MB1

Manual de bomberos
HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DE TAPACHULA
ESTACION: CONSUELO E. VDA. DE BEJARANO
Investigacin realizada por: 2 Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan
Tapachula de Crdoba y Ordez, Chiapas, Mxico. Mayo del 2002
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula
Indice
Introduccin ------------------------------------------------------------------------------------ 06 Teora del fuego -------------------------------------------------------------------------------- 07 Jerarqua del H. Cuerpo de Bomberos ------------------------------------------------------ 08 Actividades del H. Cuerpo de Bomberos --------------------------------------------------- 08 Extintores y extinguidores -------------------------------------------------------------------- 09 La seleccin del mejor extintor porttil ----------------------------------------------------- 10 Halones (freones) ------------------------------------------------------------------------------ 10 Extintores obsoletos --------------------------------------------------------------------------- 11 Uso de los extintores -------------------------------------------------------------------------- 12 Equipos de respiracin autnomos ---------------------------------------------------------- 13 Cmo colocarse el equipo autnomo (S.C.B.A.) ------------------------------------------ 13 Cmo quitarse el equipo de respiracin ----------------------------------------------------- 14 Gas L.P. (licuado de petrleo) --------------------------------------------------------------- 15 Tanque estacionario --------------------------------------------------------------------------- 17 Cmo actuar en emergencias de Gas L.P. -------------------------------------------------- 17 Tcnicas de vestido ---------------------------------------------------------------------------- 18 Cuidado y mantenimiento del equipo de proteccin personal --------------------------- 19 Principios de combustin --------------------------------------------------------------------- 20 Productos de la combustin ------------------------------------------------------------------ 22 Fases de la combustin ------------------------------------------------------------------------ 23 Clasificacin de humos ----------------------------------------------------------------------- 23 Propagacin del fuego ------------------------------------------------------------------------ 23 El tetraedro del fuego ------------------------------------------------------------------------- 24 Interrupcin de la reaccin en cadena ------------------------------------------------------- 24 Clasificacin de incendios -------------------------------------------------------------------- 24 Composicin del aire -------------------------------------------------------------------------- 25 Explosin por flujo reverso (backdraft) ----------------------------------------------------- 25 Inflamacin sbita generalizada (flashover) ----------------------------------------------- 25 Trminos bomberiles espaol-ingls -------------------------------------------------------- 26 Mangueras para incendios -------------------------------------------------------------------- 32 Tipos de mangueras contra incendios ------------------------------------------------------- 32
2
2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan
Formas en que pueden daarse las mangueras --------------------------------------------- 32 Lavado y secado de mangueras -------------------------------------------------------------- 32 Proteccin de materiales ---------------------------------------------------------------------- 34 Tcnicas de combate del fuego (incendio) ------------------------------------------------- 34 Para el control de incendios estructurales -------------------------------------------------- 35 Desempeo requerido ------------------------------------------------------------------------- 35 Seccin de un hidrante (americano) --------------------------------------------------------- 36 Clasificacin de riesgos ----------------------------------------------------------------------- 36 Acrstico (C.R.E.T.I.B.) ---------------------------------------------------------------------- 36 Identificacin de riesgos ---------------------------------------------------------------------- 37 Eliminacin de enjambres de abejas -------------------------------------------------------- 38 Estrategias para su control -------------------------------------------------------------------- 38 Formato de reporte de servicio --------------------------------------------------------------- 40 Explicacin del formato de reporte de servicio -------------------------------------------- 41 Siglas -------------------------------------------------------------------------------------------- 42 Bibliografa ------------------------------------------------------------------------------------- 43 Direcciones de Internet------------------------------------------------------------------------ 44 Notas raras -------------------------------------------------------------------------------------- 45
Tablas
Frmulas de halones --------------------------------------------------------------------------- 10 Extinguidores, descripcin, base ------------------------------------------------------------- 11 Uso de extintores ------------------------------------------------------------------------------ 12 Gas l.p. (No de identificacin, No de gua) -------------------------------------------------- 15 Clasificacin de incendios -------------------------------------------------------------------- 24 Composicin del aire -------------------------------------------------------------------------- 25 Gas txico liberado al incendiarse los materiales ------------------------------------------ 25 Clase de fuego, pto. de flash, pto. de ebullicin ------------------------------------------- 28 Peso de las mangueras de bomberos -------------------------------------------------------- 35 Dimetros de las mangueras, No de hilos --------------------------------------------------- 35 Colores en hidrantes pblicos ---------------------------------------------------------------- 35 Colores de seguridad -------------------------------------------------------------------------- 39 Cdigo de colores para identificar fluidos en tuberas ------------------------------------ 39 Temperatura de..., o farenheit, o centgrados ------------------------------------------------ 39 Color de la flama y temperaturas ------------------------------------------------------------ 39 Conexiones de siamesas ---------------------------------------------------------------------- 39 Conversiones ----------------------------------------------------------------------------------- 42 Alfabeto fontico ------------------------------------------------------------------------------ 45
3
Para los Bomberos

El recuerdo de nuestros compaeros, cados en su noble misin, se agita como el ave fnix y se levanta de entre las cenizas del incendio devastador o del traicionero derrumbe para trasponer los linderos de la gloria y ensearnos cul es el camino a seguir, que es el mismo que llevan todas las almas nobles, que olvidndose en un momento dado de sus seres ms queridos y del peligro que siempre acecha, ofrendan su humilde existencia en aras de la humanidad. Los hombres que ingresan a sta corporacin, lo hacen con la decisin de salvar la vida de sus semejantes, an a costa de la suya y cuando el destino inexorable sega su existencia en aras del deber, su nombre queda fundido en el crisol de la inmortalidad y ser excelso por el mrito dado de su magnfico ejemplo de valor y sacrificio, que queda como holocausto de cruento sacrificio, que es exclusivo patrimonio del Bombero de gran alma, que aumenta un laurel ms en el inmaculado escudo del Heroico Cuerpo de Bomberos.
Gracias a ti porque derramas el sudor en las piedras porque el fuego no ablanda tu coraje porque muchos, ahora, te deben la vida Gracias a ti, y a todos los que son como t!
PREFACIO
La profesin de Bombero es una de las ms nobles que existen, la intencin de la elaboracin de ste pequeo manual es dar informacin referente a sta materia a todos los compaeros que componemos el H. CUERPO DE BOMBEROS DE TAPACHULA, ESTACION CONSUELO E. VDA. DE BEJARANO, tanto a los de nuevo ingreso como a los que tienen antigedad en el mismo. Por nuestra ubicacin y por que no hay ms cuerpos de bomberos en las ciudades vecinas, es difcil encontrar informacin apropiada y actualizada sobre temas bomberiles, por lo que se ha recurrido a diversas fuentes (consultar bibliografa), tanto en libros de consulta, como traduciendo manuales de equipo de proteccin personal (en ingls) y en INTERNET. Hay que comprender que por ser el primer manual elaborado en ste cuerpo de bomberos contendr errores y faltarn temas, agradezco de antemano cualquier comentario sobre el mismo, as como de puntos que deseen que se anexen para poder abarcar un rea de conocimientos ms amplia. Es por eso que el exhorto es seguir capacitndonos para poder desempear una labor profesional y desinteresada a la comunidad, dando lo mejor de nosotros antes que el bienestar personal, hacindonos merecedores del uniforme que portamos y de la corporacin que representamos.
5
INTRODUCCION
En el campo de la seguridad, la prevencin y combate de incendios representan un captulo de gran importancia, ya que los incendios son causas de prdidas humanas, de bienes materiales, que en forma directa o indirecta afectan al ser humano, industria, comercio, propiedades y en general a la economa del pas. Por ello se debe estar preparado para prevenirlos y combatirlos, si se sabe cmo se producen se pueden evitar o disminuir sus riesgos. Una persona sin entrenamiento adecuado resulta ser un peligro y no una ayuda cuando se presenta la ocasin, la buena voluntad no salva vidas y si es una fuente de riesgos. El fuego, servidor eficaz del hombre, se convierte en su enemigo cuando est fuera de control y entonces se llama incendio declarado, independientemente de sus proporciones.
Teora del fuego

El fuego en la prehistoria
Hace aproximadamente 500,000 aos, nuestros antepasados habitaron una tierra inhspita, plagada de calamidades, entre las que el fuego era la ms temible y frecuente de ellas. Cuando el rayo o centella apareca en el cielo en forma de resplandor arrasando con su destello brillante grandes extensiones de rboles, el hombre hua al igual que los animales y se acurrucaba asustado en el fondo de su caverna. Tiempo despus observ el fulgor extrao y atrayente que quedaba sobre la tierra, y lo llev con cuidado a su caverna, conservndola con ramas cadas de los rboles, su presencia le produca una extraa y sosegada confianza en s mismo. Ms tarde, vino el gran descubrimiento: frotando una piedra de slex con otra del mismo material, surga una chispa que produca tambin el fuego tan celosamente conservado. Este hallazgo fue considerado el primer y ms grande descubrimiento en la historia de la humanidad. En el mismo momento en que el hombre descubri el secreto de encender el fuego, cambi el curso de su supervivencia. El fuego le sirvi para protegerse del fro invernal, a la entrada de su gruta lo defendi del ataque de grandes animales que no poda combatir, la carne le produca mejor sabor al tostarla sobre el fuego y cuando lo tuvo totalmente dominado, atac a las fieras primitivas con antorchas llameantes. Fue as como empez, en los albores de la humanidad, el conocimiento del fuego por el hombre.
Jerarqua del H. Cuerpo de Bomberos.

Bombero tercero
Bombero segundo
Bombero primero
Sub-oficial
Segundo oficial
Primer oficial
Sub-Inspector
Segundo Inspector
Primer Inspector
Segundo Superintendente
Primer General Brigadier
Super Intendente General
Actividades del H. Cuerpo de Bomberos:

Supresin y control de incendios y fugas de sustancias peligrosas; supresin de fugas de gas domstico en casa habitacin y plantas de distribucin; servicios de apoyo a emergencias que competen a la autoridad municipal como consecuencia de efectos geolgicos e hidrometeorolgicos; servicios de apoyo en rescate y salvamento en accidentes automovilsticos, ferroviarios u otro sistema de transporte, servicios de apoyo en el control de fauna nociva y daina al humano, en zonas urbanas y suburbanas; apoyo en el servicio a problemas que se presenten como consecuencia de fenmenos socio-organizativos y de salud pblica. 8
Extintores y extinguidores
Extintor: aparato (matafuegos) para apagar incendios. Est formado por las siguientes partes: maneral, tubo sifn, cilindro, manmetro, seguro, boquilla o chifln, vlvula, manguera y marchamo (sello, precinto, cola de ratn). Extinguidor: agente qumico, lo que contiene el extintor. Extintores secos: cubren la materia encendida con una capa de partculas que impiden el acceso del aire. Los extintores de P.Q.S. normalmente vienen en cilindros de fierro al carbn o acero inoxidable, provistos de una vlvula en la parte superior y de un manmetro. Contienen: bicarbonato de sodio (NaHCO3), fosfato monoamnico (NH3PO4), polvo fino de mrmol, de frijol de soya, talco y otros materiales finamente tamizados que lo hacen repelente a la humedad, utilizan bixido de carbono (CO2) Nitrgeno (N2) para expulsar el polvo. Los hay mviles o de carretilla. Extintores lquidos: recipiente resistente y cerrado, dividido en compartimientos, en uno de ellos hay bicarbonato de sodio (NaHCO3) disuelto en agua y en otro, separado del primero por un cristal, hay cido clorhdrico (HCl) cido sulfrico (H2SO4). Al efectuar presin sobre el vstago que sale por uno de los extremos, el cristal se rompe y se forma instantneamente anhdrido carbnico, que hace salir el agua a presin por la boquilla (obsoletos). Los hay de agua a presin, de espuma (AFFF), etc.
Reacciones:
2NaHCO3 + H2SO4 Bicarbonato de sodio+Acido sulfrico 2H2O + Na2SO4 + 2CO2 Agua+Sulfato de Sodio+Bixido de Carbono
El CO2: reduce la temperatura y el porcentaje de oxgeno en el aire, ahogando rpidamente las flamas y sofocando el incendio. Eficaz contra incendios clase B (lquidos flamables, gasolina, thinner, kerosina, aceites, grasas, pinturas, solventes, etc.) y clase C, no deja residuos y no se requiere limpieza despus de su uso. El extintor de CO2 opera bajo el principio de un gas inerte, anhdrido carbnico, el cual no permitir la combustin, al ser descargado ahogar el incendio. Descarga 1 libra en 3 segundos (si es de 15 libras = 45 seg.). AFFF: Aqueous Film-Forming Foam: Espuma formadora de pelcula acuosa. FFFP: Foam Former Fluoro-Protein: Lquido protenico formador de espuma. Ambos clasificados como espumas de baja expansin (hasta 20:1), disponibles en dos grados: las no aprobadas para solubles polares (lquidos flameantes solubles en agua) y las aprobadas para solubles polares. Con concentrado tipo alcohol (ATC) concentrado resistente al alcohol (ARC). Espumas de expansin mediana (20-200:1). Espumas de expansin alta (200-2000:1) y hay espumas para aplicaciones especiales. Las ATC y ARC son para amplio rango de lquidos flamables clase B, hechas de un lquido sinttico formador de espuma con diseo para la proteccin de solventes polares solubles y lquidos flamables insolubles en hidrocarbn. Cuando se usan con agua fresca o agua ocenica y el equipo formador de espuma, ATC ARC es transformada en una manta de espuma vaporosa extinguidora. Controla fuegos, suprime vapores de lquidos qumicos y mojan. Como espuma de alcohol en solventes polares solubles lquidos, una capa coherente polmera es formada en la superficie del combustible. Esta capa protege la espuma y la pelcula lquida del colapso por efecto de solventes polares. Y si la traza protectora es interrumpida por agitacin, ms de la capa polmera es producida por medio de una accin regeneradora (autocicatrizacin). Apagan y extinguen la combustin. El extinguidor de espuma no es efectivo en alcoholes, benzol y acetatos de etilo y de vinilo (monmeros). Debe usarse otra espuma ms compacta o consistente. 9
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula La seleccin del mejor extinguidor porttil depende de: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) La naturaleza de los combustibles e inflamables que pueden ser prendidos. El grado potencial del fuego (tamao, intensidad y velocidad de viaje). La efectividad del extinguidor contra el fuego. La facilidad de uso del extinguidor. La disponibilidad de empleados que puedan operar los extinguidores, as como la habilidad fsica, las reacciones emocionales y la influencia del entrenamiento. La condicin de la temperatura del ambiente y otras condiciones especiales atmosfricas (brisa, corrientes de aire, presencia de vapores). La conveniencia del extinguidor para su ambiente. La anticipacin de la reaccin qumica adversa entre el agente extinguidor y los materiales quemados. Cualquier precaucin operacional y de salud (la exposicin de los usuarios durante el control del fuego). Los requisitos para el mantenimiento del extinguidor.
Halones
Freones
Gas Haln 1301, Trifluoro-Bromometano. 1 3 0 1 N de C N de F N de Cl N de Br. F F-C-Br F Extingue fuegos tipo ABC. Ordenamiento dentro de la frmula: Haln C,F,Cl, Br, I. 123 4 5 Eficacia Haln 1211 Haln 1301 CO2 Toxicidad
C: Carbono, F: Flor, Cl: Cloro, Br: Bromo, I: Yodo. Frmula N de Haln Notas CH3Br 1001 Bromuro de metilo. CH3I 10001 Ioduro de metilo. BrCH2Cl 1011 Muy txico. BrF2C2F2Br 2402 Tetrafluoro dibromo etano. Br2CF2 1202 Difluoro dibromo metano. BrCClF2 1211 Sustituido por FF-13,FM-200,GRAVEX-40 BrCF3 1301 Trifluoro bromo metano. CCl4 104 En fuego, produce HCl y fosgeno. Txico. Los extintores a base de haln operan bajo el principio del gas licuado a presin, el cual no permitir la combustin, siendo descargado para ahogar y acabar con la propagacin de la llama. Su uso principal es en incendios clase C, aunque resultan efectivos en incendios clase B. Los halones no se deben de usar, debido al dao a la capa de ozono por los fluorocarbonos, aunque todava se venden Haln 1301, sustituido por INERGEN (Nitrgeno inerte, formado por Argn, Nitrgeno y Bixido de Carbono).
10

