UNIVERSIDADE DA REGIO DE JOINVILLE UNIVILLE

GUIA PARA APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS

Joinville 2009

Guia para Apresentao de Trabalhos Acadmicos Univille

EXPEDIENTE: Universidade da Regio de Joinville Univille

Reitor Paulo Ivo Koehntopp Pr-Reitora de Ensino Ilanil Coelho Pr-Reitora de Pesquisa e Ps-Graduao Sandra Aparecida Furlan Pr-Reitora de Extenso e Assuntos Comunitrios Therezinha M. Novais de Oliveira Pr-Reitor de Administrao Martinho Exterkoetter

Equipe Tcnica Responsvel pela Atualizao e Reviso (2008): gada Hilda Steffen Mariluci Neis Carelli Reny Hernandes Taiza Mara Rauen Morais

Edio: Editora Univille Coordenao geral: Reny Hernandes Reviso: Cristina Alcntara Capa e diagramao: Rafael Sell da Silva

Campus Joinville
Campus Universitrio, s/no Bairro Bom Retiro Caixa Postal 246 CEP 89201-974 Tel.: (47) 3461-9000 Fax: (47) 3473-0131 Joinville/SC

Campus So Bento do Sul

R. Norberto E. Weihermann, no 230 Bairro Colonial Caixa Postal 41 CEP 89290-000 Tel./Fax: (47) 3635-4453 3635-1897 So Bento do Sul/SC

Unidade So Francisco do Sul

Rodovia Duque de Caxias, s/no Poste 128 km 8 Bairro Iperoba CEP 89240-000 So Francisco do Sul/SC

Catalogao na fonte pela Biblioteca Universitria da UNIVILLE

U58g

Universidade da Regio de Joinville. Guia para apresentao de trabalhos acadmicos / Universidade da Regio de Joinville. Joinville, SC, 2006. 42 p. ; 21 cm.

1. Metodologia Cientfica. 2. Trabalho acadmico. 3. NBR 6023 Norma. I. Ttulo. CDD 001.42

SUMRIO

INTRODUO .............................................................................................................. 5 1 EM QUE TIPO DE TRABALHO ACADMICO APLICAMOS ESTAS NORMAS?....... 7 2 O QUE O TRABALHO ACADMICO-CIENTFICO DEVE CONTER ...................... 7 2.1 Capa ....................................................................................................................... 8 2.2 Folha de rosto ......................................................................................................... 8 2.3 Sumrio................................................................................................................. 11 2.4 Introduo ............................................................................................................. 11 2.5 Desenvolvimento do contedo ............................................................................. 11 2.5.1 Ttulo de captulo ............................................................................................... 13 2.5.2 Subttulos ...........................................................................................................13 2.6 Concluso ou consideraes finais ...................................................................... 13 2.7 Referncias ...........................................................................................................14 3 ELEMENTOS COMPLEMENTARES ......................................................................22 3.1 Folha de aprovao ..............................................................................................22 3.2 Dedicatria e agradecimentos ..............................................................................23 3.3 Epgrafe ................................................................................................................23 3.4 Ilustraes ............................................................................................................26 3.4.1 Grficos .............................................................................................................26 3.4.2 Tabelas e quadros .............................................................................................28 3.5 Listas ..................................................................................................................... 28 3.6 Resumo em portugus .........................................................................................29 3.7 Resumo em lngua estrangeira ............................................................................29 3.8 Apndices .............................................................................................................32 3.9 Anexos ..................................................................................................................32 3.10 Glossrio .............................................................................................................33 3.11 ndice ...................................................................................................................33 4 CRITRIOS DE FORMATAO .............................................................................34 4.1 Tipo de papel ........................................................................................................34 4.2 Fonte .....................................................................................................................34 4.3 Margens ................................................................................................................ 34 4.4 Pargrafo e recuo ................................................................................................. 35

4.5 Espaamento entre linhas .................................................................................... 35 4.6 Alneas e incisos ................................................................................................... 35 4.7 Uso de negrito e itlico ......................................................................................... 36 4.8 Paginao .............................................................................................................36 4.9 Notas de rodap ................................................................................................... 36 4.10 Citao ................................................................................................................37 4.10.1 Citaes de at trs linhas ..............................................................................38 4.10.2 Citaes com mais de trs linhas ....................................................................39 4.10.3 Citao de textos/documentos em meio eletrnico ........................................ 40 4.10.4 Uso de colchetes nas citaes ........................................................................40 4.10.5 Citao no-literal ou indireta .......................................................................... 41 4.10.6 Citao secundria ..........................................................................................41 4.10.7 Sistema numrico ............................................................................................42 CONCLUSO .............................................................................................................43 REFERNCIAS ..........................................................................................................44

INTRODUO

O aluno ou aluna que se inicia na graduao precisa familiarizar-se rapidamente com novas formas de estudar, aprender, pesquisar e comunicar os resultados desse processo. Novas disciplinas e contedos trazem grandes desafios, mas, alm deles, h o desafio de comunicar de modo organizado e eficiente esses resultados, especialmente quando se trata de um trabalho escrito, que precisa seguir uma metodologia para garantir uniformidade na apresentao e clareza na exposio das idias. Essa metodologia acompanhar os alunos e alunas por toda a sua vida acadmica. Acreditamos que o contedo do trabalho o mais importante, porm o aprendizado da metodologia de apresentao uma exigncia em qualquer instituio de ensino superior. Por isso, a Univille criou este Guia Acadmico de Apresentao de Trabalhos para ajudar o aluno a formatar seu trabalho acadmico de modo que essa etapa no se torne um problema ou consuma mais tempo do que a pesquisa envolvida na produo do trabalho. O Guia fruto da colaborao entre professores de Metodologia da Pesquisa e outros profissionais envolvidos com rotinas de normalizao de documentos. Nesta edio, seu texto foi reformulado e ele ganhou novo projeto grfico para tornar sua utilizao mais dinmica e agradvel. A Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT o rgo responsvel pela normalizao tcnica no pas e fornece a base necessria ao desenvolvimento tecnolgico brasileiro em todos os mbitos, desde a correta forma de testar qualquer produto at como apresentar documentos. reconhecida como nico Foro Nacional de Normalizao pela Resoluo CONMETRO 07, de 24.8.1992. membro fundador e representante exclusiva no Brasil da ISO (International Organization for Standardization), da COPANT (Comisso Pan-americana de Normas Tcnicas) e da AMN (Associao Mercosul de Normalizao). Logo, as normas da ABNT para a padronizao de documentos so a base para a padronizao de trabalhos acadmicos em todas as universidades brasileiras. Nosso trabalho foi estudar as normas especficas, interpret-las e condensar as principais recomendaes neste Guia. Claro que podero surgir dvidas, lacunas, alteraes propostas pela prpria ABNT. Buscaremos sempre simplificar e propor solues que facilitem a vida do acadmico sem ferir a coerncia esperada da metodologia.

Descreveremos brevemente os tipos de trabalho que o aluno poder ter de produzir, a estrutura mnima de cada um, os elementos que eles devem e os que eles podem conter. Esperamos, assim, colaborar para que a tarefa de formatao dos trabalhos acadmicos seja mais tranqila.

