UNA VISIN DE LA DIDCTICA FRANCESA DESDE EL ENFOQUE ONTOSEMITICO DE LA COGNICIN E INSTRUCCIN MATEMTICA1

Juan D. Godino, Universidad de Granada Vicen Font, Universidad de Barcelona ngel Contreras, Universidad de Jan Miguel R. Wilhelmi, Universidad Pblica de Navarra

RESUMEN:
En este trabajo analizamos y comparamos las nociones que proponen la Teora de Situaciones Didcticas, la Teora Antropolgica de lo Didctico y la Teora de los Campos Conceptuales para estudiar los procesos de cognicin matemtica, as como los aportes de la Dialctica instrumento-objeto y de los Registros de Representacin Semitica. El fin consiste en identificar las semejanzas, diferencias y complementariedades de estos modelos tericos con la pretensin de avanzar hacia un marco unificado para el estudio de los fenmenos cognitivos e instruccionales en didctica de las matemticas. Asimismo, mostraremos en qu sentido la ontologa matemtica que se propone dentro del Enfoque Ontosemitico, junto con la nocin de funcin semitica, pueden contribuir al progreso y articulacin coherente de dichas teoras.

SUMMARY:
In this research work we analyze and compare different notions to study the processes of mathematics cognition introduced in five theoretical models: the theories of didactic situations, tool-object dialectic and interplay between settings, anthropological, conceptual fields, semiotic representation registers and ontosemiotic approach. We intend to identify the similarities, differences and complementarities between theses theories in order to progress toward a unified framework to study cognitive and instructional phenomena in didactic of mathematics.

KEY WORDS: theoretical frameworks, conceptions, schemes, meaning.

mathematics

education,

knowledge,

1. NECESIDAD DE INTEGRACIN DE MARCOS TERICOS EN DIDCTICA DE LAS MATEMTICAS El carcter relativamente reciente del rea de conocimiento de didctica de la matemtica explica que no exista an un paradigma de investigacin consolidado y dominante. Diversos trabajos (Ernest 1994, Sierpinska y Lerman 1996, Gascn 1998, Font 2002) cuyo objetivo ha sido realizar propuestas de organizacin de los diferentes
1

Revista Latinoamericana de Investigacin en Matemtica Educativa 9 (1): 117-150 (2006) ,

programas de investigacin en educacin matemtica han puesto de manifiesto la diversidad de aproximaciones tericas que se estn desarrollando en la actualidad. En ciertos momentos esta diversidad puede ser inevitable, incluso enriquecedora, pero el progreso en la disciplina y la potenciacin de sus aplicaciones prcticas exige aunar esfuerzos para identificar el ncleo firme de nociones y mtodos que, a la larga, deberan cristalizar en un verdadero programa de investigacin. Uno de los principales problemas meta-didcticos que debemos abordar es la clarificacin de las nociones tericas que se vienen utilizando en el rea de conocimiento, en particular las nociones usadas para analizar los fenmenos cognitivos. No hay un consenso sobre este tema entre los diferentes enfoques tericos, ni tan siquiera dentro de la aproximacin que suele describirse como epistemolgica o didctica fundamental (Gascn, 1998). Basta observar la variedad de nociones que se usan sin que se haya iniciado su confrontacin, clarificacin y depuracin: conocimientos, saberes, concepciones, conceptos, esquemas, invariantes operatorios, significados, praxeologas, etc. En este trabajo pretendemos iniciar el anlisis de las nociones propuestas para el estudio de la dimensin cognitiva en didctica de las matemticas, tratando de identificar las concordancias, complementariedades, posibles redundancias y discordancias. El uso del trmino cognitivo no deja de ser conflictivo en s mismo. Con frecuencia se usa para designar los conocimientos subjetivos y los procesos mentales que ponen en juego los sujetos individuales enfrentados ante un problema. Desde un enfoque exclusivamente psicolgico de la cognicin matemtica tales procesos mentales, que tienen lugar en el cerebro de las personas, son los nicos descriptores del comportamiento matemtico de los sujetos. Esta modelizacin no tiene en cuenta que los sujetos dialogan entre s, consensan y regulan los modos de expresin y actuacin ante una cierta clase de problemas; que de esos sistemas de prcticas compartidas emergen objetos institucionales los cuales a su vez condicionan los modos de pensar y actuar de los miembros de tales instituciones. Por tanto, junto a los conocimientos subjetivos, emergentes de los modos de pensar y actuar de los sujetos considerados de manera individual, es necesario considerar los conocimientos institucionales, a los cuales se atribuye un cierto grado de objetividad. En consecuencia, se debera distinguir en la cognicin matemtica (y en la cognicin en general) la dualidad individual e institucional, facetas entre las cuales se establecen relaciones dialcticas complejas. En este contexto la cognicin individual es el resultado de la reflexin y la accin del sujeto individual ante una cierta clase de problemas, mientras que la cognicin institucional es el resultado del dilogo, el convenio y la regulacin en el seno de un grupo de individuos. Una manera de designar dichas cogniciones con un solo trmino podra ser reservar el trmino cognitivo para la cognicin individual (como se hace con frecuencia por el predominio de la psicologa cognitiva) y epistmico (relativo al conocimiento objetivo) para la cognicin institucional. La aproximacin cognitiva se interesa por el funcionamiento del conocimiento bajo el ngulo de los mecanismos y procesos que lo permiten en tanto que actividad de un ser individual. Este es evidentemente un punto de vista diferente de la aproximacin epistemolgica, que afronta los conocimientos relativamente a un dominio particular de objetos, a su desarrollo histrico y a los procedimientos de validacin (Duval, 1996, p. 353).

Como describe Varela (1988), el anlisis cientfico del conocimiento en todas sus dimensiones es realizado por diversas ciencias y tecnologas de la cognicin, entre las cuales menciona la epistemologa, la psicologa cognitiva, la lingstica, la inteligencia artificial y las neurociencias. En Didctica de las Matemticas tenemos que adoptar modelos cognitivos que no estn exclusivamente centrados en la psicologa cognitiva, como se hace con frecuencia, ya que el estudio de las matemticas en las instituciones escolares se propone, como uno de sus fines esenciales, que el sujeto se apropie de los conocimientos matemticos a los que se les atribuye una estatus cultural y, por lo tanto, intersubjetivo. En las siguientes secciones tratamos de clarificar el uso de nociones cognitivas y epistmicas en las siguientes teoras: Situaciones Didcticas (TSD, Brousseau, 1997), Campos Conceptuales (TCC, Vergnaud, 1990), Antropolgica de lo Didctico (TAD, Chevallard, 1999). Tambin hacemos referencia a la Dialctica instrumento-objeto (DIO, Douady, 1986), a los Registros de Representacin Semitica (RRS, Duval, 1995) y a la nocin de concepcin presentada en Artigue (1990). Comenzamos sintetizando en la seccin 2 las principales nociones introducidas en el enfoque ontosemitico de la cognicin matemtica (EOS, Godino, 2002), que usaremos como referencia desde la cual interpretar y comparar los restantes modelos tericos. El EOS se propone, en cierto modo, articular las aproximaciones epistemolgica y cognitiva al establecer como hiptesis bsica que los hechos y fenmenos (Wilhelmi, Godino y Font, en prensa) didcticos tienen una doble dimensin personal institucional, cuya descripcin y explicacin precisa de anlisis microdidcticos tanto de los comportamientos de los sujetos agentes como de la ecologa de los significados en los procesos de estudio matemticos. Legrand (1996) compara diferentes marcos tericos en relacin con la nocin de situacin fundamental (Brousseau, 1998). Defiende la pertinencia y utilidad de esta nocin, a pesar de su carcter en cierta medida utpico, tanto para orientar la enseanza como la investigacin, y explicita las hiptesis de modelizacin sobre las cuales reposa la teora de situaciones y el concepto de situacin fundamental. A continuacin analiza cmo son abordadas por otras aproximaciones didcticas las preocupaciones principales que estn en el corazn de la nocin de situacin fundamental, y en consecuencia, de la TSD. Los modelos tericos comparados son: la dialctica instrumento-objeto y los juegos de marcos propuestos por Douady, la teora del campo conceptual desarrollada por Vergnaud, el debate cientfico en cursos de matemticas desarrollado por Legrand y la teora antropolgica propuesta por Chevallard. De esta forma, la finalidad de nuestro trabajo coincide en gran medida con el de Legrand, el contraste de modelos tericos en Didctica de la Matemtica, pero centramos la atencin en nociones ms primitivas, que en cierta medida estn en la base de la nocin de situacin fundamental: conocimiento, sentido, concepcin, saber. Por este motivo vamos a indagar el uso que se hace de estas nociones en los modelos tericos en discusin, mostrando sus limitaciones y cmo la ontologa matemtica explcita que se propone en el EOS y la nocin de funcin semitica puede ayudar a comparar las teoras y progresar hacia su articulacin coherente. 2. ENFOQUE ONTOSEMITICO DE LA COGNICIN MATEMTICA

