerzos de recuperacin que fracasan dan cuenta de cerca del 60% de los cambios de compaa. Cuesta cinco veces ms atraer un nuevo cliente que retener a uno actual. Los clientes necesitan tener por lo menos 12 experiencias previas positivas con el proveedor de servicios para sobrellevar el efecto de una mala experiencia.
22/2/06 18:13
Pgina 96