1 EM QUE TIPO DE TRABALHO ACADMICO APLICAMOS ESTAS NORMAS?

Este Guia traz as normas ABNT e as recomendaes convencionadas na disciplina de Metodologia da Pesquisa para trabalhos de disciplina, trabalhos de concluso de estgio (TCE), trabalhos de concluso de curso (TCC) e qualquer outro trabalho acadmico-cientfico solicitado, visando sua apresentao instituio (banca, comisso examinadora, consultores ad hoc etc.).

2 O QUE O TRABALHO ACADMICO-CIENTFICO DEVE CONTER

Seja qual for o trabalho acadmico-cientfico, ele deve ser formatado de modo a apresentar clara e organizadamente seu contedo. Alguns elementos precedem o texto, outros fazem parte do corpo do trabalho e outros, ainda, o complementam. Alguns so obrigatrios, outros no. Veja a figura 1, a seguir, com os elementos que compem um trabalho acadmico.
Estrutura Contedo Capa (obrigatrio) Lombada (opcional) Folha de rosto (obrigatrio) Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatrio) Dedicatria(s) (opcional) Agradecimento(s) (opcional) Epgrafe (opcional) Resumo em portugus (obrigatrio) Resumo em ingls (obrigatrio) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio) Introduo Desenvolvimento Concluso Referncias (obrigatrio) Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) ndice(s) (opcional)

Elementos pr-textuais

Elementos textuais

Elementos ps-textuais

Figura 1 Elementos que compem um trabalho acadmico-cientfico

Fonte: NBR 14.724 (ABNT, 2005)

2.1 Capa

A capa elemento obrigatrio na apresentao do trabalhos de graduao. Ela deve conter os elementos essenciais identificao da obra, os quais figuram na seguinte ordem: a) nome da instituio de ensino e do curso; b) ttulo principal do trabalho, que deve ser claro e preciso, a fim de identificar o seu contedo e possibilitar a indexao e recuperao da informao; c) subttulo, se houver, precedido de dois-pontos, para que fique evidenciada a sua subordinao ao ttulo principal; d) nome do autor do trabalho; e) f) nome do orientador e, se houver, do co-orientador; nome da disciplina;

g) local; h) ano de depsito (da entrega).

2.2 Folha de rosto

A folha de rosto tambm contm elementos essenciais identificao da obra, os quais figuram na seguinte ordem: a) nome do autor: responsvel intelectual pelo trabalho; b) ttulo principal do trabalho, que deve ser claro e preciso, a fim de identificar o seu contedo e possibilitar a indexao e recuperao da informao; c) subttulo, se houver, precedido de dois-pontos, para que fique evidenciada a sua subordinao ao ttulo principal; d) nmero de volume: se houver mais de um, deve constar em cada folha de rosto a especificao do respectivo volume; e) natureza do trabalho (trabalho de disciplina, trabalho de concluso de estgio, trabalho de concluso de curso, dissertao, tese etc.); objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido e outros); nome da instituio a que submetido; rea de concentrao;

f)

Nome do orientador e, se houver, do co-orientador;

g) Local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado; h) Ano de depsito (da entrega).

Figura 2 Modelo de capa para trabalhos acadmicos da Univille Fonte: NBR 14.724 (ABNT, 2005)

10

Figura 3 Modelo de folha de rosto para trabalho de concluso de curso, concluso de estgio, monografia etc.
Fonte: NBR 14.724 (ABNT, 2005, p. 4)

11

2.3 Sumrio

O sumrio apresenta uma viso global das diversas partes do trabalho. Os ttulos nele listados devem ser transcritos como aparecem no interior do trabalho. O termo SUMRIO aparece centralizado a 3 cm da borda superior da folha, em letras maisculas e em negrito. Os ttulos e subttulos do trabalho comeam a ser listados duas linhas em espao 1,5 abaixo da palavra SUMRIO. A entrelinha entre os tpicos listados deve ser de 1,5, e o alinhamento sempre margem esquerda. Todos os captulos so numerados, menos a introduo, a concluso e as referncias. Os subttulos so enumerados seqencialmente 1.1, 1.2, 1.3 etc. Veja a figura 4 e observe que entre o tpico e o nmero de pgina correspondente (este alinhado margem direita) o espao preenchido com pontilhado.

2.4 Introduo

A introduo a descrio do que se pretende apresentar ao longo do trabalho. Ela deve apresentar o tema e sua relevncia, incluir o problema de estudo, a justificativa, os objetivos, a metodologia e o perodo de estudo. Nela tambm podem ser expostos a seqncia dos captulos e o seu contedo. O termo INTRODUO aparece centralizado a 3 cm da borda superior da folha, em letras maisculas e em negrito. O texto comea a ser escrito duas linhas em espao 1,5 abaixo da palavra INTRODUO.

2.5 Desenvolvimento do contedo

O texto propriamente dito desenvolvido com base na estrutura planejada. Esta deve conter a introduo, os captulos com seus ttulos e subttulos, devidamente numerados em seqncia, e a concluso, alm das referncias e dos elementos complementares, quando houver, constitudos por apndices e anexos. muito comum,

12

em trabalhos resultantes de projetos de pesquisa, a utilizao dos seguintes elementos na estruturao do texto: Reviso bibliogrfica Metodologia Resultados e discusses.

Figura 4 Modelo de sumrio

Fonte: NBR 6.027 (ABNT, 2003); NBR 14.724 (ABNT, 2005)

13

2.5.1 Ttulo de captulo

O ttulo (diviso primria) do captulo aparece a 3 cm da borda superior da folha, em letra maiscula, em negrito e alinhado margem esquerda. Cada captulo deve ter seu ttulo numerado de acordo com a seqncia apresentada no sumrio. Sempre que se inicia um novo captulo, comea-se uma nova pgina. Entre o ttulo do captulo e o incio da redao deixam-se duas linhas em espao 1,5.

2.5.2 Subttulos

Os subttulos (divises secundria e terciria) aparecem a duas linhas em espao 1,5 do pargrafo anterior, na margem esquerda, em letras maisculas e minsculas e sem negrito. Devem ser enumerados seqencialmente, a partir do nmero do ttulo. Exemplo: se o ttulo recebeu o nmero 1, os subttulos desse captulo recebero a numerao 1.1, 1.2, 1.3 e assim sucessivamente. Em caso de diviso terciria, esta receber a numerao correspondente 1.1.1, 1.1.2 e assim sucessivamente. Todas as sees devem conter um texto relacionado com elas, e no pode haver subttulos isolados em fim de pgina.

2.6 Concluso ou consideraes finais

Esta parte do trabalho traz a sntese dos principais resultados obtidos no estudo. Normalmente denominada CONCLUSO, mas tambm se pode utilizar a expresso CONSIDERAES FINAIS, especialmente se o trabalho no trouxer uma concluso de fato ao estudo proposto. Na concluso so retomados os objetivos propostos, ressaltandose seu alcance e contribuies para os envolvidos. Nela se podem descrever os critrios de anlise e organizao utilizados e como eles auxiliaram na compreenso do tema e na organizao do trabalho. Ao seu final, podem ser sugeridos trabalhos futuros, considerados interessantes aps a concluso da pesquisa inicial, que no tenham sido realizados por limitao de tempo no trabalho atual.

