MEXICO

LA DIGESTIN ANAEROBIA COMO PARTE MEDULAR DE LA SUSTENTABILIDAD AMBIENTAL

ESPECIALIDAD: Ingeniera Qumica

Oscar Monroy Hermosillo Doctor en Biotecnologa

20 de septiembre de 2007 Mxico, D.F.

Contenido del trabajo 1. Resumen ejecutivo 2. Palabras clave 3. Introduccin Balance de agua en el D.F. Principales acciones para restablecer el equilibrio hidrulico en el D.F. 4. Tratamiento biolgico de aguas residuales El tren de tratamiento convencional de aguas residuales El tren de tratamiento avanzado de aguas residuales Cintica de las reacciones biolgicas. 5. Tratamiento avanzado de aguas residuales para la Ciudad de Mxico 6. Conclusiones 7. Referencias y bibliografa 8. Agradecimientos 9. Currculum vitae 10. Anexos Balance de Bernoulli para el flujo de agua de Cutzamala a Mxico Diseo del Proceso anaerobio-aerobio de la Cd. de Mxico

1. Resumen ejecutivo Debido a su capacidad de obtener energa a partir de la mineralizacin de los residuos orgnicos, la digestin anaerobia debe ser incorporada a los procesos de tratamiento para hacerlos costeables y autosustentables ya que por cada kg de materia orgnica (demanda qumica de oxgeno) puede generar 340 L de gas metano que puede producir 3.4 kWh que es suficiente para entregar agua de calidad potable despus de someterla a procesos de pulimento en reactores aerobios y tratamientos avanzados para la reclamacin y recirculacin e incluso para su potabilizacin para inyectarla al acufero. La zona metropolitana del Valle de Mxico tiene un grave problema de acopio y distribucin de agua y no se va a poder resolver si se sigue con el mismo concepto en el manejo de agua que tenemos actualmente. Obtener agua, usarla y tirarla. Este manejo del agua nos ha llevado a extraer del acufero mas agua de la que capta y a traer el agua de otras cuencas a altos costos sociales y econmicos. Por mal manejo de la zona de recarga natural solo se capta el 50% del agua de lluvia que se podra infiltrar, se pierde por fugas en la red el 38% de agua de potable. Solo se recicla el 8% del agua potable que llega al drenaje y lo dems se usa sin tratamiento adecuado para el riego ineficiente en el Valle del Mezquital. Para enfrentar el problema se debe tener un paradigma diferente para el manejo sustentable del agua. Este paradigma consiste en ahorrar agua, incrementar la captacin de agua de lluvia que actualmente escurre desde la zona de recarga hasta el drenaje (4 m3/s), reducir a la mitad las prdidas en la red (6 m3/s) que actualmente tambin llega hasta al drenaje y recircular agua purificada al acufero (10 m3/s) para almacenarla, pero sobre todo para restablecer el equilibrio hidrulico. Estas acciones tambin tienen el beneficie adicional de liberar el drenaje del caudal de agua limpia (20 m3/s) que se mezcla con la residual. Para poder tratar cerca de 10 m3/s de aguas residuales municipales, que es la cantidad necesaria infiltrar al acufero si adems se cumplen las tareas para volver a tener un balance positivo en su extraccin es importante desarrollar plantas de tratamiento capaces de tratar grandes volmenes de agua a altas tazas para ser instaladas dentro de la ciudad. Implica revolucionar an ms el concepto de los reactores para el tratamiento de aguas residuales ya que deben ocupar una pequea superficie por lo que deben tener una gran cantidad de biomasa (biocatalizador) activa en su interior y una gran capacidad de transferencia de masas. Los reactores de lecho de lodos anaerobios de flujo ascendente (UASB) y de lecho de lodos expandidos (EGSB) son un avance pero ya se ha demostrado que los reactores de lecho fluidificado con flujo descendente tambin cumplen con las condiciones (Castilla et al 2000). Los reactores anaerobios que se requieren deben tratar hasta 4.5 kg DQO/m3.d-1 lo que implica tener velocidades de flujo a travs de la biomasa alrededor de 4 m/hr lo que implica que la biomasa deber resistir los esfuerzos cortantes causados por esta velocidad. En la etapa aerobia, los reactores de membrana sumergida tambin deben desarrollarse con alta concentracin de lodos para tener una tasa de 2 kgDQO/m3.d para lo que debern tener un sistema que permita una alta velocidad de transferencia de oxgeno (5 g.m-3.h-1) por lo que se requiere suministrarlo por la membrana y por el lquido para tener una alta actividad biolgica. En resolver estos problemas de diseo se ha trabajado en los ltimos 10 aos con un equipo de profesores y alumnos de la UAM y con profesionistas que han colaborado con la UAM en montar y difundir la tecnologa anaerobia en el pas. 2. Palabras clave: balance hdrico, sustentabilidad, digestin anaerobia, reactores avanzados, reactor aerobio de membrana, 3

3. Introduccin Balance de agua en el D.F. En esta presentacin me ocupar del tema de agua debido a su importancia para el futuro de la ciudad de Mxico pero que desde ahora se tienen que sentar las bases para desarrollarse usando al mximo sus propios recursos, principalmente el agua. Este tema ha sido desarrollado en la UAM a partir del ao 2000 (Galvn et al.) cuando la antigua Direccin General de Construccin y Obras Hidrulicas (DGCOH) al mando del Ing. Antonio Doval Flores propuso al IMP, a la UAM y a los Laboratorios Battelle un proyecto para hacer un balance del agua en el Distrito Federal a riesgo de que pudiera parecer incompleto al no considerar toda la cuenca, pero su propuesta era correcta porque el D. F. deba tomar el liderazgo en las acciones principales. Si nuestra apreciacin era la correcta, los dems municipios deban seguir con lo propio. El balance (figura 1), elaborado principalmente con los datos de la propia DGCOH y con mediciones nuestras Galvn et al. (2006), muestra que:
EvapoTransp 24.851 0.000 FE 18.324 FIS 1.109 0.000 Lluvia 45.356 15.016 Fugas 37.04% 12.760 SAAP 34.449 Domsticos 19.289 15.431 2.400 0.094 0.000 RAM 0.394 0.879 RAV 0.939 0.090 RDAT 1.890 Ll C y L 1.890 3.020