-31 C. CO2 lquido a presin, 56 y 63 kg/cm2
Maneral
Corneta de expulsin
Corona o tapa
200 grs. de H2SO4 qumicamente puro Botella o recipiente exterior Solucin de Na2CO3 600 grs. Canastilla de lmina de plomo
Manguera
Sol. de NAHCO3 extracto de orozuz, goma arbiga, etc.
Tubo sifn
Sosa-Acido
Boquilla de expulsin
Vlvula de descarga
Espuma
Anhdrido carbnico
2 y 40 galones 2 y 40 galones. (9.46 litros y 151.4 lts.) El extintor de sosa-cido genera 125 libras de presin, dura 1 minuto aproximadamente y lanza el producto de 10 a 12 metros. Se debe invertir para usarlo. Peligro de explosin si se tapa la boquilla y la presin sigue aumentando. INSEGUROS. Extinguidores Descripcin o base G-1 Grafito de fundicin y fosfato orgnico, para D. Lith-X Grafito, para D. ( Litio ), personal capacitado para su uso. Met-L-X NaCl, para D. Se adhiere a superficies metlicas. De flujo libre. Met-L-Kyl NaHCO3, para lquidos pirofricos, que se encienden en contacto con el aire Na-X Carbonato de sodio, especializado para incendios en sodio, para D. Pyromet Fosfato diamnico, protenas. En incendios de Na, Ca, Mg, Ti, Al y Zr Tec KCl, NaCl y BaCl. No respirarlo, el BaCl es venenoso. Foray P.Q.S. BC P.Q.S. sper BC P.Q.S. Plus-fifty ( B o C ) Purple-K AFFF Agua a presin CO2 Haln Fosfato monoamnico, para A, B y C. 95 a 97% de NaHCO3 mas cido esterico o estearatos y urea para impedir la formacin de grumos. A presin y con cartucho de presin. KHCO3. Sper K=KCl, Prpura K=KHCO3 Fosfato monoamnico (85 a 87%) mas mica, fosfato triclcico y silicones como los estearatos. Para A, B y C. NaHCO3, de flujo libre, repelente de agua y no conductivo, casi 2 veces ms efectivo que el CO2 en B. KHCO3, para B y C. Evita reencendido. Agua ligera, surfactantes fluorinados para A y B. Agua. Para A, solamente. Bixido de Carbono. Menos efectivo en A. Freones, para A, B y C. Daan la capa de ozono (fluorocarbonados). 11
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Nota: los primeros 7 son polvos especiales, para incendios de tipo D. Hay extintores a presin y con cartucho de presin. Uso de los extintores 1.2.3.4.Tomar el extintor con la mano correspondiente (derecha o izquierda), segn sea el caso. Estar a una distancia de 3 mts. aproximadamente. Lanzar el chorro a la base del fuego. Despus de extinguirlo, revisar sin no hay brazas.
Producto
CO2, BC BC ABC BC, ABC Haln A, Agua
Distancia en metros (mx.)

1-2.5 3-9 5.0 6-9
Nota: las espumas se dividen en 4: protenicas, sintticas, agentes que producen pelculas en la superficie y
qumicas, principalmente. Se subdividen en regulares, resistentes al alcohol y fluorocarbonadas. O por su expansin: alta, media y baja.
12
Equipos de respiracin autnomos (SURVIVAIR)

Se denomina a demanda porque slo proporciona el aire cuando se inhala; pertenecen a sistemas abiertos porque el producto de la operacin de exhalacin del usuario escapa al ambiente exterior. Cuando se inhala se produce una presin negativa dentro de la pieza facial, con el riesgo de que penetren los gases o vapores txicos. No sucede as con los combinados, presin-demanda, que mantienen una presin positiva constante en la pieza facial. Contienen aire a presin de 156 kg/cm2 2216 lb/plg2 en estado lquido a -182 C (-297 F), duracin aproximada de 30 mins. (trabajar slo 25 mins. por seguridad) con capacidad en volumen de 1274 m3 (45 pies3) = 1274 litros. Sonando el timbre de alarma, tiene 5 mins. para salir. Partes: cilindro, alarma, manguera de alta presin, regulador de demanda, vlvula de desvo (bypass), vlvula principal (main), indicador de presin (manmetro), manguera de fuelle, pieza facial con vlvula de exhalacin de una va, vlvula de seguridad y arns. Cilindro: recipiente de acero probado a 2 veces la presin de trabajo. En el domo lleva marcada la capacidad de aire comprimido y la presin permitida. Tienen una vlvula de cierre y una de seguridad, integrada al block de la conexin e independiente de la vlvula principal, que releva la presin cuando se pasa de los lmites calculados. Alarma: suena cuando el contenido disminuye a una presin de 35 kg/cm2 (500 lb/plg2), entre 450 y 550 P.S.I.Manguera de alta presin: conduce el aire a una presin de 282 kg/cm2.Regulador de demanda: de 156 kg/cm2 la reduce a 2.46 kg/cm2 (35 lb/plg2). La vlvula con perilla roja es el by-pass, que permite que si el regulador falla, el aire pasa a la mascarilla. Si sta se empaa, se abre poco a poco para limpiarla. Regula una presin constante y positiva de aire, independiente de la demanda. Siempre instalada hacia arriba, con respecto a la principal. La vlvula de color amarillo, plateada o niquelada va debajo de la de desvo, main, permite el paso del aire del cilindro hacia el mecanismo de reduccin de presin y demanda. Se abre totalmente y asegurndola con el dispositivo a propsito y as se deber mantener mientras se use el equipo. Se cierra by-pass, la perilla de control debe estar en la posicin USE y se abre la vlvula del cilindro. Las muescas son para identificar cada una de las vlvulas. Se debe consultar el manmetro, con indicadores fosforescentes, cada 10 mins. aprox. Si MAIN falla, abra BY-PASS y salga de inmediato del rea.
Manguera de fuelle Mascarilla Cilindro Arns Regulador
Cmo colocarse el equipo autnomo (S.C.B.A.)

1.- El equipo se coloca en un lugar plano, cuidando que la simbologa del estuche quede arriba. 2.- Sacar el equipo completo del estuche. 3.- Levantar y balancear el equipo sobre la cabeza mientras permanece un poco inclinado; djelo caer por la espalda, introduciendo los brazos entre las correas y el cilindro, las correas quedarn sobre los hombros, asegrelas y ajstelas, incluyendo la del regulador. El cilindro deber quedar sobre la parte alta de la espalda, abroche la correa abdominal. 4.- Colquese la monja y jlela hacia atrs y abajo, de modo que la abertura de la cara quede alrededor del cuello (despus de la mascarilla, ponga la monja en su lugar). 5.- Pngase la mascarilla extendiendo los tirantes de adentro hacia fuera, jale los tirantes hacia atrs, primero los de abajo, luego en medio y por ltimo (y si es necesario) el de arriba. No los jale hacia afuera o a los lados, pues los puede romper. No apriete mucho. 13
Cmo quitarse el equipo de respiracin (S.C.B.A.)

Separar la manguera de baja presin del regulador. Qutese la mascarilla. Empuje y cierre la vlvula del cilindro. Abra by-pass para liberar el aire a alta presin de las mangueras. Afloje el cinturn, el arns de hombros y qutese el equipo. Cierre la vlvula de desvo, abra la vlvula del cilindro y cirrela otra vez; extraiga el aire del sistema abriendo la vlvula de desvo y la alarma deber sonar al bajar la presin a 500 P.S.I. Los pulmones y las vas respiratorias son probablemente las reas ms vulnerables a una lesin que cualquier otra parte del cuerpo, y los gases encontrados en situaciones de incendios son en su mayor parte peligrosos en una y otra forma. Los gases que contienen compuestos azufrados clorados pueden generar cido en los alvolos hmedos de los pulmones al respirarlos. En el combate de incendios debera ser una regla fundamental el que no se le permita a nadie que entre a una edificacin con una alta concentracin de humo y gases a menos que est dotado de un S.C.B.A. La omisin en el uso de ste equipo puede incapacitar al personal y por supuesto llevar al fracaso todos los intentos de salvamento. El bombero debe recordar que el estar dentro de un incendio significa exponerse a una combinacin de agentes irritantes y txicos que no pueden ser identificados previamente con exactitud. De hecho, el efecto combinado de dos o ms substancias puede ser ms txico o ms irritante que lo que sera el efecto total si cada uno fuera inhalado separadamente y en numerosas ocasiones es posible encontrar atmsferas en situaciones no relacionadas con incendios. Muchos procesos industriales usan substancias qumicas extremadamente peligrosas para la elaboracin de productos corrientes. Por ejemplo, se pueden encontrar grandes cantidades de bixido de carbono almacenado en un establecimiento donde se producen productos como alcohol metlico, etileno, hielo seco o bebidas gaseosas. Algunos gases afectan directamente el tejido pulmonar y deterioran su funcin, otros pueden daar la capacidad de los glbulos rojos de llevar oxgeno a las clulas del cuerpo. Los rescates en alcantarillas, cuevas, fosos, tanques de reserva, vagones, silos, barriles, caeras, pozos y otros lugares confinados, requieren el uso de equipos S.C.B.A. porque por lo general est presente algn tipo de gas txico o hay una deficiencia de oxgeno que establece como primera necesidad el salvamento. El uso ms amplio del S.C.B.A. es en rescate de personas dentro de edificios incendiados, trabajos en espacios confinados con ambientes contaminados, en fugas de gases peligrosos (cloro, amonaco, etc.) o para ingresar en un incendio. En particular, los gases txicos producidos en un incendio varan de acuerdo a cuatro factores: Naturaleza del combustible. Cantidad de calor liberado. Temperatura de los gases generados. Concentracin del oxgeno. Los equipos de respiracin autnomos requieren cuidado apropiado, con inspecciones antes y despus de cada uso a fin de que proporcionen la proteccin para la cual fueron diseados. Esto puede hacerse mejor conduciendo una inspeccin diaria, inmediatamente despus de recibida la guardia. Despus de cada uso, la mscara debe ser completamente lavada con agua tibia que contenga un desinfectante comercial ligero o detergente, cepillada suavemente, luego enjuagada con agua tibia limpia y debe secarse con un pao sin hilachas. NO USE PAPEL PARA SECAR LOS LENTES, pues podran rayarse fcilmente, o tambin se puede secar al aire. Se le deben de dar masajes y estire la goma para evitar que se ponga dura o quebradiza. Cuidado especial debe drsele a la vlvula de exhalacin para asegurar su funcionamiento adecuado. El equipo debe revisarse por si hay grietas o rasgaduras; polvo u xido, agujeros, cortaduras (daos). La falta de limpieza puede desarrollar olores desagradables y propagar grmenes por todo el cuerpo de Bomberos; cheque el sello calorfico, si est negro, hay sobre-exposicin a mucho calor. La prueba hidrosttica del cilindro se debe realizar mximo cada 3 aos. 14
Gas L.P.
Nombre N de Identificacin N de Gua
Gas L.P., Butano, Butano en mezcla, Butileno, Isobutano, Isobutileno, Isobutano en mezcla, Propano, Propano en mezcla, Propileno.
1075
115
Peligros Potenciales
Incendio o explosin. Extremadamente inflamable. Se encender fcilmente por calor, chispas o flamas. Formar mezclas explosivas con el aire. Los vapores del gas licuado son inicialmente ms pesados que el aire y se esparcen a travs del piso. Los vapores pueden viajar a una fuente de encendido y regresar en flamas. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan. Los cilindros con rupturas pueden proyectarse. A la salud. Los vapores pueden causar mareos o asfixia sin advertencia. Algunos pueden ser irritantes si se inhalan en altas concentraciones. El contacto con gas o gas licuado puede causar quemaduras, lesiones severas y/o quemaduras por congelacin. El fuego puede producir gases irritantes o txicos. Gas Natural: Etano y Metano, es 60% ms ligero que el aire. Los cilindros de gas no se llenan arriba del 90%. Su presin interna es de 9 Kg/cm2 100 lb/pulg2. Gas L.P. es una mezcla de gases propano (20%) y butano (80%). El gas propano tiene mayor presin y el Butano tiene menor presin; es 2.007 veces ms pesado que el aire (densidad de vapor, aire=1: propano=1.56, butano=2.046). El odorizante empleado en el Gas L.P. es el etil-mercaptano CH3-CH2-SH (una libra) el cal-odorant (2 galones o ms) por cada 10,000 galones de Gas L.P. Los cilindros de Gas L.P. de 100 lbs. de capacidad (45.359 kgs.) se debern llenar por peso, solamente, en base a la densidad mxima de llenado que se permite. Ejemplo: el 42% de la capacidad de agua en libras equivale al peso total del Gas L.P. que puede depositarse dentro de un cilindro. Los cilindros pequeos, como los que se utilizan para campers y trileres, se conocen como cilindros de 20 lbs., su capacidad de agua es de 48 lbs. y se encuentra estampada en el metal de cada cilindro. El 42% de 48 son 20 lbs. ( cantidad mxima permitida para ste cilindro ). El propano pesa 4.23 lbs. por galn. Capacidad de agua x factor de aplicacin = Peso total del lquido. 48 libras x 42% = 20 libras (9.07 kgs.) El peso de un galn de Gas L.P. se puede calcular multiplicando el peso de un galn de agua (8.328 libras) por la gravedad especfica del gas (0.510 propano). Por lo tanto: (8.328 lbs.)*(0.58)=4.83 libras X galn de butano. (8.328 lbs.)*(0.510)=4.25 libras X galn de propano. El peso medio de un cilindro de un cilindro es de 20 libras. Fijado por TW como peso de tara (ste peso para los cilindros vacos ICC DOT incluye vlvula de corte). Sume al peso de tara del cilindro el peso del producto lquido ms el peso del conducto y la boquilla. La suma total de los 3 pesos es la que debe fijarse en la escala: TW 20 lbs. + Gas L.P. 20 lbs. + 5 lbs. Del conducto y boquilla = 45 lbs. 15
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Llave de paso