14

O ttulo CONCLUSO (ou CONSIDERAES FINAIS) aparece a 3 cm da borda superior da folha em letras maisculas, em negrito e centralizado. O texto comea a ser escrito duas linhas em espao 1,5 abaixo do ttulo.

2.7 Referncias

Referncias so um conjunto de indicaes que permitem a identificao dos documentos utilizados no trabalho. Todas as obras ou documentos que fundamentaram a elaborao do trabalho devem ser devidamente listados nessa seo, da forma mais completa possvel, de modo a facilitar a eventual busca ou consulta a essas fontes. O ttulo REFERNCIAS deve ser escrito a 3 cm da borda superior da folha, em letras maisculas, em negrito e centralizado. As referncias comeam a ser listadas duas linhas em espao 1,5 abaixo do ttulo, em ordem alfabtica, mantendo-se o alinhamento margem esquerda e ocupando todo o espao at a margem direita. A informao completa de cada referncia deve ser digitada com entrelinha simples e a entrelinha entre uma referncia e outra deve ser de dois espaos simples. Veja a seguir exemplos de diferentes tipos de fontes e atente para os destaques em negrito e para a pontuao.

Exemplo 1: Livro de um nico autor SANTOS FILHO, Joel. Sculo XXI: o incio de uma nova era. Joinville: Calope, 2000.

Exemplo 2: Livro de dois autores MENDES, Elton; MACHADO, Lusa. Um momento para refletir. 2. ed. So Paulo: McGraw-Hill, 1999. Exemplo 3: Livro ou artigo de mais de trs autores A entrada feita pelo primeiro autor (sobrenome e prenome), seguido da expresso et al. (et alii = e outros): QUINTANA, Valdir et al. Elementos qumicos: breve anlise. Rio de Janeiro: Livro Tcnico, 2001.

15

Exemplo 4: Autor com mais de uma obra A primeira obra de um mesmo autor referenciada pelo sobrenome e nome completos. As demais so introduzidas por uma sublinha de seis espaos que substitui o sobrenome e o nome do autor. A seguir, refere-se a obra com seus dados completos.

LIMA JR., Fernando de Souza. A era do conhecimento. 6.ed. So Paulo: Cortez, 2000.

______. A viso holstica. Florianpolis: Educacional, 2000.

Exemplo 5: Captulo de livro SOUZA, Suzana de. A instalao dos italianos. In: ______. Histria da colonizao italiana em Nova Trento. 2. ed. Florianpolis: UFSC, 1998. cap. 2, p. 22-38. Exemplo 6: Jornal como um todo DIRIO CATARINENSE. Florianpolis, 18 maio 2001.

Exemplo 7: Artigo de jornal dirio TERRA, Luciano. Marketing empresarial. O Estado de S. Paulo, So Paulo, 20 ago. 1999. Folha Empresa, Caderno 3, p. 24. Exemplo 8: Matria de jornal assinada S, Sofia de. A reciclagem de papel. Jornal do Povo, Belo Horizonte, p. 7, 12 jun. 2001.

Exemplo 9: Coleo de revista REVISTA BRASILEIRA DE MEDICINA. So Paulo: Associao Paulista de Medicina, 1952 Mensal. ISSN 0035-0362. Exemplo 10: Partes de uma publicao peridica (volume, fascculo, cadernos ou outras) BRASIL 500 ANOS. As comemoraes no pas. Rio de Janeiro: INPH, v. 18, n. 2, abr. 2000. 92 p. Edio especial. Exemplo 11: Suplemento de peridico PESQUISA NACIONAL DE EMPREGOS. Mercado de trabalho brasileiro. So Paulo: IBGE, v. 5, 2001. Suplemento.

16

Exemplo 12: Fascculo de revista SOFTWARE: revista semanal de informtica. Rio de Janeiro: Bloch, n. 14, 22 mar. 2001. 33 p.

Exemplo 13: Artigo de revista impressa COELHO, Mrcia. Reforma tributria. Isto, Curitiba, v. 30, n. 12, p. 51, abr. 1999.

Exemplo 14: Artigo, matria ou reportagem publicados em peridicos, jornais e outros, em meio eletrnico Os dados relativos ao material utilizado e citado devem ser mencionados como no caso de revista impressa, mas acrescentando-se as informaes pertinentes ao suporte eletrnico entre os sinais < >, precedidas da expresso Disponvel em:. A seguir deve-se indicar a data de acesso ao documento, precedida da expresso Acesso em:. Veja:

SILVA, M. M. L. Crimes da era digital. .NET, Rio de Janeiro, nov. 1998. Seo Ponto de Vista. Disponvel em: <http://www.brazilnet.com.br/contexts/brasilrevistas.htm>. Acesso em: 28 nov.1998.

Exemplo 15: Entidades coletivas (rgos governamentais, empresas, instituies etc.) UNIVERSIDADE DA REGIO DE JOINVILLE. Pr-Reitoria de Ensino. Estatuto e regimento geral. Joinville, SC, 1995.

Em meio eletrnico: BRASIL. Ministrio da Educao e Cultura. Parmetros Curriculares Nacionais: cincias da natureza, matemtica e suas tecnologias. Disponvel em: <http:// portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/cienciasnatureza.pdf>. Acesso em: 25 ago. 2008. SANTA CATARINA. Secretaria de Estado de Educao de Santa Catarina. Proposta Curricular de Santa Catarina: estudos temticos. Florianpolis: IOESC, 2005. Disponvel em: <http://sed.sc.gov.br>. Acesso em: 25 ago. 2008.

Exemplo 16: Documentao jurdica: legislao, jurisprudncia (decises judiciais) e doutrina (interpretao dos textos legais)

17

Constituio: BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988. Organizao do texto: Juarez de Oliveira. 4. ed. So Paulo: Saraiva, 1990.

Emenda constitucional: BRASIL. Constituio (1988). Emenda constitucional n. 9, de 9 de novembro de 1995. D nova redao ao art. 177 da Constituio Federal, alterando e inserindo pargrafos. Lex legislao federal e marginlia, So Paulo, v. 59, p. 1.966, out./ dez. 1995.

Lei (em meio eletrnico): BRASIL. Ministrio da Educao e Cultura. Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional. Lei n. 9.349, de 20 de dezembro de 1996. Disponvel em: <http://portal. mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/ldb.pdf>. Acesso em: 25 ago. 2008.

Medida provisria: BRASIL. Medida provisria n. 1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Estabelece multa em operaes de importao e d outras providncias. Dirio Oficial [da] Repblica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Braslia, DF, 14 dez. 1997. Seo 1, p. 29.514.

Decreto: SO PAULO (Estado). Decreto n. 42.822, de 20 de janeiro de 1998. Dispe sobre a desativao de unidades administrativas de rgos da administrao direta e das autarquias do Estado e d providncias correlatas. Lex Coletnea de legislao e jurisprudncia, So Paulo, v. 62, n. 3, p. 217-220, 1998.

