Anda di halaman 1dari 5

Art. 67.

- La condena a las penas establecidas por este Cdigo es independiente de la indemnizacin de daos y perjuicios de acuerdo con las normas de los Cdigos Civil y de Procedimiento Civil. Determinado el monto de la indemnizacin se lo recaudar por apremio real. Podr el damnificado o quien ejerza su representacin legal reclamar ante el fuero penal la indemnizacin de los daos y perjuicios ocasionados por el delito, mediante la correspondiente acusacin particular que con tal objeto se intente. La liquidacin de las indemnizaciones declaradas en sentencia firme se llevar a cabo en juicio verbal sumario, conforme prescribe el Cdigo de Procedimiento Penal. La recaudacin se realizar por apremio real en contra del deudor o del civilmente responsable. En caso de insolvencia comprobada, por las costas procesales no habr apremio alguno. Art 68.- Cuando los bienes del condenado no fueren suficientes para pagar los daos y perjuicios, la multa y las restituciones, sern preferidas las dos primeras condenaciones; y en concurrencia de multa y costas debidas al Fisco, los pagos que los condenados se imputarn primeramente a las costas. La ley prev una situacin que en los Juzgados y Tribunales de Justicia es de continua observancia. Se trata de los delincuentes, que al momento de pagar el valor de los daos que han causado, no disponen en absoluto de dinero o, por lo menos, sus bienes no son suficientes para cubrir ese valor. Esta regla de la insuficiencia de los bienes del condenado, ha sido atendida por el legislador con mucha compresin del medio y la realidad nacionales. Tuvimos oportunidad de anotar, al iniciar entre las capas econmicas ms bajas. Las estadsticas demuestran que mientras ms miseria hay en el medio social, mayores son los ndices de delincuencia , pues las urgencias que, a veces, impone la necesidad de satisfacer aspectos orgnicos, lleva a las personas a la comisin de delitos, especialmente de hurto y robo. Entre los pases que mayor cantidad de pobreza soportan est nuestro legislador no ha dejado escapar esta realidad. Nos parece que sta debe ser una de las razones fundamentales por las cuales se ha tomado en cuenta la posibilidad de que al momento del pago de los valores que el condenado adeuda por su delito, se encuentren los acreedores ante insuficiencia de esos medios. Si la ley habla de los bienes del condenado, se limita solamente a los que son de su propiedad. Y entre los que son de su excelencia propiedad, solamente aquellos que, conforme a la ley, son susceptibles de entrar en un embargo o en un remate.

Al efecto, nos permitimos recordad que conforme al Cdigo Civil hay una serie de bienes que no pueden ser embargados, siendo ellos los siguientes: Art. 1634.- La cesin comprender todos los bienes, derechos y acciones del deudor, excepto los no embargables. No son embargables: 1.- Los sueldos de los funcionarios y empleados pblicos, comprendindose tambin aquellos que prestan servicios en la Fuerza Pblica. Tampoco lo sern las remuneraciones de los trabajadores. La misma regla se aplica a los montepos, a las pensiones remuneratorias que deba el Estado, y a las pensiones alimenticias forzosas. Sin embargo, tanto los sueldos como las remuneraciones a que se refiere este ordinal, son embargables para el pago de alimentos debidos por ley; 2.- El lecho del deudor, el de su cnyuge, los de los hijos que viven con l y a sus expensas, y la ropa necesaria para el abrigo de todas estas personas; 3.- Los libros relativos a la profesin del deudor, hasta el valor de ochocientos dlares de los Estados Unidos de Amrica, y a eleccin del mismo deudor; 4.- Las mquinas e instrumentos de que se sirve el deudor para la enseanza de alguna ciencia o arte, hasta dicho valor y sujetos a la misma eleccin; 5.- Los uniformes y equipos de los militares, segn su arma y grado; 6.- Los utensilios del deudor artesano o trabajador del campo, necesarios para su trabajo individual; 7.- Los artculos de alimento y combustible que existan en poder del deudor, en la cantidad necesaria para el consumo de la familia durante un mes; 8.- La propiedad de los objetos que el deudor posee fiduciariamente; 9.- Los derechos cuyo ejercicio es enteramente personal, como los de uso y habitacin;

