GUA DETALLADA DE TECLAS PARA MICROSOFT WINDOWS

Desde la aparicin a principios de los aos noventa de las primeras versiones de Microsoft Windows que alcanzaron un notable grado de popularidad (Windows 3.0 y sobre todo Windows 3.1x), el uso del teclado, elemento hasta entonces del todo crucial, comenz a disminuir en favor de los ratones y dispositivos sealadores similares que, en aquel tiempo, eran usados por pequeos colectivos y para actividades muy concretas. Los sistemas de sealado proporcionan un acceso muy sencillo y directo a las aplicaciones informticas para aquellas personas sin dificultades visuales, pero resultan bastante complejos y en muchos casos imposibles de emplear para quienes disponen de poca o nula visin. Microsoft Windows 4.0 (Windows 95) constituy la culminacin de este proceso de cambio, dando lugar a que actualmente el teclado sea utilizado por la mayora de usuarios casi exclusivamente para la entrada de datos literales. A pesar de todo esto, el teclado contina siendo un medio de comunicacin con el sistema utilizable por aquellas personas que, por necesidad o simplemente por gusto, lo prefieran al ratn; Windows 95/98/Millennium Edition y todas sus aplicaciones diseadas por Microsoft, as como unas pocas de otros fabricantes, han sido pensadas para poder ser empleadas con iguales resultados independientemente del mtodo con que el operador se comunique con ellas. En este documento se indican todas las formas posibles de acceder a los diversos elementos del entorno grfico (en su versin espaola) y a sus aplicaciones ms populares (igualmente adaptadas a este idioma) utilizando exclusivamente el teclado; segn las demandas de los usuarios de esta informacin, naturalmente, iremos actualizndola e incluyendo nuevas secciones, as como subsanando las posibles erratas o faltas que pueda contener. Es muy importante recalcar ahora que este documento no pretende ser un manual del entorno Windows, en absoluto: aunque se ofrezcan ciertas aclaraciones que pueden solventar problemas de situacin o comprensin, esta informacin asume que sus destinatarios ya tienen unos mnimos conocimientos del sistema operativo en cuestin, tanto a nivel de modo de trabajo como de apariencia, y son autosuficientes para experimentar las instrucciones en ella descritas.

NDICE DEL PRESENTE DOCUMENTO

0.- Leyenda de este manual 0.1.- Abreviaturas de las teclas comodn 0.2.- El teclado numrico 0.3.- Modo de expresin de las teclas restantes 0.4.- Aspectos generales 1.- Teclas de Windows 95/98/Millennium Edition 1.1.- Teclas generales del entorno 1.2.- Teclas para la barra de tareas y Active Desktop 1.3.- Teclas para el escritorio, "Mi PC" y el explorador 1.4.- Teclas para "Mi PC" y el explorador 1.5.- Teclas para el explorador solamente 1.6.- Teclas para opciones de accesibilidad 1.7.- Teclas de los cuadros de dilogo 1.8.- Teclas para los dilogos "abrir" y "guardar como" 1.9.- Teclas de men 1.10.- Teclas para las ventanas de documento 1.11.- Teclas de edicin de texto 1.12.- Teclas para otras funciones del entorno 1.13.- Teclas para la ayuda de Windows 1.14.- Teclas definidas por el usuario 1.15.- Teclas del arranque de Windows 95/98/ME 1.16.- Teclas para los accesorios de Windows 1.17.- Notas sobre otras versiones de Windows 1.17.1.- Notas para Windows 3.1x 1.17.2.- Notas para Windows NT 4.x/5.x 2.- Teclas de Office 2000 e Internet Explorer 2000 2.1.- Teclas de la aplicacin Word 9 2.1.1.- Operaciones simples de trabajo con documentos 2.1.2.- Operaciones de aplicacin de formato y relacionadas 2.1.3.- Operaciones complejas de edicin de documentos 2.2.- Teclas de la aplicacin Excel 9 2.2.1.- Operaciones simples de trabajo con hojas de clculo 2.2.2.- Operaciones de movimiento y seleccin de elementos 2.2.3.- Operaciones complejas de trabajo en hojas de clculo 2.3.- Teclas de la aplicacin Access 9 2.3.1.- Operaciones generales de trabajo con bases de datos 2.3.2.- Funciones principales de operacin en bases de datos 2.3.3.- Funciones secundarias de operacin en bases de datos 2.4.- Teclas de la aplicacin PowerPoint 9 2.5.- Teclas de la aplicacin Internet Explorer 5.5 2.6.- Teclas de la aplicacin Outlook Express 5.5 2.7.- Teclas para otras aplicaciones de Microsoft 2.8.- Teclas de la aplicacin FrontPage 4 3.- Teclas para programas de utilidad diversos 3.1.- Teclas de WinZip 8

3.2.- Teclas de GetRight 4.3 3.3.- Teclas de Winamp 2.6 3.4.- Teclas de TViewer 4 3.5.- Teclas de Total Recorder 3 4.- Teclas para aplicaciones de accesibilidad 4.1.- Teclas de JAWS for Windows 3.7 4.2.- Teclas de ZoomText Xtra 7 4.3.- Teclas de Open Book 4 4.4.- Teclas de Supernova 4.5 4.5.- Teclas de Home Page Reader 3 APNDICE.- Listado alfabtico de las abreviaturas de teclas empleadas

0.- LEYENDA DE ESTE MANUAL

Para evitar redundancias innecesarias o lneas de explicacin demasiado extensas, as como para que los usuarios se familiaricen con la terminologa habitual de las guas relativas al empleo del teclado, en este documento se utilizarn una serie de smbolos y contracciones que se detallan a continuacin.

0.1.- ABREVIATURAS DE LAS TECLAS COMODN

Se indican a continuacin los nombres completos de las teclas de este grupo y seguidamente sus equivalencias abreviadas en el presente manual: - Alt derecha (Alt Grficos): AltGR - Alt izquierda: Alt - Control (cualquiera de las dos teclas): Ctrl - Control derecha: CtrlD - Control izquierda: CtrlI - Maysculas (cualquiera de las dos teclas): May - Maysculas derecha: MayD - Maysculas izquierda: MayI - Windows (cualquiera de las dos teclas): TWin - Windows derecha: TWinD - Windows izquierda: TWinI Es importante advertir que, a pesar de la creencia bastante extendida que existe al respecto, las teclas Alt izquierda y derecha, an cuando llevan el mismo nombre, no realizan la misma funcin en la disposicin espaola del teclado (lo contrario ocurre en la disposicin norteamericana y sin duda en muchas otras); de esto se desprende que, aunque en algunas ocasiones la tecla AltGR responda de idntica forma que Alt, no debe tomarse esto como normal sino ms bien como accidental o casual ya que, valga insistir, AltGR no puede usarse como una homloga de Alt para facilitar su acceso con la mano derecha.

0.2.- EL TECLADO NUMRICO

Las teclas de este rea del teclado se expresarn siempre anteponiendo a sus nombres el prefijo "TN"; as, las teclas numeradas sern: TNCero, TNComa, TNUno, TNDos, TNTres, TNCuatro, TNCinco, TNSeis, TNSiete, TNOcho y TNNueve. Cuando se haga referencia a las teclas de desplazamiento del cursor y a las teclas Intro, Insertar y Suprimir, se entender que sirven tanto stas propiamente dichas como sus homlogas en el teclado numrico, el cual, en tal caso y para garantizar la validez de las pulsaciones, deber estar desactivado. Si una funcin requiere la pulsacin de una de estas teclas en su forma genuina, se informar debidamente de ello; asimismo, si una funcin precisa oprimir una tecla de las citadas en el teclado numrico, siempre se har referencia a ella con su nombre aplicado a este panel, es decir, comenzado con los caracteres "TN". Por ltimo, si en algn caso tiene importancia el factor de estar o no activado el teclado numrico, se mencionar claramente este hecho. Las teclas de operacin del teclado numrico se expresarn de la siguiente forma: - Asterisco (Multiplicado Por): TNMul - Barra oblicua (Dividido Por): TNDiv - Guin (Menos): TNRes - Intro (Igual): TNIgu - Signo de suma (Ms): TNSum

0.3.- MODO DE EXPRESIN DE LAS TECLAS RESTANTES

En la lista siguiente se indican los nombres que cada una de las teclas tomar en este listado y que, por lo general, equivalen a sus nombres reales: - Acentuador Agudo: Agudo - Acentuador Grave: Grave - Aplicacin (tecla exclusiva de Windows): TApl - Bloqueo Desplazamiento: BlqDes - Bloqueo Maysculas: BlqMay - Bloqueo Numrico: BlqNum - Espacio: Espacio - Escape: Esc - Fin: Fin - Flecha Abajo: CurAba - Flecha Arriba: CurArr - Flecha Derecha: CurDer - Flecha Izquierda: CurIzq - Fn (teclas de funcin F1 a F12): mantienen sus nombres - Imprimir Pantalla: ImprPant - Inicio: Inicio - Insertar: Ins - Intro: Intro - Pgina Abajo: PagAba - Pgina Arriba: PagArr - Pausa: Pausa - Retroceso: Retr

- Suprimir: Supr - Tabulador: Tab

0.4.- ASPECTOS GENERALES

Para facilitar la interpretacin de estos listados an cabe hacer ciertas consideraciones: - La descripcin del uso general, tipo y localizacin de cada tecla citada aqu puede consultarse en el manual adjunto (ficheros "TECLADO.DOC" o "TECLADO.TXT"), que contiene una introduccin al uso del teclado para quienes desconozcan todas o algunas de las particularidades de este perifrico. - En las tablas que integran este documento se sigue un orden de complejidad de las situaciones o aplicaciones a la hora de confeccionar los apartados, y en stos las combinaciones figuran ordenadas alfabticamente segn una palabra clave escogida de sus cometidos; las listas son lineales y sin formato, es decir, cada elemento se indica situando en primer lugar su identificador general, despus su tecla asociada y en ltimo lugar, cuando es preciso, una descripcin ms detallada de la funcin a que se alude en el identificador. - Las combinaciones que incluyan dos o ms teclas se indicarn separando sus nombres con signos de suma ("+"), colocndose en primer lugar las que hagan funcin de teclas comodn y en ltimo la que ejecute la operacin; as, por ejemplo, una combinacin que requiera la pulsacin de las teclas comodn Control y Alt (indistintamente de su lado) ms la tecla F4, se mencionar como Ctrl+Alt+F4. - Las teclas con caracteres se nombrarn de la siguiente forma: las que correspondan a letras con su equivalente en maysculas, las que contengan nmeros con su dgito y las dems con el smbolo que escriban al ser pulsadas en minsculas (sin el bloqueo automtico o manual de maysculas activado); como algunas combinaciones requieren la pulsacin de una tecla comodn ms un carcter alfanumrico que, a su vez, requiere de otra tecla comodn para ser formado (May o AltGR), para unificar criterios segn las normas expuestas, sern indicadas colocando primero todas las teclas comodn y en ltimo lugar el carcter en minsculas que ostenta la tecla afectada en el teclado espaol internacional. En todos los casos, los nombres de los caracteres sern referenciados entre comillas dobles (""), por ejemplo: "M", "3", "-", Alt+"K", May+Ctrl+"O", etc.; una muestra de la simplificacin de combinaciones con caracteres que requieren pulsaciones adicionales puede ser May+Ctrl+"1" en lugar de Ctrl+"!", o May+Ctrl+AltGR+"2" en vez de May+Ctrl+"@". - Cuando se hable de teclas de navegacin, se estar haciendo referencia a todas aquellas que en su defecto desplazan el cursor y que, en las circunstancias afectadas, provocan el movimiento del foco del teclado sobre elementos del entorno grfico; estas teclas, recurdese, son: CurIzq, CurDer, CurArr, CurAba, PagArr, PagAba, Inicio y Fin, recibiendo las cuatro primeras el calificativo adicional de bsicas. Cuando se haga esta mencin siempre ser a raz de que las teclas de navegacin por s solas, que ya habrn sido citadas, admitan combinaciones con teclas comodn (Ctrl, May, Alt...). - Por ltimo, cuando se deba efectuar una pulsacin fuera de lo corriente,

como mantener una tecla presionada durante una fraccin de tiempo, se indicar de forma concisa pero clara.

1.- TECLAS DE WINDOWS 95/98/MILLENNIUM EDITION

Los siguientes apartados contienen listas de teclas que se pueden utilizar en diversas situaciones o aplicaciones del entorno grfico que, en cualquier caso, no requieren la presencia de ningn componente adicional que no se suministre con el paquete del sistema operativo. Todas estas pulsaciones funcionan tanto en las versiones primera (edicin A) y segunda (edicin B) de Windows 95, en las dos de Windows 98 (primera edicin y segunda edicin) y en Windows ME; en caso de no cumplirse esta norma, se informar oportunamente al lado de las combinaciones afectadas.

1.1.- TECLAS GENERALES DEL ENTORNO

Las combinaciones que siguen son vlidas en todo momento bajo Windows, sin importar la aplicacin o panel que se halle activo pero teniendo en cuenta, eso s, que sus acciones sean factibles. Teclas de acceso rpido a elementos o secciones del entorno: - Ayuda general: TWin+F1 (visualizar la pantalla de ayuda general de Windows) - Buscar archivos: TWin+"F" (mostrar el dilogo de bsqueda de archivos o carpetas) - Buscar PC: Ctrl+TWin+"F" (mostrar el dilogo de bsqueda de ordenadores en una red) - Ejecutar: TWin+"R" (mostrar el dilogo de ejecucin directa de programas) - Explorador: TWin+"E" (abrir el explorador de Windows) - Men "Inicio": Ctrl+Esc o TWin (presentar u ocultar el men de inicio de Windows; la primera combinacin de teclas es ms fiable en Windows 95/98, pero no sirve para cerrar el men en ninguno de ellos) - Propiedades del sistema: TWin+Pausa (mostrar el cuadro de dilogo de propiedades de configuracin del sistema) Teclas para operar con ventanas de aplicacin: - Aplicacin anterior: May+Alt+Esc (activar la ventana de aplicacin anterior, ventanas minimizadas inclusive) - Aplicacin siguiente: Alt+Esc (activar la siguiente ventana de aplicacin, ventanas minimizadas inclusive) - Emulacin DOS: Alt+Intro (en una aplicacin basada en MS-DOS, cambiar entre modo DOS legtimo (pantalla de texto completa) y modo DOS emulado (ventana del entorno grfico)) - Men de aplicacin: Alt+Espacio (presentar el men de sistema o de aplicacin para la ventana o el cuadro de dilogo activos) - Salida: Alt+F4 (cerrar la ventana activa o salir de la aplicacin en uso) - Ventana anterior: Alt+Tab (cambiar a la ventana de aplicacin utilizada en ltimo lugar) - Ventana siguiente: May+Alt+Tab (cambiar a la ventana de aplicacin

utilizada en primer lugar) - Ventanas, minimizar: TWin+"M" o TWin+"D" (minimizar todas las ventanas abiertas, situando el foco del teclado sobre el icono del escritorio accedido ms recientemente; la segunda combinacin slo funciona en Windows 98/ME o en Windows 95 con Active Desktop instalado (ver el apartado 1.2 de este documento para ms informacin)) - Ventanas, reexpandir: May+TWin+"M" o TWin+"D" (expandir todas las ventanas minimizadas con la funcin anterior, resituando el foco del teclado en aquella usada ms recientemente en el momento de la minimizacin; la segunda combinacin slo funciona en Windows 98/ME o en Windows 95 con Active Desktop instalado, y no responde a la primera llamada si la minimizacin se llev a cabo con TWin+"M") Teclas de apoyo: - Ayuda: F1 (visualizar la ayuda acerca del programa o elemento activo en un momento dado) - Emergencia: Ctrl+Alt+Supr (abrir el dilogo de finalizacin de tareas y derribo del sistema por emergencia; si la pulsacin se repite el equipo se reinicia completamente (SYSTEM RESET), aunque esta accin no debe realizarse ms que en casos de extrema emergencia ya que puede resultar perjudicial para la integridad de los datos almacenados en disco) - Men de contexto: May+F10 o TApl (presentar el men de mtodo abreviado con comandos pertinentes para el elemento activo; para abrir el de una regin o aplicacin que admite seleccin de elementos (escritorio, barra de tareas, explorador de Windows...), no debe haber ninguno seleccionado) - Reiniciar sistema: May+Intro en el dilogo "salir de Windows" con el botn "reiniciar el equipo?" focalizado (reiniciar el sistema operativo sin rearrancar el ordenador; no funciona en Windows ME) Teclas de edicin: - Copiar: Ctrl+"C" o Ctrl+Ins (copiar los elementos seleccionados al portapapeles) - Copiar pantalla: ImprPant (copiar la imagen de la pantalla al portapapeles) - Copiar ventana: Alt+ImprPant (copiar la imagen de la ventana activa al portapapeles) - Cortar: Ctrl+"X" o May+Supr (eliminar los elementos seleccionados y enviarlos al portapapeles; la segunda combinacin funciona slo en algunas aplicaciones) - Deshacer: Ctrl+"Z" o Alt+Retr (deshacer la ltima accin de edicin efectuada siempre que sea posible) - Eliminar: Supr (suprimir los elementos seleccionados si ello es factible) - Pegar: Ctrl+"V" o May+Ins (recuperar del portapapeles elementos copiados o cortados anteriormente) - Restaurar deshacer: May+Alt+Retr (restaurar la accin de edicin previamente deshecha) Teclas internas de las aplicaciones soportadas por casi todas ellas: - Abrir archivo: Ctrl+"A" (mostrar el dilogo de apertura de archivos) - Guardar archivo: Ctrl+"G" (grabar los cambios efectuados en el archivo activo o mostrar el dilogo de seleccin de nombre ("guardar como") si aqul es nuevo) - Imprimir archivo: Ctrl+"P" (mostrar el dilogo de impresin para el archivo activo)

- Nuevo archivo: Ctrl+"U" (abrir una nueva ventana de documento o mostrar el dilogo de creacin de archivos) Otras teclas inclasificables: - CD, no ejecutar: May mantenida pulsada durante la introduccin y lectura inicial de un CD (ignorar la ejecucin automtica cuando se inserta un CDROM o CD-AUDIO; no es muy fiable, falla bastante por motivos desconocidos) - Destinar componente instalable: Espacio (en el rbol de componentes de una aplicacin que figura en la seccin personalizada de su proceso de instalacin, abrir un men que permite decidir cmo se instalar el componente seleccionado (no instalar, instalar slo cuando se necesite, instalar incondicionalmente, etc.); esta opcin slo existe en algunas versiones modernas de los programas de instalacin, como en el de Microsoft Office 2000 y en unos cuantos creados con las ediciones ms recientes del soporte InstallShield) - Propias de cada equipo: combinaciones de la tecla TWin ms los nmeros del teclado alfanumrico (quedan reservadas para que cada fabricante de ordenadores les asigne una funcin; actualmente muchos equipos cuentan ya con teclas de comunicacin directa con la mquina que se agregan al teclado en posiciones variables) - Reanudar trabajo: cualquier tecla o accin con el ratn (desactivar el protector de pantalla y continuar la sesin de trabajo; el modo de salvar pantalla se habilita desde el dilogo de pantalla del panel de control) - Teclado, cambiar idioma: May+Alt o May+Ctrl (rotar entre los idiomas del teclado que se tengan instalados; de las dos combinaciones funciona slo la que se active en el dilogo de teclado del panel de control)

1.2.- TECLAS PARA LA BARRA DE TAREAS Y ACTIVE DESKTOP

Las siguientes combinaciones de teclas afectan directa o indirectamente a la barra de tareas del sistema operativo y a Active Desktop, diseo del escritorio intrnseco de Windows 98/ME pero que puede ser implantado sobre Windows 95: - Abrir men "Inicio": Intro o Espacio (abrir el men de inicio cuando su botn est focalizado) - Activar ventana: Intro o Espacio (abrir, si no lo est, la ventana de la aplicacin seleccionada en la zona correspondiente de la barra de tareas cuando sta se halla activa, pasndola en cualquier caso a primer plano) - Aplicacin anterior: CurIzq (rotar de derecha a izquierda por los botones de la barra de inicio rpido cuando est activa; en Windows ME se usa de igual modo con los botones de la bandeja del sistema) - Aplicacin siguiente: CurDer (rotar de izquierda a derecha por los botones de la barra de inicio rpido cuando est activa; en Windows ME se usa de igual modo con los botones de la bandeja del sistema) - Canal anterior: CurArr (rotar de abajo a arriba por los botones de la barra de canales cuando est activa) - Canal siguiente: CurAba (rotar de arriba a abajo por los botones de la barra de canales cuando est activa) - Cerrar sesin: Alt+F4 (mostrar el dilogo de apagado del sistema cuando

una de las regiones del entorno est activa (ver instruccin "regin siguiente" de este apartado para ms detalles)) - Ir al men "Inicio": Alt+"I" y Alt+"S" (abrir el men de inicio cuando una de las regiones del entorno est activa (ver instruccin "regin siguiente" para ms detalles); desde el escritorio la instruccin slo funciona en Windows 95 y si Active Desktop no est instalado; la segunda combinacin de teclas indicada sustituye a la primera bajo Windows ME) - Lanzar aplicacin: Intro o Espacio (ejecutar el programa correspondiente al botn seleccionado de la barra de inicio rpido cuando sta se halla activa; en Windows ME se usa de igual modo con los botones de la bandeja del sistema) - Men de control: Alt+Espacio (presentar el men de sistema o de control para la barra de tareas cuando una de sus regiones, preferentemente el botn de inicio, est activa) - Minimizar ventanas: Alt+"M" (minimizar todas las ventanas abiertas cuando una de las regiones de la barra de tareas est activa, focalizando despus el ltimo icono accedido del escritorio) - Regin anterior: May+Tab (rotar hacia atrs entre las regiones del entorno cuando una de ellas est activa (la barra de canales no se incluye en este recorrido y tampoco, en Windows 95 con Active Desktop instalado ni en Windows 98, la zona de aplicaciones de la barra de tareas); en la instruccin siguiente se indican los nombres y el orden de las regiones) - Regin siguiente: Tab o F6 (rotar hacia adelante entre las regiones del entorno cuando una de ellas est activa; dichas regiones, por este orden, son: el botn de inicio, la barra de herramientas de inicio rpido (slo en Active Desktop y si est visible, pudiendo variar su posicin), la zona de aplicaciones de la barra de tareas, la bandeja del sistema (slo en Windows ME), el ltimo icono seleccionado del escritorio o este rea al completo si no existe seleccin previa, los elementos que pueda contener el escritorio si est configurado como una pgina Web (slo en Active Desktop) y, si est visible, la barra de canales (slo si se tiene Internet Explorer 4.x instalado); en Active Desktop pueden aadirse ms regiones hijas de la barra de tareas, todas ellas barras de herramientas (la de direcciones, la de enlaces directos, la del escritorio y de nuevas creadas por el usuario), que se colocan en lugares variables del recorrido descrito) - Ventana anterior: May+TWin+Tab (rotar de derecha a izquierda sin activarlas por las ventanas de la zona de aplicaciones en la barra de tareas; funciona desde cualquier punto del entorno y activa la mencionada regin) - Ventana derecha: CurDer (seleccionar la aplicacin situada a la derecha de la actual en la zona correspondiente de la barra de tareas cuando sta se halla activa) - Ventana izquierda: CurIzq (seleccionar la aplicacin situada a la izquierda de la actual en la zona correspondiente de la barra de tareas cuando sta se halla activa) - Ventana siguiente: TWin+Tab (rotar de izquierda a derecha sin activarlas por las ventanas de la zona de aplicaciones en la barra de tareas; funciona desde cualquier punto del entorno y activa la mencionada regin) - Ver canal: Intro (visualizar el canal seleccionado en la barra de canales cuando sta se halla activa) Nota sobre la activacin de las regiones del entorno: la mejor forma de acceder en cualquier momento a una de las regiones descritas es pulsando las

teclas Ctrl+Esc para abrir el men de inicio y luego oprimir Esc para cerrarlo, lo que deja el foco sobre el botn de inicio y a partir de aqu se puede operar en las formas indicadas; la utilizacin de las teclas TWin con esta finalidad no es eficaz en Windows 95/98 ya que, al cerrar el men de inicio, ocasionan que el foco vuelva al punto en que estaba al abrirlo, anulando consiguientemente la maniobra (esto ha sido corregido en Windows ME). En este punto vale la pena mencionar un concepto muy usado que es el de la prdida de foco: Windows posee un comportamiento que debera considerarse un fallo del sistema ya que no es nada lgico, segn el cual al cerrar una aplicacin suele ocurrir que el foco del teclado se pierde y no apunte a ningn sitio, por lo que debe ser dirigido manualmente hacia un objetivo, generalmente el botn de inicio en la forma descrita; todas las versiones de Windows poseen esta caracterstica que ha acabado siendo aceptada como normal. Nota sobre el acceso a la barra de canales: aunque la documentacin editada por la propia Microsoft asegura que el funcionamiento de esta regin de Windows es tal como se describe en los puntos anteriores, varias pruebas realizadas han demostrado que la barra de canales es completamente inaccesible, incluso si se activa la visin en pgina Web de Active Desktop (accin que supuestamente debera resolver el problema), por lo que su manipulacin mediante teclas no es factible; no obstante lo dicho, no retiramos las instrucciones dadas a este respecto por si alguna versin concreta del sistema operativo las soportara y porque, al ser la barra de canales un elemento ya obsoleto del entorno (slo funcionaba en versiones anteriores a la segunda edicin de Windows 98 y cuando se tena instalada la versin 4.x de Internet Explorer), no creemos que lo expuesto pueda dar lugar a confusiones.

1.3.- TECLAS PARA EL ESCRITORIO, "MI PC" Y EL EXPLORADOR

Las siguientes combinaciones son vlidas mientras el visor de lista del escritorio de Windows est activo, en las ventanas de carpeta como la del icono "Mi PC" (ventanas hermanas como el entorno de red o "Mis documentos" y ventanas hijas como el panel de control o de acceso telefnico a redes) y en el visor de lista (por lo general panel derecho) del explorador de Windows; cuando se tiene instalado Active Desktop es altamente recomendable desactivar en todos los paneles del sistema la vista de datos como pgina Web (desde el submen "ver" o Active Desktop de sus mens contextuales o, en Windows ME, desde las opciones de carpeta del panel de control), pues este modo no es del todo accesible para trabajar con teclas: - Abrir seleccin: Intro (abrir los elementos, procesar las tareas o ejecutar los programas seleccionados) - Actualizar: F5 (refrescar los contenidos de la vista actual a partir de los ficheros del disco, elementos remotos, etc.) - Borrar: Supr o Ctrl+"D" (retirar, siempre que sea posible, los elementos seleccionados y enviarlos, tambin si es factible, a la papelera de reciclaje; la segunda combinacin slo funciona en Active Desktop) - Buscar archivos: F3 (mostrar el dilogo de bsqueda de archivos o carpetas)

- Copiar: Ctrl mientras se arrastran los iconos de los elementos con el ratn (copiar archivos o carpetas manualmente) - Desplazar foco: Ctrl ms teclas de navegacin (mover el foco en la direccin elegida sin modificar la seleccin de elementos existente) - Destinar a: May+Ctrl mientras se arrastran los iconos de los elementos con el ratn (elegir si copiar, mover o crear accesos directos para los archivos o carpetas seleccionados (aparece un men a tal efecto cuando se concluye el arrastre manual)) - Destruir: May+Supr (eliminar, siempre que sea posible, los elementos seleccionados sin enviarlos previamente a la papelera de reciclaje) - Explorar seleccin: May+Intro (abrir las carpetas seleccionadas con el explorador de Windows y no como ventanas al estilo de la del icono "Mi PC") - Mover: arrastrar los iconos de los elementos con el ratn (mover archivos o carpetas manualmente) - Propiedades: Alt+Intro (mostrar las propiedades de los elementos seleccionados) - Renombrar: F2 (cambiar el nombre, siempre que sea posible, al elemento seleccionado) - Seleccin extendida: May+Espacio (extender una seleccin existente desde su primer elemento hasta el elemento actual) - Seleccin mltiple: May ms teclas de navegacin (seleccionar o desseleccionar elementos contiguos adicionales en la direccin elegida) - Seleccin simple: Ctrl+Espacio (seleccionar o desseleccionar el elemento actual) - Seleccionar actual: Espacio (seleccionar el elemento actual si no lo est ya) - Seleccionar derecho: CurDer (seleccionar el elemento situado a la derecha del actual en una vista multicolumna) - Seleccionar final: Fin (seleccionar el ltimo elemento de la lista) - Seleccionar inferior: CurAba (seleccionar el elemento situado debajo o despus del actual) - Seleccionar inicial: Inicio (seleccionar el primer elemento de la lista) - Seleccionar izquierdo: CurIzq (seleccionar el elemento situado a la izquierda del actual en una vista multicolumna) - Seleccionar por nombre: caracteres alfanumricos (seleccionar el siguiente elemento con el nombre o la letra inicial especificados (ver nota al final de este apartado)) - Seleccionar primero de la columna: PagArr (seleccionar el primer elemento de la columna actual en una vista multicolumna) - Seleccionar superior: CurArr (seleccionar el elemento situado encima o antes del actual) - Seleccionar todo: Ctrl+"E" (seleccionar todos los elementos de la lista) - Seleccionar ltimo de la columna: PagAba (seleccionar el ltimo elemento de la columna actual en una vista multicolumna) Nota sobre la seleccin directa de elementos por sus nombres: en un cuadro de lista, visor de lista o visor de rbol se puede seleccionar un elemento tecleando la primera letra de su nombre o varias de ellas; en este ltimo caso, para que el sistema interprete que todos los caracteres pertenecen al mismo identificador, las pulsaciones no debern distar una de la siguiente ms de un segundo. Se puede comenzar a teclear un nuevo nombre efectuando una pausa en el tecleo igual o mayor al tiempo sealado, recomenzando despus el

nombre; en algunos casos la pulsacin de Retr equivale al borrado retrospectivo de los caracteres introducidos (ello no ocurre en ninguna de las reas bsicas de Windows 95/98/ME: escritorio, paneles del explorador, ventana del icono "Mi PC", etc.). Presionando el mismo carcter ms de una vez en el principio de un nombre (esperando, pues, ms de un segundo entre cada pulsacin) se irn seleccionando de forma rotatoria los sucesivos elementos de la lista cuyo identificador comience por ese carcter; en los casos en que no exista ningn elemento la segunda letra de cuyo nombre sea igual a la primera, el sistema ir seleccionando circularmente los siguientes elementos de la lista el identificador de los cuales comience por ese carcter y con independencia de separar las pulsaciones el tiempo indicado.

1.4.- TECLAS PARA "MI PC" Y EL EXPLORADOR

Las combinaciones que siguen funcionan en las ventanas como la del icono "Mi PC" y en el panel de visor de lista (derecho por lo general) del explorador de Windows; cuando se haga referencia a "supercarpetas" se estar aludiendo a las carpetas situadas en niveles superiores a la actual, mientras que se denominarn "subcarpetas" las que se hallen por debajo de la misma. Teclas vlidas en todas las ediciones de Windows (95/98/ME): - Cerrar supercarpetas: May mientras se hace clic con el botn izquierdo del ratn sobre el botn de cierre de la ventana activa (cerrar la carpeta actual y todas sus carpetas superiores que estn mostradas) - Seleccionar pgina anterior: PagArr (seleccionar el elemento del extremo superior de la pantalla; si ya lo est, mantenerlo moviendo los contenidos una pantalla hacia arriba) - Seleccionar pgina siguiente: PagAba (seleccionar el elemento del extremo inferior de la pantalla; si ya lo est, mantenerlo moviendo los contenidos una pantalla hacia abajo) - Subir un nivel: Retr (ver el contenido de la carpeta del nivel superior a la actual) - Visualizar derecha: CurDer (desplazar el contenido de un panel monocolumna hacia la derecha) - Visualizar final: Ctrl+CurDer (desplazar el contenido de un panel monocolumna hacia su extremo derecho) - Visualizar izquierda: CurIzq (desplazar el contenido de un panel monocolumna hacia la izquierda) - Visualizar principio: Ctrl+CurIzq (desplazar el contenido de un panel monocolumna hacia su extremo izquierdo) Teclas slo vlidas en Windows 95 puro (sin Active Desktop instalado): - Abrir lista: F4 (abrir o cerrar la lista "ir a una carpeta diferente" si la barra de herramientas est habilitada; funciona adems en cualquier regin del explorador de Windows) - Regiones: F6, Tab o May+Tab (rotar entre la vista de elementos y la barra de herramientas si est habilitada) Teclas vlidas en Windows 98/ME (o en Windows 95 con Active Desktop instalado), cualquier regin del explorador de Windows inclusive: - Abrir lista: F4 (abrir o cerrar la lista "direccin" si la barra de direcciones est habilitada)

- Actualizar: Ctrl+"R" (refrescar los contenidos de la vista actual a partir de los ficheros del disco, elementos remotos, etc.) - Buscar archivos: Ctrl+"F" (mostrar el dilogo de bsqueda de archivos o carpetas) - Bsqueda: Ctrl+"Q" (mostrar u ocultar el panel de bsqueda de la barra del explorador) - Cerrar panel: Espacio (cerrar el panel de la barra del explorador cuyo botn de cierre est focalizado) - Cerrar ventana: Ctrl+"W" (cerrar la ventana de carpeta o de aplicacin activa) - Direccin: Alt+"D" (focalizar la barra de direcciones si est habilitada) - Favoritos: Ctrl+"I" (mostrar u ocultar el panel de favoritos de la barra del explorador) - Favoritos, organizar: Ctrl+"B" y Ctrl+"O" (mostrar el dilogo de organizacin de favoritos; la segunda combinacin de teclas sustituye a la primera si se tiene la versin 5.5 de Internet Explorer instalada) - Historial: Ctrl+"H" (mostrar u ocultar el panel de historial de la barra del explorador) - Regin anterior a alto nivel: May+F6 o May+Ctrl+Tab (rotar hacia atrs entre las regiones de la ventana; en la instruccin posterior a la siguiente figuran sus nombres y orden) - Regin anterior a bajo nivel: May+Tab (rotar hacia atrs entre las regiones de la ventana y sus elementos; en la instruccin posterior a la siguiente figuran sus nombres y orden) - Regin siguiente a alto nivel: F6 o Ctrl+Tab (rotar hacia adelante entre las regiones de la ventana, que por este orden son: la barra de direcciones (si est habilitada), la barra de radio (si existe y est habilitada), los paneles de la barra del explorador que puedan estar habilitados (focalizndose su botn de cierre) y la seccin o lista de contenidos; en algunas versiones de Active Desktop el recorrido incluye a la barra de vnculos, cuya posicin no es fija aunque suele suceder o preceder a la de direcciones) - Regin siguiente a bajo nivel: Tab (rotar hacia adelante entre las regiones de la ventana y sus elementos; el recorrido es el mismo que a alto nivel, pero cuando se llega a un panel de la barra del explorador (su botn de cierre est focalizado) se efectan saltos subsiguientes hasta los controles que pueda contener (enlaces, visores de rbol, etc.), y si la seccin de contenidos est configurada como una pgina Web se van recorriendo los enlaces que pueda incluir, quedando la lista de elementos en una posicin impredecible entre ellos) - Vista precedente: Alt+CurIzq (retroceder entre las vistas de carpeta anteriores) - Vista siguiente: Alt+CurDer (avanzar entre las vistas de carpeta anteriores) Nota sobre el acceso a las barras de herramientas y paneles especiales: el uso mediante teclado de las barras de vnculos y de radio mencionadas en este ltimo prrafo parece ser equivalente al de cualquier barra de mens (ver el apartado 1.9 de este manual), aunque presenta muchos problemas de accesibilidad, por lo que se recomienda valerse de mtodos indirectos para utilizar sus funciones. Por otra parte, citar que los paneles de la barra del explorador son perfectamente accesibles pues contienen elementos convencionales del entorno (visores de lista, cuadros de edicin, etc.) y enlaces

que son sencillos de activar; los paneles que poseen visores de lista para archivos permiten incluso algunas operaciones (borrar, renombrar, etc.) que se realizan como si se tratara de una ventana ordinaria de carpeta (tipo "Mi PC"). Nota sobre fusin entre el explorador de Windows y sus paneles afines con Microsoft Internet Explorer: desde la aparicin de Active Desktop se ha producido un hermanamiento entre los dos componentes del sistema mencionados, gracias al cual el explorador de Windows y los paneles que funcionan como el del icono "Mi PC" son capaces de mostrar pginas Web, as como Internet Explorer puede mostrar el contenido de carpetas locales y por supuesto remotas (acceso a servidores FTP); lo ms adecuado, siempre que sea posible, es utilizar cada aplicacin para lo que fue diseada en un principio. En el apartado 2.5 de la presente gua puede consultarse cmo utilizar Microsoft Internet Explorer y, por tanto, el explorador y sus paneles hermanos como herramientas de navegacin; valga resear que el panel de carpetas del explorador slo funciona bajo Internet Explorer si se tiene Active Desktop instalado y cuando la versin del navegador es igual o superior a la 5.0.