Resoluo do Senado: BRASIL. Congresso. Senado. Resoluo n. 17, de 1991. Autoriza o desbloqueio de Letras Financeiras do Tesouro do Estado do Rio Grande do Sul, atravs de revogao do pargrafo 2., do artigo 1. da Resoluo n. 72, de 1990. Coleo de Leis da Repblica Federativa do Brasil, Braslia, DF, v. 183, p. 1.156-1.157, maio/jun. 1991.

Consolidao de leis: BRASIL. Consolidao das Leis do Trabalho. Decreto-lei n. 5.452, de 1o de maio de 1943. Aprova a consolidao das leis do trabalho. Lex Coletnea de Legislao: edio federal, So Paulo, v. 7, 1943. Suplemento.

18

Cdigo: BRASIL. Cdigo civil. Organizao dos textos, notas remissivas e ndices por Juarez de Oliveira. 46. ed. So Paulo: Saraiva, 1995. Exemplo 17: Jurisprudncia (decises judiciais): compreende smulas, enunciados, acrdos, sentenas e demais decises judiciais

Apelao cvel: BRASIL. Tribunal Regional Federal. Regio 5. Administrativo. Escola Tcnica Federal. Pagamento de diferenas a enquadramento de servidor decorrente da implantao de Plano nico de Classificao e Distribuio de Cargos e Empregos, institudo pela Lei n. 8.270/91. Predominncia da lei sobre a portaria. Apelao cvel n. 42.441 PE (94.05.01629-6). Apelante: Edilemos Mamede dos Santos. Apelada: Escola Tcnica Federal de Pernambuco. Relator: Juiz Nereu Santos. Recife, 4 de maro de 1997. Lex Jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 558-562, mar. 1998. Habeas-corpus: BRASIL. Superior Tribunal de Justia. Processual Penal. Habeas-corpus . Constrangimento ilegal. Habeas-corpus n. 181.636-1, da 6a Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Estado de So Paulo, Braslia, DF, 6 de dezembro de 1994. Lex Jurisprudncia do STJ e Tribunais Regionais Federais, So Paulo, v. 10, n. 103, p. 236-240, mar. 1998. Smula: BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n. 14. No admissvel por ato administrativo restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. In: ______. Smulas. So Paulo: Associao dos Advogados do Brasil, 1994. p. 16. Exemplo 18: Doutrina: toda e qualquer discusso tcnica sobre questes legais, consubstanciada em forma convencional ou em meio eletrnico: monografias, artigos de peridicos, papers, artigos de jornal, congressos, reunies etc. Doutrina (em forma de artigo de peridico): BARROS, Rodrigo de. Ministrio Pblico: sua legitimao frente ao Cdigo do consumidor. Revista Trimestral de Jurisprudncia dos Estados, So Paulo, v. 19, n. 139, p. 53-70, ago. 1995. Documento jurdico em meio eletrnico: aps indicar os elementos, conforme exemplificado anteriormente, acrescentar o endereo eletrnico e a data de acesso:

19

BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula n. 14. No admissvel por ato administrativo restringir, em razo de idade, inscrio em concurso para cargo pblico. Disponvel em: <http://www.truenetm.com.br/jurisnet/ sumusSTFhtml>. Acesso em: 29 nov. 1998. Exemplo 19: Documento de evento: inclui trabalhos (parte do evento) ou o conjunto dos documentos reunidos num produto final do prprio evento (atas, anais, resultados, entre outras denominaes) Anais de congresso: SIMPSIO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES, 13., 1995, Belo Horizonte, Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1995. 500 p. Resumos de encontro: REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE ECONOMIA, 20., 1999, So Paulo. Economia brasileira: livro de resumos. So Paulo: Sociedade Brasileira de Economia, 1999. Exemplo 20: Patente: os elementos essenciais so entidade responsvel, autor, ttulo, nmero da patente e datas (do perodo de registro) Registro de patente: EMBRAPA. Unidade de Apoio e Desenvolvimento (Bauru, SP). Marinara Mendelin. Medidor digital para solos. BR n. PI 983150-7, 28 mar. 2000. Exemplo 21: Imagem em movimento: inclui filmes, DVDs, fitas de vdeo, entre outros Os elementos essenciais so: ttulo, subttulo (se houver), crditos (diretor, produtor, realizador, roteirista e outros), elenco relevante, local, produtora, data, especificao do suporte em unidades fsicas e durao. J os elementos complementares so: sistema de reproduo, indicadores de som e cor e outras informaes relevantes. Videocassete: O USO indevido de agrotxicos. Produo de Caco Frana. Coordenao de Murilo Frates. Rio de Janeiro: MIDIAVISION, 2000. 1 fita de vdeo (35 minutos), VHS, son., color. Filme de longa-metragem: CENTRAL do Brasil. Direo: Walter Salles Jnior. Produo: Martine de Clermont -Tonnerre e Arthur Cohn. Roteiro: Marcos Bernstein e Joo Emanuel Carneiro. Intrpretes: Fernanda Montenegro; Marlia Pra; Vincius de Oliveira; Sia Lira; Othon Bastos; Matheus Nachtergaele e outros. [s.l.]: L Studio Canal; Riofilme; MACT Productions, 1998. 1 filme (106 min), son., color., 35 mm. Exemplo 22: Obras annimas (cuja autoria no foi determinada): a primeira palavra deve ser toda em letras maisculas. LUCROS a realizar e reservas de lucro. Curitiba: Cultura Contbil, 1994.

20

Exemplo 23: Teses, dissertaes, monografias e outros trabalhos SOUZA NETO, Antonio. O uso indevido dos inseticidas e seu impacto ambiental. 2000. 120 f. Monografia (Especializao em Agronomia) Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis. Exemplo 24: Entrevista/depoimento MORAIS, Luisa. A importncia da pesquisa: depoimento [mar. 2005]. Entrevistadoras: Jaidette Farias Klug e Lauci Cavalett. Florianpolis: Univille SC, 2005. 2 cassetes sonoros. Entrevista concedida ao projeto de Pesquisa Oral da Univille SC. Exemplo 25: Internet NEVES, Afne Terra das. As flores que eu ganhei. Disponvel em: <http:// www.natuflora/rosa>. Acesso em: 4 abr. 1997. Exemplo 26: CD-ROM

UNIBIBLI CD-ROM: catlogo coletivo de livros e teses . So Paulo: USP, 1994. 1 CD-ROM.

Exemplo 27: Documento iconogrfico: original e/ou reproduo de obra de arte, fotografia, desenho tcnico, diapositivo (slide), transparncia, cartaz, entre outros

Fotografia em papel: SENZAL, Marc. A ilha dos Amores. 1999. 1 fot., color., 16 cm x 56 cm.

Fotografia publicada em jornal: CORDEL, Suzan. Dirio Catarinense, Florianpolis, 31 maio 2001. Caderno 2, Visuais. p. 14. 1 fot., p&b. Foto apresentada no Projeto Luzes. Gravura: SECO, Carla. Pssaros. 2000. 1 grav., serigraf., color., 70 cm x 90 cm. Coleo particular.

Pintura a leo: PENTEADO, Luis. Paisagem Vale do Rio Doce. 1999. 1 original de arte, leo sobre tela, 40 cm x 50 cm. Coleo particular.