En diferentes trabajos Godino y colaboradores (Godino y Batanero, 1994; 1998; Godino 2002, Godino, Contreras y Font (en prensa); Contreras, Font, Luque, Ordez (en prensa) y Godino, Batanero y Roa (en prensa)) han desarrollado un conjunto de nociones tericas que configuran un enfoque ontosemitico de la cognicin e instruccin matemtica, por el papel central que asignan al lenguaje, a los procesos de comunicacin e interpretacin y a la variedad de objetos intervinientes. Para referirnos a esa manera de enfocar la investigacin en didctica de las matemticas utilizaremos la expresin enfoque ontosemitico (EOS) 2. En el EOS se ha afrontado el problema de la significacin y representacin mediante la elaboracin de una ontologa matemtica explcita sobre presupuestos iniciales de tipo antropolgico3, lo que da cuenta del origen humano de la actividad matemtica y la relatividad socioepistmica de los significados, pero sin perder las ventajas de la metfora objetual, esto es, asumiendo tambin planteamientos referenciales (Ulmann, 1962). El objeto es cualquier entidad o cosa referida en el discurso o en la praxis, sea real o imaginaria. A continuacin vamos a sintetizar el sistema de nociones que se propone en este enfoque terico de la cognicin matemtica4. 1. Sistemas de prcticas operativas y discursivas ligadas a campos o tipos de problemas En los trabajos sobre significado institucional y personal de los objetos matemticos Godino y Batanero (1994; 1998) han introducido las nociones de prctica personal, sistema de prcticas personales y objeto personal como las herramientas tiles para el estudio de cognicin matemtica individual. De manera dual, el sistema de prcticas consideradas como significativas para resolver un campo de problemas y compartidas en el seno de una institucin I, y los objetos institucionales emergentes de tales sistemas se proponen como nociones tiles para describir la cognicin en sentido institucional o epistmico. De estas nociones se derivan las de significado de un objeto personal y significado de un objeto institucional, que se identifican con los sistemas de prcticas personales o institucionales, respectivamente. Estas nociones se propusieron con la finalidad de precisar y operativizar las nociones de relacin personal e institucional al objeto introducidas por Chevallard (1992). 2. Objetos intervinientes y emergentes de los sistemas de prcticas En las prcticas matemticas intervienen objetos ostensivos (smbolos, grficos, etc.) y no ostensivos (que evocamos en la actividad matemtica) y que son representados en forma textual, oral, grfica o incluso gestual. De los sistemas de prcticas matemticas emergen nuevos objetos que provienen de las mismas y dan cuenta de su organizacin y estructura (tipos de problemas, acciones, definiciones, propiedades, argumentaciones). 3. Relaciones entre objetos: Funcin semitica
En algunas publicaciones el EOS se designa como Teora de las Funciones Semiticas (TFS), al considerar que la nocin de funcin semitica es central para dicho enfoque. 3 El EOS adopta supuestos antropolgicos, ecolgicos y sistmicos sobre las matemticas, su enseanza y aprendizaje, integrndolos de manera coherente mediante una ontologa explcitamente definida y una interpretacin en trminos semiticos de los procesos de cognicin e instruccin matemticos. 4 En Godino, Contreras y Font (en prensa) se han introducido nuevas nociones tericas para el anlisis de los procesos de instruccin matemtica. En particular la nocin de configuracin didctica (compuesta de componentes epistmicos, cognitivos, docentes, discentes, emocionales y mediacionales) y los criterios de idoneidad de una trayectoria didctica pueden aportar una visin complementaria de la TSD y la teora de los momentos didcticos (Chevallard, 1999).
2

Se adopta de Hjemslev (1943) la nocin de funcin de signo5 como la dependencia entre un texto y sus componentes y entre estos componentes entre s. Se trata, por tanto, de las correspondencias (relaciones de dependencia o funcin) entre un antecedente (expresin, significante, representante) y un consecuente (contenido o significado, representado), establecidas por un sujeto (persona o institucin) de acuerdo con un cierto criterio o cdigo de correspondencia. Estos cdigos pueden ser reglas (hbitos, convenios) que informan a los sujetos implicados sobre los trminos que se deben poner en correspondencia en las circunstancias fijadas. Las relaciones de dependencia entre expresin y contenido pueden ser de tipo representacional (un objeto se pone en lugar de otro para un cierto propsito), instrumental u operatoria (un objeto usa a otro u otros como instrumento), y estructural (dos o ms objetos componen un sistema del que emergen nuevos objetos). De esta manera, las funciones semiticas y la ontologa matemtica asociada, tienen en cuenta la naturaleza esencialmente relacional de las matemticas y generalizan de manera radical la nocin de representacin. El papel de representacin no queda asumido en exclusividad por el lenguaje: en consonancia con la semitica de Peirce (1996), se postula que los distintos tipos de objetos (situaciones-problemas, acciones, conceptos, propiedades y argumentos), pueden ser tambin signos de otras entidades. 4. Configuraciones de objetos La nocin de sistema de prcticas es til para ciertos anlisis de tipo macrodidctico, particularmente cuando se trata de comparar la forma particular que adoptan los conocimientos matemticos en distintos marcos institucionales, contextos de uso o juegos de lenguaje. Para un anlisis ms fino de la actividad matemtica es necesario introducir los seis tipos de entidades primarias: situaciones, acciones, lenguaje, conceptos, propiedades y argumentos. En cada caso, estos objetos estarn relacionados entre s formando configuraciones, definidas como las redes de objetos intervinientes y emergentes de los sistemas de prcticas y las relaciones que se establecen entre los mismos. 5. Dualidades cognitivas La nocin de juego de lenguaje (Wittgenstein 1953) ocupa un lugar importante, al considerarla, junto con la nocin de institucin, como los elementos contextuales que relativizan los significados de los objetos matemticos y atribuyen a stos una naturaleza funcional. Los objetos matemticos que intervienen en las prcticas matemticas y los emergentes de las mismas, segn el juego de lenguaje en que participan, pueden ser consideradas desde las siguientes facetas o dimensiones duales: personal-institucional6, elemental-sistmico, expresin-contenido, ostensivo-no ostensivo y extensivo-intensivo (Godino, 2002). Estas facetas se presentan agrupadas en parejas que se complementan de manera dual y dialctica. Se consideran como atributos aplicables a los distintos objetos primarios y secundarios, dando lugar a distintas versiones de dichos objetos. En Godino, Batanero y Roa (en prensa) se describen los seis tipos de entidades primarias y los cinco tipos de dualidades cognitivas mediante ejemplos relativos a una investigacin en el campo del razonamiento combinatorio.
Descrita por Eco (1979), como funcin semitica. La dualidad personal institucional es un aspecto esencial en este modelo terico como se describe en Godino y Batanero (1994). Un planteamiento similar se adopta en los cuadros de racionalidad de Lerouge (2000).
6 5

Los tipos de objetos descritos (sistemas de prcticas, entidades emergentes, configuraciones o redes ontosemiticas, los atributos contextuales, junto con la nocin de funcin semitica como entidad relacional bsica) constituyen una respuesta operativa al problema ontolgico de la representacin y significacin del conocimiento matemtico. Consideramos que el problema epistmico / cognitivo no puede desligarse del ontolgico. Conocer, qu cosa? Se trata de elaborar una ontologa minimal, pero suficiente para describir la actividad matemtica y los procesos de comunicacin de sus producciones. Como unidad bsica para el anlisis cognitivo se propone los sistemas de prcticas manifestadas por un sujeto (o en el seno de una institucin) ante una clase de situaciones-problemas. Conocer en matemticas quiere decir conocer los sistemas de prcticas (operativas y discursivas), pero ello supone conocer los diversos objetos emergentes de los subsistemas de prcticas, y las relaciones entre dichos objetos. Saber, conocer, comprender se interpretan en trminos de competencia para resolver problemas cuando tenemos en cuenta el componente pragmtico-antropolgico de base en el enfoque ontosemitico de la cognicin matemtica. Pero la introduccin de los objetos emergentes, las facetas duales cognitivas, y la funcin semitica permiten articular de manera coherente un componente referencial sobre el conocimiento matemtico: saber, conocer, comprender un objeto O (sea ostensivo- no ostensivo, concreto-abstracto, ...) por parte de un sujeto X (persona o institucin) se interpreta en trminos de las funciones semiticas que X puede establecer, en unas circunstancias fijadas, en las cuales se pone en juego O como funtivo (expresin o contenido). Cada funcin semitica implica un acto de semiosis por un agente interpretante y constituye un conocimiento7. En las restantes secciones de este trabajo trataremos de mostrar que este sistema de nociones puede ayudar a articular de manera coherente los programas de investigacin epistemolgico y cognitivo en Didctica de las Matemticas. 3. EL PROGRAMA MATEMTICAS EPISTEMOLGICO EN DIDCTICA DE LAS

La teora de situaciones, la dialctica instrumento-objeto y la teora antropolgica podemos situarlas claramente en el programa epistemolgico de investigacin en didctica de la matemtica (Bosch, Fonseca y Gascn, 2004, p. 211), el cual toma como base del anlisis didctico de cualquier fenmeno un modelo de la estructura y dinmica de la actividad matemtica escolar. Las teoras de los campos conceptuales y los registros de representacin semitica las incluimos en el programa cognitivo (seccin 4), donde se da prioridad al estudio de las caractersticas individuales de los sujetos como factor explicativo de los procesos de aprendizaje8.

Los conocimientos producidos por los agentes interpretantes no representan necesariamente saberes culturalmente aceptados, ni tan siquiera tienen por qu ser fundamento para un consenso puntual. En ocasiones los conocimientos determinan nicamente acciones o argumentaciones que permiten controlar, validar o regular un estado en un proceso de estudio y, por lo tanto, no trascienden al uso topo y cronogentico. 8 Esta clasificacin obedece tanto a cuestiones tericas (ncleos firmes considerados en los programas de investigacin asociados a las teoras) como a cuestiones pragmticas (necesidad del discurso metadidctico que afrontamos). Somos conscientes de que es necesario tomar en consideracin que las cuestiones tericas no son categricas y que deben ser explicadas en trminos del peso relativo que juegan las dimensiones cognitiva y epistemolgica en la descripcin de los sistemas didcticos y no en trminos de la dicotoma existencia-ausencia de dichas descripciones.

3.1. TEORA DE SITUACIONES DIDCTICAS La TSD matiza de forma esencial los conceptos de asimilacin y acomodacin tal como los defini Piaget. Piaget estudia los procesos psicolgicos de un individuo ideal (sujeto epistmico) que tienen lugar en las transiciones de un objeto (concepto o procedimiento) matemtico a otro. La didctica fundamental estudia las evoluciones de un individuo gestionando un saber matemtico concreto en un medio especfico, de forma que estas evoluciones son irreductibles al comportamiento psicolgico del sujeto. De hecho, tal como lo seala Guy Brousseau (1998, pp. 59): La concepcin moderna de la enseanza va a pedir al maestro que provoque en los alumnos las adaptaciones deseadas, mediante una eleccin juiciosa de los problemas que le propone [...]. Una tal situacin la llamamos situacin adidctica. Cada conocimiento se puede caracterizar por una (o varias) situaciones adidcticas que preserva su sentido y que llamaremos situacin fundamental. Ms an, la didctica fundamental ha postulado la necesidad de modelizacin del saber matemtico a ensear. El instrumento de modelizacin clave utilizado en la teora de situaciones es el juego. La realidad (didctica) y el juego formal como modelo generan unas relaciones, pero no son stas por s solas las que pueden explicar todo el funcionamiento didctico. De hecho, para la TSD (Brousseau, 1998), la necesidad de introducir un medio en el juego didctico del alumno responde a una necesidad interna del sistema y no es el fruto de una reconstruccin del sistema, ni de ninguna observacin. Con otras palabras, el milieu se muestra dotado de una objetividad que escapa al control y a la intencin de una institucin (Chevallard, 1989, p. 216). An ms, se postula que todo conocimiento est ntimamente relacionado a una o unas situaciones. De hecho, se describe un conocimiento en trminos de una situacin. Segn Brousseau, el saber a ensear tiene una existencia cultural, preexistente y, en cierta forma, independiente de las personas e instituciones interesadas en su construccin y comunicacin. El anlisis de los procesos de comunicacin y reconstruccin de dichos saberes por el sujeto en el seno de los sistemas didcticos es el objetivo fundamental de la didctica. La transposicin didctica da cuenta de las adaptaciones de estos saberes para su estudio en el contexto escolar. Parece claro que el saber matemtico se refiere a una forma especial de conocimiento institucionalizado, que habitualmente se registra de forma axiomtica y mediante la cual se despersonaliza y decontextualiza. Este saber cuyo texto existe ya, no es una produccin directa del maestro, es un objeto cultural, citado o recitado (Brousseau, 1986, p. 73). Asimismo, pensamos que atribuye al saber matemtico unos rasgos que podramos calificar de absolutos: existe un saber erudito que est ah (sin negar su carcter histrico y evolutivo) cuya apropiacin por los estudiantes es el compromiso de la enseanza. La distincin entre un saber y un conocimiento se debe en primer lugar a su estado cultural; un saber es un conocimiento institucionalizado. El paso de un estado al otro implica sin embargo transformaciones que los diferencia y que se explican en parte por relaciones didcticas que se establecen al respecto(Brousseau, 1986, p. 97). La distincin entre saber y conocimiento es central en la TSD. 7