1.5.- TECLAS PARA EL EXPLORADOR SOLAMENTE

Se listan seguidamente teclas usadas slo dentro del explorador de Windows. Teclas vlidas en cualquier seccin del programa: - Ir a: Ctrl+"G" (mostrar el dilogo de cambio de carpeta activa; slo funciona en Windows 95 puro) - Panel anterior: May+Tab (rotar hacia atrs entre los paneles (izquierdo y derecho) y la barra de herramientas; con este concepto slo funciona en Windows 95 puro) - Panel siguiente: F6 o Tab (rotar hacia adelante entre los paneles y la barra de herramientas; con este concepto slo funciona en Windows 95 puro) Teclas slo para el visor de rbol (panel izquierdo en Windows 95 puro y de carpetas en la barra del explorador de Active Desktop): - Abrir carpeta: TNSum (expandir la carpeta seleccionada) - Abrir subcarpetas: TNMul (expandir todas las subcarpetas bajo la carpeta seleccionada) - Anterior nivel: CurIzq (contraer la seleccin actual si est expandida; de lo contrario, seleccionar su supercarpeta) - Cerrar carpeta: TNRes (contraer la carpeta seleccionada) - Seleccionar final: Fin (seleccionar la ltima carpeta de la lista) - Seleccionar inferior: CurAba (seleccionar la carpeta situada debajo de la actual) - Seleccionar inicial: Inicio (seleccionar la primera carpeta de la lista) - Seleccionar pgina anterior: PagArr (seleccionar la carpeta del extremo superior de la pantalla; si ya lo est, mantenerla moviendo los contenidos una pantalla hacia arriba) - Seleccionar pgina siguiente: PagAba (seleccionar la carpeta del extremo inferior de la pantalla; si ya lo est, mantenerla moviendo los contenidos una pantalla hacia abajo)

- Seleccionar superior: CurArr (seleccionar la carpeta situada encima de la actual) - Siguiente nivel: CurDer (expandir la seleccin actual si est contraida; de lo contrario, seleccionar su primera subcarpeta) - Subir de nivel: Retr (cambiar a la carpeta del nivel superior a la de la actual) - Visualizar abajo: Ctrl+CurAba (desplazar el contenido del panel hacia abajo sin modificar la seleccin) - Visualizar arriba: Ctrl+CurArr (desplazar el contenido del panel hacia arriba sin modificar la seleccin) - Visualizar derecha: Ctrl+CurDer (desplazar el contenido del panel hacia la derecha) - Visualizar fin: Ctrl+Fin (desplazar el contenido del panel hasta su extremo inferior sin modificar la seleccin) - Visualizar inicio: Ctrl+Inicio (desplazar el contenido del panel hasta su extremo superior sin modificar la seleccin) - Visualizar izquierda: Ctrl+CurIzq (desplazar el contenido del panel hacia la izquierda) - Visualizar pgina anterior: Ctrl+PagArr (desplazar el contenido del panel una pantalla hacia arriba sin modificar la seleccin) - Visualizar pgina siguiente: Ctrl+PagAba (desplazar el contenido del panel una pantalla hacia abajo sin modificar la seleccin) Nota sobre los visores de rbol: este ltimo conjunto de comandos es aplicable a todas las estructuras de visor de rbol que incluye el entorno, como las pantallas de temas de ayuda o la del editor del registro de configuraciones; en estos casos, naturalmente, el concepto de carpeta debe ser substituido por el del elemento que se est manipulando: libros de ayuda, claves del registro del sistema, etc.

1.6.- TECLAS PARA OPCIONES DE ACCESIBILIDAD

Estas son las pulsaciones empleadas por algunas caractersticas o aplicaciones de accesibilidad que se suministran juntamente con Windows, y que pueden ser de utilidad a personas que sufren algn tipo de discapacidad. Teclas para las caractersticas de accesibilidad: para utilizar estas combinaciones es preciso activarlas antes, lo que puede hacerse bien en el dilogo de opciones de accesibilidad situado en el panel de control del sistema operativo, o bien y slo en Windows 98/ME, utilizando el asistente de accesibilidad incluido entre los programas del men de inicio (dentro del submen de accesibilidad situado entre los accesorios); valga decir que estas instrucciones se ajustan a la configuracin ordinaria del entorno, pues muchas de ellas permiten ser personalizadas a gusto de cada usuario: - BounceKeys: MayD presionada durante diecisis segundos (activar la caracterstica FilterKeys con BounceKeys y RepeatKeys en sus valores ms moderados) - Contraste alto: MayI+Alt+ImprPant (activar o desactivar la utilizacin, siempre que sea posible, de colores y fuentes especiales para mejorar la legibilidad visual de las pantallas) - FilterKeys: MayD presionada durante ocho segundos (activar (con sus

valores por defecto) o desactivar el modo que permite pasar por alto pulsaciones repetidas o realizadas de forma muy rpida, as como modificar la velocidad de repeticin del teclado; esta caracterstica la integran tres componentes: SlowKeys (que ignora las teclas pulsadas accidentalmente o durante un corto intervalo), BounceKeys (que ignora las teclas pulsadas ms de una vez demasiado rpidamente) y RepeatKeys (que permite ajustar o desactivar la velocidad de repeticin del teclado)) - MouseKeys: MayI+Alt+BlqNum (activar o desactivar la utilizacin del teclado numrico para emular las funciones del ratn; dicho panel del teclado debe estar activado para soportar tal modo de operacin) - SlowKeys: MayD presionada durante doce segundos (activar la caracterstica FilterKeys con SlowKeys y RepeatKeys en sus valores ms moderados) - StickyKeys: May presionada cinco veces (activar o desactivar el modo que permite presionar las teclas comodn (May, Ctrl y Alt) y mantenerlas activas hasta que se pulse una tecla distinta de ellas; una vez activada la caracterstica, al pulsar una tecla comodn se produce el efecto descrito, al pulsarla dos se simula el bloqueo de esa tecla y la tercera pulsacin la libera; pulsando a la vez dos teclas comodn se desactiva la caracterstica StickyKeys) - ToggleKeys: BlqNum presionada durante cinco segundos (activar o desactivar el modo en que se emite un sonido alto cuando se activa una tecla de bloqueo (BlqDes, BlqMay o BlqNum) y uno bajo cuando se desactiva) Teclas para utilizar la caracterstica MouseKeys: - Arrastrar: TNCero (mantener presionado el botn seleccionado del ratn) - Arrastre lento: May mientras se realiza algn movimiento (reducir la velocidad del puntero en los desplazamientos continuos) - Dirigir inferior derecha: TNTres (mover el puntero diagonalmente hacia abajo a la derecha) - Dirigir inferior izquierda: TNUno (mover el puntero diagonalmente hacia abajo a la izquierda) - Dirigir superior derecha: TNNueve (mover el puntero diagonalmente hacia arriba a la derecha) - Dirigir superior izquierda: TNSiete (mover el puntero diagonalmente hacia arriba a la izquierda) - Dos clics: TNSum (hacer doble clic con el botn seleccionado del ratn) - Mover abajo: TNDos (desplazar el puntero verticalmente hacia abajo) - Mover arriba: TNOcho (desplazar el puntero verticalmente hacia arriba) - Mover derecha: TNSeis (desplazar el puntero horizontalmente hacia la derecha) - Mover izquierda: TNCuatro (desplazar el puntero horizontalmente hacia la izquierda) - Saltos rpidos: Ctrl ms teclas de movimiento (aumentar considerablemente la distancia recorrida en cada desplazamiento) - Seleccionar ambos: TNMul (utilizar a la vez los dos botones del ratn en las siguientes operaciones de clic o arrastre) - Seleccionar principal: TNDiv (utilizar el botn izquierdo del ratn en las siguientes operaciones de clic o arrastre) - Seleccionar secundario: TNRes (utilizar el botn derecho del ratn en las siguientes operaciones de clic o arrastre) - Soltar: TNComa (liberar el botn seleccionado del ratn cuando se ha

bloqueado para arrastrar) - Un clic: TNCinco (hacer clic con el botn seleccionado del ratn) Teclas para el ampliador de Microsoft (aplicacin accesoria suministrada slo con Windows 98/ME): - Copiar pantalla con ratn: TWin+ImprPant (copiar la imagen visualizada en pantalla actualmente al portapapeles, incluido el puntero del ratn) - Copiar pantalla sin ratn: TWin+BlqDes (copiar la imagen visualizada en pantalla actualmente al portapapeles, sin incluir el puntero del ratn) - Invertir colores: TWin+PagArr (activar o desactivar la inversin de los colores en pantalla) - Ms grande: TWin+CurArr (aumentar la ampliacin de la pantalla) - Ms pequeo: TWin+CurAba (reducir la ampliacin de la pantalla) - Seguir al ratn: TWin+PagAba (activar o desactivar el seguimiento del puntero del ratn)

1.7.- TECLAS DE LOS CUADROS DE DILOGO

Los cuadros de dilogo con formato estndar, bien sean simples (de mensaje) o complejos (de opciones o propiedades), no presentan gran complejidad en su uso excepto las particularidades de cada uno de los controles que los constituyen; estas son sus teclas de manipulacin a nivel general: - Control anterior: May+Tab (mover el foco del teclado hacia atrs por los controles) - Control siguiente: Tab (mover el foco del teclado hacia adelante por los controles) - Ficha derecha: CurDer (activar la pgina situada a la derecha o despus de la actual en el selector de etiquetas, que debe estar focalizado; en algunas aplicaciones el recorrido es circular) - Ficha inferior: CurAba (activar la pgina situada debajo de la actual en el selector de etiquetas, que debe estar focalizado; en algunas aplicaciones el recorrido es circular) - Ficha izquierda: CurIzq (activar la pgina situada a la izquierda o antes de la actual en el selector de etiquetas, que debe estar focalizado; en algunas aplicaciones el recorrido es circular) - Ficha primera: Inicio (activar la pgina inicial en el selector de etiquetas, que debe estar focalizado; slo funciona en algunas aplicaciones) - Ficha superior: CurArr (activar la pgina situada encima de la actual en el selector de etiquetas, que debe estar focalizado; en algunas aplicaciones el recorrido es circular) - Ficha ltima: Fin (activar la pgina final en el selector de etiquetas, que debe estar focalizado; slo funciona en algunas aplicaciones) - Ir a control: Alt ms letras subrayadas en los objetos (focalizar, y en algunos casos activar o cambiar de estado, el control cuya letra resaltada en su ttulo o interior sea la pulsada; si ms de uno cumple esta condicin, el foco rotar entre los afectados sin apuntar realmente a ninguno hasta que se pulse Intro sobre el deseado) - Pgina anterior: May+Ctrl+Tab o Ctrl+PagArr (cambiar hacia atrs entre las pginas del dilogo; el recorrido suele ser circular pero en ocasiones se

detiene al llegar a un extremo) - Pgina siguiente: Ctrl+Tab o Ctrl+PagAba (cambiar hacia adelante entre las pginas del dilogo; el recorrido suele ser circular pero en ocasiones se detiene al llegar a un extremo) Teclas para las barras de desplazamiento horizontal y barras deslizantes: - Anterior valor: CurIzq o CurArr (seleccionar el valor inmediato por debajo del actual) - Primer valor: Inicio (seleccionar el valor mnimo admitido) - Siguiente valor: CurDer o CurAba (seleccionar el valor inmediato por encima del actual) - ltimo valor: Fin (seleccionar el valor mximo admitido) - Valor inferior: PagArr (seleccionar un valor medianamente ms bajo que el actual) - Valor superior: PagAba (seleccionar un valor medianamente ms alto que el actual) Teclas para los botones de comando o simplemente botones: - Activar actual: Espacio (ejecutar la funcin del botn focalizado) - Activar por defecto: Intro (ejecutar la funcin del botn seleccionado por defecto; en muchas aplicaciones, si est focalizado otro botn, ste se activa) - Cancelar dilogo: Esc o Alt+F4 (cerrar el dilogo sin completar el comando, o activar inmediatamente el botn de cancelacin si existe; la segunda tecla parece ser ms eficaz aunque hay dilogos que slo autorizan su cierre usando uno de sus botones) - Suprimir elemento: Supr (en los dilogos que lo permitan y si la situacin es la apropiada, activar un botn de eliminacin de componentes (cuyo nombre puede ser "borrar", "eliminar", "quitar", "suprimir", etc.)) Teclas para los botones de opcin o botones radiales: - Anterior botn: CurArr o CurIzq (seleccionar el botn del mismo grupo anterior al actual; el recorrido puede ser rotatorio o no segn el diseo de cada aplicacin) - Cambiar de botn: Ctrl ms teclas de navegacin (ir al botn elegido sin modificar la seleccin (funciona slo en algunas aplicaciones)) - Seleccin inmediata: letras subrayadas de los elementos (seleccionar el botn del mismo grupo cuya letra resaltada en su ttulo sea la pulsada) - Seleccionar actual: Espacio (seleccionar el botn actual si no lo est ya) - Siguiente botn: CurAba o CurDer (seleccionar el botn del mismo grupo siguiente al actual; el recorrido puede ser rotatorio o no segn el diseo de cada aplicacin) Teclas para los cuadros de edicin: toda la informacin bsica relativa al uso de estos controles puede consultarse en el apartado 1.11 del presente documento; a parte, estas son las teclas usadas por tipos especiales de estos controles: - Entrar expresin de tecla: pulsar la combinacin deseada (llenar un cuadro de edicin que solicita un nombre de combinacin de teclas, por ejemplo "Control+Alt+F5") - Nmero anterior: Ctrl+CurIzq (seleccionar el valor situado a la izquierda del actual en cuadros de edicin subdivididos para la entrada de parmetros numricos especiales) - Nmero siguiente: Ctrl+CurDer (seleccionar el valor situado a la derecha del actual en cuadros de edicin subdivididos para la entrada de parmetros

numricos especiales) - Suprimir expresin de tecla: Supr (dejar en blanco un cuadro de edicin que solicita un nombre de combinacin de teclas) - Valor anterior: CurAba (seleccionar el valor inmediato permitido por debajo del actual en cuadros de edicin que admitan esta modalidad) - Valor siguiente: CurArr (seleccionar el valor inmediato permitido por encima del actual en cuadros de edicin que admitan esta modalidad) Teclas para los cuadros de lista (simples, desplegables, de seleccin extendida, de seleccin mltiple o cuadros combinados (simples y desplegables)); es de notar que casi todas las combinaciones listadas que son exclusivas de los cuadros de seleccin extendida funcionan o no segn el modelo de control diseado: - Abrir o cerrar lista: F4, Alt+CurArr o Alt+CurAba (alternar entre mostrar u ocultar un cuadro de lista desplegable (no funciona en todas las aplicaciones); ninguna de las dos acciones altera la seleccin existente) - Cambiar de elemento: Ctrl ms teclas de navegacin (en cuadros de lista de seleccin extendida, ir al elemento elegido sin modificar la seleccin existente) - Cerrar y cancelar lista: Esc (ocultar un cuadro de lista desplegable mostrado y anular la seleccin efectuada despus de su apertura (no funciona en todas las aplicaciones)) - Seleccin por aproximacin: entrada manual de datos asistida con las teclas de navegacin (en cuadros combinados, seleccionar el elemento deseado por el usuario o acortar la distancia hacia l) - Seleccin, desautorizar: May+F8 (en cuadros de lista de seleccin extendida, provocar que la pulsacin de las teclas de navegacin cambie de elemento sin modificar la seleccin existente; pulsando May+F8 nuevamente o focalizando otro control o ventana, el cuadro de lista retoma su funcionamiento normal) - Seleccin extendida: May+Espacio (en cuadros de lista de seleccin extendida, extender una seleccin existente desde su primer elemento hasta el elemento actual) - Seleccin mltiple: May ms teclas de navegacin (en cuadros de lista de seleccin extendida, seleccionar o desseleccionar elementos contiguos adicionales en la direccin elegida) - Seleccin por nombre, renovar: Retr (provocar que la siguiente pulsacin de un carcter seleccione el primer elemento de la lista que comience con l) - Seleccin simple (extendidos): Ctrl+Espacio (en cuadros de lista de seleccin extendida, seleccionar o desseleccionar el elemento actual) - Seleccin simple (mltiples): Espacio (en cuadros de lista de seleccin mltiple, seleccionar o desseleccionar el elemento actual) - Seleccionar actual: Espacio (en cuadros de lista de seleccin extendida, seleccionar el elemento actual si no lo est ya) - Seleccionar anterior: CurArr (seleccionar el elemento que precede al actual; en cuadros de seleccin mltiple se cambia de elemento sin seleccionar) - Seleccionar final: Fin (seleccionar el ltimo elemento de la lista; en cuadros de seleccin mltiple se cambia de elemento sin seleccionar) - Seleccionar inicial: Inicio (seleccionar el primer elemento de la lista; en cuadros de seleccin mltiple se cambia de elemento sin seleccionar) - Seleccionar por nombre: caracteres alfanumricos (seleccionar el siguiente

elemento cuya primera letra sea la especificada; en algunas aplicaciones se autoriza la seleccin por ms de una letra inicial (ver nota al final del apartado 1.3); en cuadros de seleccin mltiple se cambia de elemento sin seleccionar) - Seleccionar pgina anterior: PagArr (seleccionar el elemento del extremo superior del cuadro; si ya lo est, mantenerlo moviendo los contenidos una pantalla hacia arriba; en cuadros de seleccin mltiple se cambia de elemento sin seleccionar) - Seleccionar pgina siguiente: PagAba (seleccionar el elemento del extremo inferior del cuadro; si ya lo est, mantenerlo moviendo los contenidos una pantalla hacia abajo; en cuadros de seleccin mltiple se cambia de elemento sin seleccionar) - Seleccionar siguiente: CurAba (seleccionar el elemento que sucede al actual; en cuadros de seleccin mltiple se cambia de elemento sin seleccionar) Teclas para los cuadros rotatorios: - Anterior valor: CurAba (seleccionar el valor inmediato permitido por debajo del actual) - Siguiente valor: CurArr (seleccionar el valor inmediato permitido por encima del actual) - Valor concreto: entrada manual de datos vlidos (seleccionar el valor deseado por el usuario (funciona slo en algunas aplicaciones)) Teclas para los cuadros o casillas de verificacin: - Anterior estado: May+Espacio (seleccionar el estado disponible anterior a partir del actual) - Siguiente estado: Espacio (seleccionar el siguiente estado disponible a partir del actual)

1.8.- TECLAS PARA LOS DILOGOS "ABRIR" Y "GUARDAR COMO"

Estos dilogos se encuentran en la mayora de aplicaciones y generalmente son universales del entorno, por lo cual las pulsaciones detalladas a continuacin deberan funcionar siempre excepto que se indique lo contrario. Teclas vlidas en cualquier control del dilogo: - Abrir lista: F4 (abrir o cerrar la lista "buscar en" o "guardar en"; de acuerdo con lo descrito en el apartado anterior de este manual, la pulsacin no es vlida en otros cuadros de lista desplegables o en cuadros combinados) - Activar botn: Intro o Espacio (mostrar la carpeta correspondiente al botn seleccionado de la barra de carpetas cuando est focalizada; esta regin slo existe en los dilogos de Windows ME y en los de aplicaciones de su generacin; la primera tecla funciona siempre, la segunda a veces no est soportada) - Actualizar: F5 (actualizar la vista de la carpeta mostrada en la lista de archivos) - Botn anterior: CurArr (rotar de abajo hacia arriba por los botones de la barra de carpetas cuando est focalizada) - Botn inicial: Inicio (ir al primer botn de la barra de carpetas cuando est focalizada) - Botn final: Fin (ir al ltimo botn de la barra de carpetas cuando est focalizada)

- Botn siguiente: CurAba (rotar de arriba hacia abajo por los botones de la barra de carpetas cuando est focalizada) - Pulsar botn: Alt ms nmeros del teclado alfanumrico (activar el botn de la barra de herramientas del dilogo cuyo nmero sea el pulsado ("1" es el de ms a la izquierda, "2" el de su derecha, y as sucesivamente); slo funciona en las aplicaciones de Microsoft Office) - Seleccionar archivos: Alt+"0" (focalizar la lista de archivos; slo funciona en las aplicaciones de Microsoft Office) Teclas para el cuadro de lista (que puede ser de seleccin simple o extendida segn cada aplicacin) que muestra los archivos de la carpeta activa: - Borrar: Supr (retirar el o los elementos seleccionados y enviarlos a la papelera de reciclaje) - Borrar inmediatamente: May+Supr (destruir el o los elementos seleccionados sin enviarlos previamente a la papelera de reciclaje) - Propiedades: Alt+Intro (mostrar las propiedades del o los elementos seleccionados) - Renombrar: F2 (cambiar el nombre al elemento seleccionado) - Subir un nivel: Retr (mostrar el contenido de la carpeta del nivel superior) Teclas vlidas solamente en los dilogos en cuestin de las aplicaciones de Microsoft Office 2000: - Activar botn: Intro (ejecutar la funcin del botn seleccionado en la barra de herramientas cuando est focalizada) - Atrs: Alt+"1" (mostrar la ltima carpeta a la que se ha accedido en la lista de archivos) - Botn anterior: CurIzq (rotar de derecha a izquierda por los botones de la barra de herramientas cuando est focalizada) - Botn inicial: Inicio (ir al primer botn de la barra de herramientas cuando est focalizada) - Botn final: Fin (ir al ltimo botn de la barra de herramientas cuando est focalizada) - Botn siguiente: CurDer (rotar de izquierda a derecha por los botones de la barra de herramientas cuando est focalizada) - Buscar en el Web: Alt+"3" (activar el navegador del sistema con la pgina de bsqueda para iniciar la localizacin de archivos en Internet) - Crear nueva carpeta: Alt+"5" (crear una carpeta dentro de la mostrada en la lista de archivos y entrar a ella) - Eliminar: Alt+"4" (enviar los elementos seleccionados en la lista de archivos a la papelera de reciclaje) - Herramientas: Alt+"7" (presentar el men de opciones para trabajar con la lista de archivos) - Subir un nivel: Alt+"2" (mostrar la carpeta de un nivel superior en la lista de archivos) - Vistas: Alt+"6" (rotar hacia adelante entre mostrar la lista de archivos con las vistas "Lista", "Detalles", "Propiedades" o "Vista previa") Nota sobre los cuadros de dilogo "abrir" y "guardar como": por lo general, la lista de archivos y las listas "buscar en" o "guardar en" incluidas en estos dos dilogos, funcionan respectivamente de igual forma que el visor de lista del explorador de Windows (descrito en los apartados 1.3 y 1.4 de este documento) y que las listas "ir a una carpeta diferente" o "direccin" de la misma aplicacin o de las que copian su estructura.

Nota sobre la versin reducida del dilogo "abrir": en circunstancias puntuales, por ejemplo en los procesos de instalacin de controladores o componentes de Windows, puede proporcionarse como ayuda para la localizacin de archivos un dilogo poco amigable, donde slo hay los controles realmente necesarios y en el que no funciona ninguna de las teclas recin descritas; desplazarse por l es sencillo excepto en el cuadro que muestra los directorios de bsqueda, en el que la tecla Intro permite abrir la carpeta resaltada y mostrar su contenido en el cuadro de nombres de fichero o, si esta operacin ya se ha efectuado, validar la seleccin actual si la hay, pues de no haberla no realiza ninguna accin.

1.9.- TECLAS DE MEN

Las combinaciones aqu disponibles se emplean para transitar o navegar por los mens de las ventanas de aplicacin y algunas para los del sistema en general: - Abrir men: CurAba o CurArr (abrir el men seleccionado de la barra de mens) - Abrir submen: CurDer (abrir el submen correspondiente al elemento de men emergente seleccionado) - Bajar un nivel: Intro (abrir el men o submen correspondiente al elemento seleccionado; en algunas aplicaciones suministradas con las versiones de Windows que cuentan con Active Desktop, existe un error a causa del cual esta tecla no funciona desde la barra de mens) - Barra de mens: F10 o Alt (focalizar la barra de mens de la ventana de aplicacin activa) - Cerrar mens: F10 o Alt (abandonar completamente el men o conjunto de mens (cascada) que est abierto) - Cerrar submen: CurIzq (cerrar el submen activo y regresar a su elemento de men emergente propietario) - Ejecutar comando: Intro (realizar la tarea asignada al elemento de men seleccionado) - Elemento anterior: May+Tab (rotar hacia atrs por los mens de la barra o por las opciones de stos; slo funciona en las aplicaciones de Microsoft Office) - Elemento primero: Inicio (seleccionar el elemento inicial del men activo, tanto sea de barra como emergente; slo funciona en las aplicaciones de Microsoft Office) - Elemento siguiente: Tab (rotar hacia adelante por los mens de la barra o por las opciones de stos; slo funciona en las aplicaciones de Microsoft Office) - Elemento ltimo: Fin (seleccionar el elemento final del men activo, tanto sea de barra como emergente; slo funciona en las aplicaciones de Microsoft Office) - Ir a elemento: letras resaltadas de las opciones (activar (o, si hay ms de uno, slo seleccionar el siguiente hallado) el elemento del men en uso cuya letra subrayada en su ttulo sea la pulsada) - Men derecho: CurDer (rotar hacia la derecha por los mens de la barra de mens, abrindolos o slo seleccionndolos segn cmo se halle el inicial; los

submens que puedan estar abiertos son ignorados y cerrados pero, si est seleccionado un elemento de men emergente que contiene un submen, ste se abrir y no se realizar el cambio al men derecho) - Men izquierdo: CurIzq (rotar hacia la izquierda por los mens de la barra de mens, abrindolos o slo seleccionndolos segn cmo se halle el inicial; si hay un submen abierto ste se cerrar y no se realizar el cambio al men izquierdo) - Opcin anterior: CurArr (seleccionar rotatoriamente hacia arriba los elementos de un men o submen abierto) - Opcin siguiente: CurAba (seleccionar rotatoriamente hacia abajo los elementos de un men o submen abierto) - Opciones ocultas: Ctrl+CurAba (mostrar los elementos ocultos de un men o submen abierto; slo se usa en aplicaciones de la generacin de Windows ME o posteriores) - Subir un nivel: Esc (cerrar el men o submen activo, retornando al control de nivel superior o saliendo de ellos si la barra estaba activa) - Traer men: Alt ms letras resaltadas de los encabezados (abrir el men de la barra cuya letra subrayada en su ttulo sea la pulsada; en muy contados casos, si el men deseado no se abre operando de este modo y su letra resaltada figura en maysculas, la pulsacin deber ir acompaada de la tecla May; este comando funciona en cualquier punto de la ventana que posee los mens siempre que ningn otro control lo impida) Las aplicaciones que integran los paquetes Microsoft Office permiten, como una facilidad ms de su sistema de mens, navegar por las barras de herramientas visibles y activar los botones que las integran, todo ello mediante el teclado; estas son las pulsaciones que se pueden emplear en tales circunstancias: - Barra anterior: May+Ctrl+Tab (rotar hacia atrs entre la barra de mens y las barras de herramientas visibles) - Barra siguiente: Ctrl+Tab (rotar hacia adelante entre la barra de mens y las barras de herramientas visibles) - Barras de herramientas: F10 o Alt (para acceder a las barras de herramientas, la barra de mens o cualquiera de sus mens emergentes deben estar activos, lo cual se puede obtener pulsando una de las dos teclas citadas) - Botn anterior: CurIzq o May+Tab (rotar hacia la izquierda por los botones de la barra de herramientas focalizada) - Botn primero: Inicio (seleccionar el botn inicial de la barra de herramientas focalizada) - Botn siguiente: CurDer o Tab (rotar hacia la derecha por los botones de la barra de herramientas focalizada) - Botn ltimo: Fin (seleccionar el botn final de la barra de herramientas focalizada) - Cambiar parmetro: Intro (activar el cuadro de edicin o de lista seleccionado en la barra de herramientas focalizada; las modificaciones se validan pulsando Intro y se cancelan con Esc) - Ejecutar botn: Intro (realizar la accin asignada al botn seleccionado de la barra de herramientas focalizada) - Llamar a botn: Alt ms letras resaltadas de las etiquetas (ejecutar la funcin del botn etiquetado de una barra de herramientas cuya letra

subrayada en su ttulo sea la pulsada; funciona desde cualquier regin del programa aunque puede entrar en conflicto con las llamadas a mens)

1.10.- TECLAS PARA LAS VENTANAS DE DOCUMENTO

Se indican a continuacin operaciones que afectan a las ventanas contenidas dentro de las de aplicacin, y que a su vez contienen los documentos que manipulan esas aplicaciones (textos, hojas de clculo, imgenes, etc.): - Anterior documento: May+Ctrl+F6 (cambiar cclicamente a la ventana de documento anterior dentro de la aplicacin) - Cerrar documento: Ctrl+F4 (cerrar la ventana de documento activa) - Maximizar documento: Ctrl+F10 (maximizar el tamao de la ventana de documento activa; slo funciona en algunas aplicaciones y en unas pocas de ellas la pulsacin alterna entre restaurar y maximizar la ventana en cuestin) - Men de documento: Alt+"-" (presentar el men de sistema o de documento para la subventana activa) - Modificar posicin: Ctrl+F7 (mover la ventana de documento activa; slo funciona en algunas aplicaciones) - Modificar tamao: Ctrl+F8 (cambiar el tamao a la ventana de documento activa; slo funciona en algunas aplicaciones) - Mostrar documento: Intro (restaurar la ventana de documento activa cuando est minimizada) - Restaurar documento: Ctrl+F5 (restaurar el tamao de la ventana de documento activa; slo funciona en algunas aplicaciones y en unas pocas de ellas la pulsacin alterna entre minimizar y restaurar la ventana en cuestin) - Siguiente documento: Ctrl+F6 (cambiar cclicamente a la ventana de documento siguiente dentro de la aplicacin)

1.11.- TECLAS DE EDICIN DE TEXTO

Las siguientes combinaciones, siempre que estn autorizadas, pueden emplearse tanto en las ventanas de edicin como en los controles de los cuadros de dilogo que solicitan la entrada de datos literales; valga decir que esta entrada se realiza de forma ordinaria con las teclas que introducen caracteres y las que varan su funcin (May, acentuadores, AltGR, etc.). Teclas de desplazamiento por el texto: - Carcter derecho: CurDer (ir al carcter situado a la derecha o despus del actual) - Carcter izquierdo: CurIzq (ir al carcter situado a la izquierda o antes del actual) - Fin de lnea: Fin (mover el cursor al final de la lnea actual) - Fin del texto: Ctrl+Fin (mover el cursor al final del documento; no funciona en los cuadros de edicin de los dilogos) - Inicio de lnea: Inicio (mover el cursor al principio de la lnea actual) - Inicio del texto: Ctrl+Inicio (mover el cursor al principio del documento; no funciona en los cuadros de edicin de los dilogos) - Lnea inferior: CurAba (ir a la lnea siguiente y situar el cursor

aproximadamente debajo del carcter actual) - Lnea superior: CurArr (ir a la lnea anterior y situar el cursor aproximadamente encima del carcter actual) - Pgina anterior: PagArr (mover el cursor una pantalla hacia arriba o ir a la primera lnea de la actual) - Pgina siguiente: PagAba (mover el cursor una pantalla hacia abajo o ir a la ltima lnea de la actual) - Palabra anterior: Ctrl+CurIzq (mover el cursor al principio de la palabra (fsica o lgica) anterior a la actual; se entiende por palabra fsica la que est separada de las dems por espacios en blanco, y por palabra lgica aquella que est delimitada por otros smbolos (guiones, barras, puntos, etc.)) - Palabra siguiente: Ctrl+CurDer (mover el cursor al principio de la palabra (fsica o lgica) siguiente a la actual) - Prrafo anterior: Ctrl+CurArr (mover el cursor al principio del prrafo anterior al actual; no funciona en los cuadros de edicin de los dilogos) - Prrafo siguiente: Ctrl+CurAba (mover el cursor al principio del prrafo siguiente al actual; no funciona en los cuadros de edicin de los dilogos) Teclas de manipulacin del texto (las que implican la modificacin de contenidos literales no funcionan en los cuadros de edicin de los dilogos cuando aqullos son de slo lectura): - Anular seleccin: teclas de navegacin cuando hay texto seleccionado (mover el cursor al final de la seleccin (si ese final est en la direccin solicitada) y anular aqulla) - Borrar carcter derecho: Supr (borrar el carcter siguiente o el texto seleccionado) - Borrar carcter izquierdo: Retr (borrar el carcter anterior o el texto seleccionado) - Borrar palabra derecha: Ctrl+Supr (borrar hasta el comienzo de la palabra siguiente; no funciona en todos los controles de edicin) - Borrar palabra izquierda: Ctrl+Retr (borrar hasta el final de la palabra anterior; no funciona en todos los controles de edicin) - Espacio: Espacio (insertar un espacio en blanco en la posicin actual) - Insertar o sobreescribir: Ins (alternar entre los modos de insercin o sobreescritura del texto; los cuadros de edicin de los dilogos slo admiten insercin) - Lnea nueva: Intro (insertar un salto de lnea en la posicin actual; no funciona en los cuadros de edicin monolnea de los dilogos) - Seleccin de texto: May ms teclas de navegacin aisladas o con tecla comodn modificadora (seleccionar o desseleccionar bloques de texto en la direccin especificada, comenzando donde se halla el punto de insercin y terminando en la posicin deseada) - Smbolo ANSI: Alt ms valores del 0 al 255 con un cero delante compuestos en el teclado numrico (introducir caracteres de la tabla activa en Windows; el teclado numrico debe estar activado) - Smbolo ASCII: Alt ms valores del 0 al 255 compuestos en el teclado numrico (introducir caracteres de la tabla activa en MS-DOS; el teclado numrico debe estar activado) - Sustituir seleccin: teclas de carcter cuando hay texto seleccionado (eliminar la seleccin y reemplazarla con la letra, nmero o smbolo introducido; la sustitucin se realiza tambin cuando se pega texto desde el portapapeles)

- Tabulador: Tab (insertar un salto de tabulacin en la posicin actual; no funciona en los cuadros de edicin de los dilogos)

1.12.- TECLAS PARA OTRAS FUNCIONES DEL ENTORNO

Describimos en este subapartado cmo se deben realizar algunos procedimientos de trabajo usuales en el sistema operativo Windows utilizando exclusivamente el teclado. Proceso para mover una ventana de aplicacin o de documento: - Acceder al men de sistema de la ventana activa (con Alt+Espacio o Alt+"-" segn si es de aplicacin o de documento) y ejecutar su opcin "mover" - Efectuar el traslado con las cuatro teclas bsicas de navegacin; estas pulsaciones desplazan por pequeos tramos la regin que representa la ventana (o la propia ventana si se tiene configurado el sistema a tal efecto), mientras que si se les aade Ctrl lo hacen de forma continua (milmetro a milmetro por as decirlo, ya que el trmino correcto es "pxel a pxel") - Aceptar los cambios pulsando Intro o cancelarlos mediante Esc Proceso para cambiar el tamao a una ventana de aplicacin o de documento: - Acceder al men de sistema de la ventana activa y ejecutar su opcin "tamao" - Efectuar el cambio de tamao con las cuatro teclas bsicas de navegacin; estas pulsaciones aumentan o reducen por pequeos tramos las dimensiones de la regin que representa la ventana (o de la propia ventana segn la configuracin en uso), y si se les aade Ctrl lo hacen de forma continua. Es importante recalcar que en cada acceso a esta opcin slo se puede dimensionar una ventana con respecto a la diagonal formada por los puntos cardinales correspondientes a las dos primeras teclas de direccin perpendicular pulsadas; de este modo, si se comienza oprimiendo CurIzq, dicha tecla aumentar el tamao por la izquierda y CurDer lo reducir por ese lado, mientras que si se ha pulsado CurDer se aumentar el tamao por la derecha y CurIzq lo reducir por dicho lado; independientemente pero de igual forma y aplicado a los extremos superior e inferior ocurre al pulsar como primeras teclas CurArr y CurAba respectivamente - Aceptar los cambios pulsando Intro o cancelarlos mediante Esc Traslacin y cambio de tamao de la barra de tareas: son aplicables para estas operaciones las instrucciones detalladas en los dos prrafos anteriores para las ventanas; valga decir que la barra de tareas no es tan flexible como las ventanas a la hora de ser movida o dimensionada. Apertura de una aplicacin situada en la bandeja del sistema: por poco creble que parezca, no se tiene constancia de que en Windows 95/98 (no ocurre as en Windows ME) exista ningn mtodo basado en la pulsacin de teclas para ejecutar las funciones correspondientes a los botones de la bandeja del sistema, que est situada en la parte derecha de la barra de tareas, justo a la izquierda del reloj si ste est visualizado. Generalmente los programas que pueden ser minimizados en esta regin tienen otro tipo de accesos para poder ser activados en cualquier momento (programas de llamada, ventanas minimizadas en la zona de aplicaciones de la barra de tareas, teclas de

activacin, etc.); si un programa no dispone de ninguna de estas facilidades y debe ser accedido desde la bandeja del sistema, slo cabe la posibilidad de hacerlo visualmente a travs del ratn (normalmente con un doble clic del botn izquierdo en su icono) o, en los casos en que sea factible, adaptando los lectores de pantalla para que localicen el botn en cuestin y traten de simular su pulsacin. Por otra parte, valga decir que la funcin asignada al botn con el icono de conexin telefnica activa puede ser llamada mediante el panel de acceso telefnico a redes, seleccionando en su visor de lista el nombre de dicha conexin (de la que se puede crear un acceso directo con tecla de atajo asignada) y pulsando Intro sobre ella para abrirla o ejecutando la opcin de conectar situada en el men de conexiones; cuando no se est en lnea, tal operacin muestra el dilogo de conexin o, segn la configuracin, efecta directamente el marcado telefnico, pero si se est comunicando lo que provoca es la aparicin de la ventana de estado con el tiempo de llamada transcurrido y el botn de desconexin entre otros elementos.