21

Desenho tcnico: MACHADO, Luisa. Edifcio Claude Monet de propriedade de Mauro Marcondes rua Ava, lateral da rua Tenente Antnio Joo, n. 551. 1999. Plantas diversas. Originais em papel vegetal.

Notas tipogrficas (notas de imprenta): So a indicao de local, de editora e a data de publicao. Quando essas notas no puderem ser identificadas, usam-se as seguintes indicaes: s.n.t. (sem notas tipogrficas), quando faltam as trs indicaes; s.l. (sine loco), quando falta o local de publicao; s.n. (sine nomine), quando falta a indicao de editora; s.d. (sine data?), quando no houver data de publicao. Por ser a data uma informao essencial para a consulta de fonte, a norma NBR 6.023 da ABNT recomenda que, na sua ausncia, se procure informar uma data aproximada entre colchetes. Com relao indicao da edio do livro: No se inclui na referncia a edio quando for a primeira; as demais devero ser anotadas: 2. ed., 3. ed. etc. Quando houver necessidade de indicar meses, abrevi-los pelas trs primeiras letras, seguidas de ponto, com exceo de maio. Assim: jan., fev., mar., abr., maio, jun., jul., ago., set., out., nov., dez.

22

3 ELEMENTOS COMPLEMENTARES

Os elementos a seguir so complementares, embora necessrios quando compem o trabalho. A disposio dos elementos pr-textuais, no trabalho acadmico, deve obedecer a uma ordem determinada, que passar a ser descrita no enunciado de cada tpico, a seguir.

3.1 Folha de aprovao

A FOLHA DE APROVAO aparece logo aps a folha de rosto. O ttulo deve ser escrito a 3 cm da borda superior em letras maisculas, em negrito e centralizado. O texto deve ser iniciado a dois espaos de 1,5 do ttulo. Nessa folha os avaliadores do trabalho registram o seu parecer. Veja este modelo de folha de aprovao para trabalhos de graduao (monografia, trabalho de graduao, trabalho de concluso de curso ou trabalho de concluso de estgio):

Figura 5 Modelo de folha de aprovao

Fonte: Primria, 2008

Veja agora este exemplo de folha de aprovao para monografias de psgraduao:

23

Figura 6 Modelo de folha de aprovao Fonte: Primria, 2008

3.2 Dedicatria e agradecimentos

Aparecem aps a folha de aprovao, em pginas distintas. No existe uma regra especfica de apresentao desses itens, mas usualmente eles aparecem no quadrante inferior direito da pgina. Veja um exemplo na figura 7.

3.3 Epgrafe

Epgrafe uma breve citao ou frase que serve de tema ao assunto que ser tratado no texto. Quando a citao extrada de obra alheia, deve aparecer a correspondente referncia logo a seguir. Exemplo na figura 8.

24

Figura 7 Exemplo de texto de dedicatria e agradecimentos

Fonte: Primria, 2008

25

Figura 8 Exemplo de texto de epgrafe

Fonte: Primria, 2008

26

3.4 Ilustraes

Ilustraes so imagens (desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros) que servem para elucidar ou complementar as informaes de um texto. A ilustrao deve ser inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere. Deve ser identificada com algarismos arbicos, de forma seqencial, e com ttulo e/ou legenda explicativa breve, alm da fonte de onde foi retirada ou dos dados que a compem. A identificao deve vir logo abaixo da ilustrao. recomendvel citar sempre a fonte, mesmo quando a ilustrao produzida pelo prprio autor do trabalho. O texto de legenda de figuras deve ser o mais conciso possvel, mas, se exceder uma linha, o espao de entrelinha simples e o tamanho da fonte 10.

3.4.1 Grficos

Os grficos so representaes de dados fsicos, sociais, econmicos etc. Existem diferentes tipos de grfico, como os grficos de barras, de linhas, de pizza etc. Veja alguns exemplos de grficos e seu modo de apresentao em um trabalho acadmico-cientfico.

Grfico 1 Volumes estimados de dragagem para vrias configuraes do canal sul

Fonte: Diagnstico ambiental da Baa da Babitonga (2004)

27

Grfico 2 Velocidades mximas do escoamento em funo da seo transversal no canal sul Fonte: Diagnstico ambiental da Baa da Babitonga (2004)

Grfico 3 Incluso da responsabilidade social nas empresas Fonte: Pesquisa de campo, 2007

28

3.4.2 Tabelas e quadros

Tabelas e quadros so figuras compostas de fios que formam colunas e linhas e que servem para a apresentao esquemtica de informaes. Na definio das normas de apresentao tabular (IBGE, 1993), a tabela uma uma forma no discursiva de apresentar informaes, das quais o dado numrico se destaca como informaes central. Assim, as tabelas se diferenciam dos quadros por apresentarem dados tratados estatisticamente. O quadro pode apenas reunir informaes numricas ou no. Veja os exemplos de quadros e tabelas e seu modo de apresentao em um trabalho acadmico-cientfico, a seguir.
Tabela 1 Volumes estimados de dragagem para vrias configuraes de canal

Fonte: Diagnstico ambiental da Baa da Babitonga (2004)

Quadro 1 Cursos de graduao oferecidos no ano de 2007 no Campus So Bento do Sul

Fonte: Relatrio de atividades (2007).

Observao: Tabelas no devem ter traos verticais que a delimitem esquerda e direita (IBGE, 1993). Para os quadros no existe tal restrio.

3.5 Listas

As listas so elementos pr-textuais de um trabalho e no obrigatrias; aparecem antes do sumrio. Elas renem e trazem a localizao de elementos ilustrativos ou

29

explicativos do trabalho acadmico-cientfico. Dependendo das caractersticas do trabalho, podem ser includas as seguintes listas: a) Lista de ilustraes relao de grficos, frmulas, lminas, figuras (desenhos, gravuras, mapas, fotografias), na mesma ordem em que so citados no texto, com indicao da pgina onde esto localizados; b) c) d) Lista de abreviaturas e siglas relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras a que correspondem, escritas por extenso; Lista de smbolos relao de sinais convencionados, utilizados no texto, seguidos dos respectivos significados; Lista de tabelas relao de tabelas na ordem apresentada no texto, acompanhadas do respectivo nmero da pgina.

3.6 Resumo em portugus

O resumo um componente pr-textual obrigatrio do trabalho que serve para apresentar objetiva e concisamente os elementos de maior interesse e importncia no trabalho. Deve ser redigido em espao simples, sem pargrafos, com um total de at 200 palavras. Ele deve ter frases concisas e ressaltar a problemtica que se pretendeu investigar, o objetivo, a abordagem metodolgica empregada e os principais resultados e concluses. Preferir o uso dos verbos na voz ativa e na 3. pessoa do singular (estilo impessoal). Tambm recomendvel incluir, logo abaixo do resumo, palavras representativas do contedo temtico do trabalho, ou seja, palavras-chave.

3.7 Resumo em lngua estrangeira

Normalmente redigido em ingls, o Abstract corresponde verso exata do resumo em portugus. Sua apresentao segue o mesmo padro, e ele tambm deve ser seguido das palavras-chave (Keywords). Em geral, o resumo em lngua estrangeira exigido em teses, revistas cientficas e monografias de ps-graduao.