No domsticos 2.990 2.093

0.017

0.500

0.300

0.060

Entradas Salidas 5.909 0.000 11.176 15.876 5.217 -4.700 11.50% Acufero de la Cd. Mxico 15.288 6.851 Drenaje 3.322 17.524 0.302

0.050 Tratamiento Inyeccin

SPTAR

36.643

Figura 1 Balance de agua en el D.F. SAAP: sistema de abastecimiento de agua potable, RDAT: red de agua tratada, SPTAR: sistema de plantas de tratamiento de agua residual, RAM: riego agrcola metropolitano, RAV: riego de areas verde, LLCyL: lenado de canales y lagos. 1. Es posible y necesario tener un manejo sustentable del agua en el D.F. y en todo el Valle de Mxico. De otra manera, la zona metropolitana se convertir en una carga insoportable para el resto del pas, principalmente para los habitantes de las cuencas vecinas. 2. La Ciudad de Mxico est perdiendo su rea de recarga natural a favor del crecimiento urbano, tanto el planeado como el espontneo, pues solamente el 11% de la lluvia queda atrapada en el acufero (5 m3/s) mientras que el 34% se pierde como escurrimientos urbanos en el drenaje. 3. Durante muchos aos la Ciudad de Mxico ha sobre-explotado su acufero y se ha beneficiado de la importacin de agua de otras cuencas para usarla y, sin tratamiento apropiado, disponerla para las zonas agrcolas del Valle del Mezquital. 4. El consumo domstico e industrial de agua (19 y 3 m3/s respectivamente) produce un agua residual que junto con las prdidas de agua en la red y los escurrimientos de 4

agua de lluvia suman 38 m3/s. Este caudal es dispuesto, sin tratamiento, en las regiones agrcolas de los Valles de Alfayucan y del Mezquital, en donde es usada ineficientemente (lminas de riego > 3m/ao). 5. El sistema de distribucin del agua (36 m3/s) se obtiene de dos clases de fuentes, las externas (53%), tradas desde el sistema Lerma y Cutzamala y la interna extrada del acufero. Las fugas en la red de agua potable representan 37.5% de prdidas netas de las cuales 5.5 m3/s encuentran su camino de regreso al acufero y las ms superficiales, van al drenaje. Este balance muestra un dficit del acufero de 5 m3/s aproximadamente. Principales acciones para restablecer el equilibrio hidrulico en el D.F. Este balance de agua es una til herramienta para iniciar un plan de uso sustentable de agua resaltando el eficiente almacenamiento, uso y reuso del agua en beneficio de los habitantes del D.F. y de los campesinos del Valle del Mezquital. 1. El objetivo de este proyecto sera la eventual disminucin de la extraccin de agua del acufero y de importacin de agua del sistema Lerma-Cutzamala. 2. Un estudio cuidadoso del rea de recarga natural muestra que con un apropiado manejo de cuencas todava puede recuperarse superficie para aumentar la recarga natural con otros 4.4 m3/s si se detiene el escurrimiento de la Sierra del Chichinautzin (reforestacin y nivelacin para retener el agua de lluvia). 3. Instalando un sistema de control de presin y flujo en la red de agua potable se pueden reducir las prdidas en un 50% ahorrando 6.7 m3/s. 4. Incentivar el uso eficiente del agua domstica e industrial introduciendo un nuevo sistema tarifario que cobre fuertemente por el agua usada por arriba de un uso de comfort (180 l/hab.d). Esto estimulara un mercado de equipo eficiente y ahorrara cerca de 0.75 m3/s (4% del actual consumo domstico). 5. Introduciendo una tarifa de uso industrial del agua propiciara la prctica de tratamiento y reuso para ahorrar otros 0.35 m3/s. 6. Tratar un caudal de 10 m3/s hasta nivel de potabilizacin e inyectarlo al acufero para detener su sobreexplotacin y por ende, el hundimiento de la ciudad. 7. Si las anteriores medidas se ponen en prctica, el nuevo balance de agua dara una recarga neta del acufero y se podran reducir las importaciones (figura 2). 8. Estas medidas reduciran el agua disponible para el Valle del Mezquital a 14 m3/s que se tendran que tratar para permitir sistemas de riego mas eficientes como el de goteo y el de aspersin, pero al mismo tiempo, permitira mejorar la calidad de las cosechas y por tanto incrementar la vida econmica de la regin.

EvapoTransp 24.851 0.000

FE 14.218

FIS 1.109 0.000 13.590 0.350

Lluvia 45.356 11.651 Fugas 20.00% 5.346 SAAP 26.730 Domsticos 19.289 15.431 2.095

RDAT 0.094 0.300 RAM 0.394 0.939 RAV 0.939 1.890 Ll C y L 1.890

No domsticos 2.945 2.062

0.017

0.500

0.000

0.000

Entradas Salidas 2.476 4.333 22.025 12.151 5.217 9.874 21.06% Acufero de la Cd. Mxico 10.955 2.870 Drenaje 14.949 17.493 1.359

10.000 Tratamiento Inyeccin

SPTAR

17.728

Figura 2. Balance de agua en el D.F. despus de efectuar las acciones de recarga natural y artificial, reducir las prdidas por fugas y propiciar el ahorro por cambio tarifario.