Cmara de gases a 27.94 gr/cm2
Corona No se efecta la mezcla gas-aire a menos del 2%

Lquido
20% 80%
Mezcla Gas-Aire del 2 al 9%. 11,500 litros de gas-aire por cada litro de gas lquido. Llave de paso
Costura circular superior Costura circular inferior Base
Costura lateral
Residuos de gases
Vlvula de suministro Vlvula de seguridad
Ventilacin 100 F 37.7 C 190 lbs.x plg2 Nivel de lquido 51 lbs.x plg2
Propano 190 PSI absoluta 175 PSI medida
9kg/cm2
Butano 51 PSI absoluta 36 PSI medida El doblez permite hacer movimientos sin riesgo de que se rompa el cobre.
180 litros Vlvulas vistas desde arriba Vlvula de servicio Vlvula de seguridad Tubo Pigtail o Serpentn
Llave de control, llave de paso Vlvula de llenado Indicador de nivel, a un costado 16

Tanque Estacionario
Vlvula de llenado Doble Check Vlvula de seguridad (abre y cierra sola a mayor presin) Indicador de nivel (Medidor magntico) Vlvula de servicio (Llave de paso) con llave de purga (Vlvula de mximo llenado)
Los tanques estacionarios se prueban hasta 4 veces la presin a la que van a trabajar, para checar que no reviente el recipiente. Deben tener 5 mts. libres alrededor, como medida de seguridad, para su uso. Traen llave de purga con una venita hasta el 90%, que es la capacidad a la cual se deben llenar; si se pasa, sale gas lquido por sta venita. Arriba de 45 litros. Ejemplo de tanque cilndrico de almacenamiento de gas l.p. en la planta de gas Metropolitano S.A. de C.V. ubicada en el km. 273+0 en la carretera mxico 200 (carr. costera), municipio de Huehuetn, Chiapas, tramo Huixtla Tapachula: Capacidad: 250,000 lts. agua de gas l.p. Longitud: 29.85 mts. Espesor cabeza: 9.5 mm. Espesor cuerpo: 16.5 mm. Presin de trabajo: 14 kg/cm2 Dimetro exterior: 3.38 mts. Tara: 40,346 kgs. de gas l.p.
Cmo actuar en emergencias de Gas L.P.

1.2.3.4.5.6.Aproximarse a favor del viento. Si es en un lugar cerrado, proceda a ventilar el rea (abriendo ventanas, puertas, etc.). Despejar el rea de personas y eliminar puntos de ignicin. Desaloje a personas no autorizadas por lo menos a 1000 pies (304.8 mts.) y 3000 pies (914.4 mts.). Si hay calor excesivo o fuego cercano, mantenga fro el recipiente (si no tiene fuga). Si se prende el gas que sale de la vlvula de alivio, con enfriar el cuerpo se extinguir al cerrarse dicha vlvula (al reducir la temperatura baja la presin). 7.- Si no hay fuego, cierre todas las vlvulas. Si las lneas son de poco dimetro o son de cobre, se pueden aplastar o plegar. 8.- Para disipar los vapores, rociar la nube con agua, desplazndola a una zona segura. 17
Tcnicas de Vestido
Sistema Integral de Proteccin Personal (S.I.P.P.) 1.- Botas: de caa de altura, con casquillo y plantilla de acero inoxidable; fabricadas con materiales resistentes al ozono, de caucho color negro y forro interior de fieltro. 2.- Pantalonera: cubierta exterior de NOMEX III Aramida, material retardante al fuego, insensible a los rayos ultravioleta, tratado para repeler el agua. Barrera para humedad (barrera hmeda o pozos de agua), de poliuretano, permeable unidireccional respirable, laminado a un fieltro de fibra Aramida E-81. forro interior: ultraflex, tejido de alta resistencia y fcil deslizamiento de multifilamento NOMEX laminado a un fieltro Aramida canadiense. 7.5 onzas por yarda cuadrada (7.5 oz./yd 2). Tela ignfuga de lana comprimida y plstico neopreno. 3.- Chaquetn: cubierta exterior de NOMEX III Aramida, material retardante al fuego, insensible a los rayos ultravioleta, tratado para repeler el agua, con cuello alto para mxima proteccin, tapa boca con cinta VELCRO. Barrera para humedad (barrera hmeda o pozos de agua), de poliuretano, permeable unidireccional respirable, laminado a un fieltro de fibra Aramida E-81. forro interior: ultraflex, tejido de alta resistencia y fcil deslizamiento de multifilamento NOMEX laminado a un fieltro Aramida canadiense. 7.5 onzas por yarda cuadrada (7.5 oz./yd2) soporta ms de 500 C. Tela ignfuga de lana comprimida y plstico NEOPRENO (NeoGuard). Broches de garfio y anillos para cierre rpido. Aleta protectora contra tormenta de 10 cms. de ancho. Puo de resorte de KEVLAR con refuerzos de ARASHIELD o carnaza al cromo. Bolsas con ojillos de drenaje y cintas reflejantes de 3 de ancho 3M. Todo cosido con hilos NOMEX o KEVLAR. 4.- Monja: hechas con fibra BASOFIL, NOMEX tradicional. (NOMEX Aramid.), PBI-Kevlar. 5.- Casco: tipo americano, peso: 45 onzas (1.275 kgs.). Cuerpo: aleacin de fibra de vidrio de ultra alta resistencia a ralladuras y a rayos ultravioleta y vinil retardante al fuego, con reflejantes altamente visibles, con anillo metlico en forma de D anti-chispa para colgarlo. Borde: neopreno reforzado con aluminio. Visera: protector facial o pantalla facial chica de 5, de poliarilato, plexigls transparente policarbonato, resistente a rayaduras protege contra el calor, ascuas volando, humo, agua, viento, lluvia, polvo y basuras. Inserto para impacto: de espuma de poliuretano polipropileno expandido absorbente de impactos rgida y moldeada a un plstico interior retardante a la flama. Sistema de suspensin de seis puntos (araa). Permetro ceflico: con tornillo de ajuste y una banda de espuma de nylon para absorber el sudor. Barrera trmica barrera perimetral de NOMEX (nuquera), como barrera contra el fuego. 6.- Guantes: Puos internos de dos pliegues de KEVLAR de NOMEX. Hechos de piel de ante de alta calidad (carnaza tipo gamuza). Una capa de aluminio. Normalmente el Bombero debe de tardar de 35 a 60 segs. Aproximadamente para ponerse todo el equipo de proteccin personal. NOMEX: Synthetic aromatic polyamide polymer, polmero sinttico aromtico de poliamida. Los trajes para acercamiento al fuego, elaborados en KEVLAR, NORFAB Fibra de vidrio aluminizado de 5 capas: protector de pelcula, aluminio, adhesivo para estabilizar el calor, tela PBI Kevlar. NOTA: TODO EL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL EST FABRICADO UNICAMENTE PARA TRABAJAR ALEJADO DE LAS LLAMAS O DE SUPERFICIES CALIENTES, NICAMENTE PROTEGEN DE LA RADIACIN, POR LO QUE NO DEBEN ACERCARSE MS DE LO NECESARIO AL FUEGO.
18
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Protector facial
Casco
Nuquera Barbiquejo
Monja
Tapaboca con velcro
Reflejantes Chaquetn
Guantes
Broches de garfio Broches de presin
Forro (barrera hmeda)
Pantalonera
Botas
Cuidado y mantenimiento del equipo de proteccin personal. Debe hacerse una revisin y limpieza despus de haber acudido a un servicio, o cuando menos una vez al mes, puesto que la mugre, el holln y dems sustancias que se le pueden adherir al equipo, reduce sus propiedades protectoras. El casco, su protector facial y las botas se podrn limpiar con un trapo humedecido en una solucin de agua y detergente suave. Los guantes se lavarn en una solucin del mismo tipo, enjuagados y puestos a secar en la sombra NO A LA LUZ DIRECTA DEL SOL, debido a que todo el equipo de proteccin personal cuenta con una proteccin ultravioleta (contra el calor radiante), la cual se pierde al ponerse directamente bajo los rayos solares. El chaquetn, la pantalonera y la monja se podrn lavar de la misma manera y puestos a secar en sombra, por la recomendacin anterior. Una vez limpio y seco todo el equipo, podr guardarse. Si durante la inspeccin se observan deterioros en el equipo, ste ya no deber usarse, porque ya ha perdido sus capacidades protectoras. 19
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula 1.- Qu cosa es el fuego? R = El fuego es una rpida oxidacin o transformacin qumica en la cual las sustancias combustibles se combinan con el oxgeno para desarrollar calor. Este fenmeno es frecuentemente acompaado de flamas o llamaradas. 2.- Qu es el tringulo del fuego y porqu se le denomina as? R = Es la figura geomtrica que representa sus tres lados iguales, los cuales indican los tres elementos indispensables, naturales, para que se forme el fuego. 3.- Qu elementos naturales se combinan para formar el fuego? R = a).- material combustible Calor suficiente Material combustible b).- oxgeno suficiente FUEGO c).- calor suficiente 4.- Qu es la oxidacin? Oxgeno suficiente R = Es la transformacin que sufren los cuerpos al contacto con el oxgeno. Tambin es el contacto del oxgeno con la materia. NOTA: El Oxgeno atmosfrico est constantemente en contacto con sustancias combustibles. Sin embargo, a temperatura ambiente, stos materiales combustibles reaccionan con gran lentitud o prcticamente no reaccionan. A temperaturas suficientemente altas, las reacciones se verifican con gran rapidez y desprenden calor y luz; cuando esto sucede se dice que se trata de una reaccin de combustin. 5.- En qu se diferenca una flama de una llamarada? R = En que la flama proviene desde la mitad del rango del conato y termina hasta la mitad del rango del principio del incendio y la llamarada comienza desde la mitad del rango del principio del incendio hasta la conflagracin. Conato Incendio Conflagracin Humo Flama Llamarada
Principios de combustin
6.- Qu es flama o llamarada? R = Es el resplandor o brillantez de los gases en ignicin, ya sean slidos o lquidos, dependiendo la brillantez de stos de la cantidad de carbono con que est enriquecida la sustancia. 7.- Qu sustancias arden? R = Las que tienen tal afinidad con el oxgeno y se combinan con l para desarrollar un alto grado de calor. Estas sustancias se clasifican como combustibles. 8.- Qu debe ocurrir antes de que las sustancias lquidas o slidas ardan? R = Los slidos o lquidos deben ser calentados suficientemente para que produzcan gases, sin sta condicin no ardern. 9.- Cmo puede reducirse el porcentaje de oxgeno? R= a).- Por consumo del oxgeno, en combinacin con un material inflamado. b).- Diluyendo el aire con un gas no combustible, tal como el dixido de carbono (CO2), tetracloruro de carbono (CCl4), bromuro de metilo (CH3Br), vapor de agua, nitrgeno (N2), bromo cloro metano (BrCH2Cl) o gases inertes. 10.- Es necesario de que el oxgeno se obtenga del aire a fin de que se produzca la combustin? R = No, el oxgeno puede obtenerse artificialmente para acelerar la combustin como en el caso del soplete oxi-acetilnico. 20
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula 11.- Por cules otros medios puede proveerse oxgeno para la combustin? R = Muchas sustancias tales como los cloratos, nitratos, la nitrocelulosa y otros parecidos producen oxgeno, as mismo, en semejantes casos, el enrarecimiento con gases inertes no extinguir el fuego. 12.- Qu quiere decir temperatura de inflamacin? R = Es la menor temperatura a la cual una sustancia, esencia o fluido entra en ignicin y contina ardiendo. 13.- Qu es el punto relmpago de un combustible lquido? R = La menor temperatura durante el calentamiento o gasificacin propia del lquido a la cual el relmpago o chispazo cruza la superficie o se le aplica una flama. NOTA: No debe confundirse con la temperatura de inflamacin, puesto que la chispa no contina encendida. 14.- Es necesario usar una flama para producir fuego? R = No, adems del mtodo de ordinaria aplicacin de una flama libre o de calor para producir fuego, pueden usarse otros sistemas, como por ejemplo la friccin, chispa elctrica, combustin espontnea, el calor de una explosin o descomposicin qumica, o con una lente de aumento (concentrando calor). 15.- Qu es combustin espontnea? R = Ciertos materiales en condicin estacionaria sufren una lenta transformacin que genera calor, si por falta de ventilacin apropiada de las masas de sos materiales se permite que dicho calor se acumule, las sustancias pueden alcanzar temperaturas a las cuales se inflamen, entonces la ignicin ocurre sin necesidad de aplicar flama. Ej.: trapos o estopas humedecidas en aceite de linaza o turpentina, el fsforo blanco en forma slida o siguiendo la evaporacin de una solucin de bisulfuro de carbono. 16.- Qu es una explosin? R = Es el resultado de una descomposicin o combustin casi instantnea de determinada sustancia por la liberacin de una gran cantidad de calor y la produccin y expansin repentina de un enorme volumen de gases. 17.- Qu materiales pueden causar una explosin? R = Polvo fino de granos, carbn mineral o vegetal, metales lquidos a temperaturas fundentes o pulverizadas, fluidas o gaseosas, cuando se mezclan a una cantidad apropiada de oxgeno pueden explotar al aplicrseles una flama o chispa. Los explosivos generan su propio oxgeno. 18.- Qu es un Bombero? R = Es una persona tcnica, fsica y mentalmente capacitada, para resolver cualquier accin en auxilio a la sociedad. 19.- Cul es el objetivo o funcin de un cuerpo de Bomberos en tu comunidad? R = Para auxiliar o apoyar a la sociedad en caso de desastres, ya sean naturales o provocados. 20.- Cul es la preocupacin del Bombero, al ser llamado en auxilio por la sociedad? R = a).- El salvar vidas humanas. b).- Salvaguardar los patrimonios o bienes. 21.- Cul es la satisfaccin del Bombero, despus de un servicio? R = Haber cumplido su misin satisfactoriamente. 22.-Qu prioridad tiene un Bombero en un servicio? R = Proteger la vida de s mismo y la de sus compaeros. 23.- En qu estado se nos presentan los materiales combustibles? R = En los tres estados de la materia: slido, lquido y gaseoso. 24.- Cules son los mtodos de extincin o apagamiento de incendios? R = Sofocacin, separacin de material combustible, enfriamiento y rompimiento de la reaccin en cadena (inhibicin). 2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan 21
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula 25.- Cul es la diferencia entre un tramo o seccin y una lnea? R = Se le denomina tramo a cada unidad, o sea, a cada manguera individual, y se le denomina lnea a la unin de dos o ms tramos de manguera. 26.- Cmo se identifican y de qu estn construidos los coples? R = En que uno es cople macho (con cuerda exterior) y el otro es cople hembra (con cuerda interior); construidos principalmente de latn fundido, bronce o de una aleacin de aluminio (duraluminio). Caractersticas: Resistencia mecnica, mnimo coeficiente de dilatacin, resistencia a la oxidacin y no producen chispas al contacto con otros metales. (Los coples Storz no tienen macho ni hembra, son iguales). 27.- Qu es una manguera de Bomberos? R = Es un tubo flexible y existen de varias medidas, algunas son industriales y otras profesionales. Industrial: una capa o forro e interior con NOMEX ligero, de baja resistencia y cople comercial. Profesional: dos capas de lona entrelazada y cople de bronce de alta resistencia. Interior impermeable de NOMEX NEOPRENO, resistente a altas presiones. 28.- Qu clases de chispas conocemos? R = * Chispa elctrica (por bajo voltaje 120 V., alto voltaje 220 V., por rayos y por electricidad esttica.) * Las que desprenden los materiales carbonosos en combustin al recibir una corriente de aire. * Por percusin o golpe en determinados materiales (mecnica). 29.- Menciona las fuentes de ignicin. R = Qumica (combustin, calentamiento espontneo, calor de descomposicin y calor de solucin), elctrica (por resistencia, calentamiento dielctrico, calentamiento inducido, corriente de fuga, arco elctrico, electricidad esttica y rayos), mecnica (calentamiento por friccin, chispas por friccin y por compresin) y nuclear (por fisin o fusin). 30.- Cmo puede producirse fuego? R = *.- Aplicacin de flama libre. *.- Por friccin. *.- Por chispas. *.- Por combustin expontnea. *.- Por una explosin. *.- Por descomposicin qumica. *.- Con una lente de aumento. Conato: inicio de un incendio que se puede apagar utilizando extintores comunes. Incendio: fuego no controlado de grandes proporciones que puede presentarse de forma sbita, gradual o instantnea y requiere para su eliminacin y control de hidrantes, mangueras y extintores de carro. Sus efectos destructivos alcanzan hasta un 25% del sistema afectable. Conflagracin: es aquel incendio que destruye significativa o totalmente un inmueble del 26% al 100%. luz flama calor Productos de la combustin Gases humos cenizas 22 H+, S-, H2O, COn, etc.
Fases de la combustin
Fase incipiente o inicial: el oxgeno contenido en el aire no ha sido reducido en forma significante y el fuego produce vapor de agua, bixido de carbono, monxido de carbono y otros gases. Se genera algo de calor que ir aumentando a medida que el fuego progresa (arriba de 537 C, 1000 F). Fase de combustin libre (libre combustin): el aire rico en oxgeno, es atrado hacia las llamas mientras el ascenso de gases calentados a las regiones superiores del rea confinada. Los gases calientes se extienden lateralmente desde arriba hacia abajo, obligando al aire ms fresco a buscar niveles inferiores y eventualmente encendiendo todos los materiales combustibles en las partes superiores del cuarto (conveccin; temperatura arriba de 700 C, 1300 F) . Fase de arder sin llama (fase latente): las llamas pueden dejar de existir si el rea de contencin es cerrada con hermeticidad suficiente. En ste caso, la combustin est reducida a brasas incandescentes. El cuarto se llena completamente con humo denso y gases combustibles a tal grado que existe bastante presin para forzarlos a salir a travs de pequeas aberturas del edificio. El incendio continuar sin llama y la temperatura del aire sobrecalentado sobrepasa los 538 C.
Clasificacin de humos
A.- Segn su origen: 1.- Falsos: no corresponden a una combustin (polvareda, producto de trnsito vehicular o viento, neblina, etc.). 2.- Legtimos: quema autorizada (basureros, rastrojos, fbricas, etc.). 3.- Ilegtimos: corresponden a un incendio forestal. B.- Segn su color: 1.- Blanco: quema de combustibles livianos (pastizal, hierbas) productos vegetales, fsforos, polmeros (poliamidas, poliuretano, etc.). 2.- Gris claro: quema de combustibles semi livianos (matorral y arbustos ralos), compuestos celulsicos comunes y fibras artificiales. 3.- Gris Obscuro: quema de combustibles pesados (matorrales densos). 4.- Amarillo: quema de conferas, sustancias qumicas con azufre, plvora, cido ntrico y clorhdrico. 5.- Negro: hidrocarburos y sus derivados: caucho, polister, poliestireno, fibras acrlicas. C.- Segn su volmen: 1.- Pequeo. 2.- Mediano. 3.- Grande.
Propagacin del fuego