30

Figura 9 Exemplo de resumo Fonte: Primria, 2008

31

Figura 10 Exemplo de abstract Fonte: Primria, 2008

32

3.8 Apndices

O apndice elemento opcional e ps-textual, isto , vem aps a concluso do texto e das referncias. Ele consiste de texto ou documento elaborado pelo autor, a fim de complementar sua argumentao, sem prejuzo da unidade nuclear do trabalho. Os apndices so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Exemplos: APNDICE A Avaliao numrica de clulas inflamatrias totais aos quatro dias de evoluo APNDICE B Avaliao de clulas musculares presentes nas caudas em regenerao

3.9 Anexos

Assim como o apndice, o anexo tambm elemento opcional e ps-textual. Distingue-se do apndice por consistir de texto ou documento no elaborado pelo autor; serve de fundamentao, comprovao e ilustrao. Os anexos so partes extensivas ao texto, destacados deste para evitar descontinuidade na seqncia lgica das sees. Normalmente, o contedo dos anexos refere-se a: a) Ilustraes que no so diretamente citadas no texto;

b) Descrio de equipamentos, tcnicas e processos, se for necessrio ressaltar em pormenores os aspectos de mquinas e/ou discriminar procedimentos de uma tcnica especfica ou programa utilizado; c) Material de acompanhamento que no pode ser includo livremente no corpo do relatrio, quer por sua dimenso, quer pela forma de apresentao (fotografias, originais, microfichas, plantas e mapas especiais); d) Modelos de formulrios e/ou impressos citados no texto. Os anexos so identificados por letras maisculas consecutivas, travesso e pelos respectivos ttulos. Exemplos: ANEXO A Representao grfica de contagem de clulas inflamatrias presentes nas caudas em regenerao Grupo de controle I ANEXO B Representao grfica de contagem de clulas inflamatrias presentes nas caudas em regenerao Grupo de controle II

33

3.10 Glossrio

Elemento opcional, o glossrio uma lista em ordem alfabtica de palavras ou expresses utilizadas no trabalho referentes a determinada especialidade tcnica, cientfica ou, ainda, palavras e expresses pouco usadas, de sentido obscuro ou de uso regional, com o respectivo significado. como um minidicionrio dirigido especificamente ao universo de palavras ou expresses mais especficas utilizadas no trabalho.

3.11 ndice

O ndice uma lista de entradas ordenadas, segundo determinado critrio, que localiza e remete s informaes contidas no texto. O arranjo do ndice pode ser classificado em: a) alfabtico quando as entradas so ordenadas alfabeticamente; b) sistemtico quando as entradas so ordenadas de acordo com um sistema de classificao de assunto; c) cronolgico quando as entradas so ordenadas cronologicamente.

34

4 CRITRIOS DE FORMATAO

Para que os trabalhos acadmicos tenham uma esttica adequada e mantenham a uniformidade, necessrio seguir alguns critrios, apresentados a seguir.

4.1 Tipo de papel

Os trabalhos acadmicos devero ser digitados em papel branco ou reciclado de boa qualidade, modelo A-4 (210 x 297 mm).

4.2 Fonte

O tamanho da fonte deve ser 12, Arial ou Times New Roman, cor preta. Deve-se usar a mesma fonte ao longo de todo o trabalho. O tamanho da fonte deve ser 10 no caso de citaes de mais de 3 linhas, notas de rodap, paginao e legendas das ilustraes e das tabelas e da fonte dos dados de quadros, tabelas, grficos, figuras e mapas.

4.3 Margens

A configurao de todas as pginas do trabalho deve observar as seguintes medidas de margem: a) borda superior 3 cm; b) borda lateral direita 2 cm; c) borda inferior 2 cm; d) borda lateral esquerda 3 cm.

35

4.4 Pargrafo e recuo

O incio do pargrafo deve estar a 1,25 cm da margem esquerda no texto normal. No caso de citaes com mais de trs linhas, o texto deve ser digitado em um nico bloco, sem pargrafo, recuado a 4 cm da margem esquerda.

4.5 Espaamento entre linhas

O texto deve ser digitado com entrelinha de espao 1,5. Excetuam-se as citaes com mais de trs linhas, indicaes de referncias, textos de legendas e notas de rodap, que devem ser digitados com entrelinhas simples.

4.6 Alneas e incisos

As alneas so divises enumerativas referentes a um pargrafo. A configurao para a alnea a seguinte: a) cada alnea numerada com letras minsculas, seguidas de sinal de fechamento de parnteses, alinhada a 1,25 cm da margem esquerda; b) o texto da alnea iniciado em letras minsculas; c) todas as alneas so alinhadas sob a primeira letra do texto e so encerradas com ponto-e-vrgula, exceto a ltima, que encerrada com ponto-final. Os incisos ou subalneas so divises no interior das alneas. So indicados por hfen, colocado sob a primeira letra do texto da alnea correspondente, dele separada por uma linha em espao simples. As linhas seguintes do texto da subalnea comeam sob a primeira letra do prprio texto.

36

4.7 Uso de negrito e itlico

Os destaques de texto devem ser utilizados com critrio para evitar poluio visual. Usa-se o negrito nos ttulos principais e para destacar conceitos ou idias. O itlico utilizado para indicar palavras estrangeiras ou expresses literais, como, por exemplo, transcries de entrevistas ou depoimentos que revelam modos de falar ou erros, intencionais ou no.

4.8 Paginao

Todas as folhas, a partir da de rosto, devem ser contadas seqencialmente, mas o nmero de pgina s deve comear a aparecer a partir da Introduo. A numerao deve ser inserida no canto superior direito, a 2 cm da borda superior e a 2 cm da borda lateral, em algarismos arbicos. Havendo apndice e anexo, as suas folhas devem receber paginao seqencial ao texto, aps as Referncias.

4.9 Notas de rodap

As notas de rodap podem ser explicativas ou de referncia. As notas explicativas so usadas para comentar, esclarecer ou complementar partes do texto e constam no rodap da pgina para no interferir no texto tal como foi concebido. As notas de referncia indicam fontes consultadas no todo ou em parte, ou remetem a outras partes do texto onde o mesmo tema foi tratado. As notas devem ser inseridas no texto com o auxlio da ferramenta de Editor de texto do computador. Todas as obras citadas em rodap devero constar tambm da lista final de referncias. Quando a obra mencionada pela primeira vez em nota de rodap, sua referncia dever ser completa. Para as menes posteriores mesma obra, devem ser usadas as seguintes expresses latinas:

37

a)

id. = idem (do mesmo autor). Substitui o autor em notas sucessivas, no captulo ou em todo o trabalho. Exemplo: FARIA, Guilherme. A cultura das cidades. Rio de Janeiro: Zahar, 1995. Id. A cultura das cidades. Rio de Janeiro: Zahar, 1995. p. 98. Id. ibid. = idem, ibidem (do mesmo autor e mesma obra). Substitui a referncia mesma obra em notas sucessivas, no mesmo captulo. Exemplo: FACHIN, Odlia. Fundamentos de metodologia. So Paulo: Atlas, 1994. p. 62. Id. ibid. p. 35. Op. cit. = Opus citatum (na obra citada). Substitui o ttulo e demais elementos (excetuando-se a paginao) da referncia de obra j citada em nota anterior, no mesmo captulo. Exemplo: ROGRIO, F. Allan. Atividades didticas em laboratrio de pesquisa. Belo Horizonte: Luz, 1996. p. 95. ROGRIO, F. Allan. Op. cit., p. 49.

b)

c)

d) Loc. cit. = Locus citatum (no lugar citado). Substitui o ttulo e demais elementos da referncia de obra j citada em nota anterior, no mesmo captulo. Exemplo: ROGRIO, F. Allan. A pesquisa experimental em educao. Petrpolis: Jasmim, 1995. p. 70. ROGRIO, F. Allan. Loc. cit. e) Cf. = confira, confronte exemplo: Cf. FERREIRO, 2003. Note que as expresses latinas s podem ser utilizadas nas notas de rodap. Apenas a expresso apud pode tambm ser usada no texto.