Las actividades sociales y culturales que condicionan la creacin, el ejercicio y la comunicacin del saber y los conocimientos [] El saber es una asociacin entre buenas preguntas y buenas respuestas. El profesor plantea un problema que el alumno debe resolver, si el alumno responde, muestra as, que sabe; si no, se manifiesta una necesidad de saber que pide una informacin, una enseanza. (Brousseau, 1986, p. 38, 48) Generalmente utiliza el trmino saber ligado con el calificativo de saber formal, saber erudito, saber terico, saber prctico, lo que indica que se interpreta como algo externo o institucional, como elemento de referencia de la enseanza y el aprendizaje. La distincin saber-terico, saber-prctico indica una primera descomposicin del saber que podra relacionarse con la praxis y el logos, con lo procedimental y lo conceptual,, establecindose una relacin estrecha con la nocin de praxeologa (Chevallard, 1999). En cuanto a las nociones usadas en teora de situaciones para referirse a los conocimientos del sujeto encontramos el uso de representacin en el sentido de representacin interna; en otras ocasiones utiliza la expresin modelos implcitos para dichos conocimientos y representaciones. Interpreta los modelos implcitos como formas de conocimiento las cuales no funcionan de manera completamente independiente, ni de manera completamente integrada, para controlar las interacciones del sujeto. El estudio de las relaciones que se establecen entre estos tipos de controles en la actividad del sujeto y el papel que juegan en las adquisiciones, es un sector de la psicologa, esencial para la didctica, estudio al que la didctica pretende, por otra parte, contribuir (p. 99). De hecho, la nocin de modelo es nuclear para describir los procedimientos de clculo, los resultados de la formulacin y los conocimientos puestos en juego por los estudiantes enfrentados a una situacin dada. As se define: Modelo de accin: procedimiento de clculo que produce una estrategia (vlida para todos los casos) o una tctica (especfica para algunos casos concretos). Modelo explcito: resultado de una situacin de formulacin y que puede ser formulado mediante signos y reglas, conocidos o nuevos. Modelo implcito: representacin simplificada de un conocimiento, suficiente para caracterizar los comportamientos observados en una situacin dada.

Por otro lado, hay que resaltar que la teora de situaciones es respetuosa con las aportaciones de la psicologa en el estudio de los procesos de construccin de los conocimientos (por parte del sujeto). Los conocimientos evolucionan segn procesos complejos. Querer explicar esas evoluciones nicamente por las interacciones efectivas con el medio, sera ciertamente un error, pues muy pronto los nios pueden interiorizar las situaciones que les interesen y operar con sus representaciones internas, experiencias mentales muy importantes. Resuelven as los problemas de asimilacin (aumento de esquemas ya adquiridos por agregacin de hechos nuevos) o de acomodacin (reorganizacin de esquemas para aprender preguntas nuevas o para resolver contradicciones). Pero la interiorizacin de stas interacciones no cambia mucho la naturaleza: el dilogo con un oponente interior es ciertamente menos vivificante que un verdadero dilogo, pero es un dilogo. El trmino concepcin slo lo hemos encontrado en un prrafo de Brousseau (1986), artculo que hemos tomado como principal referencia para nuestro anlisis. Nos parece que se usa con un significado similar a modelo implcito, y tambin de manera 8

equivalente a conocimientos del alumno. Es necesario insistir sobre el carcter dialctico de estos procesos: las concepciones anteriores de los alumnos y los problemas que el medio les propone, conducen a nuevas concepciones y a nuevas preguntas cuyo sentido es fundamentalmente local (p. 100). En Antibi y Brousseau (2000, p.18) se indica, sin embargo, que una de las hiptesis fuertes de la teora de situaciones y de la teora de los campos conceptuales es la que postula la existencia de las concepciones. Nos parece fundamental el progreso dado por la teora de situaciones al conectar genticamente los conocimientos matemticos con las situaciones-problemas, pero pensamos que es insuficiente el anlisis de los constituyentes del conocimiento: las situaciones son uno de los constituyentes pero no el nico. En la teora de situaciones encontramos propuestas, aunque de modo implcitas, para progresar en la descomposicin controlada del conocimiento. Por una parte estn las situaciones de accin que son ocasin para el desarrollo y aplicacin de tcnicas matemticas de solucin de los problemas; las situaciones de formulacin - comunicacin en las que intervienen de manera esencial los instrumentos lingsticos; y, por ltimo, las situaciones de validacin, en las cuales intervienen lo que podemos denominar objetos validativos (argumentaciones, demostraciones). Pero los conceptos y los teoremas deben ser reconocidos como constituyentes esenciales del componente discursivo del conocimiento, tanto en su versin personal (concepciones, conceptos y teoremas en acto) como institucional (conceptos y teoremas matemticos). 3.2. LA DIALCTICA INSTRUMENTO-OBJETO Y EL JUEGO DE MARCOS Douady (1986) atribuye a los conceptos matemticos un carcter no unitario, identificando dos polos o dimensiones principales de los mismos: el aspecto objeto (cultural, impersonal e intemporal), plasmado en definiciones y propiedades caractersticas, y el aspecto instrumento, que permite a alguien realizar una tarea en un momento dado. Decimos que un concepto es instrumento cuando focalizamos nuestro inters sobre el uso que se hace de l para resolver un problema. Un mismo instrumento puede ser adaptado a varios problemas, varios instrumentos pueden ser adaptados a un mismo problema. Por objeto entendemos el objeto cultural que tiene un lugar en un edificio ms amplio que es el saber sabio en un momento dado, reconocido socialmente (Douady, 1986, p. 9). Interpretamos que el concepto-instrumento se pone en juego en las fases o momentos de exploracin en la resolucin de problemas, y est del lado del estudiante (o del investigador matemtico que resuelve el problema). El concepto-objeto se pone en juego en las fases de institucionalizacin, normalmente hechas por el profesor, pero tambin es el resultado de los procesos de fundamentacin y validacin de los conocimientos entendidos como entidades culturales. Se llega a que los investigadores crean directamente objetos para organizar mejor una rama de las matemticas, para poner en orden los pensamientos o por necesidades de la exposicin (p. 9). Douady nos lleva a pensar en los conceptos matemticos como sistemas de prcticas, adems de cmo reglas fijadas mediante las correspondientes definiciones. La distincin instrumento objeto la podemos interpretar en trminos de subsistema de prcticas operatorias (praxis) y discursivas (logos), entre las cuales se establecen relaciones dialcticas de mutua interdependencia.

Pero la dialctica instrumento-objeto no puede ser explicada totalmente sin hacer referencia a la nocin de marco (en francs, cadre) introducida por Douady. La nocin de marco supone el reconocimiento de una relatividad de las prcticas matemticas respecto de los contextos de uso internos a la propia matemtica. El uso de un marco u otro afecta a los procedimientos de solucin, su eficacia relativa e incluso al planteamiento de nuevos problemas. En el aprendizaje de una nocin matemtica, o en la resolucin de un problema, el hecho de cambiar de marco en el que se afronta dicho problema, permite desbloquear los procesos de comprensin y, en muchos casos, generalizar una nocin, un procedimiento o un significado matemticos. Esta generalizacin representa el paso de un uso contextualizado de un objeto matemtico (que determina una funcin como concepto-instrumento en una situacin concreta de dicho objeto) a un uso potencial (el objeto trasciende la situacin concreta y se constituye en un concepto-objeto reutilizable para una clase de situaciones). La palabra cadre es tomada en el sentido usual que tiene cuando se habla de marco algebraico, aritmtico, geomtrico, ..., pero tambin marco cualitativo, o marco algortmico. Decimos que un marco est constituido por los objetos de una rama de las matemticas, de las relaciones entre los objetos, sus formulaciones eventualmente diversas y a las imgenes mentales asociadas a estos objetos y estas relaciones (p. 11) La mencin de las imgenes mentales en la descripcin de los marcos que hace Douady nos lleva a pensar que en su formulacin inicial esta nocin tiene un carcter hbrido institucional-personal. Por una parte, los marcos o contextos algebraico, geomtrico, ..., tienen unas connotaciones independientes de los sujetos y se postula una relatividad de los significados ligados a los mismos: el significado de un concepto se deriva del contexto en que est implicado. Por tanto, es el estado como instrumento lo que entra en juego. Tambin se deriva de las relaciones desarrolladas en el contexto con otros conceptos en el mismo dominio matemtico o no (Douady, 1991, p. 116). Pero al incluir las imgenes mentales en la definicin de marco se est atribuyendo a dicha nocin una dimensin individual, y en cierto modo una relatividad personal del significado de los objetos matemticos. Esta apreciacin es compartida por Lerouge (2000) quien, en referencia a los trabajos de Douady, afirma que: La autora ha pasado en algunos aos de un modelo sincrnico a un modelo diacrnico en el que cada estado en el transcurso del tiempo se puede caracterizar por componentes matemticas, socioculturales y personales (p.180). Este breve anlisis de la dialctica instrumento-objeto y del juego de marcos nos lleva a afirmar que en el modelo terico de Douady est presente, al menos de una manera implcita, una concepcin de las matemticas en trminos praxeolgicos, y la atribucin de una relatividad pragmtica del significado de los objetos matemticos, en sus dimensiones personales y socioculturales. No obstante, estas herramientas nos parecen insuficientes para el anlisis de la actividad matemtica, de los objetos emergentes de dicha actividad y de las distintas funciones que pueden desempear los objetos. En la seccin 5 justificaremos esta afirmacin. 3.3. TEORA ANTROPOLGICA DE LO DIDCTICO La teora antropolgica se ha centrado hasta el momento, casi de manera exclusiva, en la dimensin institucional del conocimiento matemtico. Las nociones de obra

