Pavimentos habitacionales: procesos constructivos

Pavimentos Habitacionales
Procesos Constructivos Generales II Carrera de Ingeniera en Construccin Universidad Catlica del Norte
Autor: Ren Iturra Molina

Constructor Civil UCN Magister en Construccin en Madera
Diciembre del 2003- Rev2011
PAVIMENTOS HABITACIONALES
NDICE
INDICE INDICE DE FIGURAS INTRODUCCIN 1. FUNCION DE LOS PISOS 1.1 Pisos de la planta baja 1.2 Pisos superiores o entrepisos 1.3 Tipos de pisos 1.3.1 Pisos slidos apoyados en el suelo 1.3.2 Pisos suspendidos sobre el suelo 1.3.3 Pisos superiores de madera 1.3.4 Pisos superiores incombustibles 2. PAVIMENTO O ACABADO DE LOS PISOS RELACIN DE LA OBRA GRUESA CON LOS PAVIMENTOS HABITACIONALES 1. Aspectos tcnicos de la actividad de pavimentos y su relacin con la obra gruesa 1.1 Trazado de elementos horizontales 1.2 Niveles 1.3 Cuadratura 1.4 Tolerancias Pgina 1 1 4 8 8 8 9 9 9 11 13 13 16 18 18 18 18 20 21 22 22 22 22 23 2. 24 24 24 25 26 26
II
III NORMATIVA RELACIONADA CON LOS PAVIMENTOS HABITACIONALES 1. La ley General 2. La Ordenanza General 3. Las Normas Tcnicas 4. Normas Chilenas Relativas a Pavimentos Habitacionales IV CLASIFICACION DE LOS PAVIMENTOS 1. Clasificacin segn el material que lo compone 2. Clasificacin segn el ambiente de exposicin 3. Clasificacin segn su forma de colocacin V ASPECTOS CONSTRUCTIVOS SEGN LA FORMA DE COLOCACIN DE LOS PAVIMENTOS HABITACIONALES 1. Pavimentos Hechos en Sitio 1.1 Radier o Losa
Material de fabr
RENE ITURRA MOLINA
1.2 Pastelones Hechos en Sitio 1.3 Radier o Losa Afinada a Tierra de Color 1.4 Pisos Impresos de Hormign 1.5 Revestimientos de Proteccin Mecnica 1.6 Granito Artificial o Mrmol Reconstituido 1.7 Pavimentos Plsticos en Pasta 2. Pavimentos Prefabricados Pegados 2.1 Pavimentos Pegados con Mortero 2.1.1 Baldosas 2.1.2 Baldosines Cermicos de Greda Cocida 2.1.3 Parquet 2.1.4 Pastelones Prefabricados 2.1.5 Piedra Laja 2.1.6 Mrmol 2.1.7 Mosaicos de Vidrio 2.1.8 Gres Cermico o Cermicas al Horno 2.1.9 Porcelanatos 2.2 Pavimentos Pegados con Adhesivos 2.2.1 Pavimentos Vinlicos en Palmetas 2.2.2 Pisos Vinlicos en Rollos 2.2.3 Parquet de Madera Prensada 2.2.4 Parquet Mosaico o Lmino-Parquet 2.2.5 Alfombras 2.3. Pavimentos Clavados o Atornillados (Entablados) 3. Pavimentos Confinados 3.1 Pavimentos Colocados Sobre Cama de Arena 3.2 Pavimentos Parquet Laminado Flotante VI ELEMENTOS DE REMATE DE PAVIMENTOS 1. Guardapolvos 1.1 Guardapolvos de Madera 1.2 Terminaciones en Pisos Laminados 1.3 Guardapolvos de Baldosas 1.4 Guardapolvos Cermicos 1.5 Guardapolvos Plsticos 1.6 Guardapolvos de Metal 2. Cubrejuntas de Piso 3. Topes de Puerta 4. Junquillos
Pgina 28 28 29 34 37 39 43 43 44 49 52 57 58 58 60 65 68 77 78 82 89 90 92 97 103 103 113 122 122 122 125 125 126 127 129 130 131 131
RENE ITURRA MOLINA
Pgina 132
VII
RELACIN DE LOS PAVIMENTOS CON OTRAS ACTIVIDADES DE TERMINACIN CONCLUSIONES 1. Conclusiones Generales 2. Conclusiones Especficas 3. Conclusin Final MARCO TERICO 1. BIBLIOGRAFA 2. DIRECCIONES ELECTRNICAS ANEXO 1: Tablas de Rendimientos
VIII
136 136 137 138 139 139 139 141
VIX
RENE ITURRA MOLINA
NDICE DE FIGURAS
Figura 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Pgina