1.- Conduccin: El calor se conduce a travs de todos los materiales en la medida que aumenta la temperatura, independientemente de la accin de la flama o fuego directo. El calor se desplaza por los materiales, en el caso de los materiales lentos en su combustin, antes de producirse el fuego se conduce el calor y en su preignicin es tan peligrosos como el fuego mismo, porque slo puede detectarse en nuestro medio por el tacto, lo cual causa quemaduras hasta de 3er grado. 2.- Conveccin: El fuego que se produce en forma invisible y viaja a travs de los materiales de rpida combustin, como son los lquidos inflamables en estado gaseoso. 3.- Radiacin: En la ocurrencia del fuego y en la periferia de la flama, el calor que sta desplaza se denomina radiacin.
23
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula humo
Conveccin Conduccin Radiacin
El tetraedro del fuego

Para que un incendio se sostenga y propague, es necesario que exista un cuarto factor, que es la reaccin en cadena, que se produce entre el combustible y el oxgeno, con la ayuda del calor. El tringulo del fuego se altera al incluir en l la reaccin en cadena. A medida que el fuego arde, las molculas del combustible se reducen dentro de la llama; mientras el proceso de combustin contina, el aumento de la temperatura provoca que el oxgeno sea atrado al rea de candela, las molculas se parten, se rompen, entran en reaccin, alcanzan su punto de ignicin y empiezan a arder, aumentando la temperatura, lo cual a su vez demanda ms oxgeno, continuando la reaccin en cadena a nivel molecular. Este proceso seguir hasta que las sustancias involucradas se trasladen a reas ms fras de la llama.
Interrupcin de la reaccin en cadena. (inhibicin)

El agente qumico seco interrumpe la reaccin en cadena, las molculas de combustible se rompen y separan en radicales, los que se combinan con el oxgeno y transfieren energa a las molculas vecinas (reaccin en cadena). El P.Q.S. interviene en la transmisin de energa, reaccionando con el combustible en vez de hacerlo con el oxgeno.
Clasificacin de Incendios
Verde Rojo Azul Amarillo Fuego Clase A Fuego Clase B Fuego Clase C Fuego Clase D Combustibles slidos Derivados del petrleo, Equipos elctricos Metales combustibles, ordinarios (madera, tela, lquidos e inflamables, energizados (cableado, medios de transporte. papel, cartn, plsticos, gases y grasas (gasolina, motores, electrodomsticos, (Magnesio, aluminio y etc.), dejan cenizas o diesel, thinner, turbosina, alternadores, generadores, zinc en polvo, titanio, residuos carbonosos. alcohol, gas l.p., etc.). etc.). zirconio, sodio, litio). P.Q.S., Combatir con AFFF, FFFP, CO2, P.Q.S. CO2, P.Q.S., Haln, Na-X, Lith-X, arcilla, todo tipo de agua. Inergn. vermiculita, Met-L-X, etc Enfriar con agua. Por sofocacin. Cortar electricidad. Reaccionan en agua. Cdigo federal de colores, norma 595 de la oficina de imprentas del gobierno de los Estados Unidos de Norteamrica. 2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan 24
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Para extinguir un fuego se puede usar un refresco con gas, tierra, talco, arena, cemento y otros semejantes.
Composicin del aire

El aire contiene aproximadamente 21% de Oxgeno. El 79% restante es Nitrgeno o zoe y menos del 1% son gases como el Ozono, Helio, Argn (Ne, He, Kr, Xe, H2O, CO2, etc. 0.04%). La cantidad mnima de Oxgeno para que las sustancias ardan es de 16%. Debajo de ste valor, la flama se extingue. Elemento N2 O2 Ar A i r e Punto de ebullicin -195.8 C -182.96 C -185.8 C % en volmen 78.03% 20.99% 00.94%
Combustin: es una reaccin qumica exotrmica autocatalizada en la que participa un combustible en fase condensada, en fase gaseosa en ambas. En fase condensada se llama incandescencia y en fase gaseosa se llama combustin en llamas. Cuando se lleva a cabo en un lugar cerrado hace que se produzca un aumento considerable de presin y se denomina explosin. Si la onda de combustin se propaga a una velocidad supersnica (ms de 333 mts./seg.) se forma un frente de choque delante de la onda y se le denomina detonacin. Explosin por flujo reverso (backdraft): se produce por la introduccin de oxgeno en una atmsfera en la que es deficiente. Un fuego ha utilizado todo el oxgeno disponible y ahora arde sin flama. El combustible se encuentra en forma de carga de fuego. La alta temperatura es capaz de elevar a los combustibles hasta su temperatura de ignicin (400 F a 1400 F; 204.4 C a 760 C). Si la temperatura es bastante alta, el monxido de carbono (cuya temperatura de ignicin es de 1128 F, 608.8 C) explotar. El fuego est en una tercera fase, arde sin llama y no se propaga desde ste punto. Tambin se le conoce como fuego sordo. Inflamacin sbita generalizada (flashover): los gases combustibles desprendidos durante las primeras fases del fuego se almacenan en el techo. La generacin de radiacin trmica del techo y parte superior de las paredes causa el FLASHOVER y cuando todos los combustibles en se espacio han llegado a sus temperaturas de ignicin, se produce la ignicin simultnea. Son gases sobrecalentados en el techo, que explotan (llamarada). Nombre del material Gas txico liberado al incendiarse Poliuretano (tapicera) Isocianatos (p) y Ac. Cianhdrico (s) Acrlico (plstico) Acrolena (p) Vinil (cables, tuberas, engomado) HCl (p), fosgeno (p) y CO (s) Acetaldehdo (tapiz, laquelado) Formaldehdo (p), NOx (p) y Ac. Actico (s) Poliestireno (plstico de T.V.) CO (s) Acriln (alfombras) Acrolena (p) y Ac. Cianhdrico (s) Nylon (alfombras, telas) Amonaco (p) y Ac. Cianhdrico (s) (p) = irritante pulmonar; (s) = toxina sistemtica
25
Trminos bomberiles espaol-ingls, con sus definiciones