10

matemtica, praxeologa, relacin institucional al objeto se proponen como los instrumentos para describir la actividad matemtica y los objetos institucionales emergentes de tal actividad. La dimensin cognitiva es descrita en trminos de la relacin personal al objeto, que agrupa todas las restantes nociones propuestas desde la psicologa (concepcin, intuicin, esquema, representacin interna, etc.). Pero esta nocin de relacin personal al objeto no ha sido desarrollada, al postularse como previa y determinante la caracterizacin de las praxeologas matemticas y el estudio de las relaciones institucionales. De hecho, la praxeologa local representa la unidad mnima de anlisis de los procesos didcticos (Bosch y Gascn, 2004). Por praxeologa se entiende: Alrededor de un tipo de tareas, T, se encuentra as, en principio, una tripleta formada por una tcnica (al menos), , por una tecnologa de , , y por una teora de , . El total, indicado por [T///], constituye una praxeologa puntual, donde este ltimo calificativo significa que se trata de una praxeologa relativa a un nico tipo de tareas, T. Una tal praxeologa u organizacin praxeolgica- est pues constituida por un bloque prctico-tcnico, [T/], y por un bloque tecnolgicoterico [/] El bloque [/] se identifica habitualmente como un saber, mientras que el bloque [T/] constituye un saber-hacer. Por metonimia se designa corrientemente como saber la praxeologa [T///] completa, o incluso cualquier parte de ella. Pero esta manera de hablar estimula una minoracin del saber-hacer, sobre todo en la produccin y difusin de las praxeologas Chevallard (1999, p. 229). Las tcnicas, se describen como maneras de realizar las tareas; una tcnica no es necesariamente de naturaleza algortmica o casi algortmica: no es as ms que en casos poco frecuentes. No se hace ninguna referencia a que las tcnicas se consideren como herramientas para el anlisis de la cognicin del sujeto, sino ms bien para la cognicin, entendida en sentido institucional. Se trata de una herramienta epistmica, no cognitiva. Parece claro que como constituyentes de las tecnologas y de las teoras estn, aunque no se ha precisado hasta el momento, los conceptos, las proposiciones y las demostraciones matemticas, mediante los cuales se logra justificar y explicar las tcnicas. Estas nociones estn implcitamente contenidas en las praxeologas matemticas y tienen una naturaleza epistmica y, por lo tanto, institucional. La nocin de praxeologa guarda gran paralelismo con la de sistema de prcticas institucionales ligadas a un campo de problemas (Godino y Batanero, 1994). De hecho, el punto de partida de este trabajo de Godino y Batanero fue precisar algunas nociones introducidas por Chevallard (1991) sistema de prcticas, objeto matemtico-, y sobre todo desarrollar la nocin de relacin personal al objeto. La distincin entre el dominio de lo personal y de lo institucional y de sus mutuas interdependencias es uno de los ejes principales de la antropologa cognitiva. Pero un nfasis excesivo en lo institucional puede ocultar la esfera de lo mental, de los procesos de cognicin humana, que quedan diluidos en la teorizacin de Chevallard, de los que en un enfoque sistmico de la Didctica no se puede prescindir. La consideracin explcita de este dominio nos lleva a diferenciar entre objeto institucional, base del conocimiento objetivo y objeto personal (o mental), cuyo sistema configura el conocimiento subjetivo y proporciona una interpretacin til a la nocin de concepcin del sujeto (Artigue, 1990), as como a las de concepto y teorema en acto (Vergnaud, 1990) (Godino y Batanero, 1994, p.333).

11

Respecto de la nocin de praxeologa, segn se describen en Chevallard (1999) consideramos que el polo tecnolgico/ terico (logos) se debe descomponer explcitamente en entidades ms elementales y operativas (conceptos-definicin, proposiciones, argumentaciones) y nos parece necesario aadir un tercer polo formado por el sistema de objetos perceptibles mediante los cuales ser expresan y operan los otros dos polos (el lenguaje). El anlisis detallado de los procesos de resolucin de tareas matemticas revela que las fases de desarrollo de las tcnicas (en general, elementos actuativos) suponen la aplicacin contextualizada de objetos intensivos (conceptos-regla y proposiciones) y validativos, al menos de manera implcita. De igual modo, la elaboracin de justificaciones requiere la aplicacin de elementos actuativos y situacionales. Esta circunstancia nos parece que resta relevancia a la distincin praxislogos (y la de tecnologa-teora): los elementos discursivos y regulativos son densos por doquier en la actividad matemtica. 4. EL PROGRAMA COGNITIVO EN DIDCTICA DE LA MATEMTICA 4.1. LA TEORA DE LOS CAMPOS CONCEPTUALES La teora de los campos conceptuales (Vergnaud, 1990) es la que ms nociones cognitivas ha introducido: esquema, invariante operatorio (concepto en acto y teorema en acto), concepto, campo conceptual, sentido de un conocimiento. Esta es la razn por la que incluimos este modelo terico dentro del programa cognitivo, reconociendo, no obstante, que algunas herramientas tericas elaboradas (campo conceptual) tienen una naturaleza epistmica. La nocin de esquema La nocin cognitiva bsica para Vergnaud es la de esquema. El esquema se describe como la organizacin invariante de la conducta para una clase de situaciones dadas (Vergnaud, 1990, p. 136). Dice que es en los esquemas donde se deben investigar los conocimientos en acto del sujeto que son los elementos cognitivos que permiten a la accin del sujeto ser operatoria. Cada esquema es relativo a una clase de situaciones cuyas caractersticas son bien definidas. Adems, un esquema reposa siempre sobre una conceptualizacin implcita, siendo los conceptos-en-acto y los teoremas-en-acto constituyentes de los esquemas operatorios. A su vez considera que los esquemas son los elementos que sirven de base (sostienen) a las competencias matemticas. La nocin de competencia matemtica se usa de una manera informal, no como un objeto teorizado. Un esquema es una totalidad organizada que permite generar una clase de conductas diferentes en funcin de las caractersticas particulares de cada una de las situaciones de la clase a la cual se dirige. Comporta los siguientes componentes: invariantes operatorios (conceptos-en-acto y teoremas-en-acto) que pilotan el reconocimiento por el sujeto de los elementos pertinentes de la situacin, y la recogida de informacin sobre la situacin a tratar; anticipaciones del fin a lograr, de los efectos a esperar y de las etapas intermedias eventuales; reglas de accin del tipo si ... entonces ... que permiten generar la serie de acciones del sujeto;

12

inferencias (o razonamientos) que permiten calcular las reglas y las anticipaciones a partir de las informaciones y del sistema de invariantes operatorios de los que dispone el sujeto.

La nocin de esquema incorpora elementos actuativos (tcnicas o modo de actuar) y elementos tecnolgicos-tericos implcitos (conocimientos en acto); pero adems un esquema est asociado a una clase de situaciones, entendidas como tareas. En este sentido, la nocin de esquema admite una interpretacin coherente en trminos de los sistemas de prcticas personales ligadas a un tipo de problemas (Godino y Batanero, 1994). La nocin de concepto Los invariantes operatorios (conceptos y teoremas en acto) son entidades cognitivas, no epistmicas, al igual que la nocin de esquema de la cual son constituyentes. Un concepto-en-acto no es de hecho un concepto, ni un teorema-en-acto un teorema. En la ciencia, los conceptos y los teoremas son explcitos y se puede discutir su pertiencia y su verdad (Vergnaud, 1990, p.144) Propone una nocin de concepto a la que parece atribuir una naturaleza cognitiva al incorporar en la misma los invariantes operatorios sobre los que reposa la operacionalidad de los esquemas. Esta nocin es distinta de lo que son los conceptos y teoremas en la ciencia, para los que no propone ninguna conceptualizacin. Expresamente dice que: Una aproximacin psicolgica y didctica de la formacin de conceptos matemticos, conduce a considerar un concepto como un conjunto de invariantes utilizables en la accin. La definicin pragmtica de un concepto pone, por tanto, en juego el conjunto de situaciones que constituyen la referencia de sus diferentes propiedades, y el conjunto de esquemas puestos en juego por los sujetos en estas situaciones (Vergaud, 1990, p. 145). Una primera observacin es que en la aproximacin dada de la los procesos de conceptualizacin no se tiene en cuenta el uso de significantes explcitos (palabras, enunciados, smbolos y signos). Una segunda observacin es que en dicha aproximacin no se distingue con claridad el plano personal del institucional, ni su carcter relativo al sujeto individual o a los contextos institucionales. El saber sabio se propone como un elemento de referencia para el investigador con un carcter absoluto o universal. La incorporacin del conjunto de situaciones y de significantes, junto con los invariantes operatorios constituyentes de los esquemas, lleva inevitablemente a confundir los planos cognitivos y epistmicos, lo que va a dificultar estudiar la dialctica entre ambas facetas de la cognicin matemtica. Esta falta de problematizacin de la dualidad personalinstitucional se observa tambin en la definicin de la nocin de campo conceptual. La nocin de campo conceptual La primera descripcin que hace Vergnaud de un campo conceptual es la de conjunto de situaciones. Pero a continuacin aclara que junto a las situaciones se deben considerar tambin los conceptos y teoremas que se ponen en juego en la solucin de tales situaciones.

