Anda di halaman 1dari 3

Level 3 recibe el premio a la Mejor Oferta de Operador Mayorista en Latinoamrica

Level 3 Communications, Inc., (NYSE: LVLT) acaba de anunciar que recibi el premio a la Mejor Oferta de Operador Mayorista en Latinoamrica. Dicho galardn fue otorgado por un panel de lderes de opinin de la industria, de la revista Capacity, durante la ceremonia anual de entrega de Premios a Carriers globales en Telecomunicaciones, en el Evento Capacity Europa 2011 llevado a cabo en la ciudad de msterdam el martes pasado. El premio reconoce a Level 3 por su comprobado liderazgo de pensamiento en el desarrollo e implementacin de estrategias para los operadores mayoristas en la regin. Esto incluye su red, sus data centers y su compromiso con el mercado Latinoamericano. "Durante todo el tiempo que he trabajado en la regin, Level 3 ha sido el modelo a seguir respecto en cuanto a servicios de operadores mayoristas y de empresas se refiere, coment Wally Swain, senior vice president de Network Research del Yankee Group. Su portfolio va mucho ms all del transporte. Su portfolio para empresas es muy amplio y compite muy bien con el resto de los grandes jugadores. El portfolio para operadores mayoristas incluye IP VPN, VoIP, Ethernet y colocacin, superando ampliamente la conectividad bsica. El crecimiento es constante y estn ampliando las instalaciones de sus data centers rpidamente. Prestan servicios a un grupo de clientes con un alto perfil. En mi opinin son quienes mejor entienden el juego en esta regin." Con anterioridad a su adquisicin por Level 3, Global Crossing gan esta distincin en 2008 y 2009. Estamos sumamente complacidos de recibir este importante galardn una vez ms, y agradecemos el reconocimiento brindado como la eleccin confiable en conectividad en toda Latinoamrica, expres Gabriel Holgado, vicepresidente senior de Carrier Sales, en Level 3 America Latina. A medida que los modelos de negocios de los proveedores de servicios van cambiando para dar soporte a las aplicaciones de Internet, Level 3 se compromete a brindar soluciones superiores que les permitan a los proveedores entregar un servicio de alta calidad a sus clientes en los sectores minoristas y de empresas. Para mayor informacin acerca de la red de avanzada y de las ofertas de servicios de Level 3 en Amrica Latina y en el resto del mundo, visite www.level3.com.

Acerca de la Revista Capacity La revista Capacity es una publicacin mensual orientada a las ms recientes tcnicas y estrategias comerciales que traen aparejada la innovacin y eficiencia en la industria mayorista de las telecomunicaciones. Entre los lectores de la publicacin se encuentran los operadores, los carriers, los proveedores de servicios, los proveedores de fibra ptica, los integradores de sistema, los proveedores de equipo, los proveedores de sistemas de soporte operativo (OSS por sus siglas en ingls) y los consumidores finales. La revista Capacity es un material de lectura obligatoria para todas aquellas empresas que se esfuerzan por mantener sus ventajas competitivas y alcanzar un ptimo desempeo comercial dentro de la industria de las telecomunicaciones. Los premios a los Carriers u operadores mayoristas globales de Telecomunicaciones de la revista Capacity se crearon para reconocer a los jugadores del mercado, quienes mediante la aplicacin de tcnicas y estrategias efectivas en sus segmentos de negocios mayoristas, se han posicionado a la vanguardia de la industria de las telecomunicaciones mayoristas. Las categoras incluidas dan muestra del enfoque de Capacity en las tcnicas comerciales necesarias para lograr la innovacin y el xito en un mercado que evoluciona rpidamente como lo es el de los operadores mayoristas. Acerca de Level 3 Communications Level 3 Communications, Inc. (NASDAQ: LVLT) es uno de los principales proveedores internacionales de servicios de comunicaciones IP para clientes empresariales, gubernamentales, de contenidos y mayoristas. A travs de su red segura, escalable y confiable, Level 3 ofrece soluciones de IP integradas, incluyendo soluciones convergentes de datos, voz, colaboracin, broadcast, video, data center y servicios gerenciados para contribuir con el crecimiento y la eficiencia de sus clientes. Level 3 opera una plataforma de servicios nica y global, apoyada en redes propias de fibra ptica en tres continentes, en ms de 45 pases, conectadas por extensas instalaciones submarinas. Para obtener ms informacin, visite www.level3.com. Level 3 Communications, LLC. Derechos reservados. Level 3, Level 3 Communications, Level (3), Think Ahead, Genesis, el logo de Level (3) Think Ahead y el logo de Vyvx Solutions son marcas registradas o marcas de servicio de Level 3 Communications, LLC y/o una de sus afiliadas en Estados Unidos y/u otros pases. Los servicios de Level 3 son suministrados por subsidiarias de propiedad absoluta de Level 3 Communications, Inc. Los dems nombres de servicios, nombres de productos, nombres de empresas u otros logotipos incluidos en el presente son marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos dueos. Declaracin prospectiva Este comunicado de prensa contiene algunas declaraciones prospectivas. Las mismas se basan en las expectativas u opiniones actuales del departamento administrativo.

Estas declaraciones no son una garanta de desempeo, y estn sujetas a incertidumbres u otros factores, muchos de los cuales estn fuera del control de Level 3, lo que podra provocar diferencias materiales entre los eventos reales y lo expresado o implicado en la declaracin. Entre los factores ms importantes que podran impedir que Level 3 alcance los objetivos aqu establecidos se encuentran: la capacidad de la compaa de integrar satisfactoriamente la adquisicin de Global Crossing; la incertidumbre actual de los mercados financieros mundiales y de la economa global; la interrupcin del desarrollo y expansin de Internet como medio de comunicacin y mercado para la distribucin y consumo de datos y video; y alteraciones en los mercados financieros que podran afectar la capacidad de Level 3 de obtener financiamiento adicional. Entre otros factores se incluye la capacidad de la compaa de: aumentar y mantener el volumen de trfico en su red; desarrollar sistemas eficaces de apoyo a empresas; gestionar fallas o interrupciones en la red y sistemas; desarrollar nuevos servicios que cumplan con las demandas del cliente y generen mrgenes de ganancia aceptables; defender los derechos propietarios y la propiedad intelectual; adaptarse a los rpidos cambios tecnolgicos que lleven a una mayor competencia; atraer y retener gerentes y otro personal calificado; integrar satisfactoriamente las adquisiciones futuras, y cumplir con los trminos y condiciones de las obligaciones de deuda. Es posible obtener ms informacin sobre estos y otros factores importantes en los archivos de Level 3, de la Securities and Exhcange Commission. Las declaraciones hechas en este comunicado de prensa debern evaluarse considerando estos importantes factores. Level 3 no se encuentra obligada, y renuncia expresamente a cualquier obligacin de actualizar o alterar su declaracin prospectiva, ya sea como resultado de informacin nueva, eventos futuros u otros factores.