4. Tratamiento de aguas residuales para la Ciudad de Mxico El tren de tratamiento convencional de aguas residuales consiste de: El tratamiento preliminar para separar mediante una sedimentacin rpida a los slidos de alta densidad o tamao de naturaleza inorgnica. Le sigue el tratamiento primario para separar por sedimentacin lenta a los slidos suspendidos de naturaleza coloidal orgnica. Pueden representar hasta 40 % de la DQO y deben ser tratados para diminuir su masa antes de disponer de ellos. En el tratamiento secundario generalmente es una oxidacin biolgica generalmente de baja tasa. En el tratamiento terciario se considera la eliminacin de nutrientes y de slidos suspendidos finos. Un proceso de este tipo sera imposible para tratar el caudal de 10 m3/s que se requiere debido a los largos tiempos de residencia. Un tren de tratamiento avanzado de aguas residuales incorpora el tratamiento anaerobio dentro del biolgico remplazando el sedimentador primario y el tratamiento de los lodos primarios. La biotecnologa de los ciclos de nitrgeno y fsforo en esta etapa tambin sustituye parcialmente al tratamiento terciario. En el centro de un proceso avanzado de tratamiento de aguas residuales eficiente y sustentable se encuentra la digestin anaerobia que es la degradacin de la materia orgnica mediante una asociacin microbiana que sigue una cadena trfica hasta llegar a metano y bixido de carbono. La digestin anaerobia consiste en una serie de reacciones que degradan la materia orgnica hasta metano y dixido de carbono como productos finales. Bsicamente, el proceso se puede dividir en tres pasos de acuerdo al modelo propuesto por McInerney y Bryant (1981). Las complejas relaciones intermicrobianas que la llevan a cabo se esquematizan en la figura 3.

Figura 3 Esquema de la digestin anaerobia Mosey (1983) mostrando los grupos bacterianos que intervienen y los productos intermediarios y finales.

En la primera etapa, llamada de acidognesis, los polmeros y otras sustancias complejas son hidrolizadas y fermentadas para dar compuestos qumicos simples como el acetato que es el principal precursor del metano, otros cidos orgnicos (propinico, butrico, lctico, valrico, etc.), etanol e H2. En la segunda etapa, con las reacciones de acetognesis, los cidos grasos son transformados en cido actico e H2. En la tercera etapa, se lleva a cabo la metanognesis mediante dos tipos de reacciones; la acetoclasta que consiste en la descarboxilacin del cido actico y la hidrogenotrofa que consiste en la reduccin del CO2 con H2. La reaccin global es: C6H12O6 ------> 3CH4 + 3CO2 (1) Estas reacciones se llevan a cabo en el reactor de lecho de lodos anaerobios de flujo ascendente (UASB por sus iniciales en ingls), desarrollado por Lettinga y Hulshoff Pol. (1991). El reactor UASB se puede dividir en tres compartimentos (figura 4): un lecho espeso de lodos, un lecho expandido y un sedimentador interno. Los dos primeros son reactores de flujo mezclado con respecto a la fase lquida y el sedimentador es de flujo pistn. El volumen de los tres compartimentos no es constante debido al crecimiento, acumulacin y purga de la biomasa. Por el hecho de no tener que suministrar aire se elimina la necesidad de agitacin brusca, por lo que la biomasa, formando agregados, en forma floculenta o en forma granular, est depositada en el fondo del reactor. La alimentacin es distribuida en toda la base del reactor para promover el mezclado. La materia orgnica se adhiere a los lodos y se degrada en el primer compartimiento del reactor. En el segundo, se da la separacin de las partculas que regresan al lecho de lodos. En el ltimo compartimiento, se da la separacin del gas promovida por deflectores.

Figura 4. Reactor de lecho de lodos anaerobios de flujo ascendente (UASB) mostrando los tres compartimientos, lecho de lodos, lechos de lodos expandido y sedimentador interno con deflector. En el reactor aerobio, la comunidad bacteriana, llamada lodos activados, est formada de varias especies de microorganismos que bajo condiciones ambientales apropiadas transforman la materia orgnica, previa adsorcin a la superficie del conglomerado, en microorganismos y CO2 usando oxgeno disuelto como la fuente de energa. Este proceso se puede llevar a cabo en reactores que retienen la biomasa formando biopelculas (figura 5). Existe una fuerte interaccin entre las distintas fuentes de carbono y nitrgeno, la compleja dinmica microbiana y la concentracin de oxgeno disuelto. 8

Treated water

O2

Sl O2 l Membrane Biopelcula Biofilm

Air / O2

Interface lq.BP gas-membrane Interface

Biofilm growth

lm

lb

Figura 5. Reactor aerobio de membrana. La materia orgnica se degrada de acuerdo a: C4H10O3N + 4.25 O2 ----- 4 CO2 + 3.5 H2O + NH3 o 1.06 gO2/g MO carboncea NH3 + H2O NH4+ + 3/2 O2 NH4OH (3) (2)

NO2- + 2 H+ + H2O (por las Nitrosomonas) (4) y NO2- + O2 NO3- (por las Nitrobacter) (5) NH4+ + 2 O2 NO3- + 2 H+ + H2O (6)

Por lo que se necesita una relacin de 1.63 gO2/g materia orgnica para nitrificar. En Mxico se han desarrollado reactores anaerobios (Monroy et al., 2000) que permiten que la materia orgnica contenida en las aguas residuales pueda ser transformada con tiempos de residencia cortos y, si se aprovecha el biogs generado, con la energa suficiente para cubrir los costos de energa de las operaciones subsiguientes. El reto en este caso es construir reactores altamente eficientes y que ocupen poco espacio en la densamente poblada ciudad de Mxico. Cintica de las reacciones biolgicas. Revisando los conceptos cinticos que prevalecen en un reactor biolgico tenemos que la ecuacin de Monod es aceptable para caracterizar este tipo de reacciones que se llevan a cabo entre la biomasa y los sustratos contenidos en el agua residual.

rS = kX = kmax

S X Ks + S

(1)

El balance de masa en un reactor de flujo en tanque agitado (CSTR) operando en estado estacionario nos dice que el tiempo de residencia hidrulico (M) depende de la concentracin de biomasa (X), de los parmetros microbiolgicos; de afinidad por el 9

sustrato (Ks) y del coeficiente metablico (kmax) y de la diferencia de concentraciones entre la entrada y el medio de reaccin (que es el mismo que el de salida).