4.10 Citao

a insero, no texto, de idias colhidas em outras fontes (livros, jornais, revistas etc). As citaes servem para fundamentar, discutir e sustentar o que se afirma. Elas podem aparecer no texto ou em notas de rodap. Sempre que se fizer uso de citaes diretas ou indiretas, obrigatria a indicao da fonte. Quando se usam citaes diretas, a indicao da fonte pode seguir o sistema numrico ou o sistema autor-data. O sistema numrico faz a remisso s fontes em notas de rodap, que passam a ter a

38

exclusiva funo de notas de referncia. O sistema autor-data indica diretamente no texto a fonte das citaes diretas ou indiretas pelo nome do autor e a data de publicao do documento e eventualmente tambm pelo nmero da(s) pgina(s) de onde se extraiu a citao. A referncia completa fonte constar na lista de referncias, no fim do trabalho, em ordem alfabtica, com entrada pelo sobrenome do autor ou pelo nome da instituio/organizao autora. O sistema autor-data o mais usual, por ser mais prtico.

4.10.1 Citaes de at trs linhas

As citaes que no excedam trs linhas devem ser grafadas ao longo do texto, no mesmo corpo deste, entre aspas. Exemplo 1: De acordo com Silva (1999, p. 32), e interpretando o Pacto de Estabilidade e Crescimento, entende-se por disciplina das finanas pblicas quando o dfice fiscal programado ou verificado no exceder o rcio de 3% do produto interno bruto (PIB) e o rcio da dvida pblica no exceder 60% do PIB. O exemplo acima, na lista de referncias, fica assim: SILVA, Anbal Cavaco. Unio Monetria Europeia: funcionamento e implicaes. Lisboa: Verbo, 1999.

Exemplo 2: Lembrando que tica uma cincia prtica, no s porque trata da praxis (prtica) humana, mas porque visa dirigi-la (DE FINANCE, 1988, p. 10), no contexto da arte-educao mais fortemente esta pode se manifestar. Na lista de referncias: DE FINANCE, Joseph. thique gnrale. 2. ed. Roma: Ed. Pontificia Universit Gregoriana, 1988.

Observe-se que, quando a meno ao autor feita diretamente (exemplo 1), o sobrenome do autor grafado apenas com a inicial maiscula. Tambm poderia ter sido citado o nome completo do autor. Quando a meno vem entre parnteses (exemplo 2),

39

o nome do autor todo grafado em letras maisculas. Nesse caso s entra o sobrenome (ou o nome de entrada da instituio/organizao autora).

4.10.2 Citaes com mais de trs linhas

Citaes com mais de trs linhas devem ser apresentadas em corpo 10, espao simples, sem aspas, recuadas em bloco a 4 cm da margem esquerda. A meno fonte pode ser feita antes ou aps o texto, do mesmo modo que nos exemplos anteriores. Exemplo 1:
Nesta linha poltica de continuidade das constituies anteriores, o legislador constituinte de 1988 determinou que a destinao de terras pblicas e devolutas ser compatibilizada com a poltica agrcola e com o plano nacional de reforma agrria, bem como que a alienao ou a concesso, a qualquer ttulo, de terras pblicas com rea superior a 2.500 hectares a pessoa fsica ou jurdica, ainda que por interposta pessoa, depender de prvia aprovao do Congresso Nacional, exceto se as alienaes ou as concesses forem para fins de reforma agrria (MORAES, 2001, p. 632).

Na lista de referncias: MORAES, Alexandre de. Direito Constitucional. So Paulo: Atlas, 2001.

Exemplo 2: Nas lies de Leal (1998, p. 113-114),

o tema do Estado, enquanto instituio jurdica e poltica no Brasil, como responsvel principal pela efetivao e proteo da funo social dos direitos fundamentais, em particular da propriedade urbana e da cidade, evidenciando, definitivamente, ao menos no plano formal, o abandono de sua neutralidade e apoliticidade ao assumir funes polticas prprias e transformadoras das estruturas econmicas e sociais no sentido de uma realizao material do princpio da igualdade.

Na lista de referncias: LEAL, Rogrio Gesta. A funo social da propriedade e da cidade no Brasil: aspectos jurdicos e polticos. So Paulo: Livraria do Advogado, 1998.

40

4.10.3 Citao de textos/documentos em meio eletrnico

A apresentao segue a mesma orientao j vista para as citaes em documentos impressos, apenas recebem a indicao do meio eletrnico. Veja exemplo: Conforme Sposati (2008, web) [...] apesar de estarmos no terceiro milnio, perversamente a Terceira Idade, na nossa sociedade, ainda no considerada por sua sabedoria [...]. Na lista de referncias fica assim: SPOSATI, Aldaza. Organizao e mobilizao poltica na terceira idade. So Paulo SESC, Bertioga, abr. 1999. Disponvel em:<http://www.sescsp.org.br/sesc/images/ upload/conferencias/60.rtf>. Acesso em: 25 ago. 2008.

4.10.4 Uso de colchetes nas citaes

Indicam-se entre colchetes as supresses de trechos, incorrees, dvidas e comentrios do autor. As supresses so permitidas quando no alteram o sentido da citao. A supresso indicada pelo uso de reticncias entre colchetes. Exemplo:

De acordo com Marques (2001, p.15), os papis de textura lisa, por sua vez, favorecem [...] a criao de reas coloridas chapadas e intensas, linhas bem definidas e riqueza de detalhes, alm [...] de serem ideais para execuo de misturas suaves.

Quando h, no texto original da fonte citada, alguma incorreo, ela indicada pela expresso sic entre colchetes, logo aps a ocorrncia. Interpolaes, acrscimos ou comentrios no decorrer do trabalho tambm devem ser inseridos entre colchetes. Quando se tratar de dados obtidos por informao oral (palestras, debates, comunicaes etc.), indicar entre colchetes a expresso informao verbal, mencionando-se os dados disponveis somente em nota de rodap. Exemplo:

41

Karsten (1998) afirmou que houve uma poca em que era possvel pescar no Rio Cachoeira [informao verbal]. Do mesmo modo, se o documento original suscita alguma dvida, usa-se um ponto de interrogao entre colchetes logo aps a dvida.