Composicin tpica de un radier Proceso constructivo de un radier Enrasado entre maestras Ejemplo de un piso suspendido en base a madera o endurmientado Ejemplo de un piso de viguetas de acero y hormign Piso de losa de hormign armado in situ Pisos o losas conformadas por viguetas, bloquetas y platabandas prefabr La construccin en base a albaileras muestra la lnea de nivel Escantilln que muestra la relacin del pavimento con la obra gruesa Trazado de ejes de referencia para la distribucin de pavimentos Platachado superficial de un pavimento Llanas metlicas Ejemplo de distribucin y secuencia de materializacin de pastelones Pigmentos inorgnicos. Ejemplos de pisos impresos tipo Macbeton Ejemplos de pisos impresos en interiores Faena de pisos impresos tipo Macbeton Proceso constructivo de pavimentos impresos Moldes texturados para pavimentos impresos Radier o losa revestido con Duronit Playa de estacionamiento revestido con Duronit Allanado superficial manual o mecanizado Otro tipo de alisadoras mecnicas Esquema de revestimiento de mrmol o granito reconstituido sobre losa Faena de pulido mecanizado Pavimento de mrmol reconstituido Formas de colocacin de pavimentos plsticos en pasta Componentes de Torginol Pavimentos Torginol Baldosas prensadas o corrientes Baldosas microvibradas de rido lavado (Fulget) Baldosas microvibradas granito o mrmol Moldes o Matrices para baldosas Baldosas maestras y lneas de referencia Faena de colocacin de Baldosas Retape o fraguado de juntas de Baldosas Mquinas pulidoras de Baldosas Pavimento de Baldosas Baldosines de greda cocida Baldosines Cermicas con texturas Aspecto de pisos terminados con Baldosines Cermicos Aspecto de pisos terminados con Baldosines Forma y dimensiones de una palmeta de parquet de madera Formatos tpicos de Parquet Parquet maestros y lneas de referencia Mquinas pulidoras de Parquet
10 11 11 12 14 14 15 19 20 21 26 27 28 29 30 32 32 33 34 36 36 36 37 38 39 39 41 42 42 44 44 44 44 45 46 47 48 49 49 50 51 52 52 53 53 55
RENE ITURRA MOLINA
Figura 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95
Disposicin de palmetas a escuadra Disposicin de palmetas a hoja de palmera Diferentes terminaciones y texturas de pastelones de hormign Pavimento de piedra laja dispuesta a capricho Diferentes texturas de pizarra, granito y mrmol Pisos de mrmol en planchas Secuencia de colocacin de pavimentos de mosaicos de vidrio Secuencia constructiva de mosaicos de vidrio adheridos a malla de PVC Aplicaciones de mosaicos de vidrio Variedades de mosaicos de vidrio Aplicacin de mosaicos de vidrio en una piscina Variedades de cermicas al horno Herramientas para el corte de cermicos Herramientas para la colocacin de cermicos Adhesivos Cordillera para la colocacin de cermicos Actividades para la colocacin de cermicos Algunas presentaciones de porcelanatos Proceso y recomendaciones para colocacin de porcelanatos sin juntas Efectos de las condiciones ambientales en un revestimiento Distancia mxima entre juntas de dilatacin Corte de juntas de expansin o retraccin Tipos de juntas Aplicacin de porcelanatos en pavimentos Proceso de colocacin de pavimentos vinlicos en palmetas Ejemplo de diseos de pavimentos vinlicos en palmetas Ejemplos de pavimentos vinlicos en palmetas Pavimentos vinlicos en rollos Soldadura con pistola de aire caliente y rebaje de material sobrante Herramientas y accesorios de corte y soldadura Ejemplos de pavimentos vinlicos en rollos Proceso de colocacin de pavimentos vinlicos en rollos Ejemplos de pavimentos vinlicos en rollos Pavimento de lmino parquet Proceso de colocacin de pastelones de lmino parquet Muestra de variedades de lmino parquet Anlisis de dimensiones y forma del recinto a alfombrar Muestra de variedades de alfombras y cubre pisos Alfombras y Cubre pisos Forma de corte en unin de paos de alfombras y cubre pisos Extendido de alfombras y cubre pisos Herramientas para estirado y colocacin de alfombras Limpieza y chequeo previo a la colocacin de entablados. Colocacin de entablados sobre radier o losa Herramientas para fijacin de entablados Forma de fijacin de un entablado con grapas Forma de fijacin de un entablado con clavos Disposicin de tablas alternadas Detalle de colocacin de entablado atornillado Ejemplos de pisos entablados de madera.