( S0 S ) ( K S + S ) ( S0 S ) = rS kmax S X

(2)

a) Siendo la concentracin de biomasa inversamente proporcional al M, es necesario disear reactores con alta capacidad para retener la biomasa. Los reactores anaerobios pueden tener entre 30 y 100 gSSV/L con un valor normal de 50 g/L pero los reactores aerobios estn limitados por la transferencia de oxgeno (ecuacin 3) por lo que los valores tpicos en sistemas de lodos activados son de 1.5 a 5 gSSV/L dependiendo de si se usa aire u oxgeno.

X=

kl a (OD OD) qO 2

(3)

Los coeficientes de transferencia reportados varan de 3 h-1 para un tanque de 44 m3 con oxgeno hasta 300 para un reactor elevado por aire (air-lift) de 50 m3. Para un tanque de lodos activados tpico (3,200 m3) se trabaja con valores de kla = 15 h-1. La figura 6 muestra la eficiencia de aireacin y la velocidad de transferencia de oxgeno en funcin de la potencia volumtrica aplicada (P/V). Se puede ver que los sistemas convencionales aplican poca energa y no se logra una eficiente aireacin. Por otro lado, el sistema airlift que es el ms eficiente consume 18 veces mas potencia que uno de turbina sumergida gracias a que se aprovecha la altura del reactor (> 10 m) para proporcionar un largo tiempo de retencin de la burbuja que a su vez mejora la transferencia de oxgeno debido a la agitacin dada por la hidrodinmica generada por la expansin de la burbuja al ir ascendiendo.
3000 2500 Na (g/m3.h) 2000 1500 3 1000 500 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 P/V (kW/m3) 2 1 0 7 6 Ef (kgO2/kWh) 5 4

Figura 6 Eficiencia y tasa de oxigenacin en funcin de la potencia aplicada. b) Los valores de los parmetros cinticos para los distintos grupos microbiolgicos muestran que la actividad microbiana es parecida en ambos tipos de microorganismos (cuadro 1). El impacto de Ks depende del valor de S; con bajas concentraciones de salida (S = 0.02 g/L) afecta el M, con altas concentraciones (S > 0.2 g/L) lo afecta poco. 10

Cuadro 1 Valores de los parmetros de Monod en distintos conglomerados (Perry y Green 1999: 25-42) Tipo de kmax Ks qO2 conglomerado (gDQO/gSSV.d) (g/L) (gO2/gSSV.d) Anaerobio 6.7 0.2 Aerobio 5 - 10 0.05 - 0.1 1 Aprovechando el hecho de que, en relacin con reactor aerobio, un reactor anaerobio puede retener de 6 a 10 veces mas biomasa y su Ks es 4 veces mayor puede tratar efluentes mas concentrados a tasas ms altas pero entregando efluentes con concentraciones no mas bajas que 0.5Ks para no castigarlo con una actividad microbiana muy reducida. (6.7 * 30 * 120/(200+120) > 10 * 5 * 20/50+20). En el reactor aerobio se aprovecha la baja Ks de sus microorganismos para entregar efluentes por debajo de este valor (20 mg DQO/L) a solamente un 28% de su velocidad mxima pero ahora consumiendo una menor cantidad de energa para disolver el oxgeno necesario para la degradacin. 5. Tratamiento avanzado de aguas residuales para la ciudad de Mxico Tomando la caracterizacin fisicoqumica del agua residual de la Cd. de Mxico que tiene 300 mg/L de DQOs y 180 mg/l de DQO suspendida (Monroy et al., 1997) se hace el balance de materia y energa del proceso integrado anaerobio-aerobio para una planta de 2 m3/s. Por la relativa alta concentracin de slidos suspendidos que contiene (300 mgSS/L) en comparacin de la DQO soluble (300 mgDQO/L) y las bajas temperaturas que se pueden tener en invierno (12 a 20C) es necesario tomar en cuenta la acumulacin e hidrlisis de los slidos suspendidos (SS) con un mayor volumen en el lecho de lodos del reactor, que opera para los slidos como un flujo pistn.

SS =

dSS r SSo SS

SS

(4)

rSS = kh SS

(5)

Pavlostatis y Giraldo-Gmez reportan la kh = 0.077 d-1 a 25C y 0.2 d-1 a 35C. Esperando hidrolizar la mitad de los slidos resulta un reactor de sedimentacin hidrlisis con 9 das de retencin de slidos y con 2 horas de residencia hidrulica. El reactor metanognico, que es una variante del UASB, pues trabaja a velocidades ascencionales que le permiten exponer el lecho de lodos, llevar una carga adicional de slidos orgnicos solubles producto de la hidrlisis en el primer reactor. Su tiempo de residencia es de 2.5 hr para eliminar el 65% de la materias orgnica. El reactor aerobio debe contener una alta cantidad de biomasa equivalente a 2 g/L y una alta transferencia de oxigeno (5 kg/m3.d) de manera que le permita penetrar la biopelcula y eliminar la materia orgnica en un tiempo de residencia muy corto. La figura 6 muestra como el sistema de oxigenacin por el interior de la membrana y aireacin por el liquido da la mayor velocidad de degradacin de sustrato (GonzlezBrambila et al. 2006).