(adapter) es conectar mangueras del mismo tamao nominal, pero con Adaptador:terminales que una pieza para dimetro y/o paso de roscas. Pueden ser para un doble macho, diferentes tienen diferente una doble hembra, conectar una tubera con una manguera, etc. Avanzar una lnea: (advance a line) es la voz de mando para mover una lnea de manguera hacia el fuego o hacia una posicin que debe protegerse. Agua ligera (A.F.F.F., Aqueous Film-Forming Foam) Espuma formadora de pelcula acuosa, es un concentrado a base de surfactantes fluorinados y estabilizadores de espuma diluido en agua en concentraciones del 3 al 6% para formar una solucin. La espuma excluye al aire y al oxgeno, formando una pelcula acuosa, capaz de suprimir el fuego. Para usarse en superficies lquidas. Normalmente se usan con aparatos espumantes capaces de producir espuma proteica, y pueden ser aplicados pitones fijos o variables, si stos equipos estn preparados para ste uso. Apagar llamas (quench) el proceso de absorcin de calor por el agua. Aparato de respiracin (breathing apparatus) son los equipos de aire comprimido utilizados para protegernos de la inhalacin de humo, calor, gases y vapores irritantes. Asegurar el agua (secure the water) orden para cerrar la descarga de agua de un pitn, cerrando lentamente su vlvula. Asfixia (asphyxiaton) es la sofocacin debida a la falta de oxgeno al cese de la respiracin. Autoignicin (autoignition) es la combustin causada por el calor sin presencia de una chispa o llama. arrer el fuego (sweep the fire) realizar un movimiento de barrido con el chorro de agua arrojado por el pitn. Brigada contra incendio (fire brigade) es la organizacin contra incendios de una planta industrial o Institucin privada. Bronces (brass) es una forma general de denominar muchos de los medios auxiliares, de ste material (pitones, Y griegas, etc.) lasificacin de la espuma (foam clasification) se dividen en cuatro categoras principales: protenicas, sintticas, agentes que producen pelculas en la superficie y qumicas. Cada una se subdivide por el tipo: regular, resistente al alcohol y fluorocarbonadas; o por su capacidad de expansin: alta, media y baja. Columna trmica (thermal column) columna de humo y gases que se eleva del fuego, producida porque los gases calientes se expanden y se hacen ms ligeros, ascendiendo y arrastrando aire fro que aporta oxgeno a la base del fuego. Combustin (combustin) es un proceso rpido de oxidacin exotrmica, acompaado de una generacin continua de calor y luz (llamas), normalmente. Comportamiento del fuego (fire behavior) cmo entra en ignicin, se desarrolla la flama y se propaga. Concentrado de espuma (air foam concentrate) es un lquido que, dependiendo de su naturaleza y concentracin, se agrega al agua en proporciones del 3 al 6% para producir espuma. Concentrado de espuma fluoroprotenica (fluoroprotein foam concentrate, F.F.F.P.) para lquidos inflamables, es un concentrado de espuma con un aditivo surfactante fluoroprotenico sinttico. La espuma excluye al oxgeno, la pelcula evita los vapores. Conduccin (conduction) puede colapsar techos y paredes por dilatacin. Es la transmisin del calor por contacto directo o a travs de un medio conductor ( o a travs de un conductor). Control del incendio (fire control) tcticas o estrategias para controlar el fuego sin extinguirlo (incendios de gas), para evitar la formacin de una nube de vapor. Conveccin (convection) transmisin del calor por un medio en circulacin, lquido o gas, tal como el aire caliente que se eleva de un incendio.
26
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula eficiencia de oxgeno (oxygen deficiency) es la insuficiencia de oxgeno, abajo del 16%. Densidad de vapor (vapor density) es la densidad relativa del vapor comparada con la del aire (aire=1). Derrame (slopover) incremento de volumen en un tanque causado por la espuma del petrleo ardiendo creada cuando se le aplica agua y espuma. Derrames en el suelo (ground spill) los derrames de lquidos inflamables sobre una superficie producen vaporizacin generando peligro de ignicin y de fuego repentino. Detonacin (detonation) es una descomposicin trmica que se produce a velocidad supersnica, acompaada de una onda de choque, en la descomposicin de un material. El incendio que se propaga con una velocidad de llama igual a la velocidad del sonido en un medio no incendiado. Doble macho/hembra, unin universal (double male/female) es un adaptador con dos entradas macho/hembra que permite acoplar el lado hembra/macho de la manguera cuando las lneas estn tendidas con dos conectores cambiados o en direccin opuesta. Doblez (kink) pliegue, cualquier doblez en la lnea que restringe el flujo normal del agua. ductor (eductor) (tambin conocido como mezclador) aparato para incorporar el concentrado de espuma o agentes humectantes al caudal de la manguera. Normalmente se utiliza con pitones para espuma. Consta de dos partes: cuerpo del eductor y tubo recolector. Equipo de respiracin autnomo (Self Container Breathing Apparatus) aparato de aire comprimido. Espacio confinado (concealed space) son los espacios existentes entre las paredes, en los techos y bajo los tejados, a travs de los que el fuego puede propagarse sin ser detectado. Espuma de aire (air foam) es un compuesto de burbujas llenas de aire que tienen una densidad especfica menor que los lquidos inflamables y evita que los vapores combustibles voltiles entren en contacto con el aire y lleguen a la reignicin. (espuma qumica o espuma mecnica). Espuma para alcohol (alcohol type foam) es un tipo de espuma desarrollado para utilizarse en lquidos inflamables solubles en agua incendiados, miscibles en ella o en lquidos del tipo de los solventes polares; es una espuma mecnica que no necesita generador. Espuma de alta expansin (high expansion foam) algunos de los diversos concentrados lquidos que producen espuma con unos valores de expansin comprendidos entre 100:1 hasta 1000:1, tienen una expansin rpida y se utilizan tanto para inundar reas incendiadas como para crear mantas en los fuegos de lquidos inflamables. Evaluacin, previa al ataque (size up) es la evaluacin de las caractersticas de un incendio que permite a una persona determinar el procedimiento para atacar el fuego. Se evalan muchos factores, productos involucrados, exposiciones, riesgo para la vida, naturaleza y extensin del fuego, condiciones climatolgicas, equipo y hombres disponibles, fuentes de agua, accesibilidad, etc. Explosin de vapores expandidos de lquidos en ebullicin (boiling liquid-expanding vapor explosion B.L.E.V.E.) es la rotura de un contenedor grande en dos o ms pedazos, que se produce en el momento en que el lquido que contiene se encuentra a una temperatura superior a la de su punto de ebullicin a la presin atmosfrica normal. Si el lquido es inflamable puede producirse a una enorme explosin. Expulsin de lquidos en ebullicin (boilover) es la expulsin de crudo de petrleo (o de otros lquidos) de un tanque ardiendo, las fracciones ligeras de crudo arden produciendo una onda de calor en los residuos, que al llegar al estrato acufero, causarn la expulsin del contenido del tanque en forma de espuma. Extintor contra incendio (fire extinguisher) aparato de primera ayuda, portable manualmente o sobre ruedas diseado para extinguir fuegos pequeos. Est lleno de un extinguidor como agua, haln, etc. Extintor de dixido de carbono (carbon dioxide extinguisher) es el ms utilizado de los extintores de gas comprimido, para A, B y C. Extintor de haln (halon extinguisher) extintor con haln y un propelente. Para usarse en fuegos de lquidos inflamables y equipos elctricos bajo tensin. Extintor de polvo seco (dry powder extinguisher) el que tiene un agente en polvo, para D.
27
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Extintor de qumico seco (dry chemist extinguisher) el que contiene un polvo qumico y un propelente. Para A, B y C. uego de derrames (spill fire) fuego que se produce en un lquido inflamable derramado sobre el suelo generando llamas y calor intenso, debido a la relativamente gran superficie que presenta para la evaporacin/vaporizacin del lquido. Fuego incipiente (incipient fire) es el estado inicial de un fuego que adquiere consecuencias mayores. Fuego lento (smoldering) la etapa incipiente del fuego. Una de las primeras etapas de la combustin con poco calor o llama. Fuegos en el suelo (ground fire) describe los fuegos que se producen a nivel del suelo, bajo estructuras, equipos y contenedores. as inflamable (flammable gas) 1.- Es un gas que arder con la concentracin normal atmosfrica de oxgeno en el aire. 2.- Cualquier gas que pueda arder cuando se mezcle en cualquier proporcin con aire, oxgeno y xido nitroso. Golpe de ariete (water hammer) impacto producido, en las mangueras y sistemas principales de alimentacin de agua, por la energa generada al cerrar repentinamente un pitn. Girar el patrn a la izquierda (left for life) ajuste del patrn de un pitn para proteccin, con neblina, contra el calor radiante y llamas. Grado de propagacin de la llama (flame propagation rate) 1.- Velocidad a la que se desplaza la combustin a travs de una masa de gas, medida como la velocidad ms alta en la que se mantiene la combustin estable del gas. 2.- Velocidad a la que se desplaza la combustin sobre la superficie de cualquier slido o lquido. aln (halon) alguno de los diversos compuestos de hidrocarburos halogenados usados comnmente como agente extinguidor, son inertes a la mayora de los productos qumicos y resistentes tanto en altas como en bajas temperaturas. nflamabilidad (flammability) es la facilidad relativa con la que algunos combustibles entran en ignicin y se queman, sin importar la cantidad de combustible involucrado. mite de inflamacin (flammable limit) los vapores de la mayor y menor concentracin en el aire de un gas o vapor inflamable entre los que puede explotar y arder. Lnea cargada (charged line) es una manguera llena de agua, lista para su uso y bajo presin. Se abre la fuente de agua, se deja salir el aire de la manguera abriendo el pitn hasta que el agua fluya y entonces se cierra el pitn despacio. Ahora est cargada. Lnea de alimentacin (feeder line) lnea larga de manguera tendida desde una fuente de agua, que se utiliza normalmente para abastecer las lneas de ataque. Lnea de ataque (attack line) es una lnea de manguera que se utiliza para atacar directamente el fuego. Lnea de retroceso (back-up line) normalmente se tiende una lnea de 2 por si la lnea de menor dimetro con la que se inici el ataque al fuego resulta inadecuada. Generalmente se sita detrs de las lneas de ataque y sirve para dar proteccin con niebla al personal que se encuentra en puntos de ataque prximos al fuego de lquidos gases inflamables. Lnea porttil (hand line) ua lnea de 1 2 plg. que se usa manualmente en el campo. 1 plg. para atacar y la de 2 plg. para seguridad y/o retroceso. Lquido inflamable (flammable liquid) lquido con punto de flash < 100 F, presin de vapor < 40 P.S.I. y punto de inflamacin de 141 F (60.5 C) o ms bajo.
H I L
CLASE IA IB IC
PUNTO DE FLASH < 73 F (27.5 C) >73 F >73 F < 100 F
PUNTO DE EBULLICIN < 100 F (37.7 C) 100 F ---------2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan
28
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Longitud de la manguera (length of hose) es la medida del largo de las mangueras, la cual es de 50 pies (aprox. 15.25 mts.), aunque las hay de otras medidas (10 pies, succin). Llave de acoplamiento (spanner) la que se emplea para realizar acoplamientos entre las mangueras. anta de espuma (foam blanquet) es la forma en que la espuma se vierte sobre el material combustible, recubrindolo. Material pirofrico (pyrophoric material) es un material que arde fcil, rpida y espontneamente. Muchos productos qumicos estn considerados como pirofricos porque pueden arder espontneamente al reaccionar tanto con el aire como con el agua. Medios mecnicos, aparatos (apparatus) equipos tipo mecnicos como motobombas vehculos de bomberos. Metales combustibles (combustible metals) aluminio, magnesio, titanio, sodio, potasio, calcio, litio, hafnio,zirconio,zinc, thorio, uranio, y plutonio, que arden fcilmente al estar en partculas finas o derretidas. Mezcla que puede entrar en ignicin (ignitable mixture) 1.- Mezcla vapor-aire polvo-aire que puede entrar en ignicin por una chispa esttica. 2.- Mezcla que es capaz de propagar la llama desde la fuente de ignicin cuando se prende. Monitor (monitor) pitn de chorro poderoso y gran caudal empleado en las unidades de bomberos, en la parte superior de los mismos, usado para inundar la zona del incendio. Movimiento de los pies (foot work) el que se realiza al momento de mover una lnea (avance, retroceso o movimiento lateral). mex: Tela ignfuga, marca registrada DUPONT, polmero aromtico sinttico de poliamida (synthetic aromatic polyamide polymer). Noquear (knock-down) 1.- Reducir la flama y el calor de un fuego para evitar su propagacin. 2.- Fase inicial del combate de incendios, en la que el calor y las llamas son reducidas al controlar el fuego. atrones (patterns) es la forma de descargar el agua desde el pitn. Existen 3 tipos de chorros bsicos, utilizados para el combate de incendios: Neblina completa (full fog), para proteccin. Cono de poder (power cone), chorro de aprox. 30 que barre, empuja y extingue el fuego (patrn de combate) Chorro directo chorro slido (straight or solid stream), para alcanzar y enfriar. Peligros (hazards) condiciones que crean peligros en un incendio: deslizamientos, calor radiante, roces con las llamas, acumulacin de vapores, retroceso de llama, torbellinos envolventes de llamas y las exposiciones a otras situaciones en potencia, que deben ser consideradas en el ataque de un fuego. Prdida de presin (loss of pressure) cuando se revienta una manguera, conlleva a una prdida de presin en la salida. Tambin hay prdida de presin cuando hay problemas en la mquina centrfuga de la unidad de bombeo (motobomba). Prdidas de friccin (friction loss) es para denominar la prdida de presin en las mangueras debido a la resistencia que presentan al flujo del agua. Pitn combinado, de varios efectos (combination nozzle) diseado para proveer patrones variables de agua, desde neblina completa hasta chorro directo. Pitn de flujo variable (variable flow nozzle) Pitn para espuma de aire (air foam nozzle) es un pitn especial que produce la espuma por aspiracin de aire. Pitonero (nozzleman) es el portalanza, la persona que opera el pitn y v al frente de la lnea (manguera). Presin crtica (critical pressure) es la presin de una sustancia a su temperatura crtica, no existiendo diferencia entre las fases gaseosa y lquida de la misma.
N P
29
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Presin de descarga (discharge pressure) normalmente es la presin, expresada en libras/pulgada2 (lbs./plg.2 P.S.I.), a la que el chorro de agua sale del pitn. Presin de vapor (vapor pressure) es la presin ejercida a una temperatura dada por un vapor, ya sea en s mismo o en una mezcla de gases, medida en la superficie de un lquido en evaporacin. Presin en el pitn (nozzle pressure) la presin medida en el punto de salida de la boquilla o chifln, en libras por pulgada cuadrada (lbs./plg2, P.S.I.) Prevencin de incendios (Fire prevention) es la parte de actividades de proteccin contra incendios que se realiza para prevenir los incendios y/o minimizar las prdidas producidas cuando stos ocurren. Proporcionador (proportioner) similar en su funcionamiento al eductor, pero el agente es bombeado introducido a presin en el chorro de agua. Proteja el pitn (stack your brass) orden para hacer una curva pequea en la manguera y colocar el pitn sobre ella, dndose normalmente cuando se asegura la lnea. Punto de ebullicin (boling point) es la temperatura a la que un lquido se convierte rpidamente en vapor, normalmente se considera a la presin de una atmsfera y vara con la presin y la naturaleza del lquido. Purgar una lnea (bleed a line) es abrir el pitn lentamente para drenar el agua y eliminar la presin de una lnea. Purgar un pitn (crack a nozzle) abrir un poco y lentamente un pitn para permitir la salida del aire dentro de una manguera (lnea). ango de explosividad (explosive range) es el valor del nivel de concentracin, entre los lmites de inflamabilidad inferior y superior de un material o compuesto, expresado en tanto por ciento de volumen de un vapor o gas en el aire. Rango de inflamabilidad (flammable range) los valores comprendidos entre los lmites inferior y superior de explosividad o inflamabilidad de un lquido o vapor inflamable. Reaccin del pitn (nozzle reaction) es el empuje o fuerza ejercida, hacia atrs, contra el equipo que porta la manguera, por el agua que est saliendo del pitn. Recogida (run-off) procedimiento de levantar las mangueras y/o equipo de bomberos utilizado en un servicio, al trmino del mismo. Resistencia al fuego (fire resistance) cuanto puede resistir un material o estructura los efectos del fuego. Resistente al fuego (fire resistant) aquello (material) que tiene la propiedad de contener el fuego durante un periodo especfico de tiempo. Retroceso de la llama (flash back) es la reignicin de los vapores despus de que el fuego parece apagado. Generalmente se produce por un punto de fuego oculto o por no enfriar los vapores por debajo de su temperatura de ignicin. Roscado Standard Nacional (National Standard Thread, N.S.T.) es el tipo americano de roscado, aprobado por la N.F.P.A. con N 194, para todo equipo que se utilice en el combate de incendios. En el campo se usan slo roscas N.S.T. que normalmente se acoplan a mano o con ayuda de una llave de tuercas. istema de deteccin de incendios (fire detection system) es un sistema que percibe la existencia de fuego, humo o calor. Solucin de espuma (foam solution) es una mezcla de concentrado aire-espuma con agua, tanto salada como dulce, en las proporciones adecuadas. emperatura de autoignicin (autoignition temperature) es la temperatura mnima a la cual un gas inflamable o una mezcla de vapor-aire entrar en ignicin sin una chispa o flama. Los vapores y gases ardern espontneamente a una temperatura menor si se encuentran en una atmsfera de oxgeno que si lo hacen en el aire y la temperatura de autoignicin tambin puede modificarse por la presencia de catalizadores.
30
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Temperatura de ignicin (ignition temperature) temperatura mnima requerida para iniciar una combustin autosostenida de un material o compuesto. La temperatura a la cual un combustible entra en ignicin y la llama se autopropaga. Temperatura crtica (critical temperature) es la temperatura mxima a la que puede licuarse un gas; en ste valor, las densidades del lquido y vapor son iguales. Tendido cruzado de lneas (cross-lay of hose lines) este tendido de las lneas de ataque evita que dos lneas adyacentes estn conectadas a la misma fuente o lnea de alimentacin. Esto brinda la proteccin a cada lnea en caso de fallo en el ataque. Si esto ocurre, las dos lneas adyacentes pueden juntarse, proveyendo proteccin de agua a los bomberos en la lnea rota mientras se retiran del fuego. Tubo de hierro roscado (Iron Pipe Thread I.P.T.) slo en los adaptadores usados para convertir salidas de tuberas en conexiones N.S.T. de agua contra incendios. lvula anti-retorno (check valve) diseada para permitir el flujo nicamente en una direccin, pero que se cierra para evitar el flujo en la direccin opuesta. Vlvula de alivio (relief valve) un aparato de control que desva el agua en una bomba de incendios para evitar el exceso de presin que se produce al cerrarse un pitn. Protegen equipo y recipientes contra incrementos de presin. Vapor (steam) vapor de agua blanco y condensado con una temperatura superior a los 212 F (100 C) mezclado con humo, indicando que el agua aplicada al fuego ha surtido efecto y se est rebajando la temperatura. Velocidad de combustin (burning rate) es la velocidad a la que se quema un material slido o lquido. Ventilar (ventilate) tcnica para abrir un edificio ardiendo, dejando salir el humo caliente y gases, evitando as concentraciones explosivas y que permite el acceso de las lneas a posiciones efectivas para la extincin del incendio. Vestuario (bunker gear) es la manera general en la que se denomina a la ropa de proteccin que deben utilizar todos los bomberos. Griega (wye or gated wye) conocida como BIFURCACION.
Bifurcacin
Siamesa
Flama: reflejo reverberacin de la llama. Ignfugo: retardante al fuego. Llama: fenmeno luminoso que acompaa a la combustin. Maniobra: operaciones prescritas cuyo resultado es una accin efectiva en el sitio del incendio. Mercaptano: resultado de materia orgnica en descomposicin. Presin esttica: cuando no hay flujo de agua. Presin residual: cuando el agua est fluyendo.
31
Mangueras para incendios.