1.13.- TECLAS PARA LA AYUDA DE WINDOWS

En las siguientes lneas se describen las normas generales para acceder mediante teclado al sistema de ayuda de Windows 95, que no es el predeterminado de Windows 98/ME a pesar de que, por razones de compatibilidad, esta versin del sistema operativo lo mantiene: 1) La pantalla de seleccin de temas de ayuda tiene, con algunas salvedades, la estructura de un cuadro de dilogo de propiedades, por lo que el acceso a sus controles se corresponde con las instrucciones descritas en el apartado 1.7 de este documento. El dilogo en cuestin posee tres pginas, llamadas "contenido", "ndice" y "buscar", cada una de las cuales permite acceder a los textos de ayuda de una forma diferente; el acceso a estas pginas desde cualquier control del dilogo se realiza, excepcionalmente, como sigue: - Pgina derecha: Ctrl+Tab (activar la pgina situada a la derecha de la actual en el selector de etiquetas) - Pgina izquierda: May+Ctrl+Tab (activar la pgina situada a la izquierda de la actual en el selector de etiquetas) 2) La pgina de contenidos se basa en un visor de rbol en el cual se puede seleccionar el tema que se desea visualizar, y para cuyo uso basta con aplicar las pautas de manipulacin de listas en rbol que se detallan en el segundo prrafo del apartado 1.5 de este manual. Las dems pginas del dilogo no presentan particularidades en su uso que merezcan ser mencionadas. 3) Una vez se ha accedido a un tema de ayuda, ste es presentado como el contenido de una ventana de aplicacin, la cual dispone siempre de una barra de botones de control y, segn el diseo de los archivos de ayuda, de una barra de mens; he aqu las teclas que se pueden emplear para trabajar en esta ventana: - Activar botn: Alt ms letras subrayadas de los botones (activar el botn de la barra que los contiene cuya letra resaltada en su ttulo sea la pulsada; en este mismo prrafo, ms abajo, se indican las teclas de acceso directo a los botones ms comunes, combinaciones que, dicho quede por adelantado, no tienen un comportamiento muy fiable bajo Windows 95 a pesar de las

indicaciones que se harn al respecto) - Bajar contenido: CurAba (desplazar el contenido del tema un pequeo tramo hacia adelante) - Bajar pantalla: PagAba (desplazar el contenido del tema una pantalla hacia adelante) - Botn "<<": Alt+"<" (mostrar el tema anterior del libro de ayuda en uso) - Botn ">>": May+Alt+"<" (mostrar el tema siguiente del libro de ayuda en uso; esta combinacin no suele funcionar a causa de un error de programacin en el gestor de ayuda) - Botn "atrs": Alt+"S" y Alt+"R" (ver el tema de ayuda mostrado anteriormente al actual; la segunda combinacin sustituye a la primera en Windows 95 edicin A) - Botn "buscar": Alt+"B" (mostrar la pgina de bsqueda de la pantalla de seleccin de temas; este botn no existe en Windows 95 edicin A) - Botn "contenido": Alt+"C" (mostrar la pgina de contenidos de la pantalla de seleccin de temas; este botn no existe en Windows 95 edicin A) - Botn "imprimir": Alt+"M" y Alt+"I" (obtener una copia impresa del tema mostrado en pantalla; la segunda combinacin sustituye siempre a la primera en Windows 95 edicin B y algunas veces en la edicin A) - Botn "ndice": Alt+"N" y Alt+"I" o Alt+"D" (mostrar la pgina de ndice de la pantalla de seleccin de temas; las combinaciones segunda y tercera sustituyen de forma variable a la primera en Windows 95 edicin A) - Botn "opciones": Alt+"O" (mostrar un men de opciones similar al disponible en la barra de mens; slo funciona cuando tal barra no es visible) - Botn "temas de ayuda": Alt+"D" y Alt+"T" (regresar a la pantalla de seleccin de temas y a la pgina activa en ella la ltima vez que fue usada; la segunda combinacin sustituye a la primera en Windows 95 edicin A) - Cerrar tema: Esc o Alt+F4 (abandonar el sistema de ayuda de Windows) - Deslizar hacia la derecha: CurDer (desplazar un contenido de tema demasiado ancho un tramo hacia la derecha) - Deslizar hacia la izquierda: CurIzq (desplazar un contenido de tema demasiado ancho un tramo hacia la izquierda) - Desplazar al margen derecho: Fin (situar un contenido de tema demasiado ancho en su extremo derecho; si la medida es la normal, desplaza el texto a su extremo inferior) - Desplazar al margen izquierdo: Inicio (situar un contenido de tema demasiado ancho en su extremo izquierdo; si la medida es la normal, desplaza el texto a su extremo superior) - Ejecutar enlace: Intro (activar el enlace seleccionado dentro del tema) - Enlace anterior: May+Tab (focalizar rotatoriamente el enlace anterior dentro del tema) - Enlace siguiente: Tab (focalizar rotatoriamente el enlace siguiente dentro del tema) - Fin del texto: Ctrl+Fin (situar el contenido del tema en su final) - Inicio del texto: Ctrl+Inicio (situar el contenido del tema en su principio) - Subir contenido: CurArr (desplazar el contenido del tema un pequeo tramo hacia atrs) - Subir pantalla: PagArr (desplazar el contenido del tema una pantalla hacia atrs) El sistema de ayuda de Windows 98/ME (HTML Help), que algunas

aplicaciones pueden instalar tambin sobre Windows 95, funciona de forma muy similar al de esta ltima versin del entorno, pero con la particularidad que el dilogo de seleccin de temas y la ventana de visualizacin de stos aparecen simultneamente como paneles de una misma ventana de aplicacin, ocupando el primero la mitad izquierda de la misma y la segunda la derecha; he aqu las pautas a emplear para su manipulacin va teclado: 1) Teclas vlidas en los dos paneles: - Actualizar: F5 (refrescar el contenido del documento mostrado) - Cambiar de panel: F6 (rotar el foco entre los dos paneles de la ventana de ayuda; no funciona en Windows 95 si no se tiene Active Desktop instalado) - Ir a ficha: Alt ms letras subrayadas de las etiquetas (cambiar, si es preciso, al panel izquierdo y activar en l la pgina cuya letra resaltada en su ttulo sea la pulsada) - Ir a la ficha "asistente para ayuda": Alt+"S" (activar la pgina de bsqueda implementada (que slo poseen las ayudas de Microsoft Office) en el panel izquierdo) - Ir a la ficha "bsqueda": Alt+"B" (activar la pgina de bsqueda (si existe) en el panel izquierdo) - Ir a la ficha "contenido": Alt+"C" (activar la pgina de contenidos en el panel izquierdo) - Ir a la ficha "favoritos": Alt+"F" (activar la pgina de favoritos (que slo existe bajo Windows ME) en el panel izquierdo) - Ir a la ficha "ndice": Alt+"N" (activar la pgina de ndice (si existe) en el panel izquierdo) - Men de herramientas: May+Alt+"O" y Alt+"I" (presentar un men con los comandos existentes en la barra de herramientas de la ventana de ayuda; la segunda combinacin de teclas sustituye a la primera en las versiones de la aplicacin posteriores a la segunda edicin de Windows 98) 2) Teclas del panel izquierdo; excepto las cuatro listadas, coinciden todas con las del selector de temas que incluye la ayuda de Windows 95: - Abrir o cerrar libro: Intro (en la pgina de contenidos, abrir o cerrar el contenedor de temas seleccionado) - Mostrar tema: Intro (en la pgina de contenidos, provocar que el documento correspondiente al tema seleccionado aparezca mostrado en el panel derecho) - Pgina anterior: May+Ctrl+Tab (activar circularmente la pgina anterior del dilogo; no funciona en Windows 95 sin Active Desktop instalado) - Pgina siguiente: Ctrl+Tab (activar circularmente la pgina siguiente del dilogo; no funciona en Windows 95 sin Active Desktop instalado) Nota sobre problemas del gestor de ayuda en Windows 95: se ha detectado que HTML Help opera de forma anormal bajo Windows 95 si no se tiene instalado Active Desktop; esto provoca, adems de las anomalas ya descritas y de algunas otras de menor importancia, que slo sea posible acceder al panel derecho de la ventana desde el izquierdo pulsando las teclas Tab o Ctrl+Tab: ambas recorren todos los controles del panel izquierdo y despus, en lugar de regresar al inicial, saltan al derecho, donde Tab ni siquiera recupera su funcionamiento correcto; slo es posible activar el panel izquierdo desde el derecho utilizando las teclas descritas de acceso directo a las pginas de aqul. 3) Teclas del panel derecho: - Bajar contenido: CurAba (desplazar el contenido del documento un tramo

hacia adelante) - Bajar pantalla: PagAba (desplazar el contenido del documento una pantalla hacia adelante) - Bsqueda: Ctrl+"F" (buscar texto en el documento mostrado) - Cerrar subventana: Alt+F4 o Esc (cerrar una ventana emergente hija del panel de vista de temas; la segunda tecla no parece funcionar a pesar de que la documentacin de Microsoft la indique como la nica vlida) - Detener descarga: Esc (detener la descarga de una seccin del documento o paralizar las animaciones de uno de sus controles) - Ejecutar enlace: Intro (activar el enlace seleccionado del documento) - Enlace anterior: May+Tab (seleccionar rotatoriamente el enlace o control anterior dentro del documento) - Enlace siguiente: Tab (seleccionar rotatoriamente el enlace o control siguiente dentro del documento) - Fin del texto: Fin (situar el contenido del documento en su final) - Imprimir: Ctrl+"P" (enviar a la impresora el documento de ayuda mostrado) - Inicio del texto: Inicio (situar el contenido del documento en su principio) - Pgina anterior: Alt+CurIzq o Retr (visualizar la anterior pgina accedida del documento) - Pgina siguiente: Alt+CurDer (visualizar la siguiente pgina accedida del documento) - Seleccionar todo: Ctrl+"E" (seleccionar todo el contenido del documento mostrado) - Subir contenido: CurArr (desplazar el contenido del documento un tramo hacia atrs) - Subir pantalla: PagArr (desplazar el contenido del documento una pantalla hacia atrs) - Ver como pgina Web: Ctrl+"U" (visualizar el documento mostrado usando el navegador del sistema; slo funciona en las versiones de la aplicacin aparecidas al mismo tiempo o despus que Windows ME) Windows ME no incorpora entre sus novedades la modificacin del sistema de ayuda que emplea, prevaleciendo por tanto HTML Help para la mayora de sus aplicaciones; no obstante, la pantalla principal de ayuda del entorno, llamada "ayuda y soporte tcnico", es gestionada ahora por una aplicacin que presenta algunos problemas de accesibilidad. Tal gestor funciona casi de igual modo que HTML Help y de hecho sus pantallas se asemejan mucho, pero en la nueva herramienta existen dificultades en la localizacin rpida de los paneles usando el teclado; los controles generales de la aplicacin son ms o menos ordinarios (botones, cuadros de edicin, cuadros de lista...), y el comportamiento del teclado viene a ser el mismo que en HTML Help salvo algunas implementaciones que se indican a continuacin: - Activar botn: Intro (activar el botn seleccionado de la barra de herramientas cuando est focalizada; ya no es posible acceder directamente a estos controles desde cualquier panel) - Regin anterior a alto nivel: May+F6 o May+Ctrl+Tab (rotar hacia atrs por las regiones de la ventana; ver detalles dos instrucciones ms abajo) - Regin anterior a bajo nivel: May+Tab (rotar hacia atrs por las regiones de la ventana y sus elementos; ver detalles dos instrucciones ms abajo) - Regin siguiente a alto nivel: F6 o Ctrl+Tab (rotar hacia adelante por las regiones de la ventana que, por este orden, son: la barra de opciones

generales, la barra de herramientas y los paneles de ayuda como un todo; el foco, al llegar a cada regin, queda inactivo entre sus controles ltimo y primero, siendo preciso circular a bajo nivel para seleccionar alguno) - Regin siguiente a bajo nivel: Tab (rotar hacia adelante por las regiones de la ventana y sus elementos, que aparecen en el siguiente orden: los controles de la barra de opciones generales recorridos de izquierda a derecha, los botones de la barra de herramientas dispuestos de igual forma, los controles del selector de temas (panel izquierdo) y el texto del documento mostrado en el visor de temas (panel derecho) con saltos posteriores hasta los elementos que pueda incluir) Es importante tener en cuenta que, en un programa o situacin determinada, la llamada al comando de ayuda (pulsando la tecla F1 o valindose de cualquier otro mtodo indirecto) no abrir en muchos casos la pantalla de alguno de los dos soportes descritos en los prrafos anteriores, pudindose dar tres circunstancias alternativas: 1) Que la aplicacin en uso abra directamente el visor de temas que incluye el gestor de ayuda de Windows 95 (esto suele producirse en aplicaciones soportadas por Windows 3.1x, entorno que slo permite mostrar los textos de ayuda de esa forma) 2) Que el programa ejecute su propio sistema de ayuda (que no tiene porqu ser compatible ni siquiera asemejarse a los universales de Windows, pudiendo esto implicar problemas de accesibilidad para su manipulacin) 3) Que nicamente se muestre un pequeo recuadro con un texto de ayuda rpida (es muy frecuente y en la mayora de casos sucede cuando se est trabajando con un comando de men, un control de cuadro de dilogo, un mensaje del sistema o cualquier otro componente que sea susceptible de precisar un apoyo suplementario); estos cuadros se cierran pulsando Esc y en ocasiones con cualquier otra tecla

1.14.- TECLAS DEFINIDAS POR EL USUARIO

Windows 95/98/ME permite a sus usuarios crear combinaciones de teclas personalizadas para, de forma directa y desde cualquier regin o aplicacin del entorno, ejecutar programas o abrir documentos que se hallen en el escritorio o en el men de inicio y sus submens; para crear estas combinaciones basta con, por ejemplo, abrir el explorador de Windows, buscar el elemento deseado en el panel de contenidos y definir su tecla de atajo dentro de la ficha de acceso directo del dilogo correspondiente de propiedades; es de notar que este tipo de combinaciones de teclas, adems de permitir la apertura rpida de aplicaciones o carpetas, sirven para acceder directamente a ellas cuando estn ya abiertas, sin necesidad de emplear combinaciones de teclas de cambio de ventana activa o de recurrir a la barra de tareas de Windows. En realidad, esta seccin no ha sido incluida en el presente documento para describir el modo de crear teclas de acceso directo personalizadas, explicacin que puede hallarse detallada en cualquier manual de Windows, sino para dejar bien claro cmo no hay que hacerlo; he aqu diversas normas elementales: 1) Bajo ningn concepto se deben crear combinaciones de teclas del tipo una tecla comodn ms otra de funcin o alfanumrica; hay una probabilidad muy alta que una definicin en tal estilo entre en conflicto con los componentes

intrnsecos de cada aplicacin y en muchos casos del propio entorno grfico. 2) Las combinaciones ms recomendables para crear parecen ser las del tipo dos teclas comodn ms una de funcin o incluso alfanumrica; se ha demostrado en mayor o menor grado que los conjuntos menos utilizados por las aplicaciones, incluidas las de accesibilidad, son los de las teclas Ctrl+Alt ms las de funcin y alfanumricas, por lo que se recomienda limitarse a este grupo a la hora de crear de nuevos. Desde luego, cabe hacer notar que las grandes aplicaciones de oficina, del tipo de las suministradas con Microsoft Office, utilizan en su interior numerossimas teclas de mtodo abreviado que prcticamente no dejan combinaciones libres; obvio es, dado el caso, que deber evitarse el llamar a programas mediante teclas de atajo durante la ejecucin de tales aplicaciones; positivo es tambin saber que, si se estn utilizando programas de accesibilidad, las combinaciones de teclas usadas por stos suelen prevalecer sobre las empleadas por las dems aplicaciones. 3) Si se sigue la recomendacin anterior, es de notar que las combinaciones descritas pueden soportar tanto la tecla Alt como la AltGR en el momento de ser ejecutadas, aunque el uso de esta ltima ocasiona algunos conflictos por lo que se aconseja limitarse a hacer servir la primera. Los conflictos aludidos pueden provocar que en segn qu circunstancias la tecla de atajo que contenga AltGR no tenga efecto al ser oprimida, y en segn qu otras que la siguiente pulsacin de AltGR ms cualquier otra tecla o grupo de ellas slo ejecute la funcin de esta o estas ltimas; en el segundo caso, parece demostrado que si despus de accionarse una tecla de acceso directo que contenga AltGR se pulsa esta tecla de forma aislada, el conflicto descrito queda anulado. En muchas configuraciones de teclado existe un aspecto aadido a tener en cuenta y es que el sistema interpreta la pulsacin aislada de AltGR como la de las teclas Ctrl+Alt, lo que tiene una ventaja y un grave inconveniente:la primera es que se pueden ejecutar combinaciones de teclas personalizadas del tipo Ctrl+Alt ms otra tecla pulsando slo AltGR ms esa tecla; el inconveniente es obvio: no pueden definirse teclas personalizadas que entren en conflicto con operaciones de la tecla AltGR, como seran Ctrl+Alt ms algunos nmeros del teclado alfanumrico. 4) No tiene ningn sentido crear teclas de acceso directo para aplicaciones que se van a ejecutar siempre o un alto porcentaje de veces que se emplee el equipo; en estos casos lo ideal es aadir un acceso directo al programa en cuestin en el submen "inicio" del apartado "programas" del men de inicio de Windows, provocando que sea ejecutado siempre al arrancar el sistema operativo. 5) Por ltimo, valga decir que lo ms acertado es no crear teclas de acceso directo personalizadas para ningn componente, substituyndolas por iconos de fcil localizacin en el escritorio o en el men de inicio; si realmente es preciso que existan estos atajos, desde luego deben crearse los mnimos y para aquellas aplicaciones que se usen con mucha frecuencia y que sea imposible mantener permanentemente cargadas. Esta herramienta de Windows es tericamente muy til pero en la prctica ocasiona gran nmero de conflictos entre programas que muy pocas veces stos notifican con claridad.

1.15.- TECLAS DEL ARRANQUE DE WINDOWS 95/98/ME

Las siguientes pulsaciones se pueden emplear para variar la forma en que el sistema operativo debe arrancar; tales indicaciones se refieren a la configuracin por defecto de Windows, lo que puede conllevar que algunas no sean vlidas si, por una parte, se han modificado parmetros del archivo MSDOS.SYS y, por otra, la mquina carece de algunos componentes (red, versin antigua de MS-DOS, etc.). Teclas vlidas durante el arranque de Windows: - Dejar de ver el logotipo de Windows cuando ste ha comenzado a arrancar: Esc - Iniciar Windows en el modo de confirmacin paso a paso: May+F8 al aparecer el mensaje de inicio - Mostrar el men de arranque de Windows: F8 o mantener pulsada una tecla Ctrl al aparecer el mensaje de inicio Teclas vlidas dentro del men de arranque de Windows: - Activar o desactivar el modo de confirmacin paso a paso para el arranque que se elija: May+F8 - Arrancar en el modo correspondiente a la opcin seleccionada: Intro - Seleccionar la opcin inferior: CurAba - Seleccionar la opcin superior: CurArr Teclas vlidas al aparecer el mensaje de inicio y dentro del men de arranque: - Iniciar el equipo con el smbolo de sistema a prueba de fallos: May+F5 (ya no se soporta en Windows ME) - Iniciar el equipo con la versin anterior de MS-DOS: F4 - Iniciar Windows en modo a prueba de fallos: F5 - Iniciar Windows en modo a prueba de fallos con soporte de red: F6 Nota sobre la deteccin del mensaje de inicio: puede resultar complicado a los usuarios con baja o nula visin advertir cundo el sistema operativo visualiza su mensaje de inicio y, por tanto, en qu momento exacto deben utilizar algunas de las teclas descritas en este apartado, ello a causa de que ningn programa de accesibilidad puede estar cargado en tal instante; la mejor forma de advertir este evento es mediante el odo: el mensaje en cuestin aparece inmediatamente despus de que el sistema acceda a la unidad de disco principal de la mquina para arrancar desde ella en el caso de que contenga un diskette preparado a tal efecto (esto se percibe mediante un chasquido del componente en cuestin, que es muy breve pero se suele or claramente); en ese momento, el usuario dispondr de un corto perodo de tiempo (uno o dos segundos pero no ms) para efectuar la pulsacin que le convenga, la cual ser ignorada si se realiza demasiado tarde, momento en el que Windows ya habr comenzado su arranque en el modo por defecto.

1.16.- TECLAS PARA LOS ACCESORIOS DE WINDOWS

Se proporcionan a continuacin listas de teclas de acceso rpido para emplear algunas de las aplicaciones que acompaan a Windows y que, si bien no pueden ser consideradas como partes del entorno, su presencia mejora en muchos casos el rendimiento de ste. Teclas para el bloc de notas: esta aplicacin nicamente consta de una ventana de edicin, para trabajar en la cual se pueden emplear las teclas descritas en el apartado 1.11 de este manual; de las teclas generales de las aplicaciones que figuran en el apartado 1.1, slo se soportan las de edicin de texto (cortar, copiar, pegar y deshacer) detalladas en su cuarto prrafo, y en el bloc de notas de Windows 2000 y Windows XP tambin las de manipulacin de archivos (nuevo (la tecla es otra como se ver), abrir, guardar e imprimir) del quinto prrafo; se pueden usar tambin estas otras teclas: - Buscar texto en el archivo activo: Ctrl+"B" (slo en la versin que acompaa a Windows 2000/XP) - Crear un archivo nuevo (retirar el activo): Ctrl+"N" (slo en el de Windows 2000/XP) - Insertar la hora y la fecha del sistema en la posicin actual: F5 - Ir a una lnea especificada en el archivo activo: Ctrl+"T" (slo en Windows 2000/XP) - Reemplazar texto en el archivo activo: Ctrl+"H" y Ctrl+"R" (la primera combinacin slo funciona en Windows 2000 y la segunda en Windows XP) - Repetir la ltima accin de bsqueda: F3 cuando se ha cerrado el dilogo de primera localizacin (esta funcin se emplea de igual modo en todas las aplicaciones que la posean) - Seleccionar todo el texto del archivo activo: Ctrl+"E" (slo en Windows 2000/XP) Teclas para la calculadora: excepcionalmente y con el fin de facilitar su comprensin, la siguiente lista de teclas no aparece ordenada alfabticamente sino dividida de acuerdo con los distintos tipos de operaciones que soporta la aplicacin: - Entrada de datos: -- Borrar la entrada actual (funcin CE): Supr -- Borrar todo el clculo (funcin AC): Esc -- Borrar el ltimo dgito introducido (funcin BACK): Retr -- Cambiar de signo el valor mostrado (funcin +/-): F9 -- Introducir cifras: nmeros del "0" al "9" en cualquiera de los dos teclados (alfanumrico y numrico cuando est activado) -- Introducir una coma decimal: "," o "." (el punto vale en cualquiera de los dos teclados) -- Introducir letras para los valores hexadecimales (slo en la calculadora cientfica): letras de la "A" a la "F" -- Introducir un parntesis abierto (slo en la calculadora cientfica): May+"8" -- Introducir un parntesis cerrado (slo en la calculadora cientfica): May+"9" - Operaciones matemticas bsicas: -- Divisin: May+"7" o TNDiv -- Igual a: May+"0" o Intro -- Multiplicacin: May+"+" o TNMul -- Resta: "-" o TNRes -- Suma: "+" o TNSum -- Valor inverso (funcin 1/x): "R"

- Otras operaciones de la calculadora estndar: -- Porcentaje (funcin %): May+"5" -- Raz cuadrada (funcin SQRT): la arroba tecleada con el cdigo ASCII (carcter sesenta y cuatro) - Manejo de la memoria: -- Agregar el valor mostrado al nmero en memoria (funcin M+): Ctrl+"P" -- Borrar el contenido de la memoria (funcin MC): Ctrl+"L" -- Guardar el valor mostrado en la memoria (funcin MS): Ctrl+"M" -- Recuperar el contenido de la memoria (funcin MR): Ctrl+"R" - Seleccin de modos en la calculadora cientfica: -- Activar o desactivar la funcin alternativa (inversa) de algunas teclas (modo INV): "I" (el modo tambin se desactiva al pulsar la tecla de funcin afectada) -- Eleccin del sistema numrico de trabajo: --- Binario (Bin, del cero al uno): F8 --- Decimal (Dec, del cero al nueve): F6 --- Hexadecimal (Hex, del cero a la efe): F5 --- Octal (Oct, del cero al siete): F7 -- Expresin de las operaciones trigonomtricas (slo en el sistema numrico decimal): --- Gradientes (Grad): F4 --- Grados (Deg): F2 --- Radianes (Rad): F3 -- Representacin de los valores (en todos los sistemas numricos excepto el decimal): --- 8 bits (Byte): F4 --- 16 bits (Word): F3 --- 32 bits (Double Word): F2 Nota sobre las operaciones disponibles con el modo INV: en los prrafos que siguen se distinguirn las funciones inversas de las ordinarias anteponiendo a la tecla de acceso a aqullas el prefijo "INV+"; as, una combinacin que se exprese como INV+"R" implicar que primero deber activarse el modo INV (tecla "I") y seguidamente ejecutarse la funcin deseada (el carcter "R"). - Funciones aritmticas de la calculadora cientfica: -- Activar o desactivar la notacin cientfica (funcin F-E): "V" -- Antilogaritmo decimal (funcin 10^x): INV+"L" -- Antilogaritmo neperiano (funcin E^x): INV+"N" -- Convertir de grados a grados-minutos-segundos (funcin DMS): "M" -- Convertir de grados-minutos-segundos a grados (funcin DEG): INV+"M" -- Dos por el nmero Pi (funcin 2*PI): INV+"P" -- Elevar al cuadrado (funcin x^2): la arroba tecleada con el cdigo ASCII (carcter sesenta y cuatro) -- Elevar al cubo (funcin x^3): el signo de nmero tecleado con el cdigo ASCII (carcter treinta y cinco) -- Elevar al exponente solicitado (funcin x^y): "Y" -- Exponenciacin, introducir valores en notacin cientfica (funcin EXP): "X" -- Factorial (funcin N!): May+"1" -- Logaritmo decimal (funcin LOG): "L" -- Logaritmo neperiano (funcin LN): "N" -- Nmero Pi (funcin PI): "P" -- Raz cuadrada (funcin x^1/2): INV ms la arroba tecleada con el cdigo

ASCII (carcter sesenta y cuatro) -- Raz cbica (funcin x^1/3): INV ms el signo de nmero tecleado con el cdigo ASCII (carcter treinta y cinco) -- Raz del ndice solicitado (funcin x^1/y): INV+"Y" - Funciones trigonomtricas de la calculadora cientfica: -- Activar o desactivar la funcin hiperblica para SIN, COS y TAN (modo HYP): "H" (el modo tambin se desactiva al pulsar la tecla de funcin afectada) -- Coseno (funcin COS): "O" -- Coseno de arco (funcin ARCCOS): INV+"O" -- Seno (funcin SIN): "S" -- Seno de arco (funcin ARCSIN): INV+"S" -- Tangente (funcin TAN): "T" -- Tangente de arco (funcin ARCTAN): INV+"T" - Funciones estadsticas de la calculadora cientfica: -- Abrir el cuadro de estadsticas y activar las funciones relacionadas (funcin STA): Ctrl+"S" -- Desviacin estndar de muestra (funcin SN-1): Ctrl+"D" -- Desviacin estndar de poblacin (funcin SN): INV+Ctrl+"D" -- Escribir en el cuadro de estadsticas (funcin DAT): Ins -- Media aritmtica (funcin AVE): Ctrl+"A" -- Media aritmtica de cuadrados (funcin AVE^2): INV+Ctrl+"A" -- Sumatorio (funcin SUM): Ctrl+"T" -- Sumatorio de cuadrados (funcin SUM^2): INV+Ctrl+"T" - Funciones binarias de la calculadora cientfica: -- Conjuncin a nivel de bit (funcin AND): May+"6" -- Desplazar bits hacia la derecha (funcin RSH): INV+"<" -- Desplazar bits hacia la izquierda (funcin LSH): "<" -- Disyuncin exclusiva a nivel de bit (funcin XOR): May+Grave seguido de Espacio -- Disyuncin inclusiva a nivel de bit (funcin OR): la barra vertical tecleada con el cdigo ASCII (carcter ciento veinticuatro) -- Inverso a nivel de bit (funcin NOT): AltGR+"4" seguido de Espacio -- Mdulo (resto) de una divisin (funcin MOD): May+"5" -- Parte entera de un nmero decimal (funcin INT): May+"," -- Parte fraccionaria de un nmero decimal (funcin FRAC): INV+May+"," - Secuencias de caracteres que son interpretadas como funciones cuando se pegan datos en la calculadora: -- Agregar el valor presentado al nmero en memoria: ":P" -- Almacenar en memoria el valor presentado: ":M" -- Borrar el clculo actual: ":Q" -- Borrar el nmero en memoria: ":C" -- Entrar nmeros de notacin cientfica en formato decimal: ":E" -- Escribir el valor presentado en el cuadro de estadsticas: "\" -- Especificar el nmero E en cdigo hexadecimal: ":E" -- Presentar el nmero almacenado en memoria: ":R" Teclas para el control de volumen del sistema: - Activar un botn de comando: Espacio o Intro - Activar o desactivar una casilla de verificacin: Espacio - Mover un deslizador a su extremo inferior o derecho: Fin - Mover un deslizador a su extremo superior o izquierdo: Inicio

- Mover un deslizador una posicin hacia abajo o a la derecha: CurAba o CurDer - Mover un deslizador una posicin hacia arriba o a la izquierda: CurArr o CurIzq - Mover un deslizador varias posiciones hacia abajo o a la derecha: PagAba - Mover un deslizador varias posiciones hacia arriba o a la izquierda: PagArr - Rotar hacia adelante por los controles del panel: Tab (el recorrido se efecta de izquierda a derecha y de arriba a abajo, e incluye los deslizadores de balance (horizontales) y de volumen (verticales), las casillas de verificacin de silencio o emisin que estn operativas, y los botones de controles avanzados (si estn habilitados)) - Rotar hacia atrs por los controles del panel: May+Tab Teclas para la grabadora de sonidos: - Activar el botn seleccionado: Espacio - Mover el deslizador de posicin al final: Fin - Mover el deslizador de posicin al principio: Inicio - Mover el deslizador de posicin una centsima hacia adelante: Ctrl+CurDer o Ctrl+CurAba - Mover el deslizador de posicin una centsima hacia atrs: Ctrl+CurIzq o Ctrl+CurArr - Mover el deslizador de posicin una dcima hacia adelante: CurDer o CurAba - Mover el deslizador de posicin una dcima hacia atrs: CurIzq o CurArr - Mover el deslizador de posicin un segundo hacia adelante: PagAba - Mover el deslizador de posicin un segundo hacia atrs: PagArr - Rotar hacia adelante por los controles del programa: Tab (el recorrido comienza en el deslizador horizontal de posicin y luego atraviesa los botones de operacin activos por este orden: retroceso, avance, reproduccin, parada y grabacin) - Rotar hacia atrs por los controles del programa: May+Tab Nota sobre la localizacin de componentes en esta aplicacin: el acceso rpido a los botones del programa mediante teclado no es viable, aunque siempre puede ayudar algo el tener en cuenta que al arrancar la grabadora de sonidos el foco est situado sobre el botn de grabacin, y que al cargar un archivo de sonido existente se sita sobre el de reproduccin. Teclas para el reproductor de CD (esta aplicacin ya no existe en Windows ME y Windows XP al haber sido sustituida por Windows Media Player, y Windows 2000 mantiene una versin pero sta presenta algunos problemas de accesibilidad por lo que no juzgamos interesante tenerla en cuenta): - Activar el botn seleccionado: Espacio - Avanzar circularmente por los botones activos: CurDer o CurAba (todos los botones, por este orden, son: reproduccin, pausa, parada, salto atrs, rebobinado, avance rpido, salto adelante y expulsin) - Detener la reproduccin del CD: Ctrl+"S" - Reproducir o poner en pausa el CD: Ctrl+"P" - Retroceder circularmente por los botones activos: CurIzq o CurArr - Rotar hacia adelante por las secciones del programa: Tab (el recorrido incluye los botones activos (yendo de izquierda a derecha y de arriba a abajo) y los cuadros de lista de intrprete, ttulo (si est operativo) y pista) - Rotar hacia atrs por las secciones del programa: May+Tab

Nota sobre la localizacin de componentes en esta aplicacin: el acceso rpido a varios de los botones del programa mediante el teclado no es inmediato, aunque siempre puede ayudar algo conocer que al arrancar el reproductor de CD, si no hay un disco de audio en la unidad de CD-ROM, el foco se sita en el botn de expulsin, mientras que si lo hay ocupa el de reproduccin; tambin es positivo saber que al comenzar la reproduccin pulsando Ctrl+"P" el foco queda sobre el botn de pausa, y que al detenerla temporalmente con la misma combinacin o definitivamente con Ctrl+"S" se focaliza nuevamente el de reproduccin.

1.17.- NOTAS SOBRE OTRAS VERSIONES DE WINDOWS

Si bien en apariencia y sobre todo en funcionalidad existen grandes diferencias entre las diversas versiones de Microsoft Windows que han ido surgiendo, lo cierto es que en el manejo del interfaz grfico con teclas no se han producido cambios demasiado trascendentales desde la versin 3.0, fuera de la adicin de nuevos mtodos de acceso a la informacin siempre complementarios a los ya existentes; estas razones provocan que las instrucciones de uso del teclado expuestas hasta ahora para las versiones 4.x convencionales del entorno, slo requieran de algunas anotaciones adicionales para ser vlidas en otras ediciones, indicaciones que pretenden darse a conocer en este apartado.

1.17.1.- NOTAS PARA WINDOWS 3.1x

Ciertamente, esta versin del sistema operativo es mucho ms sencilla que Windows 95/98/ME, lo cual la hace carecer de numerosos componentes de estas ltimas; se relacionan a continuacin las teclas propias de Windows 3.1x con referencias de compatibilidad con las de las versiones 4.x ya descritas. Teclas generales del sistema: de las expuestas en el apartado 1.1 de este documento son vlidas las siguientes: 1) Las para operar con ventanas de aplicacin (listadas en el segundo prrafo) excepto las de minimizar y reexpandir ventanas 2) Las de apoyo (tercer prrafo) siempre que las aplicaciones las autoricen, y excepcin hecha de la de emergencia (Ctrl+Alt+Supr) y la de reiniciar sin rearrancar la mquina (May+Intro) 3) Todas las de edicin (cuarto prrafo) 4) Todas las internas de las aplicaciones (quinto prrafo) cuando stas las soporten (no es muy frecuente) 5) De las otras teclas inclasificables (sexto prrafo) slo la de reanudar trabajo En el grupo de teclas generales se incluyen, asimismo, las siguientes combinaciones exclusivas de las versiones 3.1x: - Derribar sistema: Ctrl+Alt+Supr (transferir el control a la pantalla de emergencia previa a la reiniciacin del equipo; el sistema pedir al usuario que repita la pulsacin una o dos veces para verificar tal accin) - Tareas: Ctrl+Esc (transferir el control al administrador de tareas, que

muestra la lista con las que se hallan en ejecucin) Teclas del administrador de programas: - Abrir elemento: Intro (abrir el archivo o iniciar la aplicacin cuyo icono est seleccionado) - Abrir grupo: Intro (abrir la ventana de grupo cuyo icono est seleccionado) - Borrar componente: Supr (eliminar el grupo o elemento cuyo icono est seleccionado) - Cascada: May+F5 (organizar las ventanas de grupo abiertas para ver todas las barras de ttulo) - Cerrar grupo: Ctrl+F4 (cerrar la ventana de grupo activa) - Copiar elemento: F8 (duplicar el elemento de grupo seleccionado en otra ventana de grupo) - Icono con inicial: caracteres alfanumricos (moverse al siguiente elemento de la ventana de grupo activa cuya primera letra sea la pulsada (Windows 3.1x no admite un grado mayor de aproximacin)) - Icono derecho: CurDer (moverse hacia la derecha entre los elementos de una ventana de grupo) - Icono inferior: CurAba (moverse hacia abajo entre los elementos de una ventana de grupo) - Icono izquierdo: CurIzq (moverse hacia la izquierda entre los elementos de una ventana de grupo) - Icono superior: CurArr (moverse hacia arriba entre los elementos de una ventana de grupo) - Mosaico: May+F4 (organizar lado a lado las ventanas de grupo) - Mover elemento: F7 (trasladar el elemento de grupo seleccionado a otra ventana de grupo) - Propiedades: Alt+Intro (mostrar las propiedades del grupo o elemento cuyo icono est seleccionado) - Terminar sesin: Alt+F4 (salir de Windows (el administrador de programas debe estar activo)) - Ventana anterior: May+Ctrl+F6 o May+Ctrl+Tab (moverse hacia atrs entre los grupos de programas) - Ventana siguiente: Ctrl+F6 o Ctrl+Tab (moverse hacia adelante entre los grupos de programas) Uso de otras aplicaciones intrnsecas de las versiones antiguas: adaptadas a cada contexto, las teclas del administrador de programas son operativas en las dems aplicaciones de apoyo de Windows 3.1x, esto es, el administrador de archivos, el panel de control, el administrador de impresoras y otras similares. Teclas de los cuadros de dilogo: los dilogos de Windows 3.1x contienen prcticamente los mismos elementos que los de la versin posterior del sistema operativo con la que, por consiguiente, pueden compartir las mismas teclas de acceso que constan descritas en el apartado 1.7; slo en los cuadros de lista Windows 4.x posee notables mejoras, al tiempo que la versin anterior utiliza dos teclas exclusivas que son: - Desseleccionar todo: Ctrl+AltGR+"" (cancelar todas las selecciones menos la del elemento actual) - Seleccionar todo: May+Ctrl+"7" (seleccionar todos los elementos de la lista) De Windows 95/98/ME, por lo dems, Windows 3.1x soporta las siguientes teclas de atajo:

1) Todas las de los mens a nivel general, descritas en el primer prrafo del apartado 1.9 del presente manual 2) Todas las de las ventanas de documento descritas en el apartado 1.10 3) Tambin todas las de edicin de texto que figuran en el 1.11 4) Las que se emplean en los procesos de movimiento y cambio de tamao de las ventanas, descritos al comienzo del apartado 1.12 5) En la ayuda, las propias de la pantalla de visualizacin de temas descrita como parte del sistema de ayuda de Windows 95 en los primeros prrafos del apartado 1.13; es de notar que las teclas de acceso directo a los botones de la barra de herramientas no suelen coincidir entre ambas versiones) 6) Por ltimo, de los accesorios de Windows listados en el apartado 1.16, son plenamente compatibles entre versiones del entorno las teclas del bloc de notas, de la calculadora (es posible que aqu Windows 95/98/ME incluya alguna combinacin adicional) y de la grabadora de sonidos

1.17.2.- NOTAS PARA WINDOWS NT 4.x/5.x

La documentacin consultada al respecto parece dar a entender que el funcionamiento de las versiones 4.x de Windows NT es idntico, en lo que a la utilizacin del teclado respecta, al de las dos ediciones aparecidas de Windows 95; slo se hace mencin de dos pequeas discrepancias que detallamos seguidamente: - La tecla de emergencia (Ctrl+Alt+Supr) descrita en el apartado 1.1, prrafo de teclas de apoyo, en Windows NT 4 lo que provoca es la apertura del dilogo de seguridad que permite bloquear el terminal, cerrar la sesin de trabajo, derribar el sistema, cambiar la clave de usuario y acceder al administrador de tareas; si no se ha abierto una sesin de trabajo, la pulsacin de estas tres teclas presenta el dilogo para su apertura. - La tecla para la opcin de accesibilidad llamada "contraste alto" (MayI+Alt+ImprPant) listada en el apartado 1.6 no existe en Windows NT 4, habindose de recurrir como alternativa a la pgina de apariencia del dilogo de pantalla dentro del panel de control, que se integra en las opciones de configuracin del sistema operativo. Ahora bien: la prctica una vez ms contradice a la teora, pues algunas pruebas realizadas con Windows NT 4.0 en espaol han demostrado la existencia de discrepancias ms difciles de localizar, y siempre debidas a una traduccin errnea de las combinaciones de teclas originales inglesas; uno de estos casos, por ejemplo, es el de la combinacin empleada para seleccionar todos los elementos del escritorio o de una estructura hermana, que en Windows 95 es Ctrl+"E" y en Windows NT 4 es Ctrl+"A". Desconocemos si este error ocurre en todas las versiones del producto o puntualmente en la que lleg a nuestras manos; sea como sea, queden advertidos los usuarios de esta versin del sistema operativo que pueden encontrar ms discrepancias del tipo indicado. En Windows NT 5.x (Windows 2000 y Windows XP) no parecen, ni en la teora ni en la prctica, existir ms discrepancias de teclas con Windows ME que la primera de las dos indicadas arriba, la del dilogo de emergencia (Ctrl+Alt+Supr), y tampoco plenamente pues en Windows 2000/XP no es preciso abrir una sesin de trabajo al arrancar ya que, excepto cuando se

configura de otro modo, esta operacin se realiza de forma automtica como en Windows 95/98/ME. Algunas teclas para nuevas funciones que incluye Windows 2000/XP: - Administrador de utilidades: TWin+"U" (abrir el administrador de herramientas para la accesibilidad) - Bandeja del sistema: TWin+"B" (focalizar el ltimo icono usado de esta regin del entorno; la combinacin slo funciona en Windows XP con todos sus parches de actualizacin instalados) - Paralizar el sistema: TWin+"L" (bloquear la mquina si est conectada en red o cambiar de usuario activo en equipos aislados; slo funciona en Windows XP) Adems, esta versin de Windows NT permite seleccionar el modo como se desea iniciar el entorno, mediante un completo men que se visualiza pulsando F8 cuando comienza la carga del sistema operativo, y que es complementario al clsico que aparece automticamente al arrancar la mquina; valga decir que en ambos mens, y tambin en el que aparece al iniciarse Windows NT 4, es posible utilizar las mismas teclas de seleccin que emplea el men de arranque de Windows 95/98/ME (descritas en el apartado 1.15) ms Inicio y Fin que, respectivamente, seleccionan la primera y la ltima opcin disponible.