11

Concentracion sustrato (g/l)

0.8 0.7 0.6 0.5

1 2
1 - Aire por membrana 2 - Aire-aire 3 - O2 por membrana 4 - O2 - aire 5 - Aire por liquido

5
0.4

3
0.3 0.2 0.1 0 0 4 8

Tiempo (h)

12

16

20

24

Figura 6 Efecto del tipo de aireacin en el reactor de membrana A este tratamiento se le debe aadir el tratamiento avanzado (clarificacin qumica, adsorcin CAG, procesos membrana, osmosis reversa (RO), desorcin con aire, ultrafiltracin, intercambio inico) que entregar el agua con calidad potable para ser inyectada al acufero. El costo de inversin necesario para cada planta con capacidad de 2 m3/s es de $ MN 800,000,000 con un costo de operacin de $ 4/m3 tratado (figuras 7 y 8). Los resultados experimentales y los costos permiten seguir investigando y el siguiente paso ser una planta piloto de 1 L/s para obtener los parmetros de escalamiento, modelar para el control automtico del proceso.

100,000,000 Ca p Inv (US $)

10,000,000

1,000,000

100,000 0 500 1000 MembT 1500 2000 2500 Total 3000 Capy (L/s) SecTreat

Figura 7 Costos estimados de inversin de plantas de tratamiento secundario con tratamiento avanzado para inyeccin al acufero

12

90,000,000 80,000,000 Capital cost ($) 70,000,000 60,000,000 50,000,000 40,000,000 30,000,000 20,000,000 10,000,000 0 0 0.5 1 1.5 2 2.5 PTAR capacity (m^3/s)
y = 4E+07x + 6E+06 R2 = 0.9852 y = -0.1353x + 0.6841 R2 = 0.8837 y = -0.1846x + 0.8262 R2 = 0.9112

$1.00 $0.90 $0.80 $0.70 $0.60 $0.50 $0.40 $0.30 $0.20 $0.10 $0.00

Figura 8 Costos estimados de inversin y operacin de plantas de tratamiento secundario con tratamiento de filtracin por smosis inversa para inyeccin al acufero

6. Conclusiones Es momento de cambiar el paradigma en el manejo del agua en el Valle de Mxico. O seguimos trayendo agua de otras cuencas para usarla y desecharla a un costo de bombeo de 5.4 kWh/m3 (falta aadir depreciacin de la inversin mas mano de obra y mantenimiento) o nos preocupamos por nuestro suelo que se hunde cada vez mas por el continuo incremento en el dficit del acufero. Tomando el costo de bombeo de $ MN 1/ Kwh. Tendremos que es equivalente traer del estado de Mxico 10 m3/seg mas que tratar esa misma cantidad de agua e infiltrarla. Es necesario considerar que el agua residual que se enva al Valle del Mezquital ha sido de gran beneficio para esa regin, y para el pas, an cuando el sistema de riego es ineficiente. Sin embargo, puede ser mejor si se les ofrece agua de mejor calidad para poder irrigar con tecnologas mas eficientes y obtener cultivos de mayor precio de venta. Entonces, a cambio de disminuir el caudal que se enva, se puede entregar agua de mejor calidad que permita el riego por aspersin o por goteo. Esto implica tratar un caudal de 14 m3/s en reactores anaerobios hasta calidad secundaria (libre de slidos pero con nutrientes).

13

7. Bibliografa Alvarez Ramirez J., Meraz M., Velasco A. y Monroy O. (2002) Feedback control design for an anaerobic digestion process, J. of Chem. Technol. and Biotechnol. 77:725734 Castilla P., Meraz M., Monroy O. y Noyola A. (2000) Anaerobic treatment of low concentration wastewater in an inverse fluidized bed reactor. Wat. Sci. Technol. 41(4/5):1-8 Galvn A., Gmez E., Gonzlez A. y Monroy O. (2006) Manejo sustentable del agua en el Distrito Federal, Mxico En el SXXI, Editorial UAM-I, pp Gonzlez Brambila M., Monroy O & Lpez-Isunza F. (2006) Experimental and theoretical study of membrane aereated biofilm reactor behavior under different modes of oxygen supply for the treatment of synthetic wastewater Chem. Eng. Sc. 61:5268-5281 Lettinga G, & Hulshoff Pol LW,(1991) UASB-Process design for various types of wastewater, Wat. Sci. Tech. N8 pp. 87-107. McInerney, M.J. & Bryant, M.P. (1981), Basic principles of bioconversions in anaerobic digestion and methanogenesis. In: S. S. Sofer and O. R. Zabrosky (eds). Biomass conversion process for energy and fuels. Plenum Publishing Corporation, pp. 277-296. Monroy O., Vzquez F., Derramadero J.C. y Guyot J.P. (1995). Anaerobic-aerobic treatment of cheese wastewater with national technology in Mexico: The case of El Sauz, Wat. Sci. Technol., 32,12:149-156 Monroy O., Alvarez-R. Jos, Cuervo F., Femat R.(1996) An adaptive strategy to control anaerobic digesters for wastewater treatment, Ind. Eng. Chem. Res.35, 3442344 Monroy O., Cervantes F., Viniegra G., Castilla P., Meraz M.(1997). Biotecnologas para el tratamiento de las aguas residuales de la Ciudad de Mxico, Memorias Tcnicas del XI Congreso Nacional de Ingeniera Sanitaria y Ciencias Ambientales Tomo I pp. 347-356 Monroy O., Fam G., Meraz M., Montoya L. y Macarie H.(2000) Anaerobic digestion in Mexico: State of the technology, Water Research 34, 6:1803-1816 Mosey F. (1983). Mathematical modelling of the anaerobic digestion process: regulatory mechanism for the formation of short chain volatile acids from glucose. Wat. Sci and Tech., 15 (8/9): 209-232 Pavlostatis S.G. y Giraldo-Gmez E. (1991) Kinetics of anaerobic treatment, Wat. Sci Technol. 24, 8:35-59 Perry R.H. & Green D.W. (1999) Perrys Chemical Engineering Handbook, Mac Graw Hill 8. Agradecimientos A mis compaeras de Laboratorio de Microbiologa Ambiental y Tratamiento de Aguas Residuales, Dras. Florina Ramirez, Mnica Meraz, Margarita Salazar, a mis alumnos de toda la vida con quienes aprend este oficio. A mis colegas M en C Antonina Galvn, Dr. Eugenio Gmez Y Abelardo Gonzlez. A Adalberto Noyola y Jean Pierre Guyot con quienes inici los trabajos en digestin anaerobia hace ya casi 30 aos. A Gustavo Viniegra mi amigo, colega y director de tesis de doctorado en digestin anaerobia.