13

En efecto, si la primera entrada de un campo conceptual es la de las situaciones, se puede tambin identificar una segunda entrada, la de los conceptos y los teoremas. (Vergaud, 1990, p. 147). As, por ejemplo, el campo conceptual de las estructuras aditivas es a la vez el conjunto de las situaciones cuyo tratamiento implica una o varias adiciones o sustracciones, y el conjunto de conceptos y teoremas que permiten analizar estas situaciones como tareas matemticas. En esta descripcin del campo conceptual no se mencionan elementos de tipo subjetivo por lo que consideramos que al campo conceptual se le atribuye una naturaleza de tipo epistmica. Los conceptos y teoremas que intervienen aqu se califican de matemticos, nociones que no son teorizadas; la nocin de concepto matemtico, no parece ser la misma que la nocin cognitiva de concepto que acaba de definir como una tripleta heterognea de conjuntos formados por situaciones, invariantes y significantes. La nocin de campo conceptual y los ejemplos que pone de ella tiene unas caractersticas muy generales (estructuras aditivas, estructuras multiplicativas, la electricidad, la mecnica, las magnitudes espaciales, la lgica de clases). Al igual que la nocin de concepto no se relativiza a los contextos institucionales, dificultando de este modo el anlisis de la dinmica y ecologa de tales formaciones epistmicas. Segn nuestra interpretacin la nocin de campo conceptual, que de una manera implcita tambin incluye los algoritmos y procedimientos de resolucin de los tipos de problemas que se incluyen en los campos conceptuales, podra asimilarse a la nocin de praxeologa matemtica global. Ambas nociones tienen una naturaleza institucional e incluyen componentes similares. Ciertamente la nocin de praxeologa es bastante ms general y flexible, ya que se aplica tambin a tipos de problemas ms puntuales, aparte de distinguir entre los dos polos del saber matemtico: el saber-hacer (praxis) y el saberqu (logos). La nocin de sentido "El sentido es una relacin del sujeto a las situaciones y a los significantes. Ms precisamente, son los esquemas evocados por el sujeto individual en una situacin o por un significante lo que constituye el sentido de esta situacin o de este significante para este sujeto. Los esquemas, es decir, las conductas y su organizacin. El sentido de la adicin para un sujeto individual es el conjunto de esquemas que puede poner en prctica para tratar las situaciones a las cuales es confrontado, y que implican la idea de adicin (Vergnaud, 1990, p. 158). En esta descripcin Vergnaud est haciendo corresponder a un objeto matemtico, por ejemplo,la adicin, un conjunto de otros objetos (situaciones, esquemas, significantes), o sea, lo que anteriormente ha presentado como un concepto en sentido cognitivo. Este sistema9 representa entonces el sentido o significado de la adicin para el sujeto, por lo que guarda una fuerte relacin con uno de los tipos de significados que hacemos en el enfoque ontosemitico: el significado personal de un objeto matemtico considerado como sistema de prcticas personales eficaces para la resolucin de un cierto tipo de problemas. En este punto podemos decir que la teora de los campos conceptuales no introduce una versin institucional de la nocin de sentido, por lo que se dificulta el estudio de la
Es un sistema y no un conjunto ya que importa tanto los objetos referidos como la estructura que se les confiere.
9

14

dialctica entre las dimensiones personales e institucionales de la cognicin matemtica. Adems debemos analizar si nuestro sistema de prcticas es una interpretacin ms general y flexible de las nociones de esquema y concepto (segn Vergnaud), como herramientas para la descripcin del comportamiento matemtico de los alumnos. [Las nociones de esquema y concepto] un anlisis muy fino de los procedimientos de pensamiento, de los gestos intelectuales del alumno, puesto que de algn modo es la facilidad del alumno en la realizacin de estos gestos lo que le va a permitir principalmente entrar en la situacin, que va a condicionar la atribucin de sentidos adaptados (Legrand, 1996, p. 246). El inters de la TCC por los comportamientos de los estudiantes determina la diferencia fundamental entre esta teora y la TSD. La teora del campo conceptual puede ser considerada como una teora que clarifica esencialmente el funcionamiento individual del alumno o del profesor, mientras que la teora de situaciones clarifica ms el funcionamiento de la clase. (Legrand, 1996, p. 247). 4.2. LA NOCIN DE CONCEPCIN La nocin de concepcin es la ms usada para el anlisis cognitivo en didctica de las matemticas, como puede inferirse del estudio que hace Artigue (1990). Esta nocin es tambin usada por los modelos tericos TSD, TCC y DIO-JM descritos anteriormente. Esta nocin no se distingue claramente en la bibliografa de otras como representacin (interna), modelo implcito, etc. Como describe Artigue (1990, p. 265), trata de poner en evidencia la pluralidad de puntos de vista posibles sobre un objeto matemtico, diferenciar las representaciones y modos de tratamiento que se le asocian, poner en evidencia su adaptacin ms o menos buena a la resolucin de distintas clases de problemas. En la descripcin que hace Artigue se aprecian dos sentidos complementarios para el trmino concepcin: el punto de vista epistmico (naturaleza compleja de los objetos matemticos y de su funcionamiento) y el punto de vista cognitivo (los conocimientos del sujeto en relacin a un objeto matemtico particular). As Artigue (1990) habla de, un conjunto de concepciones es definido a priori con referencia a once definiciones distintas de crculo (p. 268); y tambin se habla de las concepciones del sujeto sobre el concepto de ... (crculo, tangente, lmite, etc.). Sobre las concepciones del sujeto se discuten dos tipos de usos segn los distintos autores: a) La concepcin como estado cognitivo global que tiene en cuenta la totalidad de la estructura cognitiva del sujeto en un momento dado en relacin a un objeto. En este caso, una concepcin representa un concepto subjetivo, entendiendo ste en trminos de la tripleta de Vergnaud (situaciones, invariantes y significantes). b) La concepcin como un objeto local, estrechamente asociado al saber puesto en juego y a los diferentes problemas en cuya resolucin intervienen. Sin embargo, el uso habitual (basado en un enfoque cognitivo) de concepcin conlleva unas connotaciones fuertemente mentalistas. A pesar de los intentos de proponer un uso tcnico de esta nocin no parece muy distinto del uso que se hace del mismo en el lenguaje ordinario: la idea que tiene una persona en su mente cuando piensa sobre algo

15

en un momento y circunstancias dadas. Con otras palabras, los conocimientos y creencias son concebidos nicamente como entidades mentales y, por lo tanto, no susceptibles de generalizacin a colectivos sociales en el enfoque cognitivista. Por otro lado, desde el programa epistemolgico, la nocin de concepcin es modelizada en tanto objeto que permite la accin o la argumentacin del sujeto con relacin a la bsqueda de una respuesta a una cuestin matemtica. Una concepcin est determinada por un conjunto relativamente organizado de conocimientos utilizados con bastante frecuencia, y conjuntamente, sobre un conjunto de situaciones (para el cual son pertinentes, adecuados, tiles, etc.), y que se manifiestan mediante un repertorio relativamente estable y limitado de comportamientos, lenguajes, tcnicas, etc. (Antibi y Brousseau, 2000, p. 20) Por ltimo, bajo un enfoque antropolgico la concepcin comprende tambin las destrezas, disposiciones, capacidades lgicas y discursivas, en definitiva, la relacin personal al objeto. En esta interpretacin de la concepcin vemos que si la nocin de conocimiento es lo suficientemente amplia, de modo que abarque tanto los conocimientos de saber hacer (praxis), como saber qu (logos) la concepcin del sujeto viene a ser equivalente a la faceta no ostensiva (interiorizada) de los subsistemas de prcticas personales asociadas a un objeto, relativas a un contexto de uso o un marco institucional. 4.3. REGISTROS DE REPRESENTACIN SEMITICA Una caracterstica importante de la actividad matemtica es el uso de diversos sistemas de expresin y representacin, adems del lenguaje natural: variados sistemas de escritura para los nmeros, escrituras algebraicas para expresar relaciones y operaciones, figuras geomtricas, grficos cartesianos, redes, diagramas, esquemas, etc. Duval (1995) se ha interesado particularmente por este uso variado de los sistemas de representacin semitica y se pregunta: Es esencial esta utilizacin de varios sistemas semiticos de representacin y expresin, o al contrario no es ms que un medio cmodo pero secundario para el ejercicio y para el desarrollo de las actividades cognitivas fundamentales? (p. 3) Considera que esta pregunta sobrepasa el dominio de las matemticas y de su aprendizaje y apunta hacia la naturaleza misma del funcionamiento cognitivo del pensamiento humano, aportando los siguientes argumentos: 1) No puede haber comprensin en matemticas si no se distingue un objeto de su representacin. No se deben confundir nunca los objetos matemticos (nmeros, funciones, rectas, etc.) con sus representaciones (escrituras decimales o fraccionarias, los smbolos, los grficos, los trazados de figuras, etc.), pues un mismo objeto matemtico puede darse a travs de representaciones muy diferentes. 2) Existen representaciones mentales, conjunto de imgenes, conceptos, nociones, ideas, creencias, concepciones que un individuo puede tener sobre un objeto, sobre una situacin y sobre aquello que les est asociado. Permiten una mirada del objeto en ausencia total de significante perceptible. (p. 20). Las representaciones mentales estn ligadas a la interiorizacin de representaciones externas, de la misma manera que las imgenes mentales lo estn a una interiorizacin de los perceptos. 3) Las representaciones semiticas son un medio del cual dispone un individuo para exteriorizar sus representaciones mentales, es decir, para hacerlas visibles o

16

accesibles a los dems. Adems de sus funciones de comunicacin, las representaciones semiticas son necesarias para el desarrollo de la propia actividad matemtica. La posibilidad de efectuar tratamientos (operaciones, clculos) sobre los objetos matemticos depende directamente del sistema de representacin semitico utilizado. El progreso de los conocimientos matemticos se acompaa siempre de la creacin y del desarrollo de sistemas semiticos nuevos y especficos que coexisten con el de la lengua natural y les confieren el carcter de objetos. 4) La pluralidad de sistemas semiticos permite una diversificacin tal de las representaciones de un mismo objeto, que aumenta las capacidades cognitivas de los sujetos y, por tanto, de sus representaciones mentales. Esta interdependencia entre las representaciones internas y externas la expresa Duval afirmando que no hay noesis10 sin semiosis; es la semiosis la que determina las condiciones de posibilidad y de ejercicio de la noesis (p. 5). La aprehensin conceptual no es posible sin el recurso a una pluralidad, al menos potencial, de sistemas semiticos, y, por tanto, su coordinacin por parte del sujeto. 5) La coordinacin entre las representaciones que provienen de sistemas semiticos diferentes no es espontnea; la conversin de unos sistemas a otros requiere un aprendizaje especfico. El problema esencial de la semiosis es el de la diversidad de sistemas de representacin y los fenmenos de no-congruencia que resultan por la conversin de las representaciones. La coordinacin entre representaciones no es una consecuencia de la aprehensin conceptual (noesis) sino que, al contrario, el logro de dicha coordinacin es una condicin esencial de la noesis. La contribucin terica de Duval se inscribe dentro de la lnea de indagacin que postula una naturaleza mental (las representaciones internas) para el conocimiento matemtico y que atribuye un papel esencial en los procesos de formacin y aprehensin de las representaciones mentales (noesis) al lenguaje, en sus diversas manifestaciones. La disponibilidad y uso de diversos sistemas de representacin semitica, sus transformaciones y conversiones, se considera imprescindible en la generacin y desarrollo de los objetos matemticos, pero la semiosis (produccin y aprehensin de representaciones materiales) no es espontnea y su dominio debe ser un objetivo de la enseanza. Una atencin particular debe darse a la conversin entre registros de representacin semitica no congruentes entre s11. Estas ideas nos parecen razonables y tiles para la educacin matemtica. Sin embargo, desde la perspectiva ms global del EOS, encontramos las siguientes limitaciones en el modelo cognitivo elaborado por Duval. 1. No se propone una teora explcita de qu sean los objetos matemticos, aparte de ser concebidos como representaciones internas (conceptos, ideas, nociones, creencias, etc.). No se concede un papel claro a la accin del sujeto, ligada a situaciones-problemas, ni a su dimensin sociocultural. Slo se enfatiza el papel mediador del lenguaje y las tareas de produccin y manipulacin de los sistemas de representacin. Qu es un concepto para Duval? Qu otros tipos de objetos, adems de conceptos, se ponen en juego en la actividad matemtica?
Noesis, aprehensin conceptual de un objeto; semiosis, la aprehensin o la produccin de una representacin semitica. 11 La congruencia o no congruencia entre dos registros de representacin semitica se determina segn criterios econmicos (coste para la realizacin de una tarea), prcticos (utilidad y eficacia de un registro para la realizacin de una tarea) y tericos (consistencia con los saberes existentes en el seno de una institucin dada).
10