2.- TECLAS DE OFFICE 2000 E INTERNET EXPLORER 2000

En este apartado se incluyen listados de teclas para las aplicaciones de oficina ms populares diseadas por Microsoft; aunque los datos ofrecidos provienen de versiones recientes de estos programas, en muchos casos son vlidos para un gran conjunto de sus predecesoras.

2.1.- TECLAS DE LA APLICACIN WORD 9

Sguese un conjunto debidamente organizado de las teclas de acceso directo vlidas en el procesador de textos Word 2000; valga decir que las teclas generales de edicin, seleccin y otras operaciones clsicas del entorno no se mencionan, pues ello constituira una reiteracin de lo expuesto a lo largo del apartado 1 de este documento.

2.1.1.- OPERACIONES SIMPLES DE TRABAJO CON DOCUMENTOS

Teclas generales de la aplicacin: - Cancelar una accin en curso: Esc - Omitir la ejecucin de la macro "Autoexec" al arrancar la aplicacin: mantener May presionada durante la carga de Microsoft Word - Rehacer o repetir la ltima accin: F4 o Ctrl+"Y" Teclas de acceso rpido a funciones de archivo: - Ejecutar el comando de almacenamiento de archivos: May+F12 o

May+Alt+F2 - Ejecutar el comando de almacenamiento de archivos en una localizacin diferente: F12 o Alt+F2 - Incluir opciones en el men "archivo" que afecten a todos los documentos abiertos (guardar, cerrar...): May ms clic con el botn izquierdo del ratn en el ttulo de dicho men - Presentar el cuadro de dilogo de apertura de archivos: Ctrl+F12 o Ctrl+Alt+F2 - Presentar el cuadro de dilogo de impresin de archivos: May+Ctrl+F12 Teclas para la personalizacin de mens y barras de herramientas: - Agregar un botn de barra de herramientas a un men: Ctrl+Alt+"+" (despus hacer clic con el botn izquierdo del ratn sobre el control elegido, el cual ser aadido al men ms adecuado; el modo se cierra por terminacin de la operacin o por cancelacin de la misma con Esc) - Personalizar la tecla de atajo para un comando de men: Ctrl+Alt+TNSum (despus hacer clic con el botn izquierdo del ratn sobre la opcin afectada, lo que mostrar un cuadro de dilogo para operar; el modo se cierra por terminacin de la operacin o por cancelacin de la misma con Esc) - Quitar un comando de men: Ctrl+Alt+"-" (despus hacer clic con el botn izquierdo del ratn sobre la opcin a retirar; el modo se cierra por terminacin de la operacin o por cancelacin de la misma con Esc) Teclas especiales para las ventanas de documento: - Cerrar la ventana del documento activo: Ctrl+"R" - Crear un nuevo documento del mismo tipo que el actual o que el usado ms recientemente: combinacin universal Ctrl+"U" - Dividir la ventana del documento actual: Ctrl+Alt+"V" - Ir al panel anterior en un documento dividido o con marcos: May+F6 - Ir al panel siguiente en un documento dividido o con marcos: F6 - Maximizar o restaurar la ventana del programa: Alt+F10 - Quitar la divisin a la ventana del documento actual: May+Alt+"C" - Restaurar la ventana del programa: Alt+F5 Teclas intrnsecas para mover el punto de insercin (cursor): - Ir al final de la ventana: Ctrl+Alt+PagAba - Ir a la posicin en que se encontraba el punto de insercin la ltima vez que se guard el documento: May+F5 en el momento de cargarlo de nuevo - Ir al principio de la pgina anterior: Ctrl+PagArr - Ir al principio de la pgina siguiente: Ctrl+PagAba - Ir al principio de la ventana: Ctrl+Alt+PagArr - Ir a una revisin anterior del documento en la sesin de trabajo actual: May+F5 Teclas intrnsecas para seleccionar texto y grficos: - Activar el modo de seleccin manual: F8 (despus, utilizar las teclas de navegacin para extender el bloque hasta la posicin deseada y presionar Esc para desactivar el modo) - Aumentar el tamao de una seleccin: F8 con el modo de seleccin manual activo (presionar una vez para seleccionar una palabra, dos para una oracin, y as sucesivamente) - Extender una seleccin hasta un bloque vertical de texto: May+Ctrl+F8 (despus, utilizar las teclas de navegacin y Esc para desactivar el modo) - Extender una seleccin hasta incluir el documento entero: Ctrl+"E"

- Extender una seleccin hasta el final de una ventana: May+Ctrl+Alt+PagAba - Extender una seleccin hasta el principio de una ventana: May+Ctrl+Alt+PagArr - Reducir el tamao de una seleccin: May+F8 con el modo de seleccin manual activo (funciona a la inversa que la opcin de aumentar la seleccin) - Seleccionar el carcter ms cercano: CurIzq o CurDer con el modo de seleccin manual activo Teclas de bsqueda y sustitucin: - Buscar texto, formato y elementos especiales: Ctrl+"B" - Examinar un documento: Ctrl+Alt+Inicio - Ir a un marcador de una pgina, nota al pie, tabla, comentario, grfico u otra posicin: Ctrl+"I" o F5 - Modificar un marcador: May+Ctrl+F5 - Reemplazar texto, formato especfico y elementos especiales: Ctrl+"L" - Repetir la ltima bsqueda o accin de "ir a": Ctrl+Alt+"Y" o May+F4 tras cerrar el dilogo de primera localizacin - Volver a una pgina, marcador, nota al pie, tabla, comentario, grfico u otra posicin: Ctrl+Alt+"Z" Teclas de seleccin de vista: - Activar la regla: May+Ctrl+F10 - Desplazarse por un documento maestro y sus subdocumentos: May+Ctrl+Alt+"" - Pasar a la vista "Diseo de impresin": Ctrl+Alt+"D" - Pasar a la vista "Esquema": Ctrl+Alt+"E" - Pasar a la vista "Normal": Ctrl+Alt+"N" Teclas para herramientas de diccionario y apoyo lingstico: - Buscar el siguiente error ortogrfico o gramatical: Alt+F7 (debe estar activada la revisin ortogrfica/gramatical mientras se escribe) - Crear un elemento de "Autotexto": Alt+F3 teniendo seleccionado un texto - Ejecutar el corrector ortogrfico y gramatical: F7 - Listar sinnimos de la palabra seleccionada: May+F7 Teclas para imprimir y ver los documentos: - Desplazarse a la pgina anterior de "Vista preliminar" cuando est reducida: PagArr - Desplazarse a la pgina siguiente de "Vista preliminar" cuando est reducida: PagAba - Desplazarse hasta la primera pgina de "Vista preliminar" cuando est reducida: Ctrl+Inicio - Desplazarse hasta la ltima pgina de "Vista preliminar" cuando est reducida: Ctrl+Fin - Desplazarse por la pgina de "Vista preliminar" cuando est ampliada: teclas de navegacin usadas como en cualquier control de edicin - Pasar a "Vista preliminar" desde el documento: Ctrl+Alt+"I" o Ctrl+F2 - Salir de "Vista preliminar" y volver al documento: Esc, Ctrl+Alt+"I" o Ctrl+F2 Teclas para utilizar el Ayudante de Office (esta herramienta se muestra y oculta mediante las opciones correspondientes en el men de ayuda ("?") de la aplicacin, y sus pantallas funcionan igual que un cuadro de dilogo convencional):

- Ayuda sensible al contexto ("qu es esto?"): May+F1 (tras la pulsacin se puede elegir un comando, sealar con el puntero un rea de pantalla y hacer clic en ella con el botn izquierdo del ratn, o presionar una tecla o combinacin de ellas, obtenindose en los tres casos un texto de ayuda relacionado; si no se desea consultar ninguna ayuda, Esc cancela el comando) - Cerrar un mensaje del Ayudante de Office: Esc - Cerrar las sugerencias del Ayudante de Office: Esc - Cerrar un tema de ayuda mostrado: Alt+F4 - Mostrar sugerencias sobre los elementos seleccionados en mens y cuadros de dilogo preparados al efecto: May+F1 - Obtener ayuda del Ayudante de Office: F1 (si ste se halla activo se muestra su globo, y en caso contrario aparece una ventana de ayuda convencional del entorno) - Seleccionar un tema de ayuda de la lista que muestra el Ayudante de Office: Alt ms nmeros del teclado alfanumrico ("1" es el primer tema, "2" es el segundo, etc.) - Ver temas anteriores de ayuda: Alt+CurArr - Ver ms temas de ayuda: Alt+CurAba

2.1.2.- OPERACIONES DE APLICACIN DE FORMATO Y RELACIONADAS

Teclas para modificar la fuente de los caracteres: - Aumentar el tamao de la fuente: May+Ctrl+"<" - Aumentar un punto el tamao de la fuente: May+Ctrl+Alt+"<" - Cambiar la fuente por defecto: May+Ctrl+"F" - Cambiar la seleccin a fuente Symbol: May+Ctrl+"Q" - Cambiar el tamao de la fuente por defecto: May+Ctrl+"M" - Disminuir el tamao de la fuente: Ctrl+"<" - Disminuir un punto el tamao de la fuente: Ctrl+Alt+"<" Teclas para modificar el aspecto de los caracteres: - Aplicar o quitar el formato de cursiva: Ctrl+"K" - Aplicar o quitar formato a las letras como todas maysculas: May+Ctrl+"U" - Aplicar o quitar el formato de negrita: Ctrl+"N" - Aplicar o quitar el formato de texto oculto: May+Ctrl+"O" - Aplicar o quitar el formato de subndice (espaciado automtico): May+Ctrl+"0" - Aplicar o quitar doble subrayado: May+Ctrl+"D" - Aplicar o quitar subrayado a palabras pero no a espacios: May+Ctrl+"P" - Aplicar o quitar subrayado sencillo: Ctrl+"S" - Aplicar o quitar el formato de superndice (espaciado automtico): Ctrl+"+" - Aplicar o quitar el formato de versalitas: May+Ctrl+"L" - Cambiar a maysculas o minsculas: May+F3 - Eliminar manualmente el formato de caracteres: Ctrl+Espacio - Presentar el dilogo de cambio de formato: Ctrl+"M" Otras teclas para manipular el formato de los caracteres: - Copiar formatos: May+Ctrl+"C" - Mostrar caracteres no imprimibles: May+Ctrl+"8" - Pegar formatos: May+Ctrl+"V"

- Revisar el formato del texto: May+F1 (despus, hacer clic con el botn izquierdo del ratn una vez situado su puntero en el texto cuyo formato se desea revisar) Teclas para especificar el interlineado de los prrafos: - Agregar o suprimir un espacio de una lnea antes de un prrafo: Ctrl+"0" - Definir un espaciado de una lnea y media: Ctrl+"5" - Lneas de espaciado doble: Ctrl+"2" - Lneas de espaciado simple: Ctrl+"1" Teclas para establecer alineaciones y sangras de prrafo: - Alinear un prrafo a la derecha: Ctrl+"D" - Alinear un prrafo a la izquierda: Ctrl+"Q" - Centrar un prrafo: Ctrl+"T" - Crear una sangra francesa: Ctrl+"F" - Eliminar el formato de prrafo: Ctrl+"W" - Justificar un prrafo: Ctrl+"J" - Quitar la sangra a la izquierda de un prrafo: May+Ctrl+"R" - Reducir una sangra francesa: May+Ctrl+"G" - Sangrar un prrafo a la izquierda: Ctrl+"H" Teclas para aplicar estilos a los prrafos: - Aplicar el estilo de "Lista con Vietas": May+Ctrl+"I" - Aplicar el estilo "Normal": May+Ctrl+"A" - Aplicar el estilo de "Ttulo 1": May+Ctrl+"1" - Aplicar el estilo de "Ttulo 2": May+Ctrl+"2" - Aplicar el estilo de "Ttulo 3": May+Ctrl+"3" - Cambiar el estilo por defecto: May+Ctrl+"E" - Iniciar la caracterstica "Autoformato": Ctrl+"O" Teclas para insertar caracteres especiales: - Insertar un elemento de "Autotexto" con ayuda: Intro tras escribir los primeros caracteres del elemento y cuando aparece la sugerencia - Insertar un elemento de "Autotexto" manualmente: F3 tras haber escrito una parte del elemento que sea exclusiva de l - Insertar un espacio de no separacin: May+Ctrl+Espacio - Insertar un guin de no separacin: May+Ctrl+"-" - Insertar un guin opcional: Ctrl+"-" - Insertar unos puntos suspensivos: Ctrl+Alt+"." - Insertar un salto de columna: May+Ctrl+Intro - Insertar un salto de lnea: May+Intro - Insertar un salto de pgina: Ctrl+Intro - Insertar el smbolo de copyright: Ctrl+Alt+"C" - Insertar el smbolo de marca comercial: Ctrl+Alt+"T" - Insertar el smbolo de marca registrada: Ctrl+Alt+"R" Teclas para copiar y mover texto y grficos: - Copiar los atributos de un objeto: May+Ctrl+"C" - Copiar el encabezado o pie de pgina utilizado en la seccin anterior del documento: May+Alt+"N" - Copiar slo texto: May+F2 con un texto seleccionado (despus, mover el cursor al lugar de destino y pulsar Intro para verificar la copia o, en cualquier momento, Esc para cancelar el modo) - Cortar en "Especial": Ctrl+F3 - Mostrar la barra de herramientas "Portapapeles": Ctrl+"C" presionada dos

veces consecutivas - Mover texto o grficos: F2 con una seleccin activa (despus, mover el cursor al lugar de destino y pulsar Intro para verificar el traslado o, en cualquier momento, Esc para cancelar el modo) - Pegar atributos copiados de un objeto: May+Ctrl+"V" - Pegar el contenido de "Especial": May+Ctrl+F3

2.1.3.- OPERACIONES COMPLEJAS DE EDICIN DE DOCUMENTOS

Teclas para revisar documentos: - Activar o desactivar las marcas de revisin (control de cambios): May+Ctrl+"E" - Insertar un comentario: Ctrl+Alt+"A" - Ir al final de un comentario: Fin - Ir al final de la lista de comentarios: Ctrl+Fin - Ir al principio de un comentario: Inicio - Ir al principio de la lista de comentarios: Ctrl+Inicio Teclas para trabajar con un esquema de documento (en la vista "Esquema"): - Aumentar el nivel de un prrafo: May+Alt+CurIzq - Contraer el texto situado debajo de un ttulo: May+Alt+"-" - Disminuir el nivel de un prrafo: May+Alt+CurDer - Disminuir a texto independiente: May+Ctrl+"A" - Expandir el texto situado debajo de un ttulo: May+Alt+"+" - Expandir o contraer todo el texto o los ttulos: May+Alt+"A" o May+Alt+TNMul - Mostrar u ocultar el formato de carcter: TNDiv - Mostrar la primera lnea o todo el texto independiente: May+Alt+"L" - Mostrar todos los ttulos con el estilo "Ttulo 1": May+Alt+"1" - Mostrar todos los ttulos hasta "Ttulo n": May+Alt ms nmero del teclado alfanumrico correspondiente al valor deseado - Mover los prrafos seleccionados hacia abajo: May+Alt+CurAba - Mover los prrafos seleccionados hacia arriba: May+Alt+CurArr Teclas para trabajar con objetos de dibujo (funcionan en muchas aplicaciones del paquete Office 2000): - Avanzar en la pila de objetos cuando hay uno activo: Tab - Mover el objeto seleccionado hacia abajo: Ctrl+CurAba - Mover el objeto seleccionado hacia arriba: Ctrl+CurArr - Mover el objeto seleccionado hacia la derecha: Ctrl+CurDer - Mover el objeto seleccionado hacia la izquierda: Ctrl+CurIzq - Retroceder en la pila de objetos cuando hay uno activo: May+Tab - Volver a modificar texto en el documento despus de trabajar con un objeto: Esc Teclas para trabajar en una tabla: - Extender una seleccin o bloque: May+Ctrl+F8 (despus, utilizar las teclas de navegacin y Esc para desactivar el modo) - Extender la seleccin a las celdas adyacentes: May ms teclas de navegacin - Insertar prrafos nuevos en una celda: Intro

- Insertar tabulaciones en una celda: Ctrl+Tab - Ir a la anterior celda de una columna: CurArr - Ir a la anterior celda de una fila: May+Tab - Ir a la primera celda de una columna: Alt+PagArr - Ir a la primera celda de una fila: Alt+Inicio - Ir a la siguiente celda de una columna: CurAba - Ir a la siguiente celda de una fila: Tab - Ir a la ltima celda de una columna: Alt+PagAba - Ir a la ltima celda de una fila: Alt+Fin - Reducir el tamao de una seleccin: May+F8 - Seleccionar una tabla entera: Alt+TNCinco teniendo el teclado numrico desactivado Teclas para trabajar con campos: - Actualizar los campos seleccionados: F9 - Actualizar la informacin vinculada en un documento origen de Word: May+Ctrl+F7 - Bloquear un campo: Ctrl+F11 - Desbloquear un campo: May+Ctrl+F11 - Desvincular un campo: May+Ctrl+F9 - Ejecutar "Botn Ir A" o "Botn Macro" desde el campo que muestra los resultados de campo: May+Alt+F9 - Insertar un campo "Fecha": May+Alt+"F" - Insertar un campo "Hora": May+Alt+"H" - Insertar un campo "Nmero Lista": May+Ctrl+"Y" - Insertar un campo "Pgina": May+Alt+"P" - Insertar un campo vaco: Ctrl+F9 - Ir al campo anterior: May+F11 o May+Alt+F1 - Ir al campo siguiente: F11 o Alt+F1 - Pasar de todos los cdigos de campo a sus resultados: Alt+F9 - Pasar de un cdigo de campo a su resultado: May+F9 Teclas para trabajar con referencias cruzadas, notas al pie y notas al final: - Insertar una nota al final: Ctrl+Alt+"L" - Insertar una nota al pie: Ctrl+Alt+"O" - Marcar un elemento de tabla de autoridades: May+Alt+"I" - Marcar un elemento de tabla de contenido: May+Alt+"B" - Marcar una entrada de ndice: May+Alt+"E" Teclas para combinar correspondencia (al utilizar el comando en cuestin y con el documento principal configurado al efecto): - Combinar un documento: May+Alt+"D" - Imprimir el documento combinado: May+Alt+"I" - Insertar un campo de combinacin: May+Alt+"O" - Modificar un documento de datos de combinacin: May+Alt+"M" - Ver una combinacin de correspondencia: May+Alt+"R" Teclas para trabajar con pginas Web (la barra de herramientas "Web" debe estar visible): - Actualizar la pgina mostrada: F9 - Insertar un hipervnculo: Ctrl+Alt+"K" - Ir a la pgina anterior: Alt+CurIzq - Ir a la pgina siguiente: Alt+CurDer Teclas para enviar mensajes de correo electrnico (cuando est activo el

encabezado de la caracterstica en cuestin; estas teclas, o casi todas ellas dependiendo de cul es el programa de correo electrnico predeterminado, funcionan en muchas aplicaciones del paquete Office 2000): - Abrir el cuadro de dilogo "opciones de mensaje" de Microsoft Outlook: Alt+"P" (slo funciona si tal programa est configurado como el cliente de correo predeterminado del sistema) - Abrir la "Libreta de direcciones": May+Ctrl+"B" - Abrir la "Libreta de direcciones" en el campo "CC": Alt+"C" - Abrir la "Libreta de direcciones" en el campo "CCO": Alt+"B" - Abrir la "Libreta de direcciones" en el campo "Para": Alt+"." - Comprobar los nombres de las lneas "Para", "CC" y "CCO" con la "Libreta de direcciones": Alt+"K" - Crear una marca de mensaje: May+Ctrl+"G" - Enviar el documento o mensaje activo: Alt+"S" - Enviar el documento o mensaje activo y cerrar Microsoft Word: Alt+"R" - Ir al campo "Asunto": Alt+"J" - Seleccionar rotatoriamente el anterior campo o botn de la vista del correo electrnico: May+Tab (en el cuerpo del mensaje slo acta de este modo cuando no hay elementos a focalizar o cuando los hay y el primero de ellos es el que tiene el foco) - Seleccionar rotatoriamente el siguiente campo o botn de la vista del correo electrnico: Tab (no funciona en el cuerpo del mensaje, donde acta como tecla de edicin o de desplazamiento interno) Teclas para otras funciones inclasificables: - Ejecutar una macro: Alt+F8 - Mostrar u ocultar el editor de Microsoft Visual Basic: Alt+F11 - Mostrar u ocultar el editor de Microsoft Visual Studio: May+Alt+F11 - Mostrar la informacin del sistema de Microsoft: Ctrl+Alt+F1

2.2.- TECLAS DE LA APLICACIN EXCEL 9

Figura a continuacin una lista debidamente organizada de las teclas de acceso directo vlidas en la hoja de clculo Excel 2000.

2.2.1.- OPERACIONES SIMPLES DE TRABAJO CON HOJAS DE CLCULO

Teclas generales de la aplicacin: - Buscar texto, datos o cdigo de frmulas: Ctrl+"B" o May+F5 - Cancelar una accin en curso: Esc - Cerrar la ventana del libro activo: Ctrl+"W" - Ejecutar el corrector ortogrfico: F7 - Ir a una celda concreta segn los criterios especificados: Ctrl+"I" o F5 - Ir al libro o a la ventana de documento anterior: May+Ctrl+Tab - Ir al libro o a la ventana de documento siguiente: Ctrl+Tab - Minimizar la ventana del libro hasta convertirla en un icono: Ctrl+F9 - Mostrar la barra de herramientas "Portapapeles": Ctrl+"C" presionada dos veces consecutivas

- Mostrar u ocultar la barra de herramientas "Estndar": Ctrl+"7" - Reemplazar texto, datos o cdigo de frmulas: Ctrl+"L" - Rehacer o repetir la ltima accin: F4 o Ctrl+"Y" - Repetir la ltima accin de bsqueda: May+F4 Teclas de acceso rpido a funciones de archivo: estas combinaciones coinciden con las usadas por Microsoft Word, que figuran en el segundo prrafo del apartado 2.1.1. Teclas para trabajar en las celdas o en la barra de frmulas: - Activar el hipervnculo seleccionado (en una celda que contenga tales elementos): Intro - Alternar entre mostrar valores o frmulas en las celdas: Alt+"" - Borrar el contenido de las celdas seleccionadas: Supr - Calcular la hoja activa: May+F9 - Calcular todas las hojas del libro activo: Ctrl+Alt+F9 - Calcular todas las hojas de todos los libros abiertos: F9 - Copiar la celda situada a la izquierda de la activa en sta: May+Ctrl+"<" - Copiar la celda situada sobre la activa en sta: Ctrl+"<" - Copiar una frmula de la celda situada sobre la activa en sta o en la barra de frmulas: Ctrl+"'" - Copiar el valor de la celda situada sobre la activa en sta o en la barra de frmulas: May+Ctrl+"2" - Crear nombres a partir de rtulos de fila y columna: May+Ctrl+F3 - Definir un nombre (alias): Ctrl+F3 - Editar un comentario para la celda activa: May+F2 - Eliminar celdas de una hoja: Ctrl+"-" - Iniciar una frmula en la celda activa: May+"0" - Insertar celdas vacas: Ctrl+"+" - Insertar una frmula de "Autosuma": May+Alt+"0" - Insertar un hipervnculo: Ctrl+Alt+"K" - Insertar una hoja de clculo nueva: May+Alt+F1 o May+F11 - Insertar una hoja de grfico que utilice el rango actual: F11 o Alt+F1 - Insertar los nombres de argumentos y los parntesis de una funcin, despus de escribir un nombre de funcin vlido en una frmula: May+Ctrl+"A" - Introducir la fecha: May+Ctrl+"," - Introducir una frmula como frmula matricial: May+Ctrl+Intro - Introducir la hora: May+Ctrl+"." - Modificar la celda activa: F2 - Modificar la celda activa borrando su contenido previo: Retr - Ocultar la lista de "Autocompletar": Alt+CurArr - Pegar un nombre definido en una frmula: F3 - Pegar una funcin en una frmula: May+F3 - Presentar la lista de "Autocompletar": Alt+CurAba - Presentar la "Paleta de Frmulas", despus de escribir un nombre de funcin vlido en una frmula: Ctrl+"A" - Suprimir un comentario de celda cuando est visible: Supr Teclas especiales para la introduccin de datos (las restantes funcionan igual que en cualquier cuadro o ventana de edicin): - Cancelar una entrada de celda o en la barra de frmulas: Esc - Comenzar una nueva lnea en la misma celda: Alt+Intro

- Completar una entrada de celda: Ctrl+Intro - Completar una entrada de celda e ir hacia abajo en la seleccin: Intro - Completar una entrada de celda e ir hacia arriba en la seleccin: May+Intro - Completar una entrada de celda e ir hacia la derecha en la seleccin: Tab - Completar una entrada de celda e ir hacia la izquierda en la seleccin: May+Tab - Eliminar texto de una celda hasta el final de la lnea actual: Ctrl+Supr - Finalizar una entrada de comentario de celda o cerrar un comentario visible: Esc - Insertar un carcter de tabulacin en una celda: Ctrl+Alt+Tab - Rellenar hacia abajo: Ctrl+"J" - Rellenar hacia la derecha: Ctrl+"D" - Rellenar el rango de celdas seleccionado con la entrada actual: Ctrl+Intro Teclas para dar formato a los datos: - Alternar entre ocultar objetos, mostrarlos o mostrar sus marcadores: Ctrl+"6" - Aplicar un borde: May+Ctrl+"6" - Aplicar el formato "Fecha" con el da, tres letras para el mes y el ao: May+Ctrl+"3" (la pulsacin no parece responder a pesar de estar programada realmente) - Aplicar el formato "Hora" con la hora y los minutos e indicando "a.m." o "p.m.": May+Ctrl+"'" (la pulsacin no parece responder a pesar de estar programada realmente) - Aplicar el formato "Moneda" con dos decimales y color rojo para los valores negativos: May+Ctrl+"4" - Aplicar el formato numrico "Exponencial" con dos decimales: May+Ctrl+"7" - Aplicar el formato numrico "General": Ctrl+"E" - Aplicar el formato "Nmero" con dos decimales, separador de millares y signo para los valores negativos: May+Ctrl+"1" - Aplicar el formato "Porcentaje" sin decimales: May+Ctrl+"5" - Aplicar o quitar el formato de cursiva: Ctrl+"K" o Ctrl+"3" - Aplicar o quitar el formato de negrita: Ctrl+"N" o Ctrl+"2" - Aplicar o quitar el formato de subrayado: Ctrl+"S" o Ctrl+"4" - Aplicar o quitar el formato de tachado: Ctrl+"5" - Cambiar la fuente por defecto: Ctrl+"F" - Cambiar el tamao de la fuente por defecto: Ctrl+"T" - Mostrar columnas: May+Ctrl+"9" - Mostrar filas: May+Ctrl+"8" - Ocultar columnas: Ctrl+"0" - Ocultar filas: Ctrl+"9" - Presentar el cuadro de dilogo de estilo: Alt+"'" - Presentar el cuadro de dilogo de formato de celdas: Ctrl+"1" - Quitar todos los bordes: May+Ctrl+"-" Teclas para trabajar en el modo "Vista preliminar": - Activar el botn seleccionado del panel: Espacio o Intro - Ampliar o reducir la imagen de la vista: Alt+"Z" - Avanzar una pgina cuando la vista est reducida: PagAba o Alt+"S" - Cambiar a la vista previa de saltos de pgina: Alt+"N" - Desplazarse por la pgina cuando la vista est ampliada: las mismas teclas

empleadas por Microsoft Access, listadas en el penltimo prrafo del apartado 2.3.1 - Imprimir la hoja de clculo activa: Alt+"I" - Ir a la primera pgina cuando la vista est reducida: Ctrl+CurArr o Ctrl+CurIzq - Ir a la ltima pgina cuando la vista est reducida: Ctrl+CurAba o Ctrl+CurDer - Mostrar u ocultar los controladores para el ajuste de mrgenes: Alt+"M" - Mostrar las opciones de configuracin para la impresin: Alt+"O" - Presentar la pantalla de ayuda para la "Vista preliminar": Alt+"U" - Recorrer hacia adelante los botones del panel: Tab - Recorrer hacia atrs los botones del panel: May+Tab - Retroceder una pgina cuando la vista est reducida: PagArr o Alt+"A" - Salir del modo "Vista preliminar": Esc o Alt+"C" Teclas para utilizar el Ayudante de Office: estas combinaciones coinciden con las usadas por Microsoft Word, que figuran en el ltimo prrafo del apartado 2.1.1.

2.2.2.- OPERACIONES DE MOVIMIENTO Y SELECCIN DE ELEMENTOS

Teclas generales de desplazamiento en un libro: - Desplazarse una celda hacia abajo: CurAba - Desplazarse una celda hacia arriba: CurArr - Desplazarse una celda hacia la derecha: CurDer - Desplazarse una celda hacia la izquierda: CurIzq - Desplazarse circularmente hacia adelante entre las celdas desbloqueadas de una hoja de clculo protegida: Tab - Desplazarse circularmente hacia atrs entre las celdas desbloqueadas de una hoja de clculo protegida: May+Tab - Desplazarse una pantalla hacia abajo: PagAba - Desplazarse una pantalla hacia arriba: PagArr - Desplazarse una pantalla hacia la derecha: Alt+PagAba - Desplazarse una pantalla hacia la izquierda: Alt+PagArr - Desplazarse para ver la celda activa: Ctrl+Retr - Ir hasta el comienzo de una fila: Inicio - Ir hasta el comienzo de una hoja de clculo, que suele ser la celda A1: Ctrl+Inicio - Ir hasta el extremo derecho de la regin de datos actual (rea ubicada entre filas y columnas en blanco): Ctrl+CurDer - Ir hasta el extremo inferior de la regin de datos actual: Ctrl+CurAba - Ir hasta el extremo izquierdo de la regin de datos actual: Ctrl+CurIzq - Ir hasta el extremo superior de la regin de datos actual: Ctrl+CurArr - Ir hasta el final de una hoja de clculo, que es la celda diagonalmente opuesta a la inicial: Ctrl+Fin - Ir a la hoja anterior del libro: Ctrl+PagArr - Ir a la hoja siguiente del libro: Ctrl+PagAba - Ir al panel anterior de un libro que se ha dividido: May+F6 - Ir al panel siguiente de un libro que se ha dividido: F6

Teclas de desplazamiento en un libro exclusivas del modo "Fin": - Activar o desactivar el modo de desplazamiento "Fin": Fin (tambin se desactiva al pulsar cualquier tecla de navegacin) - Desplazarse a la primera celda de una columna, en la regin de datos actual o en toda la hoja: Fin y despus CurArr - Desplazarse a la primera celda de una fila, en la regin de datos actual o en toda la hoja: Fin y despus CurIzq - Desplazarse a la ltima celda de una columna, en la regin de datos actual o en toda la hoja: Fin y despus CurAba - Desplazarse a la ltima celda de una fila, en la regin de datos actual o en toda la hoja: Fin y despus CurDer - Ir a la ltima celda no en blanco situada a la derecha de la fila actual: Fin y despus Intro (no funciona si se ha activado "teclas de desplazamiento para transicin" en la ficha "transicin" de las opciones del programa) - Ir a la ltima celda de la hoja de clculo: Fin y despus Inicio Teclas de desplazamiento en un libro exclusivas del modo "Despl": - Activar o desactivar el modo de desplazamiento "Despl": BlqDes - Desplazarse una columna hacia la derecha: CurDer - Desplazarse una columna hacia la izquierda: CurIzq - Desplazarse una fila hacia abajo: CurAba - Desplazarse una fila hacia arriba: CurArr - Ir a la celda de la esquina inferior derecha de la ventana: Fin - Ir a la celda de la esquina superior izquierda de la ventana: Inicio Teclas generales de seleccin de elementos en un libro: - Activar o desactivar el modo de agregar a la seleccin: May+F8 (despus, desplazarse hasta donde se desea iniciar una nueva seleccin y llevar sta a cabo, lo que tambin desactiva el modo siendo preciso reactivarlo para agregar otro rango de celdas no contiguo) - Ampliar o reducir una seleccin de forma automtica: May ms teclas de navegacin empleadas para el desplazamiento entre celdas (sirven las de los tres grupos descritos, siendo preciso en el modo "Fin" pulsar Fin antes de efectuar la combinacin deseada) - Anular todas las selecciones existentes: cualquier desplazamiento con las teclas de navegacin - Conservar la seleccin actual mientras se efecta un desplazamiento entre celdas: activar el modo "Despl" (con BlqDes) - Extender una seleccin de forma manual: F8 (despus, utilizar las teclas de navegacin para seleccionar hasta el punto deseado y Esc para finalizar el modo) - Seleccionar la celda activa durante el modo de agregar a la seleccin: desactivar y reactivar dicho modo (con May+F8) - Seleccionar la hoja actual y la anterior del libro: May+Ctrl+PagArr - Seleccionar la hoja actual y la siguiente del libro: May+Ctrl+PagAba - Seleccionar la regin de datos actual alrededor de la celda activa: May+Ctrl+"+" - Seleccionar slo la celda activa cuando hay varias seleccionadas: May+Retr - Seleccionar toda la columna actual: Ctrl+Espacio - Seleccionar toda la fila actual: May+Espacio - Seleccionar toda la hoja de clculo actual: May+Ctrl+Espacio o

May+Ctrl+"T" Teclas para desplazarse dentro de una seleccin: - Desplazarse circularmente hacia la derecha entre selecciones no adyacentes: Ctrl+Alt+CurDer - Desplazarse circularmente hacia la izquierda entre selecciones no adyacentes: Ctrl+Alt+CurIzq - Desplazarse en el sentido de las agujas del reloj hasta la siguiente esquina de la seleccin: Ctrl+"." - Ir de derecha a izquierda dentro de la seleccin o desplazarse una celda hacia arriba si slo se ha seleccionado una columna: May+Tab - Ir de izquierda a derecha dentro de la seleccin o desplazarse una celda hacia abajo si slo se ha seleccionado una columna: Tab - Moverse de abajo a arriba dentro de la seleccin (arriba), o en la direccin especificada en la ficha "modificar" de las opciones del programa: May+Intro - Moverse de arriba a abajo dentro de la seleccin (abajo), o en la direccin especificada en la ficha "modificar" de las opciones del programa: Intro Teclas para seleccionar celdas con caractersticas especiales: - Seleccionar las celdas de una columna que no coincidan con el valor en la celda activa de esa columna (se debe seleccionar la columna que comience con la celda activa): May+Alt+"1" - Seleccionar las celdas de una fila que no coincidan con el valor en la celda activa de esa fila (se debe seleccionar la fila que comience con la celda activa): Alt+"" - Seleccionar la matriz a la que pertenece la celda activa (si existe): May+Alt+"7" - Seleccionar slo las celdas a las que se hace referencia directa en frmulas de la seleccin: May+Alt+"" - Seleccionar slo las celdas a las que se hace referencia directa o indirecta en frmulas de la seleccin: May+Alt+"4" - Seleccionar slo las celdas con frmulas que hagan referencia directa a la celda activa: May+Alt+"5" - Seleccionar slo las celdas con frmulas que hagan referencia directa o indirecta a la celda activa: May+Alt+"6" - Seleccionar slo las celdas visibles de la seleccin actual: May+Alt+"," - Seleccionar todas las celdas con comentarios: May+Ctrl+"O"

2.2.3.- OPERACIONES COMPLEJAS DE TRABAJO EN HOJAS DE CLCULO

Teclas para seleccionar objetos del grfico: - Seleccionar el elemento anterior del grupo: CurIzq - Seleccionar el elemento siguiente del grupo: CurDer - Seleccionar el grupo de elementos anterior: CurArr - Seleccionar el grupo de elementos siguiente: CurAba Teclas especiales para trabajar en un formulario de datos (las restantes son las de cualquier estructura convencional de edicin): - Ir al campo anterior modificable del registro: May+Tab - Ir al campo siguiente modificable del registro: Tab - Ir al mismo campo diez registros ms adelante: PagAba

- Ir al mismo campo diez registros ms atrs: PagArr - Ir al mismo campo del registro anterior: CurArr - Ir al mismo campo del registro siguiente: CurAba - Ir al primer campo del registro anterior: May+Intro - Ir al primer campo del registro siguiente: Intro - Ir al primer registro: Ctrl+PagArr - Ir al ltimo registro (crear uno nuevo): Ctrl+PagAba - Seleccionar un campo o un botn de comando: Alt ms letras resaltadas de los nombres de campo o de comando Teclas para trabajar con la caracterstica "Autofiltro": - Cerrar la lista de "Autofiltro" de la columna actual: Alt+CurArr - Filtrar la lista mediante el elemento seleccionado en la lista de "Autofiltro": Intro - Presentar la lista de "Autofiltro" de la columna actual: Alt+CurAba tras seleccionar la celda que contenga el rtulo de columna - Seleccionar el anterior elemento de la lista de "Autofiltro": CurArr - Seleccionar el primer elemento ("Todo") de la lista de "Autofiltro": Inicio - Seleccionar el siguiente elemento de la lista de "Autofiltro": CurAba - Seleccionar el ltimo elemento de la lista de "Autofiltro": Fin Teclas para trabajar en el asistente para tablas y grficos dinmicos: - Desplazar el campo seleccionado al rea de columna: Alt+"C" - Desplazar el campo seleccionado al rea de datos: Alt+"D" - Desplazar el campo seleccionado al rea de fila: Alt+"F" - Desplazar el campo seleccionado al rea de pgina: Alt+"P" - Presentar el cuadro de dilogo "campo" de la tabla dinmica: Alt+"L" - Seleccionar el botn de campo anterior de la lista: CurArr - Seleccionar el botn de campo situado a la derecha en una lista de botones de campo con varias columnas: CurDer - Seleccionar el botn de campo situado a la izquierda en una lista de botones de campo con varias columnas: CurIzq - Seleccionar el botn de campo siguiente de la lista: CurAba - Seleccionar un informe completo de tabla dinmica: May+Ctrl+"+" Teclas para trabajar con campos de pgina y elementos en una tabla dinmica: - Agrupar los elementos de la tabla dinmica seleccionados: May+Alt+CurDer - Desagrupar los elementos de la tabla dinmica seleccionados: May+Alt+CurIzq - Presentar el elemento seleccionado: Intro - Seleccionar el anterior elemento de la lista: CurArr - Seleccionar el primer elemento visible de la lista: Inicio - Seleccionar el siguiente elemento de la lista: CurAba - Seleccionar el ltimo elemento visible de la lista: Fin Teclas para la esquematizacin de datos: - Agrupar filas o columnas: May+Alt+CurDer - Desagrupar filas o columnas: May+Alt+CurIzq - Mostrar columnas seleccionadas: May+Ctrl+"9" - Mostrar filas seleccionadas: May+Ctrl+"8" - Mostrar u ocultar smbolos de esquema: Ctrl+"8" - Ocultar columnas seleccionadas: Ctrl+"0"

- Ocultar filas seleccionadas: Ctrl+"9" Teclas para otras funciones inclasificables: - Insertar una hoja de macros de Microsoft Excel versin 4.0: Ctrl+F11 o Ctrl+Alt+F1 - Mostrar el cuadro de dilogo de macro: Alt+F8 - Mostrar u ocultar el editor de Visual Basic: Alt+F11

2.3.- TECLAS DE LA APLICACIN ACCESS 9

Figura a continuacin una lista debidamente organizada de las teclas de acceso directo vlidas en la base de datos Access 2000.