14

9. CURRICULUM VITAE Nombre: Lugar y fecha de nacimiento: Direccin: Nacionalidad: OSCAR ARMANDO MONROY HERMOSILLO. MOHO 500502 TX1 Mxico, D.F. el 2 de mayo de 1950. Silln de Mendoza 40-101 Col. Toriello Guerra, 14050 Tlalpan, D.F. Mexicana

Rector de la Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa (2006-2010) Profesor Titular C de tiempo completo en el departamento de Biotecnologa Miembro Regular de la Academia Mexicana de Ciencias (1998) Miembro del Sistema Nacional de Investigadores Nivel II Socio Numerario de la Sociedad Mexicana de Biotecnologa y Bioingeniera desde 1986. Miembro de la International Water Association en el grupo de trabajo de Digestin Anaerobia. Educacin: Ingeniero Qumico (1969-1973) Facultad de Qumica, UNAM. Maestra en Ciencias de Ingeniera Ambiental y Utilizacin de Recursos (1974-1976) Universidad de Strathclyde, Escocia, GRAN BRETAA. Doctorado en Biotecnologa. UACPyP del CCH. Facultad de Qumica, UNAM, (1998). PUBLICACIONES EN LIBROS Y REVISTAS a) 52 artculos de Investigacin (83 citas excluyendo autocitas): 44. Olmos, A., Olgun P., Fajardo C., Razo E. y Monroy O. (2004) Characterisation of spent caustics and sour condensates in Mexican refineries. Energy and Fuels 18:302-304 45. Chia-Lung Chen, Herv Macarie, Ignacio Ramirez, Alejandro Olmos, Say Leong Ong, Oscar Monroy, Wen-Tso Liu (2004) Microbial Community structure in a Thermophilic terephtalate-degrading anaerobic hybrid reactor Microbiology 150:3429-3440 46. Celis-Garca M.L.B., Ramrez V.F., Revah S., Razo-Flores E. y Monroy O. (2004). Sulphide and oxygen inhibition over the anaerobic digestion of organic matter: influence of biofilm type. Environmental Technology, 25(11): 1265-1276. 47. S. Thierry, H. Macarie, T. Iizuka, W. Geidrfer, E. A. Assih, M. Spanevello, F. Verhe, P. Thomas, R. Fudou, O. Monroy, M. Labat and Aboubakar S. Ouattara (2004) Pseudoxanthomonas mexicana sp. nov., and Pseudoxanthomonas kawasakia sp. nov., two novel Xanthomonas-like bacteria isolated from diverse environments, International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology 54, 6: 2245 2255 48. Almendariz-Tapia FJ, Meraz M, Olmos A y Monroy O (2005) Phenolic refinery wastewater biodegradation by an expanded granular sludge bed (EGSB) reactor, Water Science and Technol, 52, 1-2: 391-396 49. Castilla P., Leyva A., Garca U., Monroy O. y Meraz M. (2005) Treatment of low concentration industrial chemicals mixture in an UASB reactor, Water Science and Technol, 52, 1-2: 385-390 50. Gonzalez-Brambila M., Monroy O. & Lpez-Isunza F. (2006) Experimental and theoretical study of membrane-attached biofilm reactor behavior under different modes of oxygen supply for the treatment of synthetic wastewater, Chemical Engineering Science, 61:5268-5281

15

51. van Haandel AC, Monroy O, Celis B, Rustrian E, Cervantes FJ (2006) Principles of process design for industrial wastewater treatment systems en Advanced Biological Treatment Processes for Industrial Wastewaters Ed. Cervantes FJ, Pavlostathis SG, van Haandel AC IWA Publishing, London, UK ISBN:1843391147, pp. 47-140 52. Lourdes B. Celis-Garca, E. Razo-Flores, O. Monroy (2006), Performance of a downflow fluidized bed reactor under sulfate reduction conditions using volatile fatty acids as electron donors. Biotechnol & Bioeng 97.4: 771-779 63 publicaciones de memorias completas en congresos, nueve publicaciones de difusin. FORMACION DE RECURSOS HUMANOS. Director de seis tesis de licenciatura y de 37 alumnos en proyectos de investigacin para obtener su ttulo de licenciaturas en Biologa Experimental e Ingenieras de los Alimentos y Bioqumica Industrial. Director de cuatro tesis de especialidad, dieciocho de maestra y tres de doctorado. PATENTES Noyola A, Monroy O, Moreno G, Guyot J.P., Tecnologa relativa al proceso de produccin de lodos inculos para reactores UASB, patente mexicana en trmite, Registro SECOFI No. 23864, 21 de diciembre de 1990. Suyn Rodrguez Prez, Catalina Bermdez Savn y Oscar Armando Monroy Hermosillo Certificado de Autor de Invencin por el "Procedimiento para la degradacin de tiocianato por va anaerobia empleando vinaza como sustrato". Presentada en la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial el 23 de octubre de 2003. COMPILADOR DE PUBLICACIONES (6) -Monroy O. Compilador del libro Apuntes del IV Curso Internacional de Microbiologa Industrial. Homenaje a Jean Louis Garca. ISBN 970-654-985-4, 2002 -Noyola A. y Monroy O. Editores del nmero 48, 6 del 2003 de Water Science y Technology Anaerobic Digestion for Organic Waste Management, ISSN 0273-1223. CURSOS IMPARTIDOS Nivel licenciatura; Anlisis vectorial, Balance de Materia y Energa, Microbiologa Industrial, Tecnologa de Fermentaciones, Qumica General, Evaluacin de Proyectos, Diseo de Biorreactores, Ecuaciones Diferenciales, Ingeniera de Procesos. EXPERIENCIA PROFESIONAL Profesor Ayudante de la Facultad de Qumica y Ayudante Investigador, Instituto de Geofsica de la UNAM, 1973-1974. Profesor Asociado (1976 a 1988) y Titular (1989 a la fecha) en el Departamento de Biotecnologa, UAM-I, . Jefe del Departamento de Alimentos de los Laboratorios Nacionales de Fomento Industrial (LANFI) de abril de 1983 a marzo de 1984 (durante ao sabtico). Jefe Departamento de Biotecnologa de la UAM Iztapalapa desde 1984 hasta 1988. Investigador Invitado. Biotechnology Dept, Cranfield Inst. of Technol. Inglaterra, 1990. Coordinador del Posgrado en Biotecnologa UAM-I, de 1992 a 1994 y de 2000 a 2004 Dos estancias de tres meses en el Instituto Francs de Investigacin en Cooperacin (IRD) en Montepellier, Francia como Director de Investigacin, 1996 y 1997. Miembro del comit Internacional del programa de Waste Decision 98, International Conference on Engineering of Decision Support Systems in Bio-Industries. Director de la Divisin de Ciencia Biolgicas y de la Salud, UAM 2004-2006 16