17

2. Comprensin y diversidad de representaciones. Se postula que para la aprehensin conceptual es necesario el trabajo con al menos dos registros de representacin semitica. Sin embargo, desde el punto de vista del EOS, la aprehensin del componente discursivo, por ejemplo, del nmero 3 se consigue cuando se conoce (entiende) que el signo '3' es un miembro de la estructura numrica natural, o sea, un miembro de (N, +, ) y es indiferente usar cualquier numeral para indicar ese miembro. El uso de distintas representaciones proporciona propiedades ergonmicas especficas que enriquecen progresivamente la comprensin de los nmeros, pero no es necesario conocer varios sistemas numerales para saber qu son los nmeros naturales. El componente praxmico (situacional y actuativo) del significado sistmico del nmero requiere el conocimiento de los usos del nmero, de las tcnicas e instrumentos de contar y ordenar. El conocimiento del nmero no se reduce a un juego de representaciones. 3. El modelo de cognicin matemtica de Duval no incorpora la faceta institucional o epistmica del conocimiento matemtico. Esto nos deja sin herramientas para planificar los procesos curriculares e instruccionales matemticos y entender el aprendizaje y la comprensin matemtica como un acoplamiento progresivo entre significados institucionales y personales de objetos matemticos. Independientemente de estas limitaciones pensamos que la semitica cognitiva elaborada por Duval es un desarrollo parcialmente compatible con el EOS, al que aporta algunas herramientas tiles para estudiar los fenmenos del aprendizaje matemtico (tipos de funciones discursivas y meta-discursivas del lenguaje, diferenciacin funcional y coordinacin de registros, etc. (Duval, 1996)). 5. HACIA UNA ARTICULACIN DE MODELOS TERICOS La tesis que vamos a argumentar en esta seccin es que el EOS puede ayudar a comparar los marcos tericos descritos anteriormente y, en cierta medida, a superar algunas de sus limitaciones como herramientas de anlisis de la cognicin matemtica. La justificacin de esta afirmacin, sin duda demasiado fuerte, slo podr ser esbozada en este trabajo. En principio, se trata de una expectativa que se basa en la generalidad con la que se define en el EOS las nociones de problema matemtico, prctica matemtica, institucin, objeto matemtico, funcin semitica y las dualidades cognitivas (persona institucin; elemental sistmico; ostensivo no ostensivo; extensivo intensivo; expresin contenido). Estas nociones nos permiten establecer conexiones coherentes entre los programas epistemolgicos y cognitivos sobre unas bases que describimos como ontosemiticas. Concebimos las teoras como instrumentos que permiten definir los problemas de investigacin as como una estrategia metodolgica para su abordaje. El sistema de nociones tericas y metodolgicas que necesitamos elaborar para caracterizar los fenmenos didcticos deber permitir diferentes niveles de anlisis de las diversas dimensiones o facetas implicadas en los procesos de enseanza y aprendizaje de las matemticas. Este sistema no puede elaborarse con la simple agregacin de elementos tericos y metodolgicos de distintos enfoques disponibles, sino que ser necesario elaborar otros nuevos ms eficaces, enriqueciendo algunas nociones ya elaboradas, evitando redundancias y conservando una consistencia global. Debemos aspirar a incluir en dicho sistema las herramientas necesarias y suficientes para investigar la complejidad de los procesos de enseanza y aprendizaje de las matemticas.

18

5.1. Supuestos sobre la naturaleza del conocimiento matemtico Consideramos que la naturaleza del saber matemtico, en el sentido de saber sabio, o saber en la institucin matemtica-profesional, no ha sido problematizada en las teoras discutidas. En la TAD, con la nocin de praxeologa y su dependencia de las instituciones se atribuye una naturaleza relativa y plural al conocimiento matemtico, como consecuencia de la adopcin del marco antropolgico, pero se contina hablando de un saber sabio que se traspone a las instituciones de enseanza cuya naturaleza no se explicita. Es posible compaginar de manera coherente el relativismo antropolgico con la visin platnica usual que atribuye un tipo de realidad absoluta y universal al conocimiento matemtico? En Wilhelmi, Lacasta y Godino (en prensa) abordamos esta cuestin desde el enfoque ontosemitico analizando, como un ejemplo, las diversas definiciones de la nocin de igualdad de nmeros reales y los subsistemas de prcticas asociadas a las mismas. Proponemos que cada definicin y la configuracin de objetos y relaciones entre los mismos constituyen un sentido, o significado parcial, de la nocin de igualdad de nmeros reales, y que en ltima instancia, el significado matemtico de la nocin, en singular, debemos asociarlo a la estructura formal que describe los diversos significados parciales. El saber matemtico, en singular, es una emergencia del sistema de prcticas matemticas, realizadas en el seno de una comunidad de prcticas especial (matemtica pura), ante el problema de la organizacin y estructuracin de los subsistemas de prcticas implementados en diversos marcos institucionales, contextos de uso y juegos de lenguajes. En el EOS la cuestin del significado de los objetos matemticos es de naturaleza ontolgica, esto es, se refiere a la naturaleza y origen de los objetos matemticos. En un primer momento se propone una respuesta pragmtica /antropolgica significado como sistema de prcticas operativas y discursivas, pero simultneamente se postula la emergencia de nuevos objetos de tales sistemas de prcticas que se concretan en reglas socialmente convenidas (y objetos personales), los cuales sern a su vez contenidos de nuevas funciones semiticas. Con esta formulacin dualista sistema de prcticas y objetos emergentes organizados en redes o configuraciones- se pretende articular los programas epistemolgicos (sobre bases antropolgicas) y cognitivo (sobre bases semiticas). Las visiones pragmtica y realista sobre el significado se suelen presentar como contrapuestas. Sin embargo, Ullman (1962) presenta las teoras de tipo pragmtico (que denomina operacionales o contextuales) como un complemento vlido de las teoras de tipo realista (que denomina referenciales). No hay ningn atajo hacia el significado mediante la introspeccin o cualquier otro mtodo. El investigador debe comenzar por reunir una muestra adecuada de contextos y abordarlos luego con un espritu abierto, permitiendo que el significado o los significados emerjan de los contextos mismos. Una vez que se ha concluido esta fase, se puede pasar con seguridad a la fase referencial y procurar formular el significado o los significados as identificados. La relacin entre los dos mtodos, o ms bien entre las dos fases de la indagacin, es, en definitiva, la misma que hay entre la lengua y el habla: la teora operacional trata del significado en el habla; la referencial, del significado en la lengua. No hay, absolutamente, necesidad de colocar los dos modos de acceso uno frente a otro: cada uno maneja su propio lado del problema, y ninguno es completo sin el otro (Ullman, 1962, p. 76-77).

19

Esta observacin de Ullmann sirve de apoyo para el modelo de significado de los objetos matemticos que se propone en el EOS. El significado comienza siendo pragmtico, relativo al contexto, pero existen tipos de usos que permiten orientar los procesos de enseanza y aprendizaje matemtico. En el EOS, de acuerdo con la visin antropolgica sostenida por Wittgenstein, los componentes tericos del conocimiento matemtico (conceptos, teoremas) se interpretan como reglas gramaticales para el manejo de las expresiones usadas para describir el mundo de objetos y situaciones extra o intramatemticas12. 5.2. Relatividad ontosemitica personal, institucional y contextual Las teoras analizadas dan un peso muy diferente al aspecto personal e institucional del conocimiento matemtico y a su dependencia contextual. En el EOS se postula que los sistemas de prcticas, los objetos emergentes y las configuraciones mediante las cuales se expresan son relativos a los contextos de uso, a las instituciones en que tienen lugar las prcticas y a los sujetos implicados en las mismas. La descripcin de los conocimientos de un sujeto individual sobre un objeto O se puede hacer de una manera global con la nocin de sistemas de prcticas personales. Esta nocin queda concretada mediante la trama de funciones semiticas que el sujeto puede establecer en las que O se pone en juego como funtivo (expresin o contenido). Si en este sistema de prcticas distinguimos entre las que tienen una naturaleza operatoria o actuativa ante un tipo de situaciones-problemas, respecto de las discursivas obtenemos un constructo que guarda una estrecha relacin con la nocin de praxeologa (Chevallard, 1999), siempre y cuando le atribuyamos a dicha nocin una dimensin personal, adems de la correspondiente faceta institucional. Tambin se puede incorporar de esta manera la dualidad instrumento-objeto que propone Douady para los conceptos matemticos. Los modos de hacer y de decir ante un tipo de problemas que ponen en juego, por ejemplo, el objeto funcin se proponen como respuesta a la pregunta qu significa el objeto funcin para un sujeto (o una institucin). Esta modelizacin semitica del conocimiento permite interpretar la nocin de esquema como configuracin cognitiva asociada a un subsistema de prcticas relativas a una clase de situaciones o contextos de uso, y las nociones de concepto-en-acto, teorema-en-acto y concepcin como componentes parciales (intensionales) constituyentes de dichas configuraciones cognitivas. En el EOS la nocin de concepcin es interpretada mediante el par (sistema de prcticas personales, configuracin cognitiva) para sacar la cognicin del sesgo mentalista. En trminos semiticos, cuando nos preguntemos por el significado de concepcin de un sujeto sobre un objeto O (o sostenida en el seno de una institucin) asignemos como contenido, el sistema de prcticas operativas y discursivas que ese sujeto manifiesta en las que se pone en juego dicho objeto. Dicho sistema es relativo a unas circunstancias y momento dado y se describe mediante la red de objetos y relaciones que se ponen en juego (configuracin cognitiva). As mismo, la comprensin y el conocimiento se conciben en su faceta dual personal institucional, involucrando, por tanto, los sistemas de prcticas operativas y discursivas
12

Esta es la manera en que se conciben los conceptos y teoremas en la filosofa de las matemticas de Wittgenstein (Baker y Hacker, 1985).