Un buen combate de incendios depende de chorros adecuados, y stos dependen de una manguera bien construida y muy bien cuidada. La seguridad y vida de la manguera depende de stos factores: Calidad de la manguera Uso Presiones de operacin Cuidado de la misma en el cuartel y en los servicios. Una manguera descuidada puede reventarse en el lugar del servicio, y el tiempo requerido para reponerla puede permitir que el fuego progrese.
Tipos de mangueras contra incendios.

De hilo de lino tejido, muy apretado, sin forro de hule. Se usa para instalacin en tubos de espera, adentro de los edificios o casas. Suaves o flexibles. De 1 ". Con forro de hule, con cubierta de algodn, nylon o dacrn, con capas simples, dobles o triples. Usadas por los Bomberos, considerada muy eficiente, para rescate, cobertura de material expuesto en el incendio y ataque directo, de preferencia preconectadas o en camas, de ", 1 " y 2 ". Con forro de hule y cubierta de hule, reforzada, de 10 pies (3.05 mts.) de largo. Para succin, lleva aadido un metal puesto entre las capas, de refuerzo (alambre galvanizado o cubierto de cobre). El refuerzo metlico impide que las paredes internas de la manguera se junten cuando la bomba est operando. Son rgidas. De 2 ", 3, 4" y 4 ". Cubierta por dentro y por fuera de hule, usada para lneas de alta presin e incendios en substancias qumicas. Semi-rgidas o de carrete. De 50, 200 y 300 pies (15, 30 y 45 mts.) de largo. Semi flexibles o alta presin. Alrededor de 1000 P.S.I. La de carrete se usa en incendios pequeos (autos, basura, etc.). Mangueras industriales. Con rosca I.P.T., de un forro. Alrededor de 150 P.S.I. (libras de presin). Mangueras profesionales o de Bomberos. Con rosca N.S.T., de 50 pies 15 mts. de largo. Alrededor de 300 400 P.S.I. Tambin las hay con coples Storz de 1/3 de giro, hechos de duraluminio. Forros: de algodn, nylon, rayn, vinil y fibras de polister.
Formas en que pueden daarse las mangueras

Dao mecnico: cortadas, protuberancias y raspaduras, son resultado de arrastrarlas. No deben doblarse en el mismo lugar, ni ser expuestas a los daos del trfico ms de lo necesario (sin embargo, cuando est cargada y bajo buena presin, no se daa tan seriamente, como cuando no est cargada o con baja presin) Dao por el calor: cuando el hule de las mangueras es expuesto a un calor excesivo, se pueden vulcanizar, endurecindose el hule. Dao por el moho: causados por exceso de humedad, los cuales arruinan las fibras y las debilitan. Dao por qumicos: el agua que corre fuera de un edificio incendiado, no es fcil saber si contiene qumicos. La gasolina disuelve al hule, pasa a travs de la cubierta y disuelve el cemento que une al forro, aflojndolo.
Lavado y secado
Hacer correr el agua por el interior cada tres meses. La tierra pegada a la manguera se debe cepillar y, si es posible, limpiarla. Se debe lavar con agua pura. Si tiene manchas de aceite, se lava con agua y jabn. Despus de lavadas, se deben colgar en una torre especial, retiradas de los rayos del sol, slo las sintticas. Se deben revisar las roscas y si tiene cortes o quemaduras. 2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan 32
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Livianas Resistentes a presin, uso, cidos, cortes, etc. Flexibles Bajo coeficiente de rozamiento interno Lino revestido de 1 ", de lino y caucho. Chaqueta sencilla de 1 ", de lona y caucho. Sinttica de 1 " y 2 ", de caucho. Chaqueta mltiple, 2 capas de lona, 1 caucho. Alta presin de ", de caucho. Reforzadas Succin de 2 ", 4 " y 5".
Caractersticas
Tipo industrial Construccin Tipo Bombero
Dimensiones: Longitud 10 pies (3 mts.), 50 pies (15 mts.), 100 pies (30 mts.). Dimetros: De ", 1", 1 ", 2", 2 ", 4" y 4 ". Almacenamiento de las mangueras. Se almacenan en gabinetes (en forma de zig-zag y enrolladas). En estantes (enrolladas) y en carros de bomberos (en zig-zag). Mangueras de Bomberos Profesionales PESO SECA HUMEDA 1 plg. X 50 pies 17 kgs. 19 kgs. 2 plg. X 50 pies 27 kgs. 29 kgs.
CON AGUA (capacidad) 4.59 gal. (17.37 lts.) 12.75 gal. (48.26 lts.) Denominacin de los coples. Sistema N.S.T. Ej. Manguera de 1 pulgada Cdigo: = 1.5-9-NH Dimetro Interno 4 plg. 4 plg.-10.16 cms. 2 plg.-6.35 cms. 1 plg.-3.81 cms. Nmero de hilos 4 4 7.5 9
Llave para acoplar, de 1 y 2 plgs.
Prensa mangueras
Vlvula de 4 pasos
33
Proteccin de materiales
Un bombero, en el evento de un incendio, debe pensar en 3 cosas, en ste orden: 1 Salvar su vida. 2 Salvar la vida de otros. 3 Salvar los bienes, quienquiera que sea el dueo. 3..1. Para evitar que se propague el fuego. 3..2. Para salvar el valor en costo de los mismos. Para protegerlos, se cuenta con 3 medios, solos o combinados: 1.- Alejndolos del fuego. 2.- Tapndolos, si son materiales de lenta ignicin. 3.- Aislndolos del fuego, por medio de un agente extinguidor.
Tcnicas de combate del fuego (Incendios)

Se puede aislar un rea de fuego y dejar que se consuman los materiales en ignicin, sin permitir que se propague, o combatirlo, extinguindolo. Varios factores intervienen para tomar una decisin en uno u otro sentido. 1.- El tiempo de exposicin al fuego de los materiales. 2.- Las reas de riesgo colindante con el incendio. 3.- Los agentes extinguidores con que se cuenta. 4.- El personal y su calidad de adiestramiento. Nunca debe un hombre slo combatir un incendio, a menos que est slo y tenga experiencia. El bombero debe perder el miedo al fuego, pero nunca perderle respeto. La manera correcta de combatirlo, es con talento y serenidad; nadie quiere bomberos hroes muertos, el mejor bomberos es el bombero con vida. No se exponga. Todos los agentes extinguidores y los extintores tienen un uso primordial, proteger al operador; por lo tanto, si es necesario, protjase con ellos, aunque no extermine el fuego. 1. Chorro directo: para remocin (remover brasas y extinguirlas). Pitn de roco 2. Cortina de aislamiento: para impedir la propagacin. graduable 3. Nube niebla: para atacar el rea de radiacin, para acercarse al foco del fuego y extinguirlo. 4. Lnea de proteccin: es preventiva, slo se usa cuando algn bombero est en peligro, o para abrir paso a algn compaero hacia el rea del fuego. Al combatir un incendio, se deben tomar en cuenta los siguientes puntos: 1.- Dnde es el rea del fuego. 2.- Qu materiales y en qu cantidad estn en ignicin. 3.- A que hora aproximadamente comenz. 4.- Qu se ha hecho hasta el momento. 5.- Cul fue la causa, si se conocen. 6.- Qu peligros mayores existen, de propagacin. Si es labor de aislamiento, intervienen todos los bomberos en la misma maniobra, si es combate de incendio, existen:
Lnea de ataque, inicial, conectada a mquina, siamesa o hidrante, con flujo mnimo de 100 Lnea de ayuda, para proteger a los bomberos que habrn de extinguirlo, durante la Lnea de proteccin, para mantenerlos frescos.
El combate del fuego requiere de varias secuencias: 34
G.P.M.
maniobra (para combatir la radiacin).
1.- Planeacin, tomando como base:

a) Tipo de fuego (clasificacin). b) Cantidad de material en ignicin y expuestos al fuego. c) Tiempo transcurrido desde que empez hasta la llegada de los bomberos. d) Posible propagacin. e) Material y personal disponible. f) Caractersticas de ventilacin. g) Personal expuesto al fuego. h) Facilidad de evacuacin. i) Refuerzos en plazo corto (si los hay). j) Cantidad de bomberos que deben participar en el combate. k) Lo inesperado. 1.- Reunin de personal y equipo: para conocer la capacidad de extincin con que se cuenta. 2.- Operacin distribuida en simulacros previos Para el control de incendios estructurales. Problemas fundamentales: fuente de agua, medios de impulsin, medios e transporte y punto de aplicacin. Para resolver el problema se debe tener conocimiento sobre maniobras. Suministro de agua: hidrantes o fuentes de agua que provean un flujo aproximado de 500 G.P.M. para la operacin. (ros, lagos, etc.). mquina cerca del hidrante o fuente de agua. Tramo de manguera de mayor dimetro para reabastecer. Desempeo requerido: Habilidad para descargar, por lo menos, 400 G.P.M. con chorros efectivos. Habilidad para poner rpidamente un servicio de dos lneas de ataque inicial y luego una lnea de apoyo. Desde que se d la orden de tender las mangueras, dos lneas de ataque inicial tendrn que avanzar y ser puestas en operacin efectiva con los flujos y presiones adecuadas en un mximo de 60 segundos. Despus, la lnea de apoyo debe avanzar hasta su posicin para operacin efectiva y ser puesta en servicio al flujo y presin requerida en un mximo de 180 segundos (3 minutos). Mnimo se debe contar con una motobomba de 750 G.P.M. de capacidad de bombeo y un tanque de agua de por lo menos 350 galones (1324.89 lts.). Colores en hidrantes pblicos, en tapas, bocas de salida y sombrerete y tuerca de maniobra. CAUDAL 1500 G.P.M. (5678 lts./min) o ms. 1000 G.P.M. (3800 lts./min). De 500 a 1000 G.P.M. Menos de 500 G.P.M. (1900 lts./min). COLOR Azul claro Verde Naranja Rojo
Stress del Bombero o del calor

Deshidratacin Fatiga extrema Tensin nerviosa Confusin mental Infarto
Llave T para vlvulas de paso de red del acueducto Llave universal para hidrantes
35
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula SECCION DE UN HIDRANTE (AMERICANO) Coronilla Tapa Vstago superior Boca de salida N.S.T. Cadena Cuerpo
Campana de admisin
CLASIFICACIN DE RIESGOS 1.- Clasificacin de riesgos: a.- Riesgo simple: un solo compuesto o material, de un solo tipo de fuego: A, B, C D, papel. b.- Riesgo combinado: de dos tipos de riesgo simple, o ms.
como el
2.- Riesgo especfico: calidad del compuesto para arder, por ejemplo: el papel arde ms rpido que la madera. 3.- Por velocidad de ignicin: a.- Lenta: fuego clase A. b.- Rpida: fuego clase B. c.- violenta: fuego clase C. Cuando B est encerrado, pasa a ser BC, rpida y violenta ignicin.
C orrosivo R eactivo E xplosivo T xico I nflamable B iolgico
Acrstico (propiedades qumicas)
Clases de riesgo (O.N.U.) 1.- Explosivos (1.1,...,1.6) 2.- Gases (2.2, 2.3, 2.4) 3.- Lquidos inflamables 4.- Slidos (4.1, 4.2, 4.3) 5.- Oxidantes (5.1, 5.2) 6.- Venenosos (6.1, 6.2) 7.- Radiactivos 8.- Corrosivos 9.- Varios (miscelneos) (9.1, 9.2, 9.3)
Material peligroso: son todas aquellas substancias qumicas que por sus propiedades inherentes tienen la capacidad de alterar la salud y/o la vida de las personas, y/o la integridad fsica del centro de trabajo. Remanente: son todas aquellas substancias qumicas que por sus propiedades inherentes tienen la capacidad de alterar la salud y/o la vida de las personas, y/o la integridad fsica del centro de trabajo que quedan como material sobrante y que no puede ser extrado en su totalidad del envase que lo contiene, de primera intencin. Residuo: restos de materiales peligrosos que impregnan un recipiente y no pueden ser reciclados. 36
Identificacin de riesgos (N.F.P.A.)