Balance de Bernoulli para el flujo de agua de Cutzamala a Mxico Oscar Monroy Hermosillo Departamento de Biotecnologa Universidad Autnoma Metropolitana

Encontrar la potencia de la bomba para los siguientes parmetros: alimentando directamente con bomba v3 := 1.75 m s F := 10 m s F v3 ( 4 S3) ... dimetro de tubera D1 = 2.697 m D1 = 106.195 in D := D1 v2 := F 4 D
2 3 1

. . . velocidad segura en tubera 1.75 m/s

... caudal mximo

S3 :=

... area seccional de tubera

D1 :=

v2 = 1.75 m s

-1

z := 1000 m L := 100 km := 1050 kg m

3

... altura a que se enviar el agua

... longitud de la tubera

... densidad del agua

:= 0.002 D

... rugosidad de la tubera

:= 0.01

gm cm s

... viscosidad

:= 0.6

... eficiencia del sistema bomba-motor

p1 := 1.0 m g + 1 atm

p1 = 1.116 10 Pa p2 := 1 atm

p2 = 1.013 10 Pa v1 := 0 m s v1 = 0 m s
1

Re := D v2

Re = 4.956 10

... factor de friccin si Re < 2100 64 Re 1.325

f = f(Re,e/D)

f1 :=

si 10exp8 > Re >5000

f :=

ln + 5.74 3.7 D 0.9 Re

f = 0.023 n codos de 90 + m vlvula check, x Y, y exp, z red LD := 150 + 10 145 + 60 + 5 60 + 5 60 Le := LD D Lt := L + Le Lt = 1.061 10 m F1 := v2 v1 2
2 2 5

... longitud equivalente acc. Le = 6095.993 m ... longitud equiv. total

f v2 Lt 2 D + z g + p2 p1 + F1

... prdidas por friccin F1 = 144.122 Kgf m Kg Wf = 1143.278 Kgf m Kg Wf = 11215.562 m s P = 2.636 10 HP Et = 1.72 10 kW hr
9 5 2 -2 1

Wf :=

P := Wf F

Et := P 1 yr

DISEO DEL PROCESO ANAEROBIO-AEROBIO DE LA Cd de Mxico De acuerdo a las estimaciones de calidad y cantidad de agua consumida, se toman como base las siguientes cantidades: DQOo := 300 mg L
1

DBOo := 250 mg L

F := 2000 L s

F = 1.728 10 m d

3 1

DBOo DQOo

= 0.833 So := DQOo

Concentracin mxima DQO entrada " " maxima " " salida Concentracin mxima DbO entrada " " maxima " " salida

S := 50 mg L Bo := DBOo

B := 50 mg L

1 1

Conc. aprox de slidos suspendidos Conc. aprox de Nitrgeno Kjehldal

SSo := 300 mg L NKo := 35 mg L NK := 5 mg L

Temperatura del agua oC Sustancias activas al azul de metileno SAAM REACTOR DE HIDROLISIS Y SEDIMENTACIN. ss := 0.8 SS1 := 1 ss SSo S1 := So + 0.5 SSo 1.2

T := 18 SAAM := 300 mg L
1

SS1 = 0.06 kg m S1 = 0.48 kg m

-3

-3

SS L := 60 kg m la concentracin de slidos en el lecho kh := 0.077 d velocidad de hidrlisis . . .

rss := kh SS L

tiempo de retencin de solidos para lograr hidrlisis

ss := SS

SS1

1 rss

dSS

ss = 12.974 d Vls := volumen de la lecho de lodos

( F SS1 ss)
SS L
3 3

Vls = 2.242 10 m

TRH del sedimentador = 2 hr

Vs := 2 hr F Vsh := Vs + Vls

volumen de sedimentador+hidrolisis Vsh F

Vsh = 1.664 10 m sh := TRH en sedimentador-reactor hidrlisis . . . velocidad ascencional en el sed-hidro . . .

sh = 2.311 hr sh := 1.6 m hr
1

Ass :=

F sh

Ass = 4.5 10 m Ass = 67.082 m

Hss :=

Vsh Ass Hss = 3.698 m

REACTOR ANAEROBIO EGSB Dimensiones de los mdulos del reactor

4 1

CO := S1 F COd := 4.5 kg m d
3

CO = 8.294 10 kg d

De acuerdo al promedio de temperaturas de agua reportadas 19 C, la carga orgnica de diseo recomendada para dar eficiencias de remocin de DQO y SST.