2.3.1.- OPERACIONES GENERALES DE TRABAJO CON BASES DE DATOS

Teclas generales de la aplicacin: - Alternar entre una barra de mens personalizada y la barra de mens incorporada: Ctrl+F11 - Cancelar una accin en curso: Esc - Cerrar la ventana de la base de datos activa: Ctrl+"W" - Detener la recuperacin de registros del servidor en un proyecto de Microsoft Access: Ctrl+Intro - Insertar un hipervnculo all donde sea factible: Ctrl+"K" - Mostrar la barra de herramientas "Portapapeles": Ctrl+"C" presionada dos veces consecutivas - Mostrar la direccin completa de un hipervnculo seleccionado: F2 - Mostrar u ocultar el editor de secuencias de comandos de Microsoft: May+Alt+F11 - Mostrar u ocultar el editor de Microsoft Visual Basic: Alt+F11 - Mostrar la ventana "Inmediato" en el editor de Microsoft Visual Basic: Ctrl+"Q" - Revisar la ortografa: F7 - Traer la ventana de base de datos al frente: F11 o Alt+F1 Teclas de acceso rpido a funciones de archivo: estas combinaciones coinciden con las usadas por Microsoft Word, que figuran en el segundo prrafo del apartado 2.1.1. Teclas generales de trabajo en las bases de datos: - Abrir el cuadro de "zoom" para trabajar en reas de entrada de datos pequeas: May+F2 - Buscar texto, datos o cdigo (si es factible): Ctrl+"B" - Cambiar entre el modo de edicin (con el punto de insercin mostrado) y el de desplazamiento (seleccin de elementos) en las pantallas que contienen campos: F2 - Eliminar todos los caracteres hasta el final de la lnea actual en la edicin de un campo: Ctrl+Supr - Ir al cuadro de nmero de registro en las vistas que permiten la modificacin o consulta de una base de datos: F5 - Reemplazar texto, datos o cdigo (si es factible): Ctrl+"L"

- Repetir la ltima accin de bsqueda o reemplazo cuando el dilogo correspondiente est cerrado: May+F4 Teclas para modificar y desplazarse por la lista de objetos en la ventana "Base de datos": - Avanzar hasta el ltimo objeto: Fin - Avanzar una columna: CurDer - Avanzar una lnea: CurAba - Avanzar una ventana: PagAba - Cambiar el nombre al objeto seleccionado: F2 - Cerrar la hoja de propiedades de un objeto: Alt+F4 - Desplazar el contenido a su extremo derecho en vistas anchas: Ctrl+CurDer - Desplazar el contenido a su extremo izquierdo en vistas anchas: Ctrl+CurIzq - Desplazar el contenido hacia la derecha en vistas anchas: CurDer - Desplazar el contenido hacia la izquierda en vistas anchas: CurIzq - Eliminar el objeto seleccionado pidiendo confirmacin: Supr - Mostrar las propiedades del objeto seleccionado: Alt+Intro - Retroceder hasta el primer objeto: Inicio - Retroceder una columna: CurIzq - Retroceder una lnea: CurArr - Retroceder una ventana: PagArr - Seleccionar objetos por sus nombres: idnticas pulsaciones que las empleadas en el escritorio de Windows para tal fin (ver nota al final del apartado 1.3 de este manual) - Suprimir directamente el objeto seleccionado: May+Supr Teclas para desplazarse y abrir objetos en la ventana "Base de datos": - Abrir el objeto seleccionado: Intro o Alt+"R" (la primera tecla slo funciona con la lista de objetos focalizada) - Acceder al diseo del objeto seleccionado: Ctrl+Intro o Alt+"S" (la primera tecla slo funciona con la lista de objetos focalizada y la segunda queda inoperativa con los objetos a los que se puede aplicar vista previa) - Activar la ficha seleccionada en una barra: Espacio o Intro - Actualizar el contenido de la ventana "Base de datos": F5 - Cambiar de componente activo en la barra "Objetos" circularmente de abajo a arriba: May+Ctrl+Tab - Cambiar de componente activo en la barra "Objetos" circularmente de arriba a abajo: Ctrl+Tab - Crear un nuevo objeto del tipo seleccionado en la barra "Objetos": Alt+"U" - Ejecutar la macro, mdulo o procedimiento almacenado seleccionado: Intro o Alt+"C" (la primera tecla slo funciona con la lista de objetos focalizada) - Ir cclicamente a la ficha anterior de la barra focalizada: CurArr o CurIzq - Ir cclicamente a la ficha siguiente de la barra focalizada: CurAba o CurDer - Mostrar la vista previa del informe seleccionado: Intro o Alt+"S" (la primera tecla slo funciona con la lista de objetos focalizada) - Rotar hacia adelante entre la lista de objetos, la barra "Objetos" y la barra "Grupos": Tab - Rotar hacia atrs entre la lista de objetos, la barra "Objetos" y la barra "Grupos": May+Tab Teclas para introducir datos en las vistas "Hoja de datos" y "Formulario" (las

teclas para editar campos son las de cualquier cuadro o ventana de edicin universales): - Actualizar el contenido de un cuadro de lista o cuadro combinado con campos de "Bsqueda": F9 - Agregar un registro nuevo: Ctrl+"+" - Cambiar el valor de un campo constituido por un control universal del entorno (casilla de verificacin, cuadro de lista, botn de opcin...): teclas empleadas por estos controles (figuran en el apartado 1.7) - Deshacer cambios realizados en el campo o registro actuales: Esc (si ambos han cambiado, la primera pulsacin restaura el campo y la segunda el registro) - Editar un campo borrando su contenido previo: Supr o Retr - Eliminar los registros seleccionados: Ctrl+"-" - Guardar los cambios realizados en el registro actual: May+Intro - Insertar la fecha actual: May+Ctrl+"," - Insertar la hora actual: May+Ctrl+"." - Insertar una nueva lnea en un campo: Ctrl+Intro - Insertar el valor del mismo campo del registro anterior: Ctrl+"'" - Insertar el valor predeterminado para un campo: Ctrl+Alt+Espacio - Volver a calcular los campos con datos variables de la ventana: F9 o Ctrl+F9 - Volver a consultar las tablas base (en un subformulario se vuelve a consultar slo la tabla base del formulario principal): May+F9 Teclas generales para la "Vista preliminar" y la "Vista previa" del diseo: - Abrir el cuadro de dilogo de configuracin de pgina: "O" - Abrir el cuadro de dilogo de impresin: "I" o Ctrl+"P" - Acercar o alejar una parte de la pgina: "Z" - Cancelar la "Vista preliminar" o la "Vista previa" del diseo: "C" o Esc - Ir al cuadro de nmero de pgina mostrada: F5 - Ver la pgina anterior cuando la vista est reducida: PagArr o CurArr - Ver la pgina siguiente cuando la vista est reducida: PagAba o CurAba - Ver la primera pgina cuando la vista est reducida: Inicio o Ctrl+CurArr - Ver la ltima pgina cuando la vista est reducida: Fin o Ctrl+CurAba Teclas para desplazarse por pginas ampliadas en la "Vista preliminar" y en la "Vista previa" del diseo: - Desplazar hacia abajo una pantalla completa: PagAba - Desplazar hacia abajo en pequeos incrementos: CurAba - Desplazar hacia arriba una pantalla completa: PagArr - Desplazar hacia arriba en pequeos incrementos: CurArr - Desplazar hacia la derecha en incrementos mayores: Ctrl+PagAba - Desplazar hacia la derecha en pequeos incrementos: CurDer - Desplazar hacia la izquierda en incrementos mayores: Ctrl+PagArr - Desplazar hacia la izquierda en pequeos incrementos: CurIzq - Ir a la esquina inferior derecha de la pgina: Ctrl+Fin - Ir a la esquina superior izquierda de la pgina: Ctrl+Inicio - Ir al extremo derecho de la pgina: Fin o Ctrl+CurDer - Ir al extremo izquierdo de la pgina: Inicio o Ctrl+CurIzq - Ir al final de la pgina: Ctrl+CurAba - Ir al principio de la pgina: Ctrl+CurArr Teclas para utilizar el Ayudante de Office: estas combinaciones coinciden

con las usadas por Microsoft Word, que figuran en el ltimo prrafo del apartado 2.1.1.

2.3.2.- FUNCIONES PRINCIPALES DE OPERACIN EN BASES DE DATOS

Teclas para trabajar en todas las vistas "Diseo": - Cambiar entre los paneles superior e inferior de una ventana (slo vistas de diseo de tablas, consultas y macros, y ventana "Filtro u orden avanzado"): F6 o May+F6 (la segunda pulsacin slo funciona en el diseador de consultas) - Cambiar a la vista "Formulario" desde el diseo de un formulario o un mdulo de formulario: F5 - Cerrar la hoja de propiedades activa: Alt+F4 - Desplazarse por un panel distribuido en cuadrcula de campos (slo vistas de diseo de tablas, consultas y macros, y ventana "Filtro u orden avanzado"): teclas principales empleadas en la vista "Hoja de datos" - Ejecutar un "Generador" en los campos que lo autoricen: Ctrl+F2 - Elegir opciones en los campos con valores fijos: teclas utilizadas por los cuadros de lista (ver el sexto prrafo del apartado 1.7 de este manual) - Mostrar una hoja de propiedades para el elemento seleccionado: Alt+Intro - Seleccionar todos los elementos de la vista o panel activo que permitan tal accin: Ctrl+"E" Teclas adicionales para el panel de diagrama del diseador de consultas (esta regin est formada principalmente por cuadros de lista): - Elegir las columnas de datos seleccionadas como resultados: Espacio o "+" - Moverse hacia adelante entre las ventanas del origen de datos (y las lneas de combinacin si estn disponibles): Tab - Moverse hacia atrs entre las ventanas del origen de datos (y las lneas de combinacin si estn disponibles): May+Tab - Quitar las columnas de datos seleccionadas de los resultados de la consulta: Espacio o "-" - Quitar el origen de datos o la lnea de combinacin seleccionada de la consulta: Supr Teclas para el panel de cuadrcula del diseador de consultas: - Agregar una columna: Ins despus de seleccionarla en el cuadro de lista de una celda - Borrar todos los valores de la columna seleccionada de la cuadrcula: Supr - Cambiar el estado de las casillas de verificacin en la columna de resultados: Espacio - Insertar una fila entre filas existentes: Ins despus de seleccionar una fila - Quitar una o varias filas que contenga la columna de datos seleccionada de la consulta: Supr - Seleccionar alternativamente una columna completa de la cuadrcula o slo su primera celda: Ctrl+Espacio Teclas para la vista "Diseo" de formularios, informes y pginas de acceso a datos: - Bajar una pantalla en la vista: PagAba - Eliminar el control seleccionado: Supr

- Recorrer los controles de la vista circularmente hacia adelante: Tab - Recorrer los controles de la vista circularmente hacia atrs: May+Tab - Seleccionar todos los elementos que componen el diseo: Ctrl+"R" - Subir una pantalla en la vista: PagArr Teclas para la vista "Diseo" de formularios e informes: - Acceder a las secciones de la vista cuando se trabaja en sus controles: Ctrl+"R" - Agregar un control a una seccin: May+Intro - Aumentar la altura del control seleccionado: May+CurAba - Aumentar la anchura del control seleccionado: May+CurDer - Focalizar el primer control de la vista: May+Ctrl+"A" - Modificar el texto del control seleccionado: Intro (despus, validar los cambios con Intro o cancelarlos con Esc) - Mover el control seleccionado hacia abajo: Ctrl+CurAba - Mover el control seleccionado hacia arriba: Ctrl+CurArr - Mover el control seleccionado hacia la derecha: Ctrl+CurDer - Mover el control seleccionado hacia la izquierda: Ctrl+CurIzq - Recorrer las secciones de la vista circularmente hacia adelante: Tab - Recorrer las secciones de la vista circularmente hacia atrs: May+Tab - Reducir la altura del control seleccionado: May+CurArr - Reducir la anchura del control seleccionado: May+CurIzq Teclas para seleccionar datos en las vistas "Hoja de datos" y "Formulario": - Activar el modo de "Extensin": F8 (despus, utilizar las teclas de navegacin para ampliar la seleccin y Esc para desactivar el modo) - Ampliar la seleccin al registro anterior si el actual est seleccionado: May+CurArr - Ampliar la seleccin al registro siguiente si el actual est seleccionado: May+CurAba - Aumentar el tamao de una seleccin en el modo de "Extensin": F8 (ampla la seleccin sucesivamente a la palabra, el campo, el registro y todos los registros) - Cambiar entre seleccionar todo el registro actual o slo su primer campo: May+Espacio - Deshacer la seleccin anterior en el modo de "Extensin": May+F8 - Seleccionar el campo anterior (si es el primero del registro se seleccionar el ltimo del registro anterior): May+Tab - Seleccionar el campo siguiente (si es el ltimo del registro se seleccionar el primero del registro siguiente): Tab - Seleccionar todos los campos de todos los registros: Ctrl+"E" o May+Ctrl+Espacio Teclas para desplazarse y operar en la vista "Hoja de datos": - Activar el modo "Mover" para cambiar de posicin las columnas seleccionadas: May+Ctrl+F8 (despus, pulsar CurIzq o CurDer para mover esas columnas una posicin a la izquierda o a la derecha respectivamente, y Esc para desactivar el modo) - Ampliar o reducir una seleccin de campos o registros: May ms teclas de navegacin empleadas para el desplazamiento - Avanzar una pantalla de datos hacia abajo: PagAba - Avanzar una pantalla de datos hacia la derecha: Ctrl+PagAba - Cambiar entre seleccionar el campo actual en todos los registros o slo en

el primero de ellos: Ctrl+Espacio - Moverse al campo anterior (igual mtodo que en la seleccin): May+Tab o CurIzq - Moverse al campo actual del primer registro: Ctrl+CurArr - Moverse al campo actual del registro anterior: CurArr - Moverse al campo actual del registro siguiente: CurAba - Moverse al campo actual del ltimo registro: Ctrl+CurAba - Moverse al campo siguiente (igual mtodo que en la seleccin): Tab, Intro o CurDer - Moverse al primer campo del primer registro: Ctrl+Inicio - Moverse al primer campo del registro actual: Inicio - Moverse al ltimo campo del registro actual: Fin - Moverse al ltimo campo del ltimo registro: Ctrl+Fin - Retroceder una pantalla de datos hacia arriba: PagArr - Retroceder una pantalla de datos hacia la izquierda: Ctrl+PagArr Teclas para desplazarse y operar en las hojas secundarias de datos: - Contraer la hoja secundaria de datos activa: May+Ctrl+CurArr - Desplazarse entre campos y registros de una hoja secundaria de datos: las teclas usadas en la vista "Hoja de datos" - Escribir el campo anterior en la hoja de datos cuando se est en el primer campo de la hoja secundaria de datos: May+Tab - Escribir el campo siguiente en la hoja de datos cuando se est en el ltimo campo de la hoja secundaria de datos: Tab - Escribir la hoja secundaria de datos del primer campo del registro siguiente en la hoja de datos: May+Tab - Escribir la hoja secundaria de datos del ltimo campo del registro anterior en la hoja de datos: Tab - Evitar la hoja secundaria de datos y moverse al registro anterior de la hoja de datos cuando se trabaja en sta: CurArr - Evitar la hoja secundaria de datos y moverse al registro siguiente de la hoja de datos cuando se trabaja en sta: CurAba - Expandir la hoja secundaria de datos del registro seleccionado en la hoja de datos: May+Ctrl+CurAba - Salir de la hoja secundaria de datos y moverse al primer campo del registro siguiente en la hoja de datos: Ctrl+Tab - Salir de la hoja secundaria de datos y moverse al ltimo campo del registro anterior en la hoja de datos: May+Ctrl+Tab Teclas para desplazarse y operar en la vista "Formulario": - Avanzar una pgina en formularios que poseen ms de una: PagAba (al final del registro va a la pgina equivalente en el siguiente de ellos) - Entrar en el subformulario desde el campo anterior del formulario principal: Tab - Entrar en el subformulario desde el campo siguiente del formulario principal: May+Tab - Moverse al campo anterior (igual mtodo que en la seleccin salvo que en el primer registro rota por todos sus campos): May+Tab o CurIzq - Moverse al campo actual del primer registro: Ctrl+CurArr - Moverse al campo actual del registro anterior: Ctrl+PagArr - Moverse al campo actual del registro siguiente: Ctrl+PagAba - Moverse al campo actual del ltimo registro: Ctrl+CurAba

- Moverse al campo siguiente (igual mtodo que en la seleccin salvo que en el ltimo registro rota por todos sus campos): Tab, Intro o CurDer - Moverse al primer campo del primer registro: Ctrl+Inicio - Moverse al primer campo del registro actual: Inicio - Moverse al ltimo campo del registro actual: Fin - Moverse al ltimo campo del ltimo registro: Ctrl+Fin - Recorrer las secciones de un registro hacia adelante: F6 - Recorrer las secciones de un registro hacia atrs: May+F6 - Retroceder una pgina en formularios que poseen ms de una: PagArr (al principio del registro va a la pgina equivalente en el anterior de ellos) - Salir del subformulario y desplazarse al campo anterior del formulario principal o al ltimo del registro anterior: May+Ctrl+Tab - Salir del subformulario y desplazarse al campo siguiente del formulario principal o al primero del registro siguiente: Ctrl+Tab Nota sobre los modos de edicin y de desplazamiento: las teclas listadas en este apartado para moverse por las vistas "Hoja de datos" y "Formulario", funcionan siempre en el modo de desplazamiento pero, si se activa el modo de edicin (con F2), algunas de ellas quedan anuladas y su funcin pasa a ser la que realizan en los controles ordinarios de introduccin de texto.

2.3.3.- FUNCIONES SECUNDARIAS DE OPERACIN EN BASES DE DATOS

Teclas para la vista "Diseo" de pginas de acceso a datos: - Activar la edicin en la vista de diseo: May+Ctrl+"A" - Agregar tablas y campos a la pgina desde la lista de campos: Alt+"A" o Intro (por lo dems, la lista de campos funciona como cualquier cuadro de dilogo) - Cancelar la edicin en la vista de diseo: Ctrl+"R" - Entrar en un control "lista de tabla dinmica" u "hoja de clculo" cuando est focalizado en el diseo de la pgina: Intro - Modificar el texto del control seleccionado: Intro (despus, validar los cambios focalizando otro control o cancelarlos con Esc) - Mover el control seleccionado un pxel hacia abajo (con independencia de la cuadrcula de la pgina): Ctrl+CurAba - Mover el control seleccionado un pxel hacia arriba: Ctrl+CurArr - Mover el control seleccionado un pxel a la derecha: Ctrl+CurDer - Mover el control seleccionado un pxel a la izquierda: Ctrl+CurIzq - Salir de un control "lista de tabla dinmica" u "hoja de clculo" para regresar al diseo de la pgina: F6 Teclas para la vista "Pgina" aplicadas a las pginas de acceso a datos (en el resto de pginas Web la aplicacin trabaja esencialmente como Microsoft Internet Explorer (ver el apartado 2.5 de esta gua)): - Activar el botn seleccionado en la barra de herramientas de exploracin de registros: Espacio - Avanzar entre los componentes de la vista: Tab (al llegar a un control "lista de tabla dinmica" u "hoja de clculo", la tecla asume su funcin en tales paneles) - Expandir o contraer un grupo de registros que correspondan al indicador de

expansin en una pgina de acceso a datos agrupada: Espacio o Intro - Retroceder entre los componentes de la vista: May+Tab (al llegar a un control "lista de tabla dinmica" u "hoja de clculo", la tecla asume su funcin en tales paneles) - Salir de un control "lista de tabla dinmica" u "hoja de clculo" para regresar a la pgina: F6 - Seleccionar el botn anterior en la barra de herramientas de exploracin de registros: CurIzq - Seleccionar el botn siguiente en la barra de herramientas de exploracin de registros: CurDer Teclas para seleccionar elementos en una lista de tabla dinmica: - Ampliar o reducir la seleccin en la direccin especificada: May ms teclas de navegacin - Mostrar la pantalla derecha: Alt+PagAba - Mostrar la pantalla inferior: PagAba - Mostrar la pantalla izquierda: Alt+PagArr - Mostrar la pantalla superior: PagArr - Mover la seleccin en la direccin especificada: teclas de navegacin - Seleccionar el campo del elemento de datos, del total o de la celda de detalle actuales: Ctrl+Espacio - Seleccionar el campo precedente y antes la lista de tabla dinmica completa: May+Tab - Seleccionar el campo siguiente y despus la lista de tabla dinmica completa: Tab - Seleccionar la fila completa que contiene la celda activa: May+Espacio - Seleccionar la lista de tabla dinmica completa: Ctrl+"A" Teclas para ejecutar comandos y procesar datos en una lista de tabla dinmica: - Abrir una lista desplegable para el campo actual: Alt+CurAba - Activar o desactivar la opcin "Autofiltro": Ctrl+"T" - Actualizar la lista de tabla dinmica desde los datos de origen: F9 - Cerrar el cuadro de herramientas de propiedades para la tabla dinmica: Alt+F4 - Cerrar la lista desplegable del campo actual: Alt+CurArr - Exportar la lista de tabla dinmica a Microsoft Excel: Ctrl+"E" - Mostrar u ocultar la barra de herramientas de la lista de tabla dinmica: Ctrl+"7" - Mostrar el cuadro de herramientas de propiedades para la tabla dinmica: Alt+Intro - Mostrar los detalles del elemento actual: Ctrl+"+" - Mostrar u ocultar los indicadores de expansin que aparecen junto a los elementos: Ctrl+"8" - Mostrar los niveles de detalle inferior (si estn disponibles) del elemento actual en la lista desplegable de un campo: TNSum - Ocultar los detalles del elemento actual: Ctrl+"-" - Ocultar los niveles de detalle inferior del elemento actual en la lista desplegable de un campo: TNRes - Ordenar los datos del campo seleccionado o de totales en orden ascendente: May+Ctrl+"A" - Ordenar los datos del campo seleccionado o de totales en orden

descendente: May+Ctrl+"Z" Teclas para agregar campos y totales a una lista de tabla dinmica: - Activar o desactivar los subtotales y los totales generales del campo seleccionado: May+Ctrl+"B" - Agregar un campo de totales nuevo al campo seleccionado usando la funcin de resumen "Contar": May+Ctrl+"C" - Agregar un campo de totales nuevo al campo seleccionado usando la funcin de resumen "Mximo": May+Ctrl+"X" - Agregar un campo de totales nuevo al campo seleccionado usando la funcin de resumen "Mnimo": May+Ctrl+"M" - Agregar un campo de totales nuevo al campo seleccionado usando la funcin de resumen "Suma": May+Ctrl+"S" - Cerrar la lista de campos de tabla dinmica: Alt+F4 - Contraer el elemento actual o los totales de la lista de campos para ocultar su contenido o los campos de totales disponibles: TNRes - Expandir el elemento actual o los totales de la lista de campos para mostrar su contenido o los campos de totales disponibles: TNSum - Mostrar el cuadro de dilogo "lista de campos de tabla dinmica" o activarlo si ya es visible: Ctrl+"L" Teclas para cambiar el diseo y aplicar formatos a una lista de tabla dinmica: - Aplicar el formato de fecha a los valores del campo seleccionado de totales o de detalle: May+Ctrl+"3" - Aplicar el formato de hora a los valores del campo seleccionado de totales o de detalle: May+Ctrl+"2" - Aplicar el formato de moneda a los valores del campo seleccionado de totales o de detalle: May+Ctrl+"4" - Aplicar el formato de nmero con decimales a los valores del campo seleccionado de totales o de detalle: May+Ctrl+"1" - Aplicar el formato de nmero exponencial a los valores del campo seleccionado de totales o de detalle: May+Ctrl+"6" - Aplicar el formato de nmero general a los valores del campo seleccionado de totales o de detalle: May+Ctrl+"" - Aplicar el formato de porcentaje a los valores del campo seleccionado de totales o de detalle: May+Ctrl+"5" - Mover el campo de fila o de columna seleccionado a un nivel inferior: Ctrl+CurDer - Mover el campo de fila o de columna seleccionado a un nivel superior: Ctrl+CurIzq - Mover el campo seleccionado al rea de columna: Ctrl+"2" - Mover el campo seleccionado al rea de detalle: Ctrl+"4" - Mover el campo seleccionado al rea de fila: Ctrl+"1" - Mover el campo seleccionado al rea de filtro: Ctrl+"3" - Poner en cursiva o quitarla al texto del elemento seleccionado: Ctrl+"I" - Poner en negrita o quitarla al texto del elemento seleccionado: Ctrl+"B" - Subrayar o quitar el subrayado al texto del elemento seleccionado: Ctrl+"U" Teclas para moverse y seleccionar celdas en las hojas de clculo: - Ampliar una seleccin de celdas en la direccin especificada: May ms teclas de navegacin empleadas para el desplazamiento - Desplazarse a la celda A1 o a la superior izquierda del rango visible:

Ctrl+Inicio - Desplazarse a la celda del extremo solicitado en el rea de datos actual: Ctrl ms teclas de navegacin bsicas - Desplazarse una celda hacia abajo: CurAba - Desplazarse una celda hacia arriba: CurArr - Desplazarse una celda hacia la derecha: CurDer - Desplazarse una celda hacia la izquierda: CurIzq - Desplazarse una pantalla hacia abajo: PagAba - Desplazarse una pantalla hacia arriba: PagArr - Desplazarse a la primera celda de la fila actual: Inicio - Desplazarse a la ltima celda con datos de la hoja de clculo (no se incluyen las ocultas por un filtro): Ctrl+Fin - Moverse en la direccin especificada sin modificar la seleccin existente: teclas de navegacin bsicas con BlqDes activado - Seleccionar toda la columna actual: Ctrl+Espacio - Seleccionar toda la fila actual: May+Espacio - Seleccionar toda la hoja de clculo: May+Ctrl+Espacio o May+Ctrl+"T" Teclas para ejecutar comandos en las hojas de clculo: - Abrir la lista desplegable "Autofiltro" para la celda seleccionada: Alt+CurAba - Activar o desactivar la opcin "Autofiltro": Ctrl+"T" - Agregar nmeros automticamente con la funcin "Suma": May+Alt+"0" - Cerrar el cuadro de herramientas de propiedades para la hoja de clculo: Alt+F4 - Cerrar la lista desplegable "Autofiltro" de la celda seleccionada: Alt+CurArr - Exportar la hoja de clculo a Microsoft Excel: Ctrl+"E" - Mostrar u ocultar la barra de herramientas de la hoja de clculo: Ctrl+"7" - Mostrar el cuadro de herramientas de propiedades para la hoja de clculo: Alt+Intro - Volver a calcular la hoja de clculo: F9 Teclas para introducir y modificar datos en una hoja de clculo: - Borrar el contenido de las celdas seleccionadas: Supr - Cancelar la introduccin o el cambio de datos en una celda: Esc - Completar una entrada de celda: Ctrl+Intro - Completar una entrada de celda e ir hacia abajo en la seleccin: Intro - Completar una entrada de celda e ir hacia arriba en la seleccin: May+Intro - Completar una entrada de celda e ir hacia la derecha en la seleccin: Tab - Completar una entrada de celda e ir hacia la izquierda en la seleccin: May+Tab - Modificar el contenido de la celda seleccionada: F2 - Modificar la celda seleccionada borrando antes su contenido: Retr - Poner en cursiva o quitarla al texto de las celdas seleccionadas: Ctrl+"I" - Poner en negrita o quitarla al texto de las celdas seleccionadas: Ctrl+"B" - Subrayar o quitar el subrayado al texto de las celdas seleccionadas: Ctrl+"U" Teclas para desplazarse por un diagrama de base de datos: - Cambiar la configuracin en una casilla de verificacin: Espacio - Contraer una lista dentro de una tabla: Alt+CurArr - Desplazarse a la pgina anterior en una tabla o del diagrama: PagArr - Desplazarse a la pgina siguiente en una tabla o del diagrama: PagAba

- Expandir una lista dentro de una tabla: Alt+CurAba - Moverse desde la barra de ttulo de una tabla a la barra de ttulo de la tabla anterior: May+Tab - Moverse desde la barra de ttulo de una tabla a la barra de ttulo de la tabla siguiente: Tab - Moverse desde la barra de ttulo de una tabla a la ltima celda modificada en ella: Intro - Moverse desde una celda de una tabla a la barra de ttulo de sta: Esc - Moverse hacia adelante entre celdas dentro de una tabla: Tab - Moverse hacia atrs entre celdas dentro de una tabla: May+Tab - Seleccionar un elemento en una lista y desplazarse a la celda siguiente: Intro

2.4.- TECLAS DE LA APLICACIN POWERPOINT 9

Figura a continuacin una lista debidamente organizada de las teclas de acceso directo vlidas en el diseador de presentaciones PowerPoint 2000. Teclas generales para trabajar con presentaciones y de la aplicacin: - Buscar el siguiente error ortogrfico (debe estar activado revisar la ortografa mientras se escribe): Alt+F7 - Buscar texto, formato y elementos especiales: Ctrl+"B" - Cancelar una accin en curso: Esc - Cerrar la ventana de la presentacin activa: Ctrl+"W" - Duplicar la diapositiva seleccionada: Ctrl+"M" - Ejecutar la presentacin activa: F5 - Insertar un hipervnculo: Ctrl+Alt+"K" - Insertar una nueva diapositiva: Ctrl+"I" - Maximizar la ventana del programa: Alt+F10 - Mostrar u ocultar el editor de Microsoft Visual Basic: Alt+F11 - Pasar al panel anterior de la presentacin en el sentido contrario a las agujas del reloj: May+F6 - Pasar al panel siguiente de la presentacin en el sentido de las agujas del reloj: F6 - Reemplazar texto, formato especfico y elementos especiales: Ctrl+"L" - Rehacer o repetir la ltima accin: F4 o Ctrl+"Y" - Repetir la ltima accin de bsqueda: May+F4 - Restaurar la ventana del programa: Alt+F5 - Revisar la ortografa: F7 Teclas de acceso rpido a funciones de archivo: estas combinaciones coinciden con las usadas por Microsoft Word, que figuran en el segundo prrafo del apartado 2.1.1. Teclas especiales para moverse por el texto y para seleccionar texto y objetos: - Ir hasta el siguiente marcador de ttulo o de texto principal: Ctrl+Intro (si se pulsa teniendo seleccionado el ltimo marcador de posicin de una diapositiva, se inserta una nueva diapositiva en la presentacin) - Seleccionar un cuadro de texto cuando el texto o un objeto estn seleccionados dentro de l: F2

- Seleccionar hacia adelante un objeto cuando otro est seleccionado: Tab - Seleccionar hacia atrs un objeto cuando otro est seleccionado: May+Tab - Seleccionar un objeto cuando se tiene texto seleccionado en su interior: Esc - Seleccionar el texto que se encuentra dentro de un cuadro de texto cuando este ltimo se halla seleccionado: F2 - Seleccionar texto dentro de un objeto: Intro - Seleccionar todas las diapositivas (vista "Clasificador de diapositivas"): Ctrl+"E" - Seleccionar todos los objetos (vista "Diapositiva"): Ctrl+"E" - Seleccionar todo el texto (vista "Esquema"): Ctrl+"E" Teclas para aplicar formato a caracteres y prrafos: - Alinear un prrafo a la derecha: Ctrl+"D" - Alinear un prrafo a la izquierda: Ctrl+"Q" - Aplicar o quitar el formato de cursiva: Ctrl+"K" - Aplicar o quitar el formato de negrita: Ctrl+"N" - Aplicar o quitar el formato de subndice (espaciado automtico): May+Ctrl+"0" - Aplicar o quitar un subrayado: Ctrl+"S" - Aplicar o quitar el formato de superndice (espaciado automtico): Ctrl+"+" - Aumentar el tamao de la fuente: May+Ctrl+"<" - Cambiar la fuente activa: May+Ctrl+"F" - Cambiar a maysculas o minsculas: May+F3 - Cambiar el tamao de la fuente activa: May+Ctrl+"P" - Centrar un prrafo: Ctrl+"O" - Copiar formato de texto: May+Ctrl+"C" - Eliminar formato de caracteres manualmente: Ctrl+Espacio - Justificar un prrafo: Ctrl+"J" - Mostrar la barra de herramientas "Portapapeles": Ctrl+"C" presionada dos veces consecutivas - Mostrar el dilogo para cambiar el formato de los caracteres: Ctrl+"T" - Pegar formato de texto: May+Ctrl+"V" - Reducir el tamao de la fuente: Ctrl+"<" Teclas para trabajar en un esquema: - Activar o desactivar formato de carcter: TNDiv - Aumentar un nivel: May+Alt+CurIzq - Contraer texto debajo de un encabezado: May+Alt+"-" - Contraer todo: May+Alt+"1" - Disminuir un nivel: May+Alt+CurDer - Expandir texto debajo de un encabezado: May+Alt+"+" - Mostrar todo el texto o encabezados: May+Alt+"E" - Mover los prrafos seleccionados hacia abajo: May+Alt+CurAba - Mover los prrafos seleccionados hacia arriba: May+Alt+CurArr Nota sobre teclas redundantes: las teclas para ascender y descender prrafos y para mover prrafos seleccionados hacia arriba y hacia abajo, funcionan tanto en la vista "Diapositiva" como en la "Esquema". Teclas para ejecutar una presentacin con diapositivas a pantalla completa: - Avanzar a la siguiente diapositiva o ejecutar la siguiente animacin: "S", Intro, Espacio, PagAba, CurAba o CurDer - Borrar anotaciones de la pantalla: "E" - Detener o reiniciar una presentacin con diapositivas automtica: "D" o "+"

- Establecer nuevos intervalos mientras se ensaya: "T" - Finalizar una presentacin con diapositivas: "-", Esc o Ctrl+Pausa - Ir a la diapositiva con un nmero concreto: teclear el nmero en cualquier seccin del teclado y pulsar Intro - Ir a la siguiente diapositiva oculta: "H" - Ir al primer o al siguiente hipervnculo en una diapositiva: Tab - Ir al ltimo o al anterior hipervnculo en una diapositiva: May+Tab - Mostrar una pantalla en blanco o regresar a la presentacin con diapositivas desde una pantalla en blanco: "B" o "," - Mostrar una pantalla en negro o regresar a una presentacin con diapositivas desde una pantalla en negro: "N" o "." - Obtener el efecto de hacer clic en el hipervnculo seleccionado: Intro - Ocultar el puntero y el botn inmediatamente: Ctrl+"L" - Ocultar el puntero y el botn en quince segundos: Ctrl+"S" - Realizar la accin del ratn en el hipervnculo seleccionado: May+Intro - Transformar el puntero en una flecha, volvindolo a mostrar si estaba oculto: Ctrl+"E" - Transformar el puntero en una pluma, volvindolo a mostrar si estaba oculto: Ctrl+"P" - Utilizar los intervalos originales mientras se ensaya: "O" - Utilizar el mtodo de hacer clic con el ratn mientras se ensaya: "M" - Ver una lista de controles durante la presentacin: F1 - Volver a la anterior diapositiva o ejecutar la anterior animacin: "A", Retr, PagArr, CurArr o CurIzq - Volver a la primera diapositiva: los botones izquierdo y derecho del ratn presionados simultneamente durante dos segundos Nota sobre teclas redundantes: las teclas para avanzar y retroceder entre diapositivas y para acceder a los hipervnculos que stas contienen y activarlos, funcionan tanto para examinar presentaciones Web como para ejecutar una presentacin con diapositivas. Teclas para utilizar el Ayudante de Office: estas combinaciones coinciden con las usadas por Microsoft Word, que figuran en el ltimo prrafo del apartado 2.1.1.