20

ante ciertos tipos de tareas problemticas. El aprendizaje de un objeto O por un sujeto se interpreta como la apropiacin de los significados institucionales de O por parte del sujeto; se produce mediante la negociacin y acoplamiento progresivo de significados. En el EOS la nocin de significado y sentido dejan de ser entidades etreas y misteriosas. El significado de un objeto matemtico es el contenido de cualquier funcin semitica y, por tanto, segn el acto comunicativo correspondiente, puede ser un objeto ostensivo o no ostensivo, concreto o abstracto, personal o institucional; puede referirse a un sistema de prcticas, o a un componente (situacin-problema, una notacin, un concepto, etc.). El sentido se puede interpretar como un significado parcial, esto es, se refiere a los subsistemas de prcticas relativos a marcos o contextos de uso determinados. La nocin de representacin y registro semitico usadas por Duval y otros autores hacen alusin segn nuestro modelo, a un tipo particular de funcin semitica representacional entre objetos ostensivos y objetos no ostensivos mentales. La nocin de funcin semitica generaliza esta correspondencia a cualquier tipo de objetos y, adems, contempla otros tipos de dependencias entre objetos. El uso que se hace en Teora de Situaciones de la nocin de sentido queda restringido a la correspondencia entre un objeto matemtico y la clase de situaciones de la cual emerge, y "le da su sentido" (podemos describirlo como significado situacional). Segn el EOS esta correspondencia es sin duda crucial al aportar la razn de ser de tal objeto, su justificacin u origen fenomenolgico, pero tambin se tienen que tener en cuenta las correspondencias o funciones semiticas entre ese objeto y los restantes componentes operativos y discursivos del sistema de prcticas del que consideramos sobreviene el objeto, entendido bien en trminos cognitivos o bien en trminos epistmicos. La Teora de los Campos Conceptuales extiende la nocin de significado como respuesta a una situacin dada introducida en Teora de Situaciones Didcticas. Esta extensin supone la inclusin, adems del componente situacional, de elementos actuativos (esquemas) y discursivos (conceptos y teoremas en acto), relacionando adems el significado con la nocin de modelo implcito. Los diferentes tipos de representacin o los teoremas en acto que rigen las decisiones del sujeto no son muy fciles de identificar, incluso si parecen formulables o explicitables por el sujeto. Pero numerosos trabajos empiezan a mostrar cmo las regularidades en los comportamientos pueden dar acceso a un tipo de modelos implcitos. La importancia que estos modelos juegan en la adquisicin de conocimiento representa una cuestin muy abierta, muy a menudo abordada de forma demasiado estrecha. (Brousseau, 1986, p.103). El contenido que se considera significado de un objeto matemtico para un sujeto en la TCC es prcticamente la globalidad holstica que nosotros describimos como sistema de prcticas personales. Sin embargo, nuestra nocin de funcin semitica y la ontologa matemtica asociada proporciona un instrumento ms general y flexible para el anlisis didctico-matemtico. 5.3. Niveles de anlisis de la cognicin matemtica La didctica debe identificar, no solo los fenmenos relativos a la ecologa de los saberes matemticos (objetivo principal de la TAD), o los correspondientes al diseo e implementacin de ingenieras didcticas (objetivo principal de la TSD) sino tambin los fenmenos relativos al aprendizaje de los alumnos. En ltima instancia los esfuerzos 21

de los profesores e investigadores convergen en el objetivo de lograr que los estudiantes aprendan, esto es, se apropien de los conocimientos matemticos que les permitan desenvolverse en la sociedad y, en algunos casos, contribuyan al desarrollo de nuevos conocimientos. El abordaje de cuestiones como, por qu los alumnos tienen dificultades en resolver este tipo de tareas?, es idnea esta tarea, este discurso matemtico, para estos alumnos en unas circunstancias dadas?, etc., supone un nivel microscpico de anlisis de fenmenos cognitivos y didcticos y requiere usar herramientas tericas especficas. Las nociones de esquema, conceptos y teoremas en actos, que proponen la TCC y la RRS se orientan en esa direccin. Son suficientes estas nociones para este aspecto del trabajo didctico? Consideramos que la nocin de configuracin cognitiva que propone el EOS, con su desglose en entidades situacionales, lingsticas, actuativas, conceptuales, proposicionales y argumentativas permiten un anlisis ms fino del aprendizaje matemtico de los estudiantes. La nocin de configuracin, en su versin epistmica, permite tambin hacer anlisis microscpicos de los objetos matemticos, caracterizar su complejidad ontosemitica y aportar explicaciones de los aprendizajes en trminos de dicha complejidad. El EOS permite estudiar los hechos y fenmenos a nivel microscpico, incluso fenmenos que puede calificarse de singulares. Qu ocurre aqu y ahora? Por qu ocurre? Qu aprende, o deja de aprender, este alumno en estas circunstancias? Aportar respuestas a estas cuestiones puede ser un primer paso para generar hiptesis referidas a otros alumnos y circunstancias. Para hacer este tipo de anlisis el EOS introduce las dualidades cognitivas: elemental sistmica; ostensiva no ostensiva; extensiva intensiva; expresin contenido (funcin semitica). En Contreras, Font, Luque y Ordez (en prensa) se muestra la utilidad de la dualidad extensivo intensivo y la de expresin contenido para analizar la complejidad ontosemitica de la derivada. Por otra parte, las nociones de sistema de prcticas (praxeologa u organizacin matemtica), instituciones y marcos o contextos de uso, ecologa de significados son herramientas apropiadas para realizar anlisis de tipo macroscpico (curricular, instruccional). La nocin de conflicto semitico, cualquier disparidad o discordancia entre los significados atribuidos a una expresin por dos sujetos (personas o instituciones) en interaccin comunicativa, es tambin una herramienta tanto para los anlisis de nivel macro como microdidctico en la produccin y comunicacin matemtica. En la Tabla 1 presentamos una sntesis de las relaciones entre algunas nociones de los modelos tericos estudiados y las correspondientes interpretaciones en el enfoque ontosemitico. Tabla 1: Comparacin de algunas herramientas de los enfoques tericos analizados
NOCIONES DE MARCOS TERICOS ESTUDIADOS TEORA DE SITUACIONES Situacin Conocimiento Situacin - problema Conocimiento, entendido como significados de personales (sistemas de prcticas personales configuraciones cognitivas asociadas) objetos y sus INTERPRETACINES EN EL ENFOQUE ONTOSEMITICO

Saberes matemticos

Saberes, entendidos como significados de objetos institucionales (sistemas de prcticas institucionales y sus

22

configuraciones epistmicas asociadas) Modelo implcito /concepcin Concepcin, entendida como significados de objetos personales (sistemas de prcticas y sus configuraciones cognitivas asociadas) Sentido, entendido como significado parcial (subsistemas de prcticas)

Sentido de un conocimiento

Formas de conocimiento (ligadas a Diferentes configuraciones cognitivas ligadas a prcticas situaciones de accin, formulacin, actuativas, comunicativas o argumentativas validacin) DIALCTICA INSTRUMENTO OBJETO Problema matemtico Concepto - instrumento Concepto -objeto Situacin problema (que rene ciertas condiciones) Concepto entendido como objeto interviniente en un sistema de prcticas (principalmente operatorias) Concepto, entendido como objeto interviniente en un sistema de prcticas regulativas y discursivas (definiciones y propiedades del objeto en un contexto formal). Contextos matemticos (geomtrico, algebraico, atribuyen un significado parcial a los objetos) etc.;

Marcos Juego de marcos TEORA ANTROPOLGICA Tarea (problemtica) Praxeologa u organizacin matemtica (puntual, local, regional, global) Praxis (tarea; tcnica) Logos (tecnologa; teora) Transposicin didctica TEORA DE LOS CAMPOS CONCEPTUALES Concepto Campo conceptual Esquema

Coordinacin de significados parciales derivados de los contextos de uso. Situacin problema que desencadena una prctica Configuracin epistmica asociada a un sistema de prcticas operativas y discursivas y relativas a una clase de situaciones ms o menos amplia Prcticas operativas ligadas a un tipo de situaciones Prcticas discursivas ligadas a campos de problemas Ecologa de significados (entendidos como sistemas de prcticas)

Concepto, entendido como parte de una configuracin cognitiva/ epistmica asociada a un sistema de prcticas Campo conceptual, entendido como configuracin epistmica global Esquema, entendido como significados de objetos personales (sistemas de prcticas y sus configuraciones cognitivas asociadas) Concepto y teorema (entendidos como reglas), parte regulativa de la configuracin cognitiva que se activa al realizar una prctica personal. Significado personal, entendido como sistema de prcticas personales ligadas a una clase de situaciones

Concepto y teorema en acto

Sentido REGISTROS DE REPRESENT. SEMITICA

23

SEMITICA Registros de representacin Representacin semitica Tipos de lenguajes o medios de expresin ostensiva Representacin semitica, entendida como configuracin epistmica que participa como expresin o contenido en una funcin semitica Coordinacin de significados parciales

Cambio de registros

6. OBSERVACIONES FINALES En este trabajo hemos abordado solo algunos aspectos de los modelos tericos seleccionados, en particular las nociones relacionadas con el conocimiento matemtico. Consideramos que este es un aspecto crucial ya que la Didctica de la Matemtica no puede evitar abordar este problema, a pesar de su dificultad13, y entrar en interaccin con las diversas disciplinas que tradicionalmente se han ocupado del mismo. Los modelos tericos seleccionados, bien asumen posiciones tomadas de otras disciplinas, o proponen nuevos planteamientos y desarrollos. Un aspecto esencial que permite distinguir entre los modelos tericos es el relativo a la dialctica entre la dualidad institucional y personal, entre enfoques epistemolgicos y cognitivos, los cuales con frecuencia se presentan disjuntos dando lugar a posiciones extremas. En unos casos el acento se pone en la dimensin personal (TCC y RRS), en otros en la dimensin institucional (TAD y TSD), mientras que en el EOS se postula una relacin dialctica entre ambas dimensiones, por lo que pensamos puede ayudar a la articulacin entre los restantes modelos tericos. La clasificacin de los modelos tericos descritos como pertenecientes a los programas epistemolgico o cognitivo no es completamente satisfactoria. Se trata de una clasificacin dicotmica que slo parece pertinente en algunos casos extremos, como ocurre con la TAD (que consideramos claramente posicionado dentro del programa epistemolgico) y la RRS (claramente dentro del programa cognitivo). Por el contrario la TSD y la TCC renen caractersticas de ambos programas; en el caso de la TSD ms prximo al programa epistemolgico y en el de la TCC al cognitivo. Consideramos que la ltima formulacin de la DIO-JM estara en una posicin central, como ocurre con el EOS, uno de cuyos objetivos clave es la articulacin coherente de los programas epistemolgico y cognitivo (Figura 1).