 dqo := 0.65 Van := TRH := CO COd Van F Aan := Van Han nb := Lan := 10 m := 0 san := F ( 1 + ) Aan Aan Lan Aan 3 m Wan :=
2

dbo := 0.90 Van = 1.843 10 m TRH = 2.56 hr

4 3

Han := 10 m

Aan = 1.843 10 m

nb = 614.4

Wan = 184.32 m

san = 3.906 m hr

Dado que se cuenta con 1646 m2 de area y una COd de 3.5 kg/m3.d, se recomienda instalar 1 boquilla de alimentacin cada 3 metros cuadrados.
3

GG := 0.34

m CH4 kg DQO

Produccin de gas metano

G := GG CO dqo Hc := 8000 kcal m Q := Hc G

G = 1.833 10

3 4 m CH4

d Valor calorifico del Biogas

1

Q = 1.466 10 kcal d
3

Hc = 9.304 kW hr m

Q = 7.106 10 kW

Cantidad de lodos producidos LL := 0.04 kg lodos secos kg DQO removido 13265 kcal/g

Pla := CO dqo LL

Pla = 2.157 10

3 kg lodos secos

A una concentracin de 20 kg SS/m3 en el lecho de lodos (SSLL) SSLL := 20 kg m

3

Pla :=

Pla SSLL
-1

Pla = 107.827 m d Pla = 1.248 s L

3 1

Concentraciones de salida S2 := S1 1 dqo

) )

S2 = 168 mg L SS2 = 12 mg L

1 1

SS2 := SS1 1 ss

REFERENCIA: Lettinga G, Hulshoff Pol LW,(1991) UASB-Process design for various types of wastewater", Wat. Sci. Tech. N8 pp. 87-107.

REACTOR AEROBIO m := 1 d
1

Ks := 100 mg L

Kd := 0.05 d

q O2 := 1 d
1

F/M (S2*F/X*V)

FM := 0.4 d

Rendimiento celular

Y := 0.6

mg mg

Tasa de eliminacin de materia orgnica F = 2 10 L s Gasto medio Gasto de diseo Fd := 1.2 F g :=

3 1

Densidad del aire

28 gm 585 273 22.4 L 760 273 + 20

-3

g = 0.896 kg m densidad del agua viscosidad del aire := 1000 gm L g := 0.0002

gm cm s

Viscosidad del agua

:= 0.01

gm cm s
2

Tensin superficial del agua

:= 72 gm s Do2 := 5 10

Difusividad del O2 en agua S2 = 168 mg L S = 50 mg L

1

cm s

2 1

Tiempo de residencia de lodos (TRS) TRS := m

Ks + S
S

TRS = 3 d

ae := 2 hr X := TRS Y S2 S ae ( 1 + Kd TRS)

X = 2.216 kg m

-3 3

Vae := ae F Hae := 8 m Aae := sae := Vae Hae F Aae

Vae = 1.44 10 m

Aae = 1.8 10 m sae = 4 m hr

1

REVISANDO F/M FMr := Bv := ( F S2) Vae X S2 ae FMr = 0.91 d

1

que es muy cargado Bv = 2.016 kg m d

-3 1

Vt := Vsh + Van + Vae La produccin de lodos Y

Vt = 4.947 10 m

Yobs :=

1 + Kd TRS Plc := Yobs F ( S1 S) Plc := Plc 3 X

Yobs = 0.522 Plc = 3.877 10 kg d

3 4 1

Plc = 5.831 10 m d Plt = 4.092 10 kg d

4

3 1 1

Plt := Pla + Plc

Vl := Plc + Pla

Vl = 247.431 m hr Vl = 68.731 s L
-1

Para mantener la concentracin de oxgeno estable a nivel de 3 ppm ser necesario airear el reactor por los dos lados de la membrana. Por el lquido se pasar el 25% del oxigeno necesario y el resto como oxgeno po dentro de la membrana La cantidad de oxgeno que se necesitara para oxidar el DBO est dado por: O2cn := F [ 1.5 ( S1 S) + 4.57 ( NKo NK) ] 1.42 Plc O2cn = 8.01 10 kg d
4 1

Qcn := 0.25O2cn NaT := O2cn Vae

22.4 m 32 kg

273 + T 1 1 273 0.8 0.21

Qcn = 2.181 10 ft min NaT = 5.562 kg m d

-3 1

3 3

CALCULO DEL FLUJO REQUERIDO DE AIRE

1 1

OD := 10 mg L

OD := 3 mg L

Na :=

0.25O2cn Vae

Na = 1.391 kg m d

-3 1

kla :=

( OD OD)

Na

kla = 8.277 hr

Para comparar se toma el criterio de Metcalf y Eddie para transferencia de O2 con parrilla de difusores perforados (tabla 10.7, pag. 562). ETO := 0.2 Qc := 0.25Qcn ETO ...eficiencia en la transf. de O2
3 3 1

Qc = 2.726 10 ft min

Altura requerida para aereacin de burbuja

Hae = 8 m

el nmero de difusores de membrana ser de 1/m2: Ac := Vae Hae Ac = 1.8 10 m

3 2

Lc :=

Ac

Lc = 42.426 m

Dimetro de la tubera primaria de aire v t := 1800 ft min Qc Dt := 2 4 Dt = 11.784 in

1

v t

oxigenacin por dentro de la membrana con 0.75 del necesario

Energa necesaria para separar el O2 del aire (quintero) 1.4 kW hr 1000 ft Cuu := Cu

Cu :=

(22.4m3)
32 kg

Cu = 0.049 kW hr m

3 1 3 1

Cuu = 0.035 kW hr kg

Csep := 0.75 O2cn Cuu

Csep = 2.079 10 kW hr d

Concentraciones NK = 5 mg L
1 1

Pla = 2.157 10 kg d Pla = 107.827 m d

3 3 3 1

Plc = 3.877 10 kg d
3

S2 = 168 mg L S = 50 mg L

Plc = 5.831 10 m d
1

3 1

Qc = 2.726 10 ft min