ROJO
Inflamabilidad
AZUL
Salud
Reactividad Riesgos especficos
AMARILLO
BLANCO
Inflamabilidad 4.- Materiales que a temperatura ambiente y a presin atmosfrica se vaporiza rpida y completamente (extremadamente inflamable). 3.- Se incendia en casi toda condicin de temperatura (inflamable). 2.- Calentar moderadamente (combustible). 1.- Necesita precalentarse para incendiarse (combustible si se le calienta). 0.- No arden (no se quemar). Reactividad 4.- Por s mismos detonan y/o explotan fcilmente. 3.- Puede detonar, pero requiere una fuente de inicio. 2.- Cambio qumico violento. 1.- Inestable si se calienta. 0.- Estables, an expuestos al fuego, sin reaccin al agua. Salud, toxicidad 4.- En exposicin corta pueden causar muerte o daos residuales an en caso de atencin mdica rpida (fatal). 3.- En exposiciones cortas pueden causar daos severos (extremadamente riesgoso). 2.- Despus de exposicin severa puede causar incapacidad temporal (riesgoso). 1.- Irritaciones (ligeramente riesgoso). 0.- Sin riesgo (material normal). Riesgos especficos W: No emplear agua para extinguir (con reaccin inusual al agua), OXY: Con propiedades oxidantes. ACID: Acido, ALC: Alcalino, CORR: Corrosivo, Campo blanco: se permite cualquier extintor. Bomba explotando: peligro de explosin. Flama: peligro de incendio. Calavera y tibias cruzadas: peligro de envenenamiento. Trbol esquematizado: peligro de radioactividad. Lquidos goteando de 2 tubos de ensaye sobre una mano y un metal: peligro de corrosin. Flama sobre un crculo: oxidantes perxidos orgnicos. Cilindro de gas (bombona): gases comprimidos no inflamables, no txicos. Tres medias lunas sobre un crculo: substancias infecciosas. Siete franjas verticales: substancias peligrosas varias.
37
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Eliminacin de enjambres de abejas (apis mellifera).

Impartido por M.V.Z. Asela Barrera Lpez.
Colonia: conjunto de abejas, formadas en castas: reinas, obreras y znganos, hasta de 80,000 abejas. Colmena: casa de las abejas, puede estar hecha con pura cera. Apiario: conjunto de colmenas. Reinas: nacen en 26 das, viven 5 aos aprox., tienen aguijn retrctil y pone aprox. 500 huevos al da. Obreras: tardan 21 das en nacer, viven 45 das aprox., aguijn en forma de lanceta, regordetas, pequeas y peludas del trax, pierden el pelo con el tiempo. Znganos: tardan 24 das en nacer, viven 45 das aprox., sin aguijn. Unicos machos en la colmena. Una reina se reproduce con 8 o 16 znganos. En poca de floracin, en sequas o cuando hay mucha poblacin, las colonias se dividen y nacen ms reinas. Si a todas las larvas de obreras se les da jalea real toda su vida, se hacen reinas todas; si slo la reciben 3 das, salen obreras. Las obreras generan jalea real con las glndulas hipofarngeas. Con el propleo impermeabilizan las celdas y desinfectan. obreras 1 nodrizas: cuidan a las larvas 2 limpiadoras 3 guardianas 4 pecoreadoras, juntan plen, nctar y agua.
La abeja africana es altamente reproductiva, muy productora de miel (pero no la almacena), resistente a enfermedades y a las inclemencias del clima. En Brasil se cruz con la abeja europea: en 1956 las cruz un investigador y migraron por las costas hacia el norteen 1957. En 1985 entra a Mxico por Chiapas. Entre ambas especies, las diferencias son microscpicas. Al llegar a su colmena, la abeja europea llega, se para en la entrada (piquera) y entra caminando; La africanizada entra volando, sin detenerse. Estrategias para su control: 1.- Capacitacin tcnica hacia apicultores, Bomberos, Proteccin Civil y Sector Salud. 2.-Captura y eliminacin de enjambres. 3.- Cambio de reinas en apiarios. Los colores obscuros las irritan, los claros las tranquilizan y el color azul atrae a los enjambres. Enjambre. Son ms dciles las abejas. Consta de: obreras y una reina vieja. Africanizado Reinas mltiples. Mayor cantidad de abejas reunidas. Enjambran ms. Comportamiento ms defensivo. Colonia (colmena)
Son ms defensivas. Consta de: reina, znganos y obreras. Tienen cera panal.
Captura y eliminacin de enjambres y colonias Se usa una solucin de agua y detergente en polvo bio-degradable. El detergente tapa los espirculos de las abejas (por donde respiran), matndolas por asfixia. Los piquetes de las abejas pueden causar la muerte por shock anafilctico, se rompen los capilares de los bronquios. Datos a solicitar: cuntos das tienen en el lugar (ms de un da, prioridad; a una semana comienzan a hacer celdas), a qu altura se encuentra, tamao aproximado, distancia, en qu lugar est, etc. Qu recomendar: acordonar el permetro, educar a la gente, retirar a los curiosos y a los nios. Equipo a usar: overol, velo, guantes y botas de apicultor, y bomba aspersora, escalera, ahumador y garrucha. Fosfotoxin (muy txico) 2 pastillas con poca agua, se deposita en la colonia y se sella. Para uso en exteriores. Se vende en tiendas agrcolas. Nitrato de amonio, para hacer humo denso en el ahumador, un puito,. alejar de los ojos Se vende en tiendas qumicas. 38
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Colores de seguridad Rojo Para combatir incendios Franjas diagonales amarillo / negro Para advertir peligro Azul Para identificar agua potable Cdigo de colores para identificar fluidos en tuberas Color Fluido que conduce Verde Agua lquida Gris plateado Vapor Caf Aceites minerales, vegetales y animales, combustibles lquidos Amarillo ocre Gases licuados o en estado gaseoso, excepto el aire Violeta Acidos y lcalis Azul claro Aire Negro Otros lquidos Temperatura de... Llama de una cerilla Brasa de un cigarro Foco incandescente Grados Farenheit Arriba de 2000 550-1350 450
Grados Centgrados (Celsius)
1093.3 287.9-732.2 232
Color de la flama y temperaturas Color C F Rojo visible a la luz del da 515 957 Rojo plido 1000 1832 Rojo naranja 1100 2012 Amarillo naranja 1200 2192 Amarillo blanco 1300 2372 Blanco brillante 1400 2550 Conexiones Siamesa macho (bifurcacin) Siamesa hembra Siamesa (bifurcacin) reductiva Siamesa reductiva con cierre Reduccin Utilizacin Bifurcar (divide) Concentrar (une) Bifurcar y reducir Bifurcar y reducir, con control del flujo Reducir dimetros Partes
1 hembra 2 plg. 2 machos 2 plg. 2 hembras 2 plg. 1 macho 2 plg. 1 hembra 2 plg. 2 machos 1 plg. 1 hembra 2 plg. 2 machos 1 plg. 2 llaves de cierre de 2 a 1 plgs. Una hembra de 2 y un macho de 1 .
39