13

La nocin de conocimiento nos parece una y evidente. Pero, en el momento en que se le interroga, estalla, se diversifica, se multiplica en nociones innumerables, planteando cada una de ellas una nueva interrogante (Edgard Morin, 1977, p. 18). 24

EOS Programa cognitivo RRS TCC DIO-JM TSD TAD Programa epistemolgico

RSS: Registros de Representacin Semitica TCC: Teora de los Campos Conceptuales DIO-JM: Dialctica Instrumento-Objeto y Juego de Marcos TSD: Teora de las Situaciones Didcticas TAD: Teora Antropolgica de lo Didctico EOS: Enfoque Ontosemitico

Figura 1: Articulacin de programas de investigacin en Didctica de las Matemticas En este trabajo no hemos abordado el anlisis de los supuestos y herramientas que se introducen en cada modelo para la descripcin, explicacin y prediccin de fenmenos ligados a los procesos de instruccin matemtica. En cierta manera, el anlisis instruccional se apoya en la adopcin de un modelo epistemolgico sobre las matemticas y un modelo de cognicin individual por lo que su estudio lo hemos considerado previo. En Godino, Contreras y Font (en prensa) se ampla el marco del EOS incorporando algunas herramientas para el anlisis de procesos de estudio matemtico. Somos conscientes de las limitaciones de este trabajo, ante la complejidad del problema abordado, y de la necesidad de profundizar en la clarificacin y confrontacin de las herramientas tericas usadas en la investigacin didctica, tanto respecto de los autores que hemos seleccionado, como de otras aportaciones valiosas que se han realizado en diferentes pases y escuelas de pensamiento, cuyo anlisis y confrontacin deber ser abordada en otros trabajos. Es el caso de la teora APOS (Dubinsky, 1991), Interaccionismo simblico (Cobb y Bauersfeld, 1995), Socioepistemologa (Cantoral y Farfn, 2003), Semitica antropolgica (Radford, 2004), etc. Terminamos este trabajo expresando nuestro reconocimiento a G. Brousseau, R. Douady, G. Vergnaud, Y. Chevallard y R. Duval por sus contribuciones a la fundamentacin de la Didctica de las Matemticas como disciplina cientfica y estimular nuestro inters hacia este espacio de reflexin terica. REFERENCIAS Antibi, A. y Brousseau, G. (2000). Le d-transposition de connaissances scolaires. Recherches en Didactique des Mathmatiques, 20/1, 7-40 Artigue, M. (1990). Epistmologie et didactique. Recherches en Didactique des Mathmatiques, 10 (2, 3), 241-286.

25

Baker, G. P. y Hacker, P. M. S. (1985). Wittgenstein. Rules, grammar and necessity. An analytical commentary on the Philosophical Investigations. Glasgow: Basil Blackwell. Bosch M., Fonseca C., Gascn J. (2004). Incompletitud de las organizaciones matemticas locales en las instituciones escolares. Recherche en Didactique des Mathmatiques, 24(2.3), 205250. Bosch M., Gascn J. (2004). La praxeologa local como unidad de anlisis de los procesos didcticos. En C. de Castro y M. Gmez, Anlisis del currculo actual de matemticas y posibles alternativas (XX SIIDM-SEIEM). (2628 Marzo, Madrid). En prensa. Brousseau, G. (1986). Fondements et mthodes de la didactiques des mathmatiques. Recherches en Didactique des Mathmatiques, Vol. 7, n. 2, pp. 33-115. Brousseau, G. (1998). La torie des situations didactiques. Grenoble: La Pense Sauvage. Cantoral, R. y Farfn, R. M. (2003). Matemtica educativa: Una visin de su evolucin. Revista Latinoamerica de Investigacin en Matemtica Educativa, 6 (1), 27-40. Chevallard, Y. (1985). La transposition didactique. Grenoble: La Pense Sauvage. Chevallard, Y. (1992). Concepts fondamentaux de la didactique: perspectives apportes par une approche anthropologique. Recherches en Didactique des Mathmatiques, 12 (1), 73-112. Chevallard, Y. (1999). L'analyse des pratiques enseignantes en thorie anthropologique du didactique. Recherches en Didactique des Mathmatiques, 19 (2), 221-266. Cobb, P. y Bauersfeld, H. (Eds.) (1995). The emergence of mathematical meaning: Interaction in classroom cultures. Hillsdale,N.Y.: Lawrence Erlbaum A. P. Contreras, A., Font, V., Luque, L. y Ordez, L. (en prensa), Algunas aplicaciones de la teora de las funciones semiticas a la didctica del anlisis infinitesimal, Recherches en Didactique des Mathmatiques (aceptado). Dubinsky, E. (1991). Reflective abstraction in advanced mathematical thinking. En D. Tall (Ed.), Advanced Mathematical Thinking (pp. 95-123). Dordrecht: Kluwer, A. P. Duval, R. (1995). Smiosis et pense humaine. Berna: Peter Lang. Duval, R. (1996). Quel cognitive retenir en didactique des mathmatiques?. Recherches en Didactique des Mathmatiques, 16 (3), 349-382. Douady, R. (1986). Jeux de cadres et dialectique outil-objet. Recherches en Didactique des Mathmatiques, 7(2), 5-31. Ernest, P. (1994). Varieties of constructivism: Their metaphors, epistemologies and pedagogical implications. Hiroshima Journal of Mathematics Education, 2, 1-14. Font, V. (2002). Una organizacin de los programas de investigacin en Didctica de las Matemticas. Revista EMA, 7 (2), 127-170. Gascn, J. (1998). Evolucin de la didctica de las matemticas como disciplina cientfica. Recherches en Didactique des Mathmatiques, 18(1), 7-33.

26

Godino, J. D. y Batanero, C. (1994). Significado institucional y personal de los objetos matemticos. Recherches en Didactique des Mathmatiques, 14 (3), 325-355. Godino, J. D. y Batanero, C. (1998). Clarifying the meaning of mathematical objects as a priority area of research in mathematics education. En, A. Sierpinska y J. Kilpatrick (Eds.), Mathematics Education as a Research Domain: A Search for Identity (pp. 177-195). Dordrecht: Kluwer, A. P. Godino, J. D. (2002). Un enfoque ontolgico y semitico de la cognicin matemtica. Recherches en Didactique des Mathmatiques 22, (2/3), 237-284. Godino, J. D., Batanero, C. y Roa, R. (en prensa). An onto-semiotic analysis of combinatorial problems and the solving processes by university students. Educational Studies in Mathematics (aceptado, 14-7-04). Godino, J. D., Contreras, A. y Font. V. (en prensa). Anlisis de procesos de instruccin basado en el enfoque ontolgico-semitico de la cognicin matemtica. Recherches en Didactiques des Mathematiques (aceptado). Hjemslev, L. (1943). Prolegmenos a una teora del lenguaje. Madrid: Gredos, 1971. Legrand, M. (1996). La problmatique des situations fondamentales. Confrontation du paradigme des situations dautres approches didactiques. Recherches en Didactique des Mathmatiques, 16 (2), 221-280. Lerouge, A. (2000). La notion de cadre de rationalit. A propos de la droite au collge. . Recherches en Didactique des Mathmatiques, 20(2), 171-207. Morin, E. (1977). El mtodo I; la naturaleza de la naturaleza. Madrid: Ctedra, 1986. Peirce, C. S. (1996). Teora de los signos. Barcelona: Paids. Radford, L. (en prensa). The anthropology of meaning. Educational Studies in Mathematicas (aceptado). Sierpinska, A. y Lerman, S. (1996). Epistemologies of mathematics and of mathematics education. En A. J. Bishop et al. (Eds.), International Handbook of Mathematics Education (pp. 827-876). Dordrecht: Kluwer A. P. Ullmann, S. (1962). Semntica. Introduccin a la ciencia del significado. Madrid: Aguilar, 1978. Varela, F. J. (1988). Conocer. Las ciencias cognitivas: tendencias y perspectivas; cartografa de las ideas actuales. Barcelona: Gedisa, 1990. Vergnaud, G. (1990). La thorie des champs conceptuels. Recherches en Didactiques des Mathmatiques, 10(2,3), 133-170. Vergnaud, G. (1994). Le rle de lenseignant la lumire des concepts de schme et de champ conceptuel. En M. Artigue, R. Gras, C. Laborde et P. Tavignot (eds.) Vingt ans de Didactique de Mathematiques en France. Hommage Guy Brousseau et Grard Vergnaud. Grenoble, FRA: La Pense Sauvage, Recherche en Didactique des Mathmatiques. pp.177191. Wilhelmi M.R., Godino J.D., Font V. (en prensa). Bases empiriques de modles thoriques en didactique des mathmatiques : rflexions sur la thorie de situations didactiques et lapproche ontologique et smiotique. Colloque International Didactiques : quelles references epistemologiques? (2527 mayo 2005).

27

Bordeaux: Association Francophone Internationale de Recherche Scientifique en Education (AFIRSE) et IUFM dAquitaine. Wilhelmi, M. R., Lacasta, E. y Godino, J. D. (en prensa). Configuraciones epistmicas asociadas a la nocin de igualdad de nmeros reales. Recherches en Didactique des Mathmatiques (aceptado) Vygotski, L.S. (1934). El desarrollo de los procesos psicolgicos superiores, 2 edicin. Barcelona, ESP: Crtica-Grijalbo, 1989.

28