4.10.5 Citao no-literal ou indireta

redigida pelo autor do trabalho, com base nas idias de outro(s) autor(es). comum a utilizao de verbos como afirmar, dizer, alegar e similares ou de expresses como segundo, conforme, de acordo com nas frases que explicitam quando o texto est apresentando uma citao indireta. No so utilizadas aspas. Exemplo: Bansi (1997) afirma que a maior limitao dos lpis de cera surge no momento da execuo de pequenos detalhes, e permitem, no entanto, obter efeitos de grande expressividade.

4.10.6 Citao secundria

Quando a idia ou pensamento que se deseja utilizar no do autor da publicao que se leu, mas de um terceiro autor, procede-se da seguinte maneira: a) Citao direta escreve-se o sobrenome do autor da idia ou pensamento, o ano entre parnteses, apud (citado por), o sobrenome do autor da publicao que se leu, ano e pgina entre parnteses, com todas as letras maisculas, e a citao entre aspas. Exemplo: Segundo Mello (1972, apud SILVA, 1999, p.15), a passagem do tempo no provoca na pintura a pastel alteraes importantes. Assim, ao contrrio do leo, um quadro a pastel pode atravessar os sculos sem perder suas cores originais [...]. b) Citao indireta escreve-se o sobrenome do autor da idia ou pensamento, o ano entre parnteses, apud (citado por), o sobrenome do autor da publicao que se leu, ano entre parnteses e se d idia uma nova redao, com as palavras do autor do trabalho acadmico-cientfico. Exemplo:

42

Verificamos com Mello (1972, apud MEDINA, 1995) que os papis variam muito, numa escala que vai da textura mais lisa mais spera. Os papis de textura spera criam uma superfcie cintilante: a cor fica interrompida, pois os pigmentos do pastel se prendem aos pontos mais salientes do papel, enquanto as reentrncias permanecem intactas.

4.10.7 Sistema numrico

Embora menos usado, o sistema numrico para citaes tambm vlido. Porm sua utilizao mais freqente na redao de artigos destinados a publicaes peridicas, seja pelo estilo editorial do peridico ou por razes prticas, quando se tratar de artigos com um nmero muito grande de referncias. Nesse sistema, indicada a fonte em nota de rodap e na lista de referncias. Coloca-se, ao final da citao, um nmero sobrescrito ou no corpo do texto e entre parnteses, o qual estar repetido ao p da pgina. A indicao da numerao tambm pode ser feita entre parnteses aps a pontuao que fecha a citao. Exemplo: Lembrando que tica uma cincia prtica, no s porque trata da praxis (prtica) humana, mas porque visa dirigi-la1, no contexto da arte-educao mais fortemente esta pode se manifestar. Ou Lembrando que tica uma cincia prtica, no s porque trata da praxis (prtica) humana, mas porque visa dirigi-la(1), no contexto da arte-educao mais fortemente esta pode se manifestar.

Na lista de referncias: (1) DE FINANCE, Joseph. thique gnrale. 2. ed. Roma: Ed. Pontificia Universit Gregoriana, 1988.

As citaes devem ter numerao nica e consecutiva para todo o captulo ou parte. No se inicia a numerao das citaes a cada pgina. No p da pgina, anotase a referncia completa da obra quando feita a primeira citao. Para as demais citaes da mesma obra, anotam-se o sobrenome do autor e a pgina seguidos das expresses latinas correspondentes, como j visto no item 4.9.

CONCLUSO

Pela complexidade de detalhes que envolvem a produo de trabalhos acadmico-cientficos, acreditamos que este guia pode ser til aos alunos e tornar mais tranqila a formatao de seus trabalhos de graduao. Metodologia o caminho que se percorre em busca de um objetivo, e caminho o processo, a prpria caminhada, por isso mesmo sempre provisrio e inacabado, suscetvel de aperfeioamento, renovao, adequao e atualizao. Assim, convidamos o leitor, docente ou discente, a colaborar conosco em busca do constante aperfeioamento deste material, enviando-nos crticas e sugestes.

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6.023: referncias bibliogrficas. Rio de Janeiro, 2002. _______. NBR 6.024: numerao progressiva das sees de um documento. Rio de Janeiro, 2003. _______. NBR 6.027: sumrio. Rio de Janeiro, 2003. _______. NBR 6.034: preparao de ndice de publicaes. Rio de Janeiro, 2004. _______. NBR 10.520: informao e documentao: apresentao de citaes em documentos. Rio de Janeiro, 2002. _______. NBR 10.522: abreviao na descrio bibliogrfica Procedimento. Rio de Janeiro, 1998. _______. NBR 14.724: informao e documentao Trabalhos acadmicos Apresentao. Rio de Janeiro, 2005. COSTA, Antnio Fernando Gomes da. Guia para elaborao de relatrios de pesquisa monografias: trabalhos de iniciao cientfica, dissertaes, teses e editorao de livros. 2.ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Unitec, 1998. DEMO, Pedro. Metodologia cientfica em cincias sociais. 2.ed. rev. e ampl. So Paulo: Atlas, 1989. _______. Pesquisa: princpio cientfico e educativo. So Paulo: Cortez, 1990. ECO, Umberto. Como se faz uma tese. So Paulo: Perspectiva, 1989. FACHIN, Odlia. Fundamentos de metodologia. 3.ed. So Paulo: Saraiva, 2001. FEITOSA, Vera Cristina. Redao de textos cientficos. Campinas: Papirus, 1995. HUHNE, Leda Miranda. Metodologia cientfica. Rio de Janeiro: Agir, 1992. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA IBGE. Normas de apresentao tabular. 3.ed. Rio de Janeiro, 1993.

45

KELLER, Vicente; BASTOS, Cleverson. Introduo metodologia cientfica. Petrpolis: Vozes, 1991. KECHE, Jos Carlos. Fundamentos de metodologia. 7.ed. Porto Alegre: Vozes, 1984. LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Tcnicas de pesquisa. 2.ed. rev. e ampl. So Paulo: Atlas, 1990. OLIVEIRA, Silvio Luiz de. Tratado de metodologia cientfica. So Paulo: Pioneira, 1997. PARRA, Domingos; SANTOS, Joo Almeida. Monografia e apresentao de trabalhos cientficos. So Paulo: Terra, 1995. SALOMON, Dcio Vieira. Como fazer uma monografia. So Paulo: Martins Fontes, 1991. SEVERINO, Antnio Joaquim. Metodologia do trabalho cientfico. 24.ed. So Paulo: Cortez, 2000. UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARAN. Biblioteca Central. Normas para apresentao de trabalhos: livros e folhetos. 5.ed. Curitiba, 1995.

46

Sugestes e crticas

Esta a 5a edio atualizada e reformulada do Guia de Apresentao de Trabalhos Acadmicos. Esperamos sua contribuio para melhor-lo ainda mais. Envie suas sugestes para a Pr-Reitoria de Ensino, pelo e-mail proen@univille.br ou por fax: 3461-9162, aos cuidados da Equipe Tcnica Responsvel pelo Guia Acadmico. Agradecemos sua colaborao.