H. CUERPO DE BOMBEROS DE TAPACHULA REPORTE DE SERVICIO
NUMERO: ________________________________ FECHA: ______________________________ TEL: _____________________________ UNIDAD(ES): _____________________________ NOMBRE DEL QUE REPORTA: _______________________________________________________________________________________ NOMBRE DEL AFECTADO: __________________________________________________________________________________________ DIRECCION DEL SERVICIO: _________________________________________________________________________________________ TIPO DE SERVICIO: _____________________________________ SERVICIO REAL: ___________________________________________ HORA DE SALIDA: __________________________________ TIEMPO DE RESPUESTA: _______________________________________ FIN DEL SERVICIO: _________________________________ HORA DE ENTRADA: ___________________________________________ MANDO: ________________________________________________________________ PERSONAL: ______________________________ __________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________ RADIO-OPERADOR: ______________________________________________________ TIEMPO TRABAJADO: _____________________ INCENDIO DE CASA: DE NEGOCIO: DE VEHICULO: DE ARBOL: DE PASTIZAL: DE CASCABILLO: DE BASURA: DIMENSIONES: UBICACIN DEL SINIESTRO: TEL: NOMBRE DEL CHOFER: N DE PLACAS: COLOR: MARCA: MODELO: ACCIDENTE VEHICULAR CANT. DE VEH. INVOLUCRADOS: DERRAME DE COMBUSTIBLE: GASOLINA: DIESEL: GAS L.P.: NOMBRE DEL(OS) CHOFER(ES):
N DE PLACAS: MARCA: COLOR: NOMBRES Y EDADES:
MODELO: CANT. DE PERSONAS LESIONADAS:
MUERTOS:
NOMBRES Y EDADES: CAPTURA DE FAUNA NOCIVA ENJAMBRE: FUGAS DE MATERIALES PELIGROSOS RECIPIENTE O CILINDRO:
TIPO: LOCALIZACION: TIPO: LOCALIZACION DE LA FUGA: AUTORIDADES PRESENTES:
COLONIA:
OTROS DESCRIPCION:
D E F G H
OBSERVACIONES:
FIRMA DEL RESPONSABLE: __________________________________
40
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula SECCION A: En sta seccin se anotan los datos generales capturados por el radio-operador al momento de recibir la llamada de auxilio, de la manera ms completa posible. Datos tales como: nombre completo, direccin completa, tipo de servicio reportado, nombre de la persona que lo reporta, nmero telefnico (especificar si es celular), tipo de servicio real reportado por la unidad al arribar al lugar del servicio, tiempo de respuesta, hora de salida, nmero del reporte, unidades que salen a cubrir el servicio, elementos que concurren al servicio, quin va al mando, nombre del radio-operador, etc. SECCION B: Aqu se captura la informacin referente a un incendio, dependiendo del tipo del mismo (de casa habitacin, negocio, pastizal, vehculo, cascabillo, basura, rbol). Una vez clasificado, se pueden tomar los datos para cada caso en particular. Como ejemplo, en caso de ser un incendio de pastizal, cuantos metros lineales, cuadrados hectreas se han quemado (dimensiones), nombre del propietario del terreno, etc. En caso de ser un incendio de vehculo, anotar el nombre del propietario del vehculo o el chofer del mismo, nmero de placas, color del vehculo, modelo y marca. SECCION C: En caso de ser un accidente vehicular, podemos pasar a sta seccin y llenar los datos de: nombre del chofer, nmero de placas, color, marca, modelo, etc.; si hay derrame de combustible, tipo del mismo, cantidad de las personas lesionadas fallecidas (anotando nombres y edades, si es posible). SECCION D: Si se trata de la captura de fauna nociva, tales como: abejas culebras. podemos anotarlo en sta seccin y especificar, como ejemplo, si es sobre abejas, mencionar si es colonia o enjambre, ubicacin (lugar, altura, tamao); si es una culebra anotar de qu tipo es (si se sabe), tamao, etc. SECCION E: Al tratarse de una fuga que involucre materiales peligrosos tales como: corrosivos, reactivos, explosivos, txicos, inflamables o biolgicos, podemos poner sos datos en ste apartado. SECCION F: En ste espacio podemos anotar las autoridades que se presentaron al lugar del auxilio prestado (nmero de la unidad, dependencia y nombre del que va al mando). Ejemplo: U-192 de la cruz roja al mando del T.U.M. Martn Rabanales Luttman. SECCION G: Si el servicio cubierto no entra dentro de las categoras mencionadas anteriormente, aqu lo podemos explicar en qu consisti y lo que se hizo, de manera breve, pero clara y objetiva. Servicios como: rescate de personas, cadveres, animales, corto circuito, incendio de transformador, etc. SECCION H: Penltimamente, tendremos espacio para escribir cualquier observacin extra del servicio cubierto novedad ocurrida al equipo, unidad personal que fue al servicio.
41
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula NOMEX: ES UNA MARCA REGISTRADA DE LA EMPRESA DUPONT.
S ii g ll a s S g as
A.J.B.P.R.M.: Asociacin de jefes de Bomberos Profesionales de la Repblica Mexicana. M.S.H.A. : (Mine Safety and Health Administration) Administracin en seguridad y salud personal. N.F.P.A. : (National Fire Protection Association) Asociacin nacional de proteccin contra el fuego. N.G.P.A.: Asociacin de productores de gas natural. N.I.O.S.H.: (National Institute for Occupational Safety and Health) Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional. O.S.H.A.: (Occupational Safety and Health Administration) Administracin de seguridad y salud laboral. S.C.B.A.: (Self Contained Breathing Apparatus) Aparato de respiracin autocontenida equipo de aire autnomo de presin positiva. CONVERSIONES 1 galn Winchester 3.7854 litros galn 0.9 litros 1 Hectrea 1000 metros2 1 litro 0.2642 galones 1 pie 12 pulgadas 1 pie 30.48 cms. 1 pulgada 2.54 centmetros 1 pulgada cbica 16.387 cms. cbicos 1 libra 16 onzas 1 libra 453.6 gramos 1 milla terrestre 1609.3 metros 1 milla terrestre 1760 yardas 1 yarda 3 pies 1 yarda 91.44 cms. cms. * 0.3937 = pulgadas 1 metro cbico 1000 litros 264.2 galones 35.3 pies cbicos 1 bar 1.013 atmsferas 1 litro/minuto 0.26 galones/minuto C * 1.8 + 32 = F Litros por 61.023 = pulgadas cbicas Litros por 0.26417 = galones mts. cbicos * 264.2 = galones mts. cbicos * 35.31 = pies cbicos pies * 30.48 = centmetros pies * 0.3048 = metros pies * 12 = pulgadas galones * 3785 = centmetros cbicos galones * 0.1337 = pies cbicos galones * 231 = pulgadas cbicas galones * 3.785 = litros 42
Bibliografa
American Firewear Incorporated, hood users information. Chieftain 911, fire helmets, care, use and maintenance manual. FIRE protection training division, Texas Engineering Extension Service TEEX, the Texas and University system. Fire Terms, N.F.P.A. N.F.P.A. 10, portable fire extinguishers Ed. 1990. N.F.P.A. Manual de proteccin contra el fuego, 15th Ed. 1982, Pg. 5-48. Diccionario Enciclopdico Ocano Uno, Ed. 1996, Editorial Ocano. Diccionario, Enciclopedia SALVAT, Salvat Editores, S.A. Ed. 1976. Hoja de Datos De Seguridad (H.D.D.S.), PE.MEX. REFINACION. Lo esencial en el combate de incendios, 2 Edicin, Asociacin Internacional de Capacitacin de Bomberos. I.F.S.T.A. International Fire Service Training Association. Publicaciones de proteccin contra incendios. Manual del Benemrito Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la Ciudad de Cali, Colombia. N.F.P.A., manual de proteccin del fuego, 15 Edicin 1982, Pgs. 5 48. Norma Oficial Mexicana NOM-002-STPS-1993. Operacin de los Cuerpos de Bomberos en las reas de incendio; Mxico D.F. Qumica general universitaria, Ed. C.E.C.S.A.
43
Direcciones de Internet
http://www.bomberos.cl/bomb.htm Botas: (boots) http://www.servusfire.com tel. 018002222668 Firefighter Footwear. Casco: (helmet) http://www.lionapparel.com tel. 018004212926 The Lion Apparel corporation. Chaquetn (jacket) http://www.securitex.com http://eldorado.dataco22.com.ar/bomberos/inscribir.htm http://www.firefighting.com http://www.firephotos.com/main/photo.htm http://www.fire-search.com Guantes: (gloves) http://www.glovecorp.com tel. 018003464253 The Glove Corporation. http://www.incendies.com http://www.nfpa.org/codex/index.html http://www.tc.gc.ca/canutec/spanish/guide/menug_s.htm
44
Alfabeto fontico A: Alfa N: Nctar B: Bravo O: Oscar C: Coca P: Papa D: Delta Q: Qubec E: Eco R: Romeo F: Fox S: Sierra G: Golfo T: Tango H: Hotel U: Unin I: Indio V: Vctor J: Julieta W: Whisky K: Kilo X: Extra L: Lima Y: Yankee M: Metro Z: Zul Notas: El 22 de Agosto de 1873 se crea el primer Cuerpo de Bomberos en la Repblica Mexicana, en el puerto de Veracruz, por eso es que en se da se celebra el da del Bombero. El 9 de Febrero de 1913, por primera y nica vez los Bomberos portan armas, acompaando a Fco. I. Madero como escoltas para protegerlo de los sublevados, junto con los cadetes del H. Colegio Militar y de la polica, desde el castillo de Chapultepec hasta el Palacio Nacional.
Que fuerzas den a nuestros brazos y luz al entendimiento que los Bomberos honrados antes que cobardes, muertos!
...tomado de plegaria del Bombero
45
La elaboracin, investigacin, traduccin e impresin de ste manual fue realizado por el 2 Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan, miembro del H. CUERPO DE BOMBEROS DE TAPACHULA, Estacin Consuelo Elorza Vda. de Bejarano con domicilio en la 8 Avenida Sur, entre 8 y 10 Calle Poniente de la Cd. de Tapachula de Crdoba y Ordez, Chiapas, Mxico y se termin de imprimir el da 30 de Mayo del 2002. (sujeto a modificaciones actualizaciones). Modificacin: Enero 2005.
46
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula EN CASO DE UN ACCIDENTE EN CARRETERA 1.- ASEGURAR EL AREA DEL INCIDENTE. ASEGURAR EL TRAFICO (100 M). PREVENIR INCENDIOS (AGUA, ESPUMA, P.Q.S.). PONER LUCES FUERTES EN EL LUGAR DEL ACCIDENTE EN CASO DE OBSCURIDAD. ASEGURAR EL (LOS) VEHCULO(S) ACCIDENTADO(S).
2.- ABRIR EL PASO. - HACER CONTACTO CON EL PACIENTE ACCIDENTADO. - QUITAR LOS VIDRIOS (CON CUIDADO). - TRATAR DE ABRIR LAS PUERTAS CON LAS MANOS, HERRAMIENTAS MECANICAS, ELECTRICAS Y/O HIDRULICAS. 3.- ACTIVIDADES PARA SALVAR VIDAS. - CONTROLAR LAS FUNCIONES VITALES. - PARAR LESIONES MUY SANGRIENTAS. 4.- RESCATE. - RESCATAR SEGN DECISIN DEL MEDICO DE EMERGENCIA. - SI ES POSIBLE, RESCATAR EN POSICIN HORIZONTAL. - ENTREGAR EL PACIENTE A LA AMBULANCIA.
Glosario de trminos en espaol.

Diccionario enciclopdico Ocano Uno, Ed. 1996; Editorial Ocano. Antracita: Carbn mineral, poco bituminosos, con un poder calorfico muy elevado. Aramida: Dcese de las fibras e hilos sintticos que poseen generalmente buenas caractersticas mecnicas y excelente resistencia al calor. Cal: Oxido de calcio (cal viva), neutraliza derrames de cidos. Carbn: Materia prima, slida, ligera, negra y muy combustible, que resulta de la destilacin o de la combustin incompleta de la lea o de la descomposicin natural incompleta de otros cuerpos orgnicos. Es generalmente de color negro castao oscuro. Qumicamente compuesto por Carbono, Hidrgeno, Oxgeno y Nitrgeno, conteniendo adems materiales arcillosos, xidos de hierro, carbonatos, etc. (Turba, lignito, hulla y antracita), en los que aumenta del primero al ltimo el contenido en carbono y el poder calorfico y disminuye el contenido en voltiles. Carbono: Elemento qumico de smbolo C y N atmico 6 y p.a. 12.0111. se encuentra libre en la naturaleza, cristalizado (grafito y diamante) o amorfo (carbones minerales). Ceniza de soda: Carbonato de sodio, neutraliza cidos. Comburente: Que hace entrar en combustin la activa, como lo hace el oxgeno. 47
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Combustible: Que puede arder. Combustin: Accin y efecto de arder o quemar. Hulla: Procedente de la fosilizacin de sedimentos vegetales del periodo carbonfero. Poder calorfico oscila entre 7000 y 9000 cal/kg. Ignfugo: Retardante al fuego. Propio para hacer ininflamables los objetos combustibles. Lignito: Carbn mineral con 60 75% de Carbono, 20 25% de Oxgeno y 5.5% de Hidrgeno. Poder calorfico de 7000 cal/kg. Lquido inflamable: Lquido con un punto de inflamacin de 60.5 C (141 F) o ms bajo. Pirofrico: Sustancia que enciende espontneamente a la exposicin con el aire (o al oxgeno). Turba: Residuos vegetales acumulados en sitios pantanosos o estircol mezclado con carbn mineral. ESCALERA DE EXTENSIN REFORZADA PARA GRANDES ALTURAS. Nmero de escalones 38 42 Tamao de la escalera (metros) 12.2 13.42 Nivel mximo para pararse (metros) 9.21 10.39 Mxima longitud de trabajo (metros) 10.47 11.69 Peso (en kilogramos) 43.13 47.14
BOTIQUN DE PRIMEROS AUXILIOS

Telas adhesivas, estriles. Cinta adhesiva a prueba de agua. Tela estirable. Tela autoadherible. Vendas. De 5 y de 10 cms. de ancho Algodn absorbente. En torundas. Solucin lava-ojos Eye-Lert, amortiguado. Ungento con medicamento. Hidrocortisona 3.6 gr. Curitas. Aspirina 40 tabletas de 500 mgr. Para el dolor y fiebre. Aerosol North para quemaduras de 57 gr. Compuesto North para quemaduras, tubos de 16 gr. Pain-A-Rest (analgsico). Pinzas. Tijeras. Guantes de ltex. Kaopectate en cpsulas, para la diarrea (Upjohn) Acido acetilsaliclico (aspirina) de 325 mg, mximo de 500 mg Anacn para el dolor y la fiebre, con cafena 32 mg y aspirina 400 mg Buffasal, aspirina con xido de magnesio. Acetaminofn, analgsico de 325 mg., mximo de 500 mg. Ibuprofeno, para el dolor sin aspirina, 200 mg (advil). Dextrometorfano jarabe para la tos de 200 mg. Electrol, alivio del calor sin sal en sobres (KCl, MgCO3). Mycitracn Plus, ungento antibitico evita infecciones y alivia el dolor, Bacitracina, polimixina, Neomicina y lidocana. 48
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Ampicilina 500 mg. 20 cpsulas. Para la infeccin. Prodolina 500 mg. Para el dolor. Ranitidina 500 mg. Para la gastritis. Terramicina 500 mg. Diarrea, infecciones estomacales. Vaporup 100 gr. Para golpes. Voltarn 50 mg. Dolor muscular por golpes, dolor de espalda y cuello. Afrinex 120 mg. Para la gripa. Ambroxol 120 ml. Para la tos con flemas. Lonol crema 60 gr. Torceduras, dolor muscular, golpes. Melox 236 ml. Para la gastritis. Omeprazol gastritis, lcera gstrica. Sal de uvas, para las agruras. Sol. Hartmann de 1 lt. Para subir la presin. Sol. Fisiolgica de 1 lt. Para los diabticos. Tabcn, para la gripa resfriado. Tesaln 100 mg para la tos seca (20 perlas) Loperamida con 12 tabletas, para la diarrea. Dramamine, para el mareo y el vmito. Magnopyrol, para dolor y fiebre. Bipasmn compuesto 20 pastillas de300 mg. Para clicos Treda, para la diarrea. Isodine espuma, para desinfectar. Merthiolate, antisptico, desinfectante. Eye-mo gotas, para irritacin leve de ojos. Buscapina 36 grageas de 10 mg. Para el dolor de estmago. Frula neumtica para miembros plvicos y torxicos, con bomba (mano, brazo, brazo completo). Flanax, para la inflamacin. Furacn pomada (nitrofural) tubo de 85 gr. Para quemaduras. Iodex de 60 gr. Para golpes. Bactrim 80 mg., 400 mg. Para todo tipo de infeccin. Lmpara pupilera. Naproxeno 500 mgs. para la inflamacin. Neomelubrina 10 tabs. de 500 mg para el dolor. Pepto bismol, para la diarrea y agruras. Yodo 20 ml.
49
H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula CH3-CH2-CH2-CH2-CH2-CH2-CH3 n-heptano, ndice de octano 0 GASOLINAS CH3 CH3-C-CH2-CH-CH3 CH3 CH3 2,2,4 trimetilpentano, ndice de octano 100 CH3-(CH2)3-CH3 n-pentano, gasolina directa Gas l.p. 90 galones de propano a 60 F (1.77 C) = 1020 galones de propano a 100 F 1 ft3 = 7.48 galones de propano 20 kgs = 37.7 lts. de gas-lquido 1 lt. de gas-lquido = 240 lts. gas-vapor 1 lt. de gas-lquido = 11,500 lts. mezcla gas-aire 37.7 lts. de gas-lquido = 90,552 lts. de gas-vapor
badges = insignias, distintivos. Belts = cinturones, correas Deck pipes = tubos forrados. Foam tube = tubo para espuma. Hook = gancho. Hose = manguera. Strap = correa. Pike = pica, lanza. Pole = prtiga. Garment = prenda (de vestir). Painstaking = cuidadoso, esmerado, aplicado. Spanner = llave de acoplar.
50

MB1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

MB1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Manual de bomberos

HEROICO CUERPO DE BOMBEROS DE TAPACHULA

ESTACION: CONSUELO E. VDA. DE BEJARANO

Investigacin realizada por: 2 Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

Tapachula de Crdoba y Ordez, Chiapas, Mxico. Mayo del 2002

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

Para los Bomberos

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

Teora del fuego

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

Jerarqua del H. Cuerpo de Bomberos.

Primer General Brigadier

Super Intendente General

Actividades del H. Cuerpo de Bomberos:

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

Sol. de NAHCO3 extracto de orozuz, goma arbiga, etc.

Distancia en metros (mx.)

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

Equipos de respiracin autnomos (SURVIVAIR)

Cmo colocarse el equipo autnomo (S.C.B.A.)

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

Cmo quitarse el equipo de respiracin (S.C.B.A.)

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Llave de paso

Corona No se efecta la mezcla gas-aire a menos del 2%

Costura circular superior Costura circular inferior Base

Vlvula de suministro Vlvula de seguridad

Propano 190 PSI absoluta 175 PSI medida

Llave de control, llave de paso Vlvula de llenado Indicador de nivel, a un costado 16

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

Cmo actuar en emergencias de Gas L.P.

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula Protector facial

Tapaboca con velcro

Forro (barrera hmeda)

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

Propagacin del fuego

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula humo

Conveccin Conduccin Radiacin

El tetraedro del fuego

Interrupcin de la reaccin en cadena. (inhibicin)

Composicin del aire

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

H. Cuerpo de Bomberos de Tapachula

Trminos bomberiles espaol-ingls, con sus definiciones

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

PUNTO DE FLASH < 73 F (27.5 C) >73 F >73 F < 100 F

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan

2o Oficial H.C.B. Daniel Rodas Grapan