2.5.- TECLAS DE LA APLICACIN INTERNET EXPLORER 5.5

Figura a continuacin una lista debidamente organizada de las teclas de acceso directo vlidas en el navegador Internet Explorer 2000. Teclas para ver y explorar pginas Web: - Abrir o cerrar la bsqueda en la barra del explorador: Ctrl+"Q" - Abrir o cerrar los favoritos en la barra del explorador: Ctrl+"I" - Abrir o cerrar el historial en la barra del explorador: Ctrl+"H" - Abrir varias carpetas en las barras de historial o de favoritos: Ctrl ms clic con el botn izquierdo del ratn sobre sus ttulos - Abrir una ventana nueva: Ctrl+"U" - Activar un vnculo seleccionado: Intro - Activar un vnculo seleccionado mostrando su contenido en una ventana nueva: May+Intro

- Actualizar la pgina mostrada aunque coincidan la marca de fecha de la versin Web y la versin almacenada localmente: Ctrl+F5 - Actualizar la pgina mostrada slo si la marca de fecha de la versin Web y la almacenada localmente son diferentes: F5 o Ctrl+"R" - Alternar entre ver el contenido a pantalla completa o en la vista normal de la ventana del navegador: F11 - Avanzar circularmente a alto nivel entre las regiones de la aplicacin: Ctrl+Tab o F6 (el recorrido es el siguiente: la barra de direcciones (si est habilitada), la barra de radio (si est habilitada), los paneles de la barra del explorador que estn visibles, la pgina Web mostrada en su unidad y, si existen, los marcos que la forman recorridos de izquierda a derecha y de arriba a abajo excepto que en su diseo el orden especificado sea otro, que se asumira; cuando en el recorrido principal se llega a una pgina que no dispone de marcos o a un marco contenido en una que s posee, el foco queda inactivo entre los elementos ltimo y primero de dicha pgina o marco) - Avanzar circularmente a bajo nivel entre las regiones de la aplicacin: Tab (el recorrido es el siguiente: la barra de direcciones (si est habilitada), la barra de radio (si est habilitada), los paneles de la barra del explorador que estn visibles (con saltos posteriores hasta los controles que puedan contener) y los elementos (enlaces, campos de formulario, botones...) de la pgina Web mostrada, saltando de izquierda a derecha y de arriba a abajo, marcos inclusive, excepto que en su diseo el orden especificado sea otro, que se asumira) - Buscar archivos o carpetas en las unidades de disco activas: F3 - Buscar texto en la pgina mostrada: Ctrl+"F" - Cerrar la ventana actual: Ctrl+"W" - Detener la descarga de una pgina, paralizar las animaciones o silenciar el sonido: Esc - Enviar el formulario actual: Intro cuando est focalizado cualquier control de formulario excepto un botn diferente del de envo - Guardar los cambios en la pgina mostrada: Ctrl+"G" - Imprimir la pgina mostrada o su marco activo: Ctrl+"P" - Ir a una nueva ubicacin: Ctrl+"A" - Ir a la pgina anterior entre las ya visualizadas: Alt+CurIzq o Retr - Ir a la pgina de inicio del navegador definida por el usuario: Alt+Inicio - Ir a la pgina siguiente entre las ya visualizadas: Alt+CurDer - Limpiar o reinicializar los campos del formulario actual: Esc cuando est focalizado cualquier control de formulario - Retroceder circularmente a alto nivel entre las regiones de la aplicacin: May+Ctrl+Tab o May+F6 - Retroceder circularmente a bajo nivel entre las regiones de la aplicacin: May+Tab - Seleccionar todos los elementos de la pgina Web mostrada: Ctrl+"E" Nota sobre los mens de contexto: cuando se visualiza una pgina Web por primera vez, es posible activar su men contextual pulsando la combinacin universal May+F10; despus de haber navegado entre sus elementos y/o marcos, es preciso actualizarla con F5 o Ctrl+F5 para volver a tener acceso a tal men pues, de no hacerse as, lo que aparecera al pulsar May+F10 sera el men contextual del elemento seleccionado y no de toda la pgina. Nota sobre los elementos de las pginas: las pginas Web pueden incluir

entre sus elementos, adems de imgenes y enlaces, componentes propios de los cuadros de dilogo del entorno (botones, cuadros de edicin, cuadros de lista, etc.); se puede considerar que el uso mediante teclado de estos elementos es idntico en ambas situaciones (ver el apartado 1.7 de este manual), salvo que en las pginas Web no son vlidas las combinaciones que afectan al cuadro de dilogo como unidad. Teclas para desplazar la pgina visualizada (funcionan tambin en el panel de vista preliminar): - Desplazarse una pantalla hacia abajo en el documento: PagAba o Espacio - Desplazarse una pantalla hacia arriba en el documento: PagArr o May+Espacio - Desplazarse un pequeo tramo hacia la derecha en el documento: CurDer - Desplazarse un pequeo tramo hacia la izquierda en el documento: CurIzq - Desplazarse un tramo hacia abajo en el documento: CurAba - Desplazarse un tramo hacia arriba en el documento: CurArr - Ir al final del documento: Fin - Ir al principio del documento: Inicio Teclas para utilizar la barra de direcciones cuando est disponible: - Abrir la pgina con la direccin editada o seleccionada en la lista de "Autocompletar": Intro - Activar la edicin en la barra de direcciones cuando otra regin tiene el foco: Alt+"D" - Agregar "http://www." al principio y ".com" al final del texto editado, y abrir la pgina con la direccin resultante: Ctrl+Intro - Avanzar por la lista de coincidencias de "Autocompletar": CurArr - Cancelar una entrada de datos en la barra de direcciones y recuperar los correspondientes a la pgina mostrada: Esc - Ir al final de una entrada autocompletada para aadirle texto nuevo: CurDer - Mostrar la lista con el historial de la barra de direcciones: F4 (funciona desde cualquier regin de la aplicacin) - Mover el cursor a la derecha hasta el siguiente salto lgico (punto o barra oblicua) del texto editado: Ctrl+CurDer - Mover el cursor a la izquierda hasta el anterior salto lgico del texto editado: Ctrl+CurIzq - Retroceder por la lista de coincidencias de "Autocompletar": CurAba Nota sobre el acceso directo a la barra de direcciones: cuando se activa la barra de direcciones con Alt+"D" e inmediatamente se comienza a navegar a bajo nivel por las regiones de la aplicacin, el primer elemento de la pgina mostrada que se focalizar al llegar a ella ser el adyacente al que estaba seleccionado en el momento de pulsar Alt+"D", ello segn la direccin en que se est navegando ahora (el anterior si se retrocede con May+Tab y el posterior si se avanza con Tab). Teclas para la ventana de presentacin preliminar: - Acercar la imagen de la pgina mostrada: Alt+TNSum - Alejar la imagen de la pgina mostrada: Alt+TNRes - Cerrar la ventana de presentacin preliminar: Alt+"C" o Esc - Configurar los parmetros de impresin de la pgina: Alt+"U" - Escoger el nmero de la pgina que se desea mostrar: Alt+"A" - Escoger el porcentaje de ampliacin (zoom) de la pgina mostrada: Alt+"Z" - Imprimir la pgina mostrada: Alt+"I"

- Mostrar la pgina anterior para imprimir: Alt+CurIzq - Mostrar la pgina siguiente para imprimir: Alt+CurDer - Mostrar la primera pgina para imprimir: Alt+Inicio - Mostrar la ltima pgina para imprimir: Alt+Fin - Rotar hacia adelante entre los controles de la ventana y el panel de vista preliminar: Tab (dichos controles vienen a ser los universales de cualquier cuadro de dilogo) - Rotar hacia atrs entre los controles de la ventana y el panel de vista preliminar: May+Tab Teclas para trabajar con favoritos: - Abrir el cuadro de dilogo de organizacin de favoritos: Ctrl+"O" - Agregar la pgina actual a los favoritos: Ctrl+"D" - Mover hacia abajo el elemento seleccionado en la lista de favoritos de su dilogo de organizacin: Alt+CurAba - Mover hacia arriba el elemento seleccionado en la lista de favoritos de su dilogo de organizacin: Alt+CurArr

2.6.- TECLAS DE LA APLICACIN OUTLOOK EXPRESS 5.5

Figura a continuacin una lista debidamente organizada de las teclas de acceso directo vlidas en el programa de correo y noticias Outlook Express 2000; excepto cuando se indique lo contrario, las combinaciones de teclas se aplican tanto al correo electrnico como a los grupos de noticias. Teclas para la ventana o plataforma principal: - Buscar mensajes en la carpeta activa: May+F3 - Buscar personas en los directorios locales o remotos: Ctrl+"O" - Contraer una conversacin de noticias (ocultar mensajes): CurDer o "-" - Crear una nueva carpeta local: May+Ctrl+"E" - Descargar noticias para leerlas sin conexin: May+Ctrl+"M" - Detener la descarga de mensajes en servicios de correo Web: Esc - Enviar y recibir todos los mensajes: Ctrl+"M" - Expandir una conversacin de noticias (mostrar todas las respuestas): CurIzq o "+" - Ir a la carpeta "Bandeja de entrada": Ctrl+"I" - Ir a una carpeta especfica: Ctrl+"Y" - Ir a la carpeta o grupo de noticias siguiente con mensajes no ledos: Ctrl+"J" - Ir a la conversacin de noticias siguiente no leda: May+Ctrl+"L" - Ir a un grupo de noticias especfico: Ctrl+"W" - Ir al mensaje de correo siguiente no ledo: Ctrl+"L" - Marcar la conversacin de noticias actual como leda: Ctrl+"T" - Marcar el mensaje actual como ledo: Ctrl+Intro o Ctrl+"Q" - Marcar todos los mensajes nuevos como ledos: May+Ctrl+"A" - Mover los mensajes seleccionados a otra carpeta: May+Ctrl+"V" - Repetir la ltima bsqueda de mensajes en la carpeta activa: F3 - Rotar hacia adelante entre las regiones de la aplicacin: Tab (el recorrido es el siguiente: la lista de carpetas (si est habilitada), la ventana de contenidos (con saltos posteriores hasta los enlaces o controles que pueda incluir), el

panel de vista previa (si est mostrado y operativo) y la lista de contactos (si est habilitada)) - Rotar hacia atrs entre las regiones de la aplicacin: May+Tab Teclas para la lista de carpetas: esta regin consiste en un visor de rbol, al que se puede acceder utilizando las combinaciones de teclas descritas en el segundo prrafo del apartado 1.5 de este manual. Teclas para la ventana de contenidos: por lo general esta regin est formada por un visor de lista monocolumna, cuyos elementos se pueden seleccionar mediante las combinaciones detalladas en el apartado 1.3 y en el primer prrafo del 1.4 de este manual; las dems operaciones pueden realizarse con teclado de la siguiente forma: - Abrir los mensajes seleccionados de la lista: Ctrl+"A" o Intro - Activar el botn seleccionado de una barra de botones: Espacio - Activar el enlace seleccionado de una vista: Intro - Bajar un nivel entre las carpetas de la aplicacin: Intro cuando est seleccionada de la lista la carpeta elegida - Borrar definitivamente los mensajes seleccionados de la lista: May+Supr - Editar el cdigo fuente del texto de un mensaje seleccionado: Ctrl+F2 - Mostrar las propiedades del mensaje o carpeta seleccionados de la lista: Alt+Intro - Retirar los mensajes o carpetas seleccionados de la lista y enviarlos a la carpeta "Elementos eliminados": Supr o Ctrl+"D" - Seleccionar todas las carpetas o mensajes de la lista: Ctrl+"E" - Subir un nivel entre las carpetas de la aplicacin: Retr - Ver el cdigo fuente de todo un mensaje seleccionado, incluidos archivos adjuntos: Ctrl+F3 (se abandona la ventana que aparece con Alt+F4) Teclas para el panel de vista previa vlidas tambin en la ventana de ver mensaje (con el cuerpo de ste activo): - Desplazar el texto una pantalla hacia abajo: PagAba o Espacio - Desplazar el texto una pantalla hacia arriba: PagArr o May+Espacio - Desplazar el texto un pequeo tramo hacia abajo: CurAba - Desplazar el texto un pequeo tramo hacia arriba: CurArr - Ir al final del texto: Fin - Ir al principio del texto: Inicio - Seleccionar todo el texto: Ctrl+"E" Teclas para la lista de contactos: esta regin tambin consiste en un visor de lista monocolumna, cuyos elementos se pueden seleccionar utilizando casi todas las combinaciones detalladas en el apartado 1.3 y en el primer prrafo del 1.4; las dems operaciones se realizan como sigue: - Abrir el men de mantenimiento de contactos: Alt+"C" (funciona desde las dems regiones de la ventana principal) - Borrar los contactos seleccionados: Supr - Enviar correo electrnico a los contactos seleccionados: Intro - Mostrar las propiedades del contacto seleccionado: Alt+Intro Teclas para las ventanas principal y de mensaje (ver o enviar): - Abrir la "Libreta de direcciones": May+Ctrl+"B" - Abrir o publicar un nuevo mensaje: Ctrl+"U" - Actualizar los nuevos mensajes y encabezados: F5 - Buscar un mensaje en la carpeta activa: May+Ctrl+"F" - Imprimir el mensaje seleccionado o abierto: Ctrl+"P"

- Ir al mensaje anterior de la carpeta activa: Ctrl+"<" (no funciona en la ventana de enviar mensaje) - Ir al mensaje siguiente de la carpeta activa: May+Ctrl+"<" (no funciona en la ventana de enviar mensaje) - Reenviar el mensaje seleccionado o abierto: Ctrl+"F" - Responder al autor del mensaje seleccionado o abierto: Ctrl+"R" - Responder al autor y a los dems destinatarios del mensaje seleccionado o abierto: May+Ctrl+"R" o Ctrl+"H" (la segunda combinacin slo sirve para noticias (responder al grupo)) - Ver las propiedades del mensaje seleccionado o abierto: Alt+Intro Teclas para la ventana de mensaje (ver o enviar): - Abrir el fichero seleccionado de la lista "Adjuntar": Intro - Buscar texto en el cuerpo del mensaje: F3 o May+Ctrl+"F" (debe estar focalizado el cuadro con el texto del mensaje) - Cerrar la ventana de mensaje: Esc - Enviar el mensaje a la carpeta "Elementos eliminados" y abrir el siguiente de la carpeta activa: Ctrl+"D" - Rotar hacia adelante por las secciones de la ventana: Tab (el recorrido completo es el siguiente: el cuadro de remitente (como cuadro de edicin en la vista y de lista en el envo), los cuadros de edicin de organizacin (slo noticias), fecha, destinatario, seguimiento de (slo noticias), destinatarios adicionales, destinatarios adicionales ocultos (slo correo), respuesta a (slo noticias), distribucin (slo noticias), palabras clave (slo noticias) y asunto, el cuadro de lista de datos adjuntos y la ventana de edicin del cuerpo del mensaje (en la vista con saltos posteriores hasta los enlaces que pueda contener y en el envo como final de recorrido, ya que Tab asume desde entonces la funcin de tecla de edicin); dependiendo de cada configuracin, perfil de usuario o del tipo de ventana de mensaje (vista o envo) algunos de estos campos no figuran) - Rotar hacia atrs por las secciones de la ventana: May+Tab (el recorrido es circular en las dos ventanas de mensaje) - Seleccionar todo el texto del mensaje: Ctrl+"E" (debe estar focalizada la ventana del cuerpo) Teclas para la ventana de mensaje (slo enviar): - Cambiar hacia adelante entre las fichas "modificar", "origen" y "vista previa": Ctrl+Tab (la opcin "modificar cdigo fuente" debe estar activada en el men "ver") - Cambiar hacia atrs entre las fichas "modificar", "origen" y "vista previa": May+Ctrl+Tab - Comprobar los nombres de los destinatarios con la libreta de direcciones: Ctrl+"M" - Comprobar la ortografa del cuerpo del mensaje: F7 - Enviar (publicar) el mensaje: Ctrl+Intro o Alt+"N" - Guardar el mensaje en la carpeta "Borrador": Ctrl+"G" - Insertar la firma predeterminada del usuario: May+Ctrl+"S" - Poner el texto seleccionado del cuerpo del mensaje en cursiva o quitrsela: Ctrl+"K" - Poner el texto seleccionado del cuerpo del mensaje en negrita o quitrsela: Ctrl+"N" - Subrayar el texto seleccionado del cuerpo del mensaje o quitarle el

subrayado: Ctrl+"S" Nota sobre teclas variables: algunas de las combinaciones listadas en los prrafos de este apartado pueden funcionar fuera de sus regiones especficas aunque, para mayor fiabilidad, se recomienda emplearlas nicamente como aqu se indica.

2.7.- TECLAS PARA OTRAS APLICACIONES DE MICROSOFT

En este apartado se incluyen las instrucciones para utilizar con el teclado otros pequeos programas de oficina o entretenimiento diseados por Microsoft y que, en algunos casos, consisten en accesorios para aplicaciones principales. Teclas para el programa de conversacin electrnica Microsoft Chat 2.5: - Abrir el cuadro de dilogo de automatizacin de la aplicacin: Ctrl+"L" - Abrir el cuadro de dilogo de opciones de la aplicacin: Ctrl+"Q" - Abrir una nueva conexin despus de desconectarse de otra: Ctrl+"N" - Cambiar hacia adelante entre las ventanas activas (y la ventana de estado si est abierta): Ctrl+F6 - Cambiar hacia atrs entre las ventanas activas (y la ventana de estado si est abierta): May+Ctrl+F6 - Dar color a la seleccin: Ctrl+"K" - Dar formato a la seleccin en una fuente de punto fijo: Ctrl+"F" - Dar formato a la seleccin en la fuente Symbol: Ctrl+"D" - Devolver el punto negro al centro de la rueda de expresiones: Inicio - Enviar el contenido del panel de redaccin: Ctrl+"Y" - Enviar el contenido del panel de redaccin como un pensamiento: Ctrl+"T" - Enviar el contenido del panel de redaccin como un susurro: Ctrl+"W" - Enviar el texto como un ttulo (accin) al panel de la tira cmica: Ctrl+"J" - Mover el foco hacia adelante entre los distintos paneles de la interfaz del programa: Tab - Mover el foco hacia atrs entre los distintos paneles de la interfaz del programa: May+Tab - Mover el punto negro por la rueda de expresiones: teclas de navegacin bsicas - Poner la seleccin en cursiva o quitrsela: Ctrl+"I" - Poner la seleccin en negrita o quitrsela: Ctrl+"B" - Reproducir un sonido: Ctrl+"H" - Seleccionar todo el texto del panel activo: Ctrl+"E" - Subrayar la seleccin o quitarle el subrayado: Ctrl+"U" Teclas para el reproductor multimedia Windows Media Player 6.x (no retiramos este prrafo pues, a pesar de estar ya obsoleta esta versin del programa, muchos usuarios pueden disponer de ella y las teclas de la versin siguiente no son compatibles, por lo que no podran sacarle todo el partido deseado): - Abrir un archivo multimedia: Ctrl+"A" - Abrir el archivo multimedia anterior de la lista de reproducidos en esta sesin: Alt+CurIzq - Abrir el archivo multimedia siguiente de la lista de reproducidos en esta

sesin: Alt+CurDer - Abrir un sitio Web que proporcione acceso a archivos multimedia: Alt+"S" - Activar o desactivar el sonido: "M" o Ctrl+"M" - Avance rpido continuo (sigue avanzando hasta que se seleccione otro control): Ctrl+CurDer - Avanzar rpido momentneamente (deja de avanzar al soltarse la tecla): CurDer - Bajar el volumen: CurAba - Cambiar el tamao de vdeo al 50%: Alt+"1" - Cambiar el tamao de vdeo al 100%: Alt+"2" - Cambiar el tamao de vdeo al 200%: Alt+"3" - Cerrar el reproductor si no est en modo de pantalla completa, o volver al tamao anterior al modo de pantalla completa: Esc - Colocar el reproductor multimedia encima de las otras ventanas de aplicacin: Ctrl+"T" - Detener la reproduccin en curso: "." - Mostrar el cuadro de dilogo de guardar como: Ctrl+"G" - Obtener una vista previa de una seccin de cada clip de la lista de reproduccin: Ctrl+"V" - Rebobinado continuo (sigue rebobinando hasta que se seleccione otro control): Ctrl+CurIzq - Rebobinar momentneamente (deja de rebobinar al soltarse la tecla): CurIzq - Reiniciar el clip actual o reproducir el anterior de la lista de reproduccin (saltar atrs): PagArr - Reproducir el clip siguiente de la lista de reproduccin (saltar adelante): PagAba - Reproducir o poner en pausa un archivo multimedia abierto: Espacio - Seleccionar el marcador en que comenzar la reproduccin: Ctrl+"I" - Subir el volumen: CurArr - Utilizar el modo de pantalla completa o volver al tamao anterior a ese modo: Alt+Intro - Utilizar la vista "Compacta" del reproductor: Ctrl+"2" - Utilizar la vista "Estndar" del reproductor: Ctrl+"1" - Utilizar la vista "Mnima" del reproductor: Ctrl+"3" Teclas para el reproductor multimedia Windows Media Player 7.x: - Abrir un archivo desde una direccin URL: Ctrl+"U" - Activar o desactivar el modo de repeticin en la reproduccin: Ctrl+"T" - Activar o desactivar la reproduccin en orden aleatorio: Ctrl+"H" - Activar una opcin de una barra de herramientas con botones etiquetados: Alt ms la letra resaltada de la etiqueta del botn - Activar la opcin seleccionada de una barra de herramientas con botones etiquetados: Intro o Espacio (dicha barra obviamente debe estar focalizada) - Actualizar la vista en las caractersticas que lo permitan: F5 - Alternar entre mostrar las imgenes a pantalla completa o en la ventana del reproductor: Alt+Intro durante la reproduccin de los archivos - Avanzar rpido en la reproduccin: May+Ctrl+"F" - Bajar el volumen: F9 - Buscar archivos multimedia en el equipo: F3 - Cerrar el archivo en uso: Ctrl+"W"

- Detener la reproduccin en curso: Ctrl+"S" - Mostrar el reproductor en su vista "Compacta": Ctrl+"2" - Mostrar el reproductor en su vista "Completa": Ctrl+"1" - Pulsar el botn de icono focalizado: Intro o Espacio - Rebobinar en la reproduccin: May+Ctrl+"B" - Reproducir o pausar la reproduccin: Ctrl+"P" - Rotar de derecha a izquierda por las opciones de una barra de herramientas con botones etiquetados: CurIzq - Rotar de izquierda a derecha por las opciones de una barra de herramientas con botones etiquetados: CurDer - Rotar el foco hacia adelante por los controles de la pantalla: Tab (dichos controles son principalmente cuadros de lista de seleccin extendida que pueden incluir a su vez casillas de verificacin) - Rotar el foco hacia atrs por los controles de la pantalla: May+Tab - Saltar adelante en la lista de reproduccin: Ctrl+"F" - Saltar atrs en la lista de reproduccin: Ctrl+"B" - Silenciar la reproduccin: F8 - Subir el volumen: F10 (esta pulsacin, por tanto, no sirve para activar los mens aunque s para cerrarlos) - Suprimir, si se autoriza, el elemento seleccionado en un cuadro de lista: Supr - Tener acceso al men contextual "delimitador": Alt+Inicio - Ver los archivos de vdeo en el doble de su tamao (200%): Alt+"3" - Ver los archivos de vdeo en la mitad de su tamao (50%): Alt+"1" - Ver los archivos de vdeo en su tamao normal (100%): Alt+"2" Teclas para el programa de conferencias en red Microsoft NetMeeting 3.0: - Actualizar la lista de un directorio: F5 - Alternar hacia adelante entre los componentes de la ventana principal (bsicamente botones grficos y tambin elementos convencionales de los cuadros de dilogo): Tab - Alternar hacia adelante entre las ventanas abiertas cuando se comparten aplicaciones: Alt+Tab - Alternar hacia atrs entre los componentes de la ventana principal: May+Tab - Alternar hacia atrs entre las ventanas abiertas cuando se comparten aplicaciones: May+Alt+Tab - Borrar (limpiar) una pgina de la "Pizarra": Ctrl+Supr - Detener la colaboracin en una aplicacin compartida: Esc - Eliminar una pgina de la "Pizarra": Ctrl+"-" - Enviar un archivo: Ctrl+"F" - Enviar un mensaje en "Conversacin": Intro - Hacer una llamada nueva: Ctrl+"N" - Iniciar una aplicacin compartida: Ctrl+"S" - Iniciar "Conversacin": Ctrl+"T" - Iniciar la "Pizarra": Ctrl+"W" - Insertar una pgina en la "Pizarra": Ctrl+"+" - Limpiar la "Pizarra" completamente: Ctrl+"N" - Mostrar u ocultar el teclado de marcado: Ctrl+"D" - Pulsar el botn grfico focalizado en la ventana principal: Espacio - Seleccionar todo el contenido de la "Pizarra": Ctrl+"E"

- Silenciar los altavoces: Ctrl+"K" - Silenciar el micrfono: Ctrl+"M" - Tomar el control de una aplicacin compartida: cualquier tecla salvo comodines y de bloqueo

2.8.- TECLAS DE LA APLICACIN FRONTPAGE 4

Figura a continuacin una lista debidamente organizada de las teclas de acceso directo vlidas en el editor de pginas Web FrontPage 2000. Teclas generales para trabajar con pginas y de la aplicacin: - Actualizar una pgina: F5 - Buscar sinnimos de una palabra: May+F7 - Buscar texto en pginas Web o en cdigo HTML: Ctrl+"B" - Cambiar hacia adelante entre pginas abiertas: Ctrl+Tab - Cambiar hacia atrs entre pginas abiertas: May+Ctrl+Tab - Crear un hipervnculo en una pgina: Ctrl+"I" - Ejecutar la funcin del botn seleccionado en la "Vista preliminar": Espacio o Intro - Mostrar ayuda contextual sobre el elemento o regin activos: May+F1 - Mostrar caracteres sin impresin: May+Ctrl+"8" - Mostrar u ocultar el editor de secuencias de comandos de Microsoft: May+Alt+F11 - Mostrar u ocultar el editor de Visual Basic de Microsoft: Alt+F11 - Mostrar etiquetas HTML: Ctrl+Alt+"A" - Mostrar, modificar o ejecutar macros: Alt+F8 - Reemplazar texto en pginas Web o en cdigo HTML: Ctrl+"H" - Rehacer o repetir una accin: Ctrl+"Y" - Revisar la ortografa en una pgina: F7 - Rotar hacia adelante entre los botones que manipulan la "Vista preliminar": Tab - Rotar hacia atrs entre los botones que manipulan la "Vista preliminar": May+Tab - Vista preliminar en un explorador de Web's: May+Ctrl+"B" Teclas para dar formato a texto y prrafos: - Alinear un prrafo a la derecha: Ctrl+"R" - Alinear un prrafo a la izquierda: Ctrl+"L" - Aplicar el estilo "Encabezado 1": Ctrl+Alt+"1" - Aplicar el estilo "Encabezado 2": Ctrl+Alt+"2" - Aplicar el estilo "Encabezado 3": Ctrl+Alt+"3" - Aplicar el estilo "Encabezado 4": Ctrl+Alt+"4" - Aplicar el estilo "Encabezado 5": Ctrl+Alt+"5" - Aplicar el estilo "Encabezado 6": Ctrl+Alt+"6" - Aplicar el estilo "Lista": May+Ctrl+"L" - Aplicar el estilo "Normal": May+Ctrl+"N" - Aplicar o quitar el formato de cursiva: Ctrl+"K" - Aplicar o quitar el formato de negrita: Ctrl+"N" - Aplicar o quitar el formato de subndice: Ctrl+"-" - Aplicar o quitar el formato de subrayado: Ctrl+"S"

- Aplicar o quitar el formato de superndice: Ctrl+"+" - Aplicar sangra a un prrafo desde la derecha: May+Ctrl+"M" - Aplicar sangra a un prrafo desde la izquierda: Ctrl+"M" - Cambiar el estilo por defecto: May+Ctrl+"S" - Cambiar la fuente por defecto: May+Ctrl+"F" - Cambiar el tamao de la fuente por defecto: May+Ctrl+"P" - Centrar un prrafo: Ctrl+"E" - Copiar formato: May+Ctrl+"C" - Pegar formato: May+Ctrl+"V" - Quitar formato manualmente: May+Ctrl+"Z" o Ctrl+Espacio Teclas para modificar y seleccionar texto y grficos: - Cambiar hacia adelante entre mostrar la pgina, el cdigo fuente o la vista previa: Ctrl+PagAba - Cambiar hacia atrs entre mostrar la pgina, el cdigo fuente o la vista previa: Ctrl+PagArr - Crear una vista en miniatura automtica de una imagen seleccionada: Ctrl+"T" - Desplazarse entre celdas en una tabla: teclas de navegacin bsicas - Desproteger un archivo remoto: Ctrl+"K" - Extender una seleccin a celdas adyacentes en una tabla: May ms teclas de navegacin bsicas - Insertar un espacio sin salto: May+Ctrl+Espacio - Insertar un salto de lnea: May+Intro - Insertar una tabla: May+Ctrl+Alt+"T" - Mostrar las propiedades de una seleccin: Alt+Intro - Moverse en la vista previa de una pgina: teclas generales de movimiento empleadas en Microsoft Internet Explorer (ver el apartado 2.5 de esta gua) - Proteger un archivo remoto: Ctrl+"U" - Seleccionar el contenido de la celda anterior en una tabla: May+Tab - Seleccionar el contenido de la celda siguiente en una tabla: Tab - Seleccionar todo el contenido de una pgina: Ctrl+"O"

3.- TECLAS PARA PROGRAMAS DE UTILIDAD DIVERSOS

El presente apartado incluye listados de las teclas de atajo para emplear en aquellas aplicaciones ms populares que, por un lado, no hayan sido diseadas por Microsoft y, por otro, sean razonablemente accesibles, esto es, que puedan ser utilizadas con facilidad por los usuarios de lectores o ampliadores de pantalla; la clasificacin de los subapartados que siguen no obedece a ningn criterio estricto: simplemente se irn incluyendo segn la demanda o porque sea conveniente a juicio del autor de este trabajo.

3.1.- TECLAS DE WINZIP 8

Se listan a continuacin las teclas a emplear en la utilidad de manipulacin de archivos comprimidos WinZip de WinZip Computing, versin 8.x, todas ellas para su ventana de interfaz manual:

- Abrir un archivo comprimido existente: Ctrl+"O" - Analizar la integridad de un archivo comprimido: May+"T" - Aadir ficheros a un archivo comprimido: May+"A" - Cambiar entre las interfaces manual y asistida: May+"W" - Cerrar el archivo comprimido activo: May+"L" - Convertir un archivo comprimido al formato UUencoded: May+"U" - Copiar un archivo comprimido en una ubicacin determinada: F8 - Crear un archivo comprimido nuevo: Ctrl+"N" - Crear un mdulo autodescomprimible a partir de un archivo comprimido: May+"K" - Ejecutar el detector de virus para un archivo comprimido: May+"S" - Eliminar ficheros de un archivo comprimido: May+"D" - Enviar un archivo comprimido por correo electrnico: May+"M" - Extraer ficheros de un archivo comprimido: May+"E" - Imprimir un listado con los ficheros que contiene un archivo comprimido: Ctrl+"P" - Instalar automticamente el contenido de un archivo comprimido preparado al efecto: May+"I" - Mostrar las carpetas ZIP de favoritos: May+"F" - Mover un archivo comprimido a una ubicacin distinta: F7 - Presentar el contenido de un archivo comprimido en una ventana del tipo "Mi PC": May+"C" - Procesar el fichero seleccionado de un archivo comprimido: Intro - Renombrar un archivo comprimido: May+"R" - Seleccionar todos los ficheros en la vista de un archivo comprimido: Ctrl+"A" - Ver, aadir o editar un comentario de archivo comprimido: May+"G" - Visualizar ficheros de un archivo comprimido: May+"V" Nota sobre compatibilidad de interfaces: el funcionamiento general de la ventana de ficheros que constituye la interfaz manual, esto es, el movimiento y la seleccin de elementos en ella, se corresponde con el de cualquier estructura convencional de visor de lista; en los apartados 1.3 y 1.4 de este documento se describen las combinaciones de teclas a emplear para tales fines en las estructuras en cuestin.

3.2.- TECLAS DE GETRIGHT 4.3

Se listan a continuacin las teclas a emplear en la utilidad de implementacin de la descarga remota de ficheros GetRight de Headlight Software, versin 4.3.x; las combinaciones del programa propiamente dicho slo afectan al panel de estado de las descargas y a subsecciones de ste, ya que el resto de mdulos de la aplicacin est constituido por cuadros de dilogo y otros elementos ms o menos convencionales del entorno sin componentes adicionales dignos de mencin. Teclas para la ventana de progreso de las descargas: - Abrir la pgina Web de origen del fichero seleccionado en la lista de descargas: Ctrl+"O" - Activar el marcador telefnico de GetRight: Ctrl+"D" - Actualizar la lista de ficheros visualizada en pantalla: F5

- Cerrar la ventana de estado o progreso de las descargas: Esc - Dar la prioridad "alta" en la descarga a los ficheros seleccionados: "2" - Dar la prioridad "baja" en la descarga a los ficheros seleccionados: "4" - Dar la prioridad "muy alta" en la descarga a los ficheros seleccionados: "1" - Dar la prioridad "muy baja" en la descarga a los ficheros seleccionados: "5" - Dar la prioridad "normal" en la descarga a los ficheros seleccionados: "3" - Dar prioridad nula ("no descargar") en la descarga a los ficheros seleccionados: "0" - Editar comentarios para el fichero seleccionado en la lista de descargas: Ctrl+"I" - Eliminar fsicamente los ficheros seleccionados en la lista de descargas: Supr - Focalizar la barra de herramientas de la aplicacin: la accin slo es factible retirando el foco a la ventana de progreso de las descargas y devolvindoselo seguidamente (por ejemplo usando la combinacin universal Alt+Esc para cambiar de ventana de aplicacin activa), tras lo cual el foco no apunta a ningn sitio pero utilizando las flechas del cursor ya se lo sita en la regin deseada; si el panel de carpetas y filtros es visible (la opcin "mostrar carpetas y filtros" del men "ver" est activada) no es posible de ningn modo acceder a la barra de herramientas mediante el teclado - Focalizar la lista de ficheros cuando lo est la barra de herramientas: Tab - Iniciar o detener el modo de descarga automtica: Ctrl+"G" - Introducir una nueva direccin de fichero (URL) para descargar de Internet: Ctrl+"N" - Moverse al botn anterior de la barra de herramientas: CurIzq o CurArr - Moverse al botn siguiente de la barra de herramientas: CurDer o CurAba - Ordenar columnas segn la prioridad de descarga de los ficheros: Alt ms el botn izquierdo del ratn en el ttulo de la columna de ordenacin - Ordenar columnas situando arriba los ficheros en proceso de descarga: Ctrl ms el botn izquierdo del ratn en el ttulo de la columna de ordenacin - Pulsar el botn seleccionado de la barra de herramientas cuando est focalizada: Espacio - Renombrar a nivel local el fichero seleccionado en la lista de descargas: F2 - Retirar de la lista de descargas los ficheros seleccionados en ella: May+Supr - Rotar el foco del teclado entre el panel de carpetas y filtros (izquierdo) y el de ficheros en descarga (derecho): Tab o May+Tab (al cerrar cuadros de dilogo de la aplicacin y al entrar a la misma o volver a activarla es precisa una de estas pulsaciones ya que el foco no apunta a ningn sitio) - Seleccionar ficheros en la lista de descargas segn criterios personalizados: Ctrl+"T" - Seleccionar todos los ficheros de la lista de descargas: Ctrl+"A" Nota sobre compatibilidad de interfaces: el funcionamiento general del panel de ficheros (derecho), esto es, el movimiento y la seleccin de elementos en l, se corresponde con el de cualquier estructura convencional de visor de lista, de las que se da detallada cuenta en los apartados 1.3 y 1.4 de este documento; cuanto al panel de carpetas y filtros (izquierdo), est constituido por un visor de rbol convencional, cuya manipulacin mediante teclas se describe en el segundo prrafo del apartado 1.5. Teclas especiales (las restantes coinciden con las usadas por Microsoft

Internet Explorer, ver el apartado 2.5 de esta gua) para el navegador de GetRight (men "herramientas"): - Abrir (explorar) los ficheros seleccionados: Ctrl+"O" - Agregar la seleccin actual a los favoritos de GetRight: Alt+"+" - Buscar texto en los nombres de ficheros del panel que los contiene: Ctrl+"F" - Copiar las direcciones URL de los ficheros seleccionados al portapapeles: Ctrl+"C" - Detener la carga de una pgina Web: Esc - Editar los favoritos del usuario para GetRight: Ctrl+"B" - Etiquetar el fichero seleccionado cuando forma parte de la lista general de descargas: Ctrl+"G" - Ir a la anterior pgina visitada: Ctrl+CurIzq - Ir a la siguiente pgina visitada: Ctrl+CurDer - Repetir la ltima accin de bsqueda: F3 - Rotar hacia adelante entre las regiones de la aplicacin: Tab (el orden es como sigue: el cuadro de edicin para la direccin, el botn de inicio de sesin, los cuadros de edicin para el nombre de usuario y su contrasea (si estn mostrados), el visor de rbol de directorios (panel izquierdo) y el visor de lista de ficheros (panel derecho)) - Rotar hacia atrs entre las regiones de la aplicacin: May+Tab - Seleccionar segn criterios personalizados los ficheros en el panel que los contiene: Ctrl+"T" - Seleccionar todos los ficheros del panel que los contiene: Ctrl+"A" - Subir un nivel entre directorios: Alt+"," o Alt+"<" - Ver el cdigo fuente de la pgina seleccionada: Ctrl+"U" - Ver las propiedades del fichero seleccionado: Alt+Intro - Volver a cargar (actualizar) la lista de ficheros en pantalla: F5 o Ctrl+"R" Teclas para utilizar el panel de edicin de favoritos integrado en el navegador de GetRight: esta ventana est compuesta por un visor de rbol que autoriza todas las funciones para estos controles; las teclas para acceder directamente a los botones de la barra de herramientas que posee son: - Agregar una nueva carpeta para almacenar favoritos: Alt+"F" - Cambiar el nombre al elemento seleccionado: Alt+"M" - Cerrar sin ms el panel de edicin de favoritos: Esc - Eliminar el componente seleccionado: Alt+"D" - Focalizar el rbol de carpetas al entrar al panel: Inicio (selecciona su primer elemento) - Guardar los cambios y cerrar el panel: Alt+"O" - Introducir un nuevo separador en la lista: Alt+"S" - Obtener ayuda acerca de este panel: Alt+"H" - Ver o modificar otras propiedades del elemento seleccionado: Alt+"R" Teclas para utilizar el panel de descargas diarias (men "herramientas"): esta ventana est compuesta por un visor de lista monocolumna que autoriza todas las funciones para estos controles excepto la seleccin de elementos; las teclas para acceder directamente a los botones de su barra de herramientas son: - Cerrar sin ms el panel de descargas diarias: Esc - Crear una nueva entrada de fichero: Alt+"A" - Duplicar el fichero seleccionado y editar la entrada resultante: Alt+"C" - Eliminar el fichero seleccionado: Alt+"D"