10.- Los bienes races donados o legados con la expresin de no embargables, siempre que se haya hecho constar su valor al tiempo de la entrega por tasacin aprobada judicialmente. Pero podrn embargarse por el valor adicional que despus adquirieren. 11.- El patrimonio familiar; y, 12.- Los dems bienes que leyes especiales declaren inembargables. Vase pues, cmo para delimitar cules son los bienes del condenado hay que tomar en cuenta solamente los que son susceptibles de embargo. Hay tambin otros que deben separarse, si estn confundidos con otros bienes. Por ejemplo, previamente sera necesario quitar de los bienes sobre los cuales ha de caer el apremio real, todos los que pertenecen exclusivamente a la mujer 8si es casado), todo cuanto pertenezca a una sociedad, todo cuanto prcticamente pertenezca a Instituciones, de acuerdo con las leyes especiales. Una de las principales consecuencias que se derivan de esta frase bienes del condenado, es que la efectuacin del cobro debido a valores de daos, perjuicios, costas y restituciones, no pueden hacerse jams en bienes de la mujer, de los hijos, de los parientes u otras personas que no sean estrictamente del condenado. Esta conclusin se encuentra concorde con el principio del DERECHO Penal, en el sentido de que toda pena es personal. Por dems que sea hijo del condenado, una persona nada tiene ver con el delito cometido por su padre, en cuanto a las responsabilidades consiguientes. La accin delictual es personalsima, y slo quin la ha cometido ha dado muestras de peligrosidad, ha ofendido a la sociedad, ha causado daos mediatos e inmediatos y debe reparar su falta rehabilitarse mediante una pena, etc. Por consiguiente, slo l ha de sufrir cualquiera pena, sea principal o accesoria, y todas las dems sanciones de orden civil. Para pagar.Pago efectivo es la prestacin de lo que se debe, es decir esos bienes insuficientes tienen relacin con cubrir los daos que ha causado el delincuente, con su delito. .daos y perjuicios .. la multa Sabemos tambin que la multa consiste en una suma de dinero que el delincuente debe pagar, en concepto de pena. .las restituciones

Especialmente en los delitos de hurto y robo, los jueces obligan al delincuente a devolver la cosa hurtada o robada, porque no se puede, a ttulo de una sancin, establecer derecho de propiedad en semejante forma. As pues, establecida la responsabilidad por robo, aparte de la sancin por el delito mismo, viene la subsidiaria de devolver lo mal conseguido. Si no lo hace, tiene que pagar el valor correspondiente. sern preferidas las dos primeras Esas dos primeras son, por consiguiente, los daos y los perjuicios. Por qu el legislador da preferencia a estos dos rubros?. Entendemos que se debe a que, al cobrarlas, van en beneficio del directamente afectado por el delito. Como las multas son para el Fisco y las Municipalidades, la ley entiende que primero es el derecho particular del agraviado que ha sufrido los daos. El Fisco o la Municipalidad disponen en sus cajas de algn dinero y una pequea suma poco o nada va a serviles. Pero esta suma entregada al directamente perjudicado la servir de mucho para rehabilitar el dao sufrido. En nuestra organizacin de carcter esencialmente individualista, el individuo y sus derechos estn por encima del Estado y sus intereses. La ley, siguiendo esos principios de orden filosfico y atendiendo la cuestin personal del agraviado, hace bien en dar esa prelacin de cobros. y en concurrencia de multa y costas, debidas al Fisco Concurrencia significa presencia de dos situaciones, cosas u obligaciones. Se dice que concurre cuando, necesariamente, estn dos o ms situaciones. En el caso concreto, la concurrencia significa el hecho de que estn presentes, conjuntamente, sin posibilidad de dividirse, dos sanciones. Por un lado, multa; por otro, la obligacin de pagar las costas. Debe anotarse que ambas sanciones dan un producto econmico para el Fisco. Esto tiene referencia directa con los juicios penas que se siguen de oficio, cuando no han intervenido interesados directamente que, por consiguiente, no reclaman por ellos ni costas, ni el valor de la multa. Sentenciado un individuo con multa y con el valor de las costas en su contra, ese producto tiene que pasar al Fisco. los pagos que hicieren los condenados se imputarn primeramente a las costas.. Admito que el primer rubro que debe satisfacer el delincuente es el valor de los daos y el segundo los perjuicios, en tercer lugar est la multa, en cuarto, las

restituciones. Esta multa, cuando se debe al Fisco, ocupa el quinto lugar y las costas, debidas al Fisco, en el sexto lugar. Mas, por expresa disposicin de la ley, las costas debidas al Fisco ganan un puesto de preferencia, pasando a ocupar el quinto lugar de esta especie de prelacin. La razn? Las costas significan el valor de los gastos hechos durante el juicio penal. La multa es sancin econmica que dar un poco de dinero a la caja fiscal. Pues bien, si no hay dinero para pagar uno de los dos rubros, debe preferirse las costas, porque significan gastos efectivos hechos por el Fisco durante el juicio, mientras la multa es un rubro que consista posibilidad de ingreso fiscal, pero que no puede llevar para s el valor de la multa, razonable es que por lo menos se restituya el valor de los gastos hechos en la persecucin del delito. Tales gastos pueden ser los de peritos graflogos, balsticos, qumicos, etc. que son utilizados en las diligencias fiscales, necesariamente cobran un honorario, que sale de la Caja Fiscal.