- Focalizar la lista de ficheros al entrar al panel: Tab (puede ser precisa tambin la pulsacin de una tecla de navegacin) - Guardar los cambios y cerrar el panel: Alt+"O" - Modificar los parmetros del fichero seleccionado: Alt+"E" - Obtener ayuda acerca de este panel: Alt+"H" - Procesar el fichero seleccionado para aadirlo a la lista general de descargas: Alt+"G" Teclas para el acceso a GetRight desde un navegador de Internet como Microsoft Internet Explorer (el primero debe estar debidamente cargado y configurado para soportarlas): - Obtener un fichero a travs de GetRight sin importar su tipo: Ctrl+Alt pulsadas mientras se hace clic con el botn izquierdo del ratn sobre el enlace que provoca la descarga - Obtener una pgina a travs de GetRight independientemente de su tipo: Alt pulsada durante la copia de una URL al portapapeles (la combinacin de teclas Ctrl+Alt+"C" no se ajusta a este modo de operacin pero s Ctrl+Alt+Ins) - Provocar que GetRight ignore las acciones del usuario: May pulsada durante la copia de una URL al portapapeles o cuando se activan enlaces Web con el ratn

3.3.- TECLAS DE WINAMP 2.6

Se listan a continuacin las teclas a emplear en la utilidad de reproduccin de archivos de sonido Winamp de Nullsoft, versin 2.6x. Teclas vlidas en cualquiera de las subventanas del programa: - Abrir el men principal de la aplicacin: Alt+"F" - Activar o desactivar caracterstica "Easymove": Ctrl+"E" - Activar o desactivar doble tamao para la ventana de Winamp: Ctrl+"D" - Activar o desactivar modo "Windowshade": Ctrl+"W" - Activar o desactivar visin en primer plano del editor de la lista de reproduccin: Ctrl+Alt+"A" - Activar o desactivar visin en primer plano (siempre encima) de la ventana de Winamp: Ctrl+"A" (no afecta al editor de la lista de reproduccin) - Cargar una nueva instancia (copia) de Winamp: Ctrl+Alt+"N" - Configurar el accesorio (plug-In) actual de visualizacin: Alt+"K" - Iniciar o finalizar el accesorio actual de visualizacin: May+Ctrl+"K" - Mostrar el dilogo de preferencias (configuracin): Ctrl+"P" - Mostrar el dilogo de presentacin y ayudas del programa ("acerca de"): F1 - Mostrar el dilogo de saltar a un archivo: "J" o TNComa - Mostrar el dilogo de seleccin de cartulas (skins): Alt+"S" - Mostrar las opciones integradas de visualizacin: Alt+"O" - Mostrar la pgina de visualizacin dentro del dilogo de preferencias: Ctrl+"K" - Rotar entre las subventanas visibles de Winamp: Ctrl+Tab - Saltar a un instante en la pista actual: Ctrl+"J" - Ver u ocultar el ecualizador grfico: Alt+"G" - Ver u ocultar el editor de la lista de reproduccin: Alt+"E" - Ver u ocultar el mininavegador: Alt+"T"

- Ver u ocultar la ventana principal: Alt+"W" - Visualizar tiempo transcurrido o tiempo restante: Ctrl+"T" Teclas de la ventana principal y del editor de la lista de reproduccin: - Activar o desactivar modo aleatorio: "S" - Activar o desactivar repeticin: "R" - Avanzar rpido cinco segundos: CurDer o TNNueve - Detener la reproduccin en curso: "V" - Detener la reproduccin en curso desvaneciendo el volumen: May+"V" - Ir a la pista anterior: "Z" o TNCuatro - Ir a la pista siguiente: "B" o TNSeis - Pausar o retomar la reproduccin: "C" - Rebobinar cinco segundos: CurIzq o TNSiete - Reproducir, reiniciar o retomar una pista: "X" o TNCinco - Saltar diez pistas hacia adelante: TNTres - Saltar diez pistas hacia atrs: TNUno Teclas slo de la ventana principal: - Abrir y reproducir un archivo: "L" o TNCero - Abrir y reproducir una direccin de Internet: Ctrl+"L" o Ctrl+TNCero - Abrir y reproducir un directorio: May+"L" o Ins - Bajar el volumen: CurAba o TNDos - Detener la reproduccin tras finalizar la pista actual: Ctrl+"V" - Mostrar el dilogo de informacin sobre el archivo activo (editor de "ID3"): Alt+"3" - Subir el volumen: CurArr o TNOcho Teclas slo del editor de la lista de reproduccin: - Abrir (cargar) una lista de reproduccin: Ctrl+"O" - Aadir un archivo a la lista de reproduccin: "L" o TNCero - Aadir una direccin de Internet a la lista de reproduccin: Ctrl+"L" o Ctrl+TNCero - Aadir un directorio a la lista de reproduccin: May+"L" o Ins - Cerrar (ocultar) el editor de la lista de reproduccin: Ctrl+F4 - Crear una nueva lista de reproduccin (vaciar): Ctrl+"N" - Editar nombres de archivo para las pistas seleccionadas: Ctrl+"E" - Eliminar de la lista de reproduccin los archivos seleccionados: Supr - Eliminar de la lista de reproduccin los archivos ya no existentes: Alt+Supr - Guardar la lista de reproduccin: Ctrl+"S" - Invertir el orden de la lista de reproduccin: Ctrl+"R" - Invertir la seleccin de elementos en la lista de reproduccin: Ctrl+"I" - Mover el cursor de seleccin al final de la lista: Fin - Mover el cursor de seleccin al principio de la lista: Inicio - Mover el cursor de seleccin hacia abajo: CurAba - Mover el cursor de seleccin hacia arriba: CurArr - Mover el cursor de seleccin un quinto de pgina hacia abajo: PagAba - Mover el cursor de seleccin un quinto de pgina hacia arriba: PagArr - Mover hacia abajo los archivos seleccionados: Alt+CurAba - Mover hacia arriba los archivos seleccionados: Alt+CurArr - Ordenar la lista de reproduccin aleatoriamente: May+Ctrl+"R" - Ordenar la lista de reproduccin por nombre de archivo: May+Ctrl+"2" - Ordenar la lista de reproduccin por ruta de acceso y nombre de archivo: May+Ctrl+"3"

- Ordenar la lista de reproduccin por ttulo: May+Ctrl+"1" - Recortar la lista de reproduccin: Ctrl+Supr - Reproducir el archivo seleccionado: Intro - Seleccionar todos los elementos de la lista de reproduccin: Ctrl+"A" - Vaciar la lista de reproduccin: May+Ctrl+Supr - Ver o editar informacin para las pistas seleccionadas: Alt+"3" Teclas slo para el ecualizador grfico: - Abrir el men de ajustes: "S" - Activar o desactivar el ecualizador: "N" - Activar o desactivar inicio automtico del ecualizador: "A" - Cargar una configuracin de ajustes: Ctrl+"S" - Cerrar (ocultar) el ecualizador grfico: Ctrl+F4 - Decrementar bandas del ecualizador: "Q", "W", "E", "R", "T", "Y", "U", "I", "O" y "P" (cada carcter corresponde a una banda de izquierda a derecha) - Decrementar el preamplificado del ecualizador: Tab - Incrementar bandas del ecualizador: "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9" y "0" (cada carcter corresponde a una banda de izquierda a derecha) - Incrementar el preamplificado del ecualizador: "" Teclas slo para el mininavegador: - Abrir el men de cambio de situacin ("ir a"): Ctrl+"L" - Actualizar la lista de enlaces: Ctrl+Alt+"R" - Cerrar (ocultar) el mininavegador: Ctrl+F4 - Ir hacia adelante entre pginas: Alt+CurDer - Ir hacia atrs entre pginas: Alt+CurIzq - Mostrar el dilogo de direccin de Internet: Ctrl+"O" - Volver a cargar la pgina mostrada: Ctrl+"R" Nota sobre las pulsaciones en el teclado numrico: para que las pulsaciones descritas en este apartado como pertenecientes al teclado numrico tengan efecto, ste debe estar activado pues de lo contrario acta, sabido es, como bloque duplicado de las teclas de desplazamiento; suponemos que para evitar confusiones en este punto, Winamp no permite modificar el estado de la tecla BlqNum mientras est activo.

3.4.- TECLAS DE TVIEWER 4

Se listan a continuacin las teclas a emplear en la utilidad de sintonizacin de canales televisivos TViewer de Askey and Cardinal modems, versin 4.2; esta aplicacin opera slo con las populares tarjetas para la sintonizacin de televisin Easy TV, y ha sido citada en el presente documento a raz de algunas peticiones recibidas al respecto. Teclas relacionadas con el modo de visualizacin: - Apagar el sintonizador (salir del programa TViewer): "X" - Colocar o no la ventana de vdeo encima de las dems aplicaciones: "T" - Congelar o reanudar la secuencia de imgenes en pantalla: "F" - Ejecutar la aplicacin de lectura del TeleTexto: "Y" - Ejecutar el visor de diapositivas de vdeo: F12 - Establecer la visualizacin en modo "Overlay": "O" - Establecer la visualizacin en modo "Preview": "P" - Ver las imgenes a pantalla completa o en una ventana de vdeo: "Z"

Teclas para funciones de vdeo: - Copiar la imagen visualizada al portapapeles para que otra aplicacin la pueda usar: F2 - Detener la grabacin de una secuencia de imgenes: Esc - Establecer los parmetros de captura de vdeo: F8 - Grabar una secuencia de imgenes como un archivo de Video for Windows (.AVI): F4 - Guardar la imagen visualizada como un archivo de mapa de bits (.BMP): F3 - Mostrar el dilogo de opciones para vdeo: "V" - Mostrar el dilogo de seleccin del origen de vdeo: F6 - Mostrar el dilogo de seleccin del tamao y formato de la imagen: F7 - Poner o no la ventana de vdeo en modo "Ratio 4:3": "K" - Reproducir un archivo de vdeo con formato Video for Windows: F5 - Reproducir el ltimo archivo de vdeo capturado por TViewer: "N" - Seleccionar el origen de las imgenes como la antena de captacin: "A" - Seleccionar el origen de las imgenes como el cable de televisin digital: "B" - Seleccionar el origen de las imgenes como el cable de vdeo compuesto (Composite): "U" - Seleccionar el origen de las imgenes como la toma de vdeo cmara domstica (SVHS): "H" - Seleccionar rotatoriamente el origen de las imgenes visualizadas: "S" Teclas para ajustar los modos de salida: - Activar o desactivar el sonido: "M" - Cambiar rotatoriamente al modo que se desea ajustar: "C" - Decrementar el volumen del sonido: "-" - Incrementar el volumen del sonido: "+" - Modificar el estado del modo seleccionado hacia atrs: CurIzq - Modificar el estado del modo seleccionado hacia adelante: CurDer - Mostrar el dilogo de opciones para televisin: "W" - Reestablecer el valor predeterminado para el modo seleccionado: "D" Teclas para seleccionar canales de televisin: - Aceptar inmediatamente una entrada de nmero de canal incompleta: Intro tras teclear ese nmero - Alternar entre ver los dos ltimos canales sintonizados: "R" - Aadir el canal actualmente sintonizado: Ins - Aadir o eliminar el canal actualmente sintonizado: "G" - Bajar un canal en el sintonizador: CurAba - Cambiar a un canal determinado: teclear su nmero con dos cifras en cualquiera de los paneles del teclado o, si slo tiene una, pulsarla y esperar tres segundos - Eliminar el canal actualmente sintonizado: Supr o "E" - Iniciar la bsqueda de canales de televisin: F9 - Mostrar la vista previa de los canales favoritos: F11 - Seleccionar un canal con nmero ms alto de cien: Intro y despus completar la entrada con los nmeros precisos - Subir un canel en el sintonizador: CurArr

3.5.- TECLAS DE TOTAL RECORDER 3

Se listan a continuacin las teclas a emplear en la utilidad para la grabacin de archivos de sonido Total Recorder de High Criteria, versin 3.x. Teclas generales de trabajo con grabaciones: - Abrir un archivo de sonido existente: Ctrl+"O" - Activar o desactivar el modo de pregrabacin: Ctrl+"G" - Crear un nuevo archivo de sonido (retirar el activo): Ctrl+"N" - Desplazarse al principio de la grabacin activa: Ctrl+"A" - Desplazarse una fraccin de tiempo hacia adelante en la grabacin activa: Ctrl+"T" - Desplazarse una fraccin de tiempo hacia atrs en la grabacin activa: Ctrl+"L" - Detener la reproduccin o grabacin en curso: Ctrl+"P" - Guardar la grabacin memorizada en el disco: Ctrl+"S" - Iniciar la grabacin de un archivo de sonido: Ctrl+"R" - Limpiar la memoria (bfer) de pregrabacin: Ctrl+"B" - Pausar o retomar la reproduccin o grabacin en curso: Ctrl+"U" - Reproducir la grabacin memorizada: Ctrl+"Y" - Rotar hacia adelante entre los controles de la aplicacin: Tab (tales controles son los de cualquier cuadro de dilogo) - Rotar hacia atrs entre los controles de la aplicacin: May+Tab Teclas de marcado para la seleccin de fragmentos de una grabacin (debe estar activa la opcin "ver la seleccin" ("show selection") en el men "ver" ("view")): - Activar o desactivar la terminacin de la reproduccin al llegarse a la marca final: "P" - Colocar una marca final (derecha) en la grabacin en memoria: May+"R" - Colocar una marca inicial (izquierda) en la grabacin en memoria: May+"L" - Deshacer la ltima accin de posicionamiento de marcas: May+"U" - Desplazarse a la posicin de la marca final: "R" - Desplazarse a la posicin de la marca inicial: "L" - Mover la marca final una dcima de segundo hacia la derecha: May+"T" - Mover la marca final una dcima de segundo hacia la izquierda: May+"S" - Mover la marca inicial una dcima de segundo hacia la derecha: May+"N" - Mover la marca inicial una dcima de segundo hacia la izquierda: May+"M" - Rehacer la ltima accin deshecha de posicionamiento de marcas: May+"D" - Reproducir slo la parte seleccionada de la grabacin en memoria: Ctrl+"E"

4.- TECLAS PARA APLICACIONES DE ACCESIBILIDAD

En las secciones de este apartado se detallan las teclas de trabajo empleadas por las aplicaciones de accesibilidad ms populares; principalmente el conjunto estar integrado por herramientas encaminadas a facilitar a las personas ciegas o discapacitadas visuales el acceso al entorno Windows y a sus diversas posibilidades.

4.1.- TECLAS DE JAWS FOR WINDOWS 3.7

En los siguientes prrafos se detallan ordenadamente las teclas que emplea el lector de pantalla JAWS for Windows de Freedom Scientific, versin 3.7, vlidas para todas las aplicaciones del entorno; con el fin de facilitar la comprensin de estos datos cabe hacer antes algunas aclaraciones al respecto: - Aunque la versin del producto de la que se est brindando informacin es la 3.7, mucha de esa informacin es vlida en todas las versiones anteriores a partir de la 3.2 o incluso de la 3.0 - Los datos de comunicacin ofrecidos slo afectan a la lectura de pantalla por sntesis de voz, ya que los empleados en la salida Braille varan segn el visualizador o terminal que se est utilizando - Como se dio a entender en la cabecera de este apartado, las instrucciones ofrecidas afectan a todas las situaciones del entorno y a todos los programas pero a ninguno en particular, ya que listar las funciones de cada aplicacin sera poco menos que imposible al disponer JAWS for Windows de la capacidad de crear nuevas segn las necesidades de sus usuarios; tampoco se contemplan aqu situaciones especiales que generan la aparicin de nuevas pulsaciones, como por ejemplo que est cargado el ampliador de pantalla MAGic de Freedom Scientific - Para satisfacer a un mayor nmero de usuarios de la aplicacin, se indicarn tanto las teclas para ordenadores de sobremesa como para porttiles, figurando estas ltimas en el prrafo final del apartado; valga decir que de las diferentes versiones del lector ninguna utiliza todas las combinaciones para equipos porttiles listadas aqu, por lo que algunas de ellas pueden funcionar o no dependiendo de este factor - Excepcionalmente este programa de accesibilidad utiliza Ins como una tecla comodn, circunstancia que debe ser tenida en cuenta para ejecutar correctamente las combinaciones que por ella se vean afectadas - Cuando se indique la necesidad de que una tecla o combinacin de ellas sea presionada dos veces, ello significar que la primera pulsacin y la segunda no debern diferir ms de un segundo para que la instruccin dada sea correctamente entendida por el sistema; en el caso de combinaciones de teclas no ser preciso soltar, entre la primera y la segunda pulsacin, aquellas que hagan funcin de tecla comodn - Por ltimo debe tenerse en cuenta que, para ejecutar todas las pulsaciones que emplean el teclado numrico, ste debe estar desactivado invariablemente Teclas bsicas de lectura de la pantalla (funcionan con todos los cursores que proporciona el lector y los desplazan, siempre que sea factible, a medida que el proceso se verifica): - Activar el deletreo de palabras: Ins+TNCinco dos veces - Activar la pronunciacin fontica de caracteres: TNCinco dos veces - Activar o desactivar temporalmente la salida hablada: Ins+"P" (slo funciona en algunas versiones traducidas al espaol) - Decir el carcter actual y desactivar la pronunciacin fontica si est activada: TNCinco - Decir el carcter anterior: CurIzq - Decir el carcter siguiente: CurDer - Decir desde el cursor hasta final de lnea: Ins+PagArr - Decir desde principio de lnea hasta el cursor: Ins+Inicio - Decir la frase actual: Alt+TNCinco

- Decir la frase anterior: Alt+CurArr - Decir la frase siguiente: Alt+CurAba - Decir la lnea actual: Ins+CurArr - Decir la lnea anterior: CurArr - Decir la lnea siguiente: CurAba - Decir la palabra actual y desactivar el deletreo si est activado: Ins+TNCinco - Decir la palabra anterior: Ins+CurIzq o Ctrl+CurIzq - Decir la palabra siguiente: Ins+CurDer o Ctrl+CurDer - Decir el prrafo actual: Ctrl+TNCinco - Decir el prrafo anterior: Ctrl+CurArr - Decir el prrafo siguiente: Ctrl+CurAba - Decir todo el texto desde la posicin del cursor: Ins+CurAba - Decrementar temporalmente la velocidad de la salida hablada: Ctrl+Alt+PagArr - Incrementar temporalmente la velocidad de la salida hablada: Ctrl+Alt+PagAba - Interrumpir la lectura del mensaje actual y pasar al siguiente: MayD - Interrumpir la lectura de todos los mensajes pendientes: Ctrl - Repetir la lectura del mensaje actual en envos masivos de texto: MayI (no funciona en todas las situaciones) Teclas para mtodos especiales de acceso a la pantalla: - Activar o desactivar el cursor virtual del PC (para desplazarse por documentos HTML) en la aplicacin en uso: Ins+"Z" - Activar o desactivar el cursor virtual del PC en todas las aplicaciones: Ins+"Z" dos veces - Activar o desactivar si el cursor de JAWS debe seguir al cursor del PC: Ins+Ctrl+TNRes - Bsqueda de JAWS (localizar datos en la pantalla): Ins+Ctrl+"F" - Cursor invisible (modo de revisin de pantalla slo para salida hablada y sin representacin visual): TNRes dos veces - Cursor de JAWS (modo de revisin de pantalla representado por el puntero del ratn): TNRes - Cursor del PC (modo ordinario de trabajo con seguimiento del foco de Windows): TNSum - Decir el cursor activo as como sus coordenadas y restricciones: Alt+Supr - Dirigir el cursor de JAWS (o el invisible si es el activo) a la posicin del cursor del PC: Ins+TNRes - Dirigir el cursor del PC (si es factible) a la posicin del cursor de JAWS (o del invisible si es el activo): Ins+TNSum - Establecer las restricciones para el cursor de JAWS o para el invisible: Ins+"R" - Guardar la configuracin actual de la unin de cursores entre el de JAWS y el del PC: Ins+Ctrl+TNRes dos veces - Informar del estado actual del ampliador de pantalla MAGic de Freedom Scientific: Ins+May+Ctrl+"V" - Mover el cursor de JAWS o el invisible al extremo derecho del control activo: Fin - Mover el cursor de JAWS o el invisible al extremo inferior del control activo: PagAba

- Mover el cursor de JAWS o el invisible al extremo izquierdo del control activo: Inicio - Mover el cursor de JAWS o el invisible al extremo superior del control activo: PagArr - Mover el cursor de JAWS o el invisible al final del control activo: Ctrl+Fin - Mover el cursor de JAWS o el invisible al prrafo o elemento anterior: Ctrl+CurArr - Mover el cursor de JAWS o el invisible al prrafo o elemento siguiente: Ctrl+CurAba - Mover el cursor de JAWS o el invisible al principio del control activo: Ctrl+Inicio - Refrescar (actualizar) el contenido de la pantalla para ligarlo a las acciones de JAWS: Ins+Esc - Repetir la ltima accin de bsqueda de JAWS: Ins+F3 - Ver alternativamente, en los niveles altos de ampliacin de MAGic de Freedom Scientific, el indicador o el control activos en un cuadro de dilogo: May+Ctrl+"" o Ctrl+F12 Teclas de lectura o manipulacin directa de componentes del entorno grfico: - Desplazar el foco al siguiente bloque de texto que no sea un enlace: Ins+Intro - Informar del botn por defecto en el cuadro de dilogo activo: Ins+"E" - Informar de los cambios en los atributos a medida que se lee el texto de la ventana activa: Ins+Alt+CurAba - Informar del color del texto al que seala el cursor activo: Ins+"5" - Informar de la fuente y formato de letra del texto al que seala el cursor activo: Ins+"F" - Informar de la tecla de atajo para el control focalizado: May+Ctrl+"H" o May+TNCinco - Informar del tipo y texto de la ventana activa y de su control focalizado o indicador asociado: Ins+Tab - Informar de la versin de la aplicacin en uso: Ins+Ctrl+"V" - Leer el cuadro de dilogo activo en el orden seguido al recorrerlo con la tecla Tab: Ins+"B" - Leer la fecha del sistema: Ins+F12 dos veces - Leer la hora del sistema: Ins+F12 - Leer la lnea inferior de la ventana activa: Ins+PagAba - Leer la lnea que contiene la palabra errnea o resaltada en un documento: Ins+"C" - Leer la lnea superior de la ventana activa: Ins+Fin - Leer el texto actualmente seleccionado: Ins+May+CurAba - Leer el ttulo de la ventana activa: Ins+"T" - Listar las aplicaciones en ejecucin (lista de tareas de JAWS): Ins+F10 - Listar los iconos o botones de la bandeja del sistema: Ins+F11 - Minimizar todas las ventanas abiertas y situar el foco en el ltimo icono usado del escritorio: Ins+F6 - Tecla alternativa para seleccionar la palabra anterior: Ins+May+CurIzq - Tecla alternativa para seleccionar la palabra siguiente: Ins+May+CurDer Teclas para trabajar en formularios: - Ir a la celda anterior y leerla: Ctrl+Alt+CurIzq - Ir a la celda siguiente y leerla: Ctrl+Alt+CurDer

- Ir una celda hacia abajo y leerla: Ctrl+Alt+CurAba - Ir una celda hacia arriba y leerla: Ctrl+Alt+CurArr - Leer el contenido de la celda actual: Ctrl+Alt+TNCinco - Moverse a la primera celda de una tabla: Ctrl+Alt+Inicio - Moverse a la ltima celda de una tabla: Ctrl+Alt+Fin Teclas para simular el uso del ratn: - Arrastrar y soltar: Ins+Ctrl+TNDiv (al pulsar por primera vez el cursor de JAWS debe apuntar al elemento a arrastrar, y al repetir la pulsacin tal elemento es depositado en la posicin del cursor activo) - Desplazar el puntero del ratn hacia abajo: May+Alt+CurAba - Desplazar el puntero del ratn hacia arriba: May+Alt+CurArr - Desplazar el puntero del ratn hacia la derecha: May+Alt+CurDer - Desplazar el puntero del ratn hacia la izquierda: May+Alt+CurIzq - Doble clic con el botn derecho del ratn: TNMul dos veces - Doble clic con el botn izquierdo del ratn: TNDiv dos veces - Mantener pulsado o liberar el botn derecho del ratn: Ins+TNMul - Mantener pulsado o liberar el botn izquierdo del ratn: Ins+TNDiv - Notificar la forma actual del puntero del ratn: Ins+May+Ctrl+"C" - Pulsacin del botn derecho del ratn: TNMul - Pulsacin del botn izquierdo del ratn: TNDiv - Pulsacin del botn izquierdo del ratn ms la tecla Alt: Alt+TNDiv - Pulsacin del botn izquierdo del ratn ms la tecla Ctrl: Ctrl+TNDiv - Pulsacin del botn izquierdo del ratn ms la tecla May: May+TNDiv - Restablecer los valores iniciales al arrastrar y soltar: Ins+Ctrl+"C" Teclas para funciones avanzadas de JAWS for Windows: - Activar o desactivar el teclado alternativo: Ins+Espacio - Ajustar el nivel de locuacidad de JAWS: Ins+"V" - Cambiar entre los modos de grficos estndar y activo: Ins+"4" - Decir la clase de las ventanas padre, hijo, anterior y siguiente de la activa en orden rotatorio: Ins+Ctrl+F2 - Decir los comentarios asociados a la aplicacin actual: May+Ctrl+"C" - Decir el identificador (ID) del control focalizado y la clase de la ventana activa: Ins+Ctrl+F1 - Decir el nombre del archivo de comandos (scripts) y de la aplicacin en uso: Ins+"Q" - Definir como texto resaltado (en funcin de sus colores) el carcter en el que est el cursor activo: Ins+Ctrl+"H" - Establecer la esquina inferior derecha de un marco: May+Ctrl+"+" - Establecer la esquina superior izquierda de un marco: May+Ctrl+Grave - Establecer un marco que abarque todo el control activo: May+Ctrl+Grave dos veces - Evitar que JAWS atienda a la siguiente tecla pulsada: Ins+"3" - Leer el texto que contiene el marco donde est el cursor: Ins+"X" - Modificar el eco de escritura de JAWS: Ins+"2" - Modificar el eco de pantalla de JAWS: Ins+"S" - Reclasificar (personalizar) tipos de ventana no convencionales: Ins+"7" - Restablecer los valores iniciales mientras se crea un marco: Ins+Ctrl+"C" Funciones disponibles con el modo de teclado alternativo activado: - Activar o desactivar el aviso de visibilidad de las ventanas a medida que se circula por su jerarqua: F6

- Asignar las funciones del teclado alternativo a la ventana que contiene el cursor activo (activar tal ventana): F5 - Colocar la informacin requerida genrica en un cuadro de mensaje: Ins+F1 - Colocar la informacin requerida sobre objetos MSAA en un cuadro de mensaje: Ins+F9 - Copiar al portapapeles la informacin requerida genrica para la ventana activa: Ctrl+F1 - Copiar al portapapeles la informacin requerida sobre objetos MSAA para el objeto focalizado: Ctrl+F9 - Decir la etiqueta y el texto de la ventana activa: Ins+Tab - Decir la informacin requerida (tipo de informacin) genrica para la ventana activa: F1 (pulsar dos veces para deletrear los datos resultantes) - Decir la informacin requerida (tipo de informacin) sobre objetos MSAA (Microsoft Active Accessibility) para el objeto focalizado: F9 (pulsar dos veces para deletrear los datos resultantes) - Decrementar el nivel de pronunciacin de caracteres ANSI: CurAba - Decrementar el nmero de pxels de movimiento del ratn: CurIzq - Establecer el modo de fuente (atributo) rotando hacia adelante entre los disponibles: F4 - Establecer el modo de salida (tipo de informacin) genrica rotando hacia adelante entre los disponibles: F3 - Establecer el modo de salida (tipo de informacin) genrica rotando hacia atrs entre los disponibles: May+F3 - Establecer el modo de salida (tipo de informacin) sobre objetos MSAA rotando hacia adelante entre los disponibles: F10 - Establecer el modo de salida (tipo de informacin) sobre objetos MSAA rotando hacia atrs entre los disponibles: May+F10 - Establecer el nmero de pxels de movimiento del ratn a su valor por defecto: Inicio - Establecer el tipo de informacin genrica por defecto: Ins+Inicio - Incrementar el nivel de pronunciacin de caracteres ANSI: CurArr - Incrementar el nmero de pxels de movimiento del ratn: CurDer - Informar del estado de visibilidad de la ventana activa: F7 - Leer todo el contenido de la ventana activa: F8 - Llevar el cursor de JAWS o el invisible a la ventana activa si sta es visible: Ins+TNRes - Mover el cursor de JAWS a la ocurrencia anterior de un determinado atributo: May+"" - Mover el cursor de JAWS a la ocurrencia siguiente de un determinado atributo: "" - Mover el cursor de JAWS a la primera ocurrencia de un determinado atributo: Ctrl+"" - Mover el cursor de JAWS a la ltima ocurrencia de un determinado atributo: May+Ctrl+"" - Mover el cursor de JAWS a la ventana anterior del mismo nivel lgico: May+Tab - Mover el cursor de JAWS a la ventana "hijo" primera de la activa: F2 - Mover el cursor de JAWS a la ventana "padre" de la activa: May+F2 - Mover el cursor de JAWS a la ventana siguiente del mismo nivel lgico: Tab - Notificar el tipo de informacin genrica actual: F11

- Notificar el tipo de informacin sobre objetos MSAA actual: F12 - Notificar los valores de pxels de movimiento del ratn y de pronunciacin de caracteres ANSI actuales: TNCinco - Proporcionar la ayuda para las funciones del teclado alternativo: Ins+"H" - Reclasificar el tipo de la ventana activa: Ins+"7" Teclas de acceso directo a utilidades de JAWS: - Activar la interfaz de usuario (ventana) de JAWS: Ins+"J" - Descargar JAWS de la memoria: Ins+F4 - Ejecutar el asistente de comandos (scripts) para la aplicacin activa: Ins+"0" - Ejecutar el asistente de comandos (scripts) para las funciones por defecto ("default"): May+Ctrl+"0" - Ejecutar el asistente de configuracin para la aplicacin activa: Ins+"6" - Ejecutar el asistente de diccionario para la aplicacin activa: Ins+"D" - Ejecutar el asistente de marcos para la aplicacin activa: Ins+"9" - Ejecutar el asistente de teclado para la aplicacin activa: Ins+"8" - Listar los grficos etiquetados que figuren en pantalla: Ins+May+Ctrl+"G" - Llamar a la funcin de autoetiquetado de grficos: Ins+Ctrl+"G" - Llamar al etiquetador de grficos: Ins+"G" con el cursor de JAWS o el invisible apuntando a un grfico - Presentar la lista de asistentes de JAWS: Ins+F2 Teclas de ayuda o soporte: - Activar o desactivar la ayuda de teclado: Ins+"1" - Decir el texto de descripcin asociado a una tecla de JAWS: dos veces la tecla deseada con la ayuda de teclado activada - Decir el texto de sinopsis asociado a una tecla de JAWS: la tecla deseada con la ayuda de teclado activada - Proporcionar la ayuda de JAWS para la aplicacin activa: Ins+F1 dos veces - Proporcionar la ayuda sensitiva de pantalla para el control focalizado: Ins+F1 - Proporcionar la ayuda de teclas rpidas de JAWS para la aplicacin activa: Ins+"H" - Proporcionar la ayuda de teclas rpidas de Windows para la aplicacin activa: Ins+"W" Teclas vlidas en los cinco asistentes de JAWS (de configuracin, de teclado, de diccionario, de marcos y de comandos): - Abrir el archivo por defecto: May+Ctrl+"D" - Crear un archivo nuevo (no existe en el asistente de marcos): Ctrl+"N" Teclas vlidas en los asistentes de configuracin, de diccionario y de comandos: - Abrir un archivo existente: Ctrl+"O" (o Ctrl+"A" en algunas versiones del lector traducidas al espaol) - Guardar el archivo activo (compilndolo en el caso del asistente de comandos): Ctrl+"S" (o Ctrl+"G" en las traducciones) - Presentar el dilogo de guardar como para el archivo activo (no funciona en el asistente de comandos aunque la opcin exista en sus mens): Ctrl+"A" (o May+Ctrl+"G" en las traducciones) Teclas vlidas en los asistentes de teclado y de marcos: - Borrar el archivo en uso: Ctrl+Supr - Cambiar el directorio de trabajo: Ctrl+"W" (o Ctrl+"T" traducido)

- Eliminar el componente (combinacin de teclas o marco) seleccionado: Supr Teclas para el asistente de teclado: - Aadir una combinacin de teclas: Ctrl+"A" - Buscar una combinacin de teclas: Ctrl+"F" (o Ctrl+"B" traducido) - Modificar la combinacin de teclas seleccionada: Ctrl+"H" (o Ctrl+"M" traducido) - Ver la documentacin de la combinacin de teclas seleccionada: Ctrl+"D" Teclas para el asistente de marcos: - Mostrar los detalles o propiedades del marco seleccionado: Intro - Mostrar las opciones del asistente de marcos: Ctrl+"O" (suprimida en la versin 3.7) - Renombrar el marco seleccionado: F2 Teclas para el asistente de comandos: - Activar el modo de bsqueda incremental: Ctrl+Alt+"I" - Buscar texto en el archivo de comandos activo: Ctrl+"F" (o Ctrl+"B" traducido) - Cancelar la bsqueda incremental (volver al punto de origen): Esc - Crear un nuevo comando o funcin: Ctrl+"E" (o May+Ctrl+"E" traducido) - Desactivar la bsqueda incremental (permanecer en el punto actual): CurDer o CurIzq - Eliminar el comando o funcin actual: Ctrl+Supr - Guardar el archivo de comandos activo sin compilarlo: Ctrl+"W" (o Ctrl+"U" traducido) - Imprimir el archivo de comandos activo: Ctrl+"P" - Insertar una llamada a funcin: Ctrl+"I" (o Ctrl+"F" traducido) - Insertar una orden de ejecutar comando: May+Ctrl+"I" (o May+Ctrl+"C" traducido) - Ir al comando o funcin anterior del archivo: May+F2 - Ir al comando o funcin siguiente del archivo: F2 - Ir a una lnea concreta del archivo: Ctrl+"G" (o Ctrl+"I" traducido) - Mostrar la documentacin del comando o funcin actual: Ctrl+"D" - Mostrar la lista de comandos y funciones del archivo activo: Ctrl+"L" (o May+Ctrl+"L" traducido) - Proporcionar la ayuda sensible al contexto para palabras clave: May+F1 - Reemplazar texto en el archivo de comandos activo: Ctrl+"H" (o Ctrl+"L" traducido) - Repetir la ltima bsqueda de texto hacia adelante: F3 - Repetir la ltima bsqueda de texto hacia atrs: May+F3 - Seleccionar el comando o funcin actual: Ctrl+"R" (o Ctrl+"S" traducido) - Seleccionar todo el texto del archivo de comandos activo: Ctrl+"A" (o Ctrl+"E" traducido) Teclas para ejecutar algunos comandos en ordenadores porttiles (deben activarse mediante el submen "teclado" del men "archivo" en la ventana de JAWS for Windows): - Activar el deletreo de palabras: Alt+"K" dos veces - Activar la pronunciacin fontica de caracteres: Alt+"," dos veces - Ajustar el nivel de locuacidad de JAWS: Alt+"V" - Arrastrar y soltar con el ratn: Ctrl+Alt+"8" - Cursor invisible: Alt+"P" dos veces

- Cursor de JAWS: Alt+"P" - Cursor del PC: Alt+"" - Decir el carcter actual y desactivar la pronunciacin fontica si est activada: Alt+"," - Decir el carcter anterior: Alt+"M" - Decir el carcter siguiente: Alt+"." - Decir el cursor activo y sus coordenadas y restricciones: Alt+"-" - Decir desde el cursor hasta final de lnea: May+Alt+"L" - Decir desde principio de lnea hasta el cursor: May+Alt+"J" - Decir la frase actual: Alt+"I" - Decir la frase anterior: Alt+"U" - Decir la frase siguiente: Alt+"O" - Decir la lnea actual: Alt+"H" - Decir la lnea anterior: Alt+"Y" - Decir la lnea siguiente: Alt+"N" - Decir la palabra actual y desactivar el deletreo si est activado: Alt+"K" - Decir la palabra anterior: Alt+"J" - Decir la palabra siguiente: Alt+"L" - Decir el prrafo actual: Ctrl+Alt+"I" - Decir el prrafo anterior: Ctrl+Alt+"U" - Decir el prrafo siguiente: Ctrl+Alt+"O" - Decir todo el texto desde la posicin del cursor: Alt+"A" - Dirigir el cursor de JAWS o el invisible al del PC: Alt+Grave - Dirigir el cursor del PC al de JAWS o al invisible: Alt+Agudo - Doble clic con el botn derecho del ratn: Alt+"9" dos veces - Doble clic con el botn izquierdo del ratn: Alt+"8" dos veces - Establecer las restricciones para el cursor de JAWS o para el invisible: Alt+"R" - Evitar que JAWS atienda a la siguiente tecla pulsada: Alt+"3" - Informar de la tecla de atajo para el control focalizado: May+Alt+"," - Leer el cuadro de dilogo activo en el orden seguido al recorrerlo con la tecla Tab: Alt+"B" - Leer la lnea inferior de la ventana activa: May+Alt+"N" - Leer la lnea superior de la ventana activa: May+Alt+"Y" - Leer el texto actualmente seleccionado: May+Alt+"A" - Leer el ttulo de la ventana activa: Alt+"T" - Llamar al etiquetador de grficos: Alt+"G" - Mantener pulsado o liberar el botn derecho del ratn: Ctrl+"9" - Mantener pulsado o liberar el botn izquierdo del ratn: Ctrl+"8" - Proporcionar la ayuda de JAWS para la aplicacin activa: Alt+"+" dos veces - Proporcionar la ayuda sensitiva de pantalla para el control focalizado: Alt+"+" - Pulsacin del botn derecho del ratn: Alt+"9" - Pulsacin del botn izquierdo del ratn: Alt+"8"

4.2.- TECLAS DE ZOOMTEXT XTRA 7

En los siguientes prrafos se detallan ordenadamente las teclas que emplea el ampliador y lector de pantalla ZoomText Xtra de Ai Squared, versin 7.x; puede decirse que todas ellas son soportadas en la versin 6.14 del producto, que todava se distribuye por ser la nica que soporta ejecutarse bajo Windows 3.1x. Teclas generales de la aplicacin: - Activar ZoomText: Alt+Ins - Cargar la configuracin de usuario con un nmero concreto: May+Alt ms nmeros del cero al nueve en el teclado alfanumrico - Decrementar la ampliacin de imagen: Alt+TNRes - Desactivar ZoomText: Alt+Supr - Incrementar la ampliacin de imagen: Alt+TNSum - Minimizar la interfaz de usuario (ventana) de ZoomText cuando est activa: Esc (puede no funcionar en algunas ocasiones) - Mostrar la interfaz de usuario de ZoomText: May+Ctrl+"U" o Alt+Ins (la segunda combinacin slo funciona si ZoomText est activo) Teclas para manipular la regin de pantalla ampliada: - Deslizar hacia abajo: Alt+CurAba - Deslizar hacia arriba: Alt+CurArr - Deslizar hacia la derecha: Alt+CurDer - Deslizar hacia la izquierda: Alt+CurIzq - Dirigir el puntero del ratn a la vista ampliada actual: May+Ctrl+"B" - Dirigir la vista ampliada a donde se halla el puntero del ratn: May+Ctrl+"V" - Guardar la posicin de la vista actual: Alt+TNDiv - Restaurar la posicin de vista guardada: Alt+TNMul - Saltar al borde derecho de la pantalla: Alt+Fin - Saltar al borde inferior de la pantalla: Alt+PagAba - Saltar al borde izquierdo de la pantalla: Alt+Inicio - Saltar al borde superior de la pantalla: Alt+PagArr - Saltar al centro de la pantalla: Alt+TNCinco con el teclado numrico desactivado Nota sobre las teclas de deslizamiento: las cuatro combinaciones listadas en este prrafo que deslizan la imagen ampliada funcionan de forma que, si se mantiene presionada Alt tras oprimir una de estas combinaciones, su accin es continua y no requiere pulsar repetidamente las teclas de navegacin; a partir de aqu, cada pulsacin de una misma de estas teclas acelerar el deslizamiento en la direccin solicitada, pudindose frenar accionando la tecla opuesta, proceso cuya reiteracin detendr progresivamente el movimiento y lo reiniciar en la nueva direccin. Teclas para las opciones de ampliacin de pantalla (nivel 1): - Acceder al lector de documentos (DocReader): May+Ctrl+"R" - Activar o desactivar el filtro de colores: May+Ctrl+"F" - Activar o desactivar los realces del cursor: May+Ctrl+"C" - Activar o desactivar el seguimiento de elementos: May+Ctrl+"T" - Activar o desactivar el sometimiento del ratn a ZoomText: May+Ctrl+"M" - Detectar el punto de insercin (cursor): May+Alt+"D" - Modo de acercado de la imagen: May+Ctrl+"I" - Modo de alejado de la imagen: May+Ctrl+"O" - Modo de deslizamiento: May+Ctrl+"S" - Modo de suavizado de colores: May+Ctrl+"G"

- Seleccionar rotatoriamente el tipo de pulido de bordes: May+Ctrl+"E" - Transferir texto al lector de documentos (DocReader): May+Ctrl+"D" Teclas para las ventanas de ampliacin de imagen: - Activar o desactivar el localizador de ventanas ampliadas: May+Ctrl+"L" - Activar o desactivar la ventana de componentes: May+Ctrl+F4 - Activar o desactivar la ventana esttica primera: May+Ctrl+F5 - Activar o desactivar la ventana esttica segunda: May+Ctrl+F6 - Activar o desactivar la ventana de lnea: May+Ctrl+F3 - Activar o desactivar la ventana superpuesta secundaria: May+Ctrl+F2 - Activar o desactivar las ventanas secundarias: May+Ctrl+"Z" - Modo de cambio de posicin y tamao de las ventanas ampliadas: May+Ctrl+"W" - Seleccionar rotatoriamente el tipo de la ventana primaria: May+Ctrl+F1 Teclas para los objetivos o seales de localizacin: - Acceder al objetivo anterior al actual: May+Ctrl+Grave - Acceder al objetivo con un nmero concreto: May+Ctrl ms nmeros del cero al nueve en el teclado alfanumrico - Acceder al objetivo siguiente al actual: May+Ctrl+"+" - Modo de acceso a todos los objetivos definidos: May+Ctrl+"H" - Modo de definicin de objetivos hablados: May+Alt+"X" - Modo de definicin de objetivos visuales: May+Ctrl+"X" Teclas para las opciones de lectura de pantalla (nivel 2): - Activar o desactivar el eco de escritura: May+Alt+"T" - Activar o desactivar la lectura del entorno grfico: May+Alt+"G" - Activar o desactivar la lectura del punto de insercin: May+Alt+"C" - Activar o desactivar la salida hablada: May+Alt+"S" - Modo de seleccin de texto para su lectura hablada: May+Alt+"I" Teclas de lectura hablada de la pantalla: - Ajustar el nivel de locuacidad de ZoomText: May+Alt+"V" - Cambiar entre los sintetizadores de voz instalados: May+Alt+"N" - Detener la emisin de los mensajes pendientes: May+Alt+"Q" o Ctrl - Leer el contenido del portapapeles: May+Alt+"B" - Leer el control focalizado: May+Alt+"F" - Leer o deletrear la palabra actual: May+Alt+"W" (cada pulsacin realiza una de las dos acciones alternativamente) - Leer la lnea actual: May+Alt+"L" - Leer todo el texto de la ventana activa: May+Alt+"A" Teclas para el lector de documentos (DocReader): - Decrementar la ampliacin de imagen: TNRes - Decrementar la velocidad de la lectura hablada: May+"," - Decir la palabra actual: Espacio - Deletrear la palabra actual: Ctrl+Espacio - Incrementar la ampliacin de imagen: TNSum - Incrementar la velocidad de la lectura hablada: May+"." - Ir a la frase anterior: Ctrl+CurIzq - Ir a la frase siguiente: Ctrl+CurDer - Ir a la lnea anterior del documento: Ctrl+CurArr - Ir a la lnea anterior establecida por DocReader: CurArr - Ir a la lnea siguiente del documento: Ctrl+CurAba - Ir a la lnea siguiente establecida por DocReader: CurAba

- Ir a la pgina anterior del documento: Ctrl+PagArr - Ir a la pgina anterior establecida por DocReader: PagArr - Ir a la pgina siguiente del documento: Ctrl+PagAba - Ir a la pgina siguiente establecida por DocReader: PagAba - Ir a la palabra anterior: CurIzq - Ir a la palabra primera de la lnea: Inicio - Ir a la palabra siguiente: CurDer - Ir a la palabra ltima de la lnea: Fin - Presentar el dilogo de configuracin general de DocReader: "D" - Presentar el dilogo de configuracin de voz para DocReader: "S" - Reproducir o detener la lectura: Intro Teclas comunes a los once modos especiales de trabajo y tambin para el modo de establecimiento de lmites: - Abandonar el modo de la herramienta en cuestin: Esc - Desplazar la herramienta en uso al rea donde se desea operar con ella: teclas de navegacin bsicas Teclas para los modos de acercado y alejado de la imagen: - Efectuar la accin solicitada (acercar o alejar): Intro - Efectuar la accin contraria a la solicitada: May+Intro - Mover el localizador de la zona ampliada: Ctrl ms teclas de navegacin bsicas - Visualizar la pantalla completa con el localizador de la zona ampliada: mantener pulsada Ctrl Teclas para el modo de deslizamiento: - Deslizar la regin ampliada: May ms teclas de navegacin bsicas - Incrementar o decrementar la velocidad de deslizamiento: May ms teclas de navegacin bsicas en la misma direccin o en la contraria a la del desplazamiento efectuado Teclas para el modo de suavizado de colores: - Seleccionar el color de suavizado primario: Intro - Seleccionar el color de suavizado secundario: Ctrl+Intro Teclas para el modo de transferir texto al lector de documentos: - Procesar el texto seleccionado: es automtico al soltar May una vez finalizada la seleccin - Seleccionar un rea de texto para su envo: May ms teclas de navegacin bsicas Teclas para el modo de cambio de posicin y tamao de las ventanas ampliadas: - Dimensionar la ventana ampliada: May ms teclas de navegacin bsicas con la herramienta situada sobre uno de los controles dispuestos al efecto en las esquinas y en el centro de cada lateral de la ventana - Mover la ventana ampliada: May ms teclas de navegacin bsicas con la herramienta situada en el interior de la ventana Teclas para el modo de acceso a todos los objetivos definidos: - Acceder al objetivo anterior: May+Intro - Acceder al objetivo siguiente: Intro Teclas para los dos modos de definicin de objetivos: - Crear un objetivo nuevo en la posicin actual de la herramienta: Intro o May - Modificar la posicin del objetivo sealado con la herramienta: May ms teclas de navegacin bsicas

- Suprimir el objetivo sealado con la herramienta: Ctrl+Intro Teclas para el modo de seleccin de texto para su lectura hablada: - Leer la palabra sealada por la herramienta: Intro - Procesar el texto seleccionado: es automtico al soltar May una vez finalizada la seleccin - Seleccionar un bloque de texto para su lectura: May ms teclas de navegacin bsicas Teclas para el modo de ayuda sensitiva de la aplicacin: - Cerrar el mensaje de ayuda obtenido: cualquier tecla salvo comodines y de bloqueo - Mostrar la ayuda para el control sealado en la interfaz de usuario de ZoomText: Intro (la pulsacin tambin abandona el modo) Teclas para el modo de establecimiento de lmites (men "opciones", dilogo "movimiento", ficha "seguimiento", botn "definir lmites" (inclusivos o exclusivos)): - Desplazar el rectngulo de lmites: teclas de navegacin bsicas - Entrar en el submodo de desplazamiento de lmites: Intro con la herramienta situada en el interior del rectngulo - Entrar en el submodo de redimensin de lmites: Intro con la herramienta situada sobre uno de los controles dispuestos al efecto en las esquinas y en el centro de cada lateral del rectngulo - Redimensionar el rectngulo de lmites: dos teclas de navegacin bsicas, la de la direccin elegida para aumentar por ese lado y su opuesta para reducir - Terminar un submodo aplicando los cambios realizados: Intro o Esc

4.3.- TECLAS DE OPEN BOOK 4

En los siguientes prrafos se detallan ordenadamente las teclas que emplea el reconocedor ptico de caracteres y lector de documentos Open Book de Arkenstone, versin 4.x. Teclas para el interfaz clsico del programa: la mayora de estas pulsaciones, por no decir todas, opera en cualquier versin del producto desde la inicial (1.0); el interfaz a que aludimos slo emplea el teclado numrico para su manejo, sin importar su estado (activado o desactivado), y da nombres especiales a cada tecla para facilitar su memorizacin; dichos nombres se indicarn aqu en primer lugar, seguidos del identificador de tecla segn los criterios de este manual y de una breve explicacin de su funcin, algo ms detallada que en los otros apartados a raz de escapar Open Book de los criterios universales de diseo: - Ayuda: TNRes (ofrecer una explicacin detallada para ayudar al usuario a decidir lo que debe hacer en un determinado punto o situacin; tambin describe las opciones de men) - Cambio de velocidad de la voz: TNMul (reajustar temporalmente la velocidad de la voz de lectura mientras se est en el lector de documentos) - Descriptor: TNUno (activar o desactivar el modo de descripcin de las teclas del programa, donde cada pulsacin (excepto obviamente la de TNUno) ofrece una explicacin del cometido de la tecla solicitada) - Dnde estoy?: TNSiete (indicar en qu parte de un proceso de lectura o de los mens se encuentra el usuario en un momento dado)

- Escape: TNSum (salir de la actividad en curso, detener la lectura de una pgina para explorar y leer la siguiente, o salir de la ayuda o de un men) - Explorar: TNCero (comenzar o detener la exploracin o copiado de un documento con el digitalizador de imgenes (escner)) - Hablar: TNIgu (iniciar o detener la lectura en el lector de documentos; en los mens y preguntas interrumpe la emisin de los mensajes pendientes o repite el texto de la opcin seleccionada) - Men: BlqNum (activar los mens que permiten elegir diferentes opciones y cambiar los parmetros del programa; tambin cierra en cascada el o los mens abiertos) - Mover abajo: TNDos (desplazarse una lnea hacia abajo en el lector de documentos o bajar una opcin en los mens y preguntas) - Mover arriba: TNOcho (desplazarse una lnea hacia arriba en el lector de documentos o subir una opcin en los mens y preguntas) - Mover derecha: TNSeis (avanzar una unidad de movimiento (carcter, palabra, lnea, frase o prrafo) en el lector de documentos) - Mover izquierda: TNCuatro (retroceder una unidad de movimiento en el lector de documentos) - Pgina abajo: TNTres (ir a la pgina siguiente (si existe) en el lector de documentos) - Pgina arriba: TNNueve (ir a la pgina anterior (si es posible) en el lector de documentos) - Reproduccin: TNDiv (activar el modo de revisin de los ltimos diez mensajes emitidos por los mens del programa) - Seleccionar: TNCinco (activar la opcin seleccionada de un men o en la respuesta a una pregunta del programa; en el lector de documentos verbaliza la unidad de movimiento actual que, si es la palabra, se puede deletrear repitiendo la pulsacin y deletrear fonticamente realizndola una tercera vez) - Suprimir: TNComa (borrar la pgina actual cuando se est en el lector de documentos) Equivalentes de las teclas del interfaz clsico en el moderno: a partir de la versin 4 de Open Book, llamada "edicin Ruby", las funciones existentes cuentan con nuevas teclas de acceso para posibilitar su utilizacin en ordenadores porttiles, las cuales son: - Ayuda: F1 - Cambio de velocidad de la voz: Ctrl+"1" y Ctrl+"2" (la primera la reduce y la segunda la aumenta) - Descriptor: Ctrl+F12 - Dnde estoy?: May+Ctrl+F12 - Escape: Esc (cuando se abandonan los mens del interfaz clsico existe un nivel adicional equivalente a la barra de mens, pero que no es compatible con sta, situado entre el men principal y el lector de documentos ya fuera de los mens) - Explorar: Espacio o F4 (la segunda tecla es ms fiable pues funciona en todas las situaciones) - Hablar: F10 o F12 (la primera pulsacin, por tanto, no sirve para activar los mens de la aplicacin y, de hecho, tampoco para cerrarlos) - Men: F2 (slo acta con los mens clsicos) - Mover abajo: CurAba - Mover arriba: CurArr

- Mover derecha: CurDer - Mover izquierda: CurIzq - Pgina abajo: PagAba - Pgina arriba: PagArr - Reproduccin: May+F4 (actualmente esta pulsacin informa del progreso en la exploracin de un documento o indica si no se est explorando nada) - Seleccionar: Intro del teclado alfanumrico (esta tecla slo permite activar opciones, debindose utilizar F3 para la lectura y deletreos; a partir de la versin 4 de Open Book, adems, la tecla "seleccionar" (TNCinco) ya no lee la unidad de movimiento en curso sino que slo verbaliza y deletrea la palabra seleccionada) - Suprimir: Ctrl+Supr Teclas de uso ordinario de la aplicacin: tambin a partir de la edicin Ruby de Open Book el programa pasa a tener dos interfaces: el clsico ya conocido y el moderno que es el universal de cualquier aplicacin diseada para Windows, cuyas teclas de atajo son las siguientes: - Activar o cerrar en cascada los mens clsicos de Open Book: F2 - Activar o desactivar la salida hablada: Ctrl+F5 - Alternar entre usar la configuracin de teclas original del programa u otra personalizada del usuario: F11 - Buscar texto en un documento: Ctrl+"B" - Cerrar la ventana del documento activo: Ctrl+"W" - Conmutar entre modo edicin y modo slo lectura de un documento: Ctrl+"D" - Conmutar entre ver la pgina actual en su versin original o slo el texto reconocido de ella: May+Ctrl+"V" - Contar las palabras que contiene un documento: May+F7 o May+Ctrl+"3" - Decrementar la velocidad de la voz de lectura: Ctrl+"1" - Deletrear la palabra actual: Ctrl+"T", Ctrl+F3 o F3 pulsada dos veces - Deletrear fonticamente la palabra actual: May+Ctrl+"L", May+F3 o F3 pulsada tres veces - Ejecutar el identificador de moneda: Ctrl+"M" - Explorar una nueva pgina con el escner o detener la exploracin en curso: Espacio o F4 (la primera pulsacin funciona nicamente en el modo de slo lectura) - Incrementar la velocidad de la voz de lectura: Ctrl+"2" - Insertar un marcador en la posicin actual del documento: Ctrl+F9 - Insertar un salto de pgina en la posicin del cursor (slo en la edicin): Ctrl+Intro - Ir a un marcador colocado en el documento: F9 - Ir a una pgina concreta del documento: Ctrl+"I" - Leer por voz los mensajes de la barra de estado del programa: May+Ctrl+F10 - Leer por voz la palabra actual: F3 - Leer por voz todo el cuadro de dilogo activo: Ctrl+"Q" - Listar definiciones del diccionario para la palabra seleccionada: Ctrl+"O" o F8 - Listar sinnimos para la palabra seleccionada: Ctrl+"S" o May+F8 - Mostrar u ocultar la barra de estado de la aplicacin: Ctrl+F6 (esta combinacin no funciona, por tanto, para cambiar entre ventanas de

documento, como tampoco est operativa su opuesta (May+Ctrl+F6)) - Mostrar las propiedades del documento activo: Ctrl+"R" - Moverse rotatoriamente al panel anterior en una vista dividida: May+F6 - Moverse rotatoriamente al panel siguiente en una vista dividida: F6 - Obtener ayuda contextual sensitiva (apropiada al elemento o regin activos en cada instante): May+F1 o May+TNRes - Pasar cclicamente a la ventana del documento anterior: May+Ctrl+Tab - Pasar cclicamente a la ventana del documento siguiente: Ctrl+Tab - Reemplazar texto en un documento (slo en la edicin): Ctrl+"L" - Repetir la ltima bsqueda de texto: May+Ctrl+"F" - Revisar la ortografa de un documento: F7 o Ctrl+"K" - Seleccionar todo el texto de un documento (slo en la edicin): Ctrl+"E" - Silenciar los mensajes de voz pendientes de emisin: Ctrl o May - Suprimir el marcador seleccionado del documento: May+Ctrl+F9 - Suprimir la pgina actual del documento: Ctrl+Supr - Suprimir el salto de pgina sobre el que est el cursor (slo en la edicin): May+Ctrl+Intro

4.4.- TECLAS DE SUPERNOVA 4.5

En los siguientes prrafos se detallan ordenadamente las teclas que emplea el ampliador y lector de pantalla Supernova de Dolphin Computer Access, versin 4.5; este producto es la unin del ampliador Lunar y el lector Hal, por lo que las teclas correspondientes a cada nivel (imagen y voz ms Braille) son vlidas tambin en estos programas; decir asimismo que las teclas aqu listadas pertenecientes al teclado numrico actan independientemente de si ste se halla activado o desactivado. Teclas generales de accin: - Abrir el panel de control de Supernova: CtrlI+Espacio - Activar o desactivar las teclas de acceso rpido de Supernova: CtrlI+"8" - Actualizar el contenido de la pantalla: CtrlI+"" - Cerrar el panel de control de Supernova: Esc - Ignorar la siguiente combinacin de teclas y pasarla a la aplicacin: CtrlI+"7" - Obtener ayuda contextual sensitiva: MayD+"-" Teclas del sistema de voz: - Activar o desactivar la voz: CtrlI+"0" - Alternar entre los modos de deteccin de filas o columnas: CtrlI+"9" - Aumentar la velocidad de la voz: CtrlI+MayI+"" - Bajar el volumen de la voz: CtrlI+"'" - Cambiar al idioma anterior instalado: CtrlI+"," - Cambiar al idioma siguiente instalado: CtrlI+"." - Cancelar el modo de lectura de documentos: Esc - Cancelar el modo de lectura de documentos y entrar al de navegacin: Espacio - Disminuir la velocidad de la voz: CtrlI+MayI+"'" - Iniciar la lectura del documento actual: TNSum - Silenciar los mensajes de voz pendientes: CtrlI (acta al soltar la tecla) - Subir el volumen de la voz: CtrlI+""

Teclas para la lectura por voz vlidas en cualquier situacin: - Decir color del carcter actual: MayI+TNCuatro - Decir fuente y formato del carcter actual: CtrlI+TNCuatro - Deletrear la palabra actual: MayI+TNCinco - Deletrear la posicin de fila y columna en una hoja de clculo: MayI+TNTres - Deletrear el texto del control focalizado: MayI+TNCero - Deletrear el texto desde el cursor hasta final de lnea: MayI+TNDos - Deletrear el texto desde principio de lnea hasta el cursor: MayI+TNUno - Deletrear el texto de la lnea actual: MayI+TNSeis - Leer el carcter actual: TNCuatro - Leer el carcter actual fonticamente: CtrlI+MayI+TNCuatro - Leer el control focalizado fonticamente: CtrlI+MayI+TNCero - Leer el control focalizado y decir su tipo: TNCero - Leer el control focalizado diciendo el tipo y con todos sus elementos: CtrlI+TNCero - Leer desde el cursor hasta final de lnea: TNDos - Leer desde el cursor hasta final de lnea fonticamente: CtrlI+MayI+TNDos - Leer desde el cursor hasta final de lnea con toda la puntuacin: CtrlI+TNDos - Leer desde principio de lnea hasta el cursor: TNUno - Leer desde principio de lnea hasta el cursor fonticamente: CtrlI+MayI+TNUno - Leer desde principio de lnea hasta el cursor con toda la puntuacin: CtrlI+TNUno - Leer la lnea actual: TNSeis - Leer la lnea actual fonticamente: CtrlI+MayI+TNSeis - Leer la lnea actual con toda su puntuacin: CtrlI+TNSeis - Leer la palabra actual: TNCinco - Leer la palabra actual fonticamente: CtrlI+MayI+TNCinco - Leer la palabra actual con su puntuacin adyacente: CtrlI+TNCinco - Leer la posicin de fila y columna en una hoja de clculo: TNTres - Leer la posicin de fila y columna fonticamente: CtrlI+MayI+TNTres - Leer la posicin de fila y columna dando toda la informacin posible: CtrlI+TNTres Teclas para la lectura por voz que no operan en el modo de navegacin: - Decir la tecla de mtodo abreviado para el control focalizado: CtrlI+MayI+TNComa - Deletrear el texto de la barra de estado de la aplicacin actual: MayI+TNDiv - Informar de la aplicacin y control activos ("dnde estoy?"): TNRes - Leer la barra de estado de la aplicacin actual: TNDiv - Leer la barra de estado de la aplicacin actual con todos sus elementos: CtrlI+TNDiv - Leer la barra de estado de la aplicacin actual fonticamente: CtrlI+MayI+TNDiv - Leer el control focalizado sin decir su tipo: TNComa - Leer el control focalizado sin decir el tipo y con todos sus elementos: CtrlI+TNComa - Leer toda la ventana actual: TNMul - Leer toda la ventana actual con todos sus elementos: CtrlI+TNMul

Teclas para el modo "Navegacin" (revisin de pantalla): - Alternar entre los diferentes lmites a la navegacin: TNSum - Buscar una cadena de texto en pantalla: F3 (la entrada se valida con Intro y se cancela con Esc) - Entrenar automticamente los grficos en pantalla: CtrlI+MayI+Ins - Entrenar manualmente el grficos sealado: Ins - Hacer clic con el botn derecho del ratn: MayI+F10 - Hacer clic con el botn izquierdo del ratn: Espacio - Hacer doble clic con el botn izquierdo del ratn: Intro - Ingresar al modo de navegacin: MayI+Espacio - Ir a la ocurrencia anterior del texto de bsqueda: F2 - Ir a la ocurrencia siguiente del texto de bsqueda: F4 - Salir del modo de navegacin: Esc - Sealar el carcter izquierdo: CurIzq - Sealar el carcter derecho: CurDer - Sealar el comienzo de la lnea: Inicio - Sealar el comienzo del objeto actual: PagArr - Sealar el control focalizado: TNComa - Sealar el final de la lnea: Fin - Sealar el final del objeto actual: PagAba - Sealar la lnea anterior: CurArr - Sealar la lnea siguiente: CurAba - Sealar el objeto anterior: CtrlI+CurArr - Sealar el objeto siguiente: CtrlI+CurAba - Sealar la palabra derecha: CtrlI+CurDer - Sealar la palabra izquierda: CtrlI+CurIzq - Sealar el primer objeto: CtrlI+Inicio - Sealar el ltimo objeto: CtrlI+Fin Teclas de magnificacin: - Activar o desactivar los enlaces de magnificacin: TNNueve - Activar o desactivar el filtrado de los colores: MayI+TNIgu - Activar o desactivar la magnificacin: CtrlI+TNIgu - Activar o desactivar el seguimiento de elementos: MayI+TNOcho - Activar o desactivar el suavizado de las imgenes: CtrlI+TNOcho - Activar o desactivar la vista completa de la imagen (modo "ver global"): CtrlI+"<" - Alternar entre los diferentes modos de ampliacin: TNSiete - Alternar entre las orientaciones del modo de ampliacin dividido: TNOcho - Aumentar la magnificacin horizontal: MayI+TNSum - Aumentar la magnificacin uniformemente: CtrlI+TNSum - Aumentar la magnificacin vertical: CtrlI+MayI+TNSum - Deslizar suavemente la imagen hacia abajo: CtrlD+CurAba - Deslizar suavemente la imagen hacia arriba: CtrlD+CurArr - Deslizar suavemente la imagen hacia la derecha: CtrlD+CurDer - Deslizar suavemente la imagen hacia la izquierda: CtrlD+CurIzq - Disminuir la magnificacin horizontal: MayI+TNRes - Disminuir la magnificacin uniformemente: CtrlI+TNRes - Disminuir la magnificacin vertical: CtrlI+MayI+TNRes - Guardar en memoria la posicin actual de la imagen: CtrlD+TNDiv - Mover la imagen a su borde derecho: CtrlD+TNSeis

- Mover la imagen a su borde izquierdo: CtrlD+TNCuatro - Mover la imagen a su centro: CtrlD+TNCinco - Mover la imagen hacia abajo: CtrlD+MayD+CurAba - Mover la imagen hacia arriba: CtrlD+MayD+CurArr - Mover la imagen hacia la derecha: CtrlD+MayD+CurDer - Mover la imagen hacia la izquierda: CtrlD+MayD+CurIzq - Mover la imagen a su parte inferior: CtrlD+TNDos - Mover la imagen a su parte inferior derecha: CtrlD+TNTres - Mover la imagen a su parte inferior izquierda: CtrlD+TNUno - Mover la imagen a su parte superior: CtrlD+TNOcho - Mover la imagen a su parte superior derecha: CtrlD+TNNueve - Mover la imagen a su parte superior izquierda: CtrlD+TNSiete - Recuperar la posicin de la imagen guardada en memoria: CtrlD+TNMul Teclas para la modificacin de las ventanas de magnificacin: - Acortar el rea: CtrlI+CurArr - Alargar el rea: CtrlI+CurAba - Angostar el rea: CtrlI+CurIzq - Crear un rea enlazada: MayI+TNNueve - Ensanchar el rea: CtrlI+CurDer - Modificar un rea enlazada: CtrlI+TNNueve - Modificar parmetros del rea principal: CtrlI+TNSiete - Modificar el tamao de un rea con el ratn: "X" - Mover rea hacia abajo: CurAba - Mover rea hacia arriba: CurArr - Mover rea hacia la derecha: CurDer - Mover rea hacia la izquierda: CurIzq - Mover un rea con el ratn: "Z" - Mover el contenido del rea hacia abajo: MayI+CurAba - Mover el contenido del rea hacia arriba: MayI+CurArr - Mover el contenido del rea hacia la derecha: MayI+CurDer - Mover el contenido del rea hacia la izquierda: MayI+CurIzq - Mover el contenido de un rea con el ratn: "C" - Salir del modo de modificacin: Esc Teclas para el modo "ver lnea": - Activar el modo "ver lnea" para el rea de documento activa: MayI+TNComa - Activar el modo "ver lnea" para toda la ventana activa: MayI+TNMul - Desplazar el contenido ms lentamente: CurAba - Desplazar el contenido ms rpidamente: CurArr - Desplazarse hacia adelante: CurDer - Desplazarse hacia atrs: CurIzq - Iniciar o detener el desplazamiento automtico: Espacio - Ir a la lnea anterior: PagArr - Ir a la lnea siguiente: PagAba - Ir a la primera lnea: Inicio - Ir a la ltima lnea: Fin - Saltar hacia adelante en el contenido: Intro - Salir del modo "ver lnea": Esc

4.5.- TECLAS DE HOME PAGE READER 3

En los siguientes prrafos se detallan ordenadamente las teclas que emplea el navegador accesible Home Page Reader de IBM, versin 3.0. Teclas generales de la aplicacin: - Abrir el soporte para correo electrnico Home Page Mailer: Ctrl+"M" - Actualizar o renovar la pgina mostrada en un momento dado: F5 o Ctrl+"R" - Avanzar rpidamente durante la lectura de una pgina: May+Espacio pulsadas de forma continuada - Cancelar la carga de una pgina solicitada previamente: Esc - Consultar la lista breve de teclas rpidas para el navegador: May+F1 - Detener la lectura de una pgina o los mensajes verbales pendientes de emisin: Ctrl - Informar de la situacin actual y procedimientos disponibles para el usuario: Alt+F1 - Iniciar la conexin telefnica a Internet: Alt+"M" - Iniciar o retomar la lectura de una pgina: Espacio (si la lectura est en curso la pulsacin pasa al elemento siguiente de la pgina) - Leer la barra de estado del navegador: May+Ctrl+F1 - Mostrar la pgina anterior en el historial de las ya visitadas: Alt+CurIzq - Mostrar la pgina configurada como de presentacin: Alt+Inicio - Mostrar la pgina siguiente en el historial de las ya visitadas: Alt+CurDer - Presentar el resumen del contenido de la pgina mostrada: Ctrl+F1 - Salir de Home Page Reader: Ctrl+"S" Teclas de edicin y trabajo en pginas Web: - Editar el cdigo fuente de la pgina mostrada: Ctrl+"D" - Finalizar la seleccin en la vista de texto: Ctrl+"F" - Iniciar la seleccin en la vista de texto: Ctrl+"Z" - Leer por voz los resultados del proceso de bsqueda en curso: Alt+F3 - Leer por voz la seleccin efectuada en la vista de texto: Ctrl+"N" - Localizar la ocurrencia anterior de un texto previamente buscado: May+F3 - Localizar la ocurrencia siguiente de un texto previamente buscado: F3 - Mostrar el dilogo de bsqueda de texto en las pginas abiertas: Ctrl+"B" - Seleccionar todo el contenido de una vista grfica o de texto: Ctrl+"E" Teclas para el desplazamiento en pginas Web: - Activar o modificar el enlace o control de formulario que tiene el foco: Intro - Avanzar diez elementos en una pgina: PagAba - Deshacer el ltimo salto o desplazamiento realizado: Ctrl+PagArr - Desplazarse al bloque de texto o de enlaces anterior: Ctrl+CurArr - Desplazarse al bloque de texto o de enlaces siguiente: Ctrl+CurAba - Desplazarse al final del elemento actual en una pgina: Fin - Desplazarse al principio del elemento actual en una pgina: Inicio - Ir al final de la pgina mostrada: Ctrl+Fin - Ir al marco anterior del conjunto de marcos: May+Ctrl+Tab - Ir al marco siguiente del conjunto de marcos: Ctrl+Tab - Ir al principio de la pgina mostrada: Ctrl+Inicio - Leer el elemento actual de una pgina (determinado por la modalidad de lectura que se haya seleccionado): CurAba

- Llevar el foco al enlace o control de formulario anterior: May+Tab - Llevar el foco al enlace o control de formulario siguiente: Tab - Pasar al elemento anterior de una pgina y leerlo: CurIzq - Pasar al elemento siguiente de una pgina y leerlo: CurDer - Pasar a la palabra anterior de un elemento y leerla: Ctrl+CurIzq - Pasar a la palabra siguiente de un elemento y leerla: Ctrl+CurDer - Presentar el dilogo con el conjunto de marcos que contiene una pgina: Ctrl+"O" - Presentar el dilogo con la lista de enlaces que contiene una pgina: Ctrl+"L" - Retroceder diez elementos en una pgina: PagArr - Seleccionar varios elementos en un men que figura dentro de un formulario: Ctrl+Intro Teclas para trabajar en los dilogos, mens y vistas: - Desplazarse al elemento de men o de dilogo anterior y leerlo: Alt+CurIzq - Desplazarse al elemento de men o de dilogo siguiente y leerlo: Alt+CurDer - Ejecutar el modo de revisin de cuadros de dilogo y mens: Ctrl+F12 - Informar de cul es la vista actual y la modalidad de lectura en uso: Ctrl+F6 - Leer el carcter actual de la ltima lectura de men o dilogo: CurAba - Leer el elemento de men o de dilogo actual: Alt+CurAba - Leer la palabra actual de la ltima lectura de men o dilogo: Ctrl+CurAba - Moverse rotatoriamente hacia adelante entre las vistas mostradas y la barra de direcciones: F6 (el recorrido comienza en la barra de direcciones, siguiendo por la vista de lista de historial (si est habilitada), la vista de informacin (si est habilitada), la vista grfica y la vista de texto (tambin si est habilitada)) - Moverse rotatoriamente hacia atrs entre las vistas mostradas y la barra de direcciones: May+F6 - Pasar al carcter anterior de la ltima lectura de men o dilogo y leerlo: CurIzq - Pasar al carcter siguiente de la ltima lectura de men o dilogo y leerlo: CurDer - Pasar a la palabra anterior de la ltima lectura de men o dilogo y leerla: Ctrl+CurIzq - Pasar a la palabra siguiente de la ltima lectura de men o dilogo y leerla: Ctrl+CurDer - Repetir la ltima lectura de elemento de men o dilogo: Ctrl+F3 Teclas para controlar los modos de acceso a la informacin: - Habilitar la modalidad de lectura de cabeceras: Alt+"1" - Habilitar la modalidad de lectura de caracteres: Alt+"C" - Habilitar la modalidad de lectura de controles: Alt+"O" - Habilitar la modalidad de lectura de cursores de Windows: Alt+"U" - Habilitar la modalidad de lectura de elementos: Alt+"N" - Habilitar la modalidad de lectura de enlaces: Alt+"L" - Habilitar la modalidad de lectura de navegacin de tabla: Alt+"T" - Habilitar la modalidad de lectura de palabras: Alt+"P" - Habilitar la modalidad de lectura de salto de tabla: Alt+"D" - Presentar el men de modalidades de lectura: F4 Teclas para la modalidad de lectura de navegacin de tabla: - Desplazarse a la celda expandida anterior en una columna: May+CurArr

- Desplazarse a la celda expandida anterior en una fila: May+CurIzq - Desplazarse a la celda expandida siguiente en una columna: May+CurAba - Desplazarse a la celda expandida siguiente en una fila: May+CurDer - Examinar la primera celda de una columna: Ctrl+CurArr - Examinar la primera celda de una fila: Ctrl+CurIzq - Examinar la ltima celda de una columna: Ctrl+CurAba - Examinar la ltima celda de una fila: Ctrl+CurDer - Iniciar el examen de una tabla en la celda actual: Ctrl+Espacio - Ir a la primera celda de una columna y leerla: PagArr - Ir a la primera celda de una fila y leerla: Inicio - Ir a la primera celda de una tabla (superior izquierda) y leerla: Ctrl+Inicio - Ir a la ltima celda de una columna y leerla: PagAba - Ir a la ltima celda de una fila y leerla: Fin - Ir a la ltima celda de una tabla (inferior derecha) y leerla: Ctrl+Fin - Leer la celda actual: Espacio - Pasar a la celda anterior de una columna y leerla: CurArr - Pasar a la celda anterior de una fila y leerla: CurIzq - Pasar a la celda siguiente de una columna y leerla: CurAba - Pasar a la celda siguiente de una fila y leerla: CurDer Teclas de configuracin del programa: - Activar o desactivar la deteccin automtica del idioma de las pginas: Ctrl+"0" - Aumentar la velocidad del habla en diez palabras por minuto: Alt+PagArr - Cambiar el idioma de la locucin a ingls americano: Ctrl+"1" - Cambiar el idioma de la locucin a ingls britnico: Ctrl+"2" - Cambiar el idioma de la locucin a espaol: Ctrl+"3" - Cambiar el idioma de la locucin a francs: Ctrl+"4" - Cambiar el idioma de la locucin a alemn: Ctrl+"5" - Cambiar el idioma de la locucin a italiano: Ctrl+"6" - Cambiar el idioma de la locucin a portugus brasileo: Ctrl+"7" - Cambiar el idioma de la locucin a fins: Ctrl+"8" - Reducir la velocidad del habla en diez palabras por minuto: Alt+PagAba - Seleccionar el formato de la puntuacin verbalizada: Ctrl+"T"

APNDICE.- LISTADO ALFABTICO DE LAS ABREVIATURAS DE TECLAS EMPLEADAS

Se listan a continuacin, ordenadas alfabticamente, las abreviaturas empleadas en este manual para referirse a las teclas, seguidas de sus equivalencias; en el apartado 0 figura esta informacin de forma detallada, aqu slo se ofrece un resumen esquemtico: - Agudo: Acentuador Agudo - AltGR: Alt Grficos (Alt derecha) - BlqDes: Bloqueo Desplazamiento - BlqMay: Bloqueo Maysculas - BlqNum: Bloqueo Numrico - Ctrl: Control (cualquiera de las dos teclas) - CtrlD: Control Derecha - CtrlI: Control Izquierda

- CurAba: Flecha Abajo - CurArr: Flecha Arriba - CurDer: Flecha Derecha - CurIzq: Flecha Izquierda - Esc: Escape - Grave: Acentuador Grave - ImprPant: Imprimir Pantalla - Ins: Insertar - May: Maysculas (cualquiera de las dos teclas) - MayD: Maysculas Derecha - MayI: Maysculas Izquierda - PagAba: Pgina Abajo - PagArr: Pgina Arriba - Retr: Retroceso - Supr: Suprimir - Tab: Tabulador - TApl: Aplicacin - TNCero: cero del teclado numrico - TNCinco: cinco numrico - TNComa: coma numrica (punto) - TNCuatro: cuatro numrico - TNDiv: Dividido Por numrico (barra inclinada) - TNDos: dos numrico - TNIgu: Igual numrico (Intro) - TNMul: Multiplicado Por numrico (asterisco) - TNNueve: nueve numrico - TNOcho: ocho numrico - TNRes: Menos numrico (guin) - TNSeis: seis numrico - TNSiete: siete numrico - TNSum: Ms numrico (signo de suma) - TNTres: tres numrico - TNUno: uno numrico - TWin: Windows (cualquiera de las dos teclas) - TWinD: Windows Derecha - TWinI: Windows Izquierda