Pgina 56 56 57 58 59 60 62 63 63 64 64 65 67 67 67 68 69 72 73 74 75 76 76 80 81 81 82 86 87 87 88 88 90 91 91 92 95 95 96 96 96 98 99 100 100 101 101 102 102
RENE ITURRA MOLINA
Figura 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
Adoquines labrados en piedra Adoquines de hormign Formas de aparejos de adoquines Estructura bsica de pavimentos en base a pastelones de hormign Confinamiento de piso de adoquines por medio de soleras Diferentes tipos de soleras y solerillas Correcta colocacin de soleras Proceso constructivo de la colocacin de adoquines Guillotina para corte de pastelones y adoquines Aspectos Constructivos en la colocacin de adoquines Placas vibradoras Distintas formas y tamaos de pastelones y adoquines de hormign Variedades de tamaos, texturas y formas de pastelones Ejemplos de pavimentos de adoquines Composicin del parquet laminado flotante Disposicin de planchas del parquet laminado flotante Colocacin del subsuelo aislante de ruidos Elementos necesarios para la instalacin de pisos laminados flotantes Colocacin de la primera y segunda hilera de pisos laminados flotantes Aplicacin del adhesivo Uso de espaciadores y tensadores Colocacin de planchas en torno a tuberas Secuencia constructiva de los pisos laminados Aspectos constructivos de la instalacin de pisos laminados Variedades de texturas y colores de pisos laminados flotantes Ejemplos de aplicaciones de pisos laminados flotantes Guardapolvos de madera Algunos formatos de Guardapolvos de madera Formas de colocacin de guardapolvos de madera sobre tabiqueras Herramienta para cortes a 45 en madera Forma de colocacin del junquillo Forma de colocacin del junquillo en pisos laminados Forma de colocacin de guardapolvos de baldosa Guardapolvo cermico de 15,5 x 31,5 cm Variedades de formas y colores de guardapolvos plsticos Colocacin guardapolvo plstico y soporte curvo. Soporte curvo para formar un zcalo curvo con pavimentos vinlicos Ejemplos de pisos terminados con guardapolvos plsticos Perfiles Metlicos tipo Z Perfil Metlico tipo Z en funcin de guardapolvo, y anclajes tipo Hilti Algunos perfiles de cubrejuntas y forma de colocacin Moldura reductora de HDF, y transicin bajo una puerta Algunos formatos de topes de goma Topes de puertas de acero inoxidable y de goma Secuencia sugerida para Baldosas Secuencia sugerida para Gres Cermico Secuencia sugerida para Parquet Secuencia sugerida para Pavimentos Vinlicos Relacin Pavimentos Elementos de Remate
Pgina 103 103 105 106 107 108 108 109 110 110 111 111 112 112 113 113 114 115 116 117 118 119 119 120 120 121 122 123 123 124 124 125 126 126 127 127 128 128 129 129 130 130 131 131 133 134 134 135 135
RENE ITURRA MOLINA
PRLOGO El presente texto tiene como principal objetivo el servir como material de apoyo para el curso de Procesos Constructivos Generales II de la malla curricular de la Carrera de Ingeniera en Construccin de la Universidad Catlica del Norte, no descartando la posibilidad de ser un libro de consulta de profesionales y alumnos del rea, y de especialidades afines. En esta obra se entrega una visin detallada de la composicin y comportamiento estructural de los pisos, as como los materiales ms usados como pavimentos habitacionales, presentacin, dimensiones, y el proceso constructivo de la colocacin de los mismos. Desde el punto de vista del apoyo a los alumnos, se pretende proporcionar los conocimientos y criterios tcnicos que permitan a stos, tener las herramientas para analizar proyectos, y materializar las actividades relacionadas con los pisos y pavimentos habitacionales.
RENE ITURRA MOLINA
CAPTULO I: Introduccin
En este captulo se examina los diferentes tipos de pisos y los materiales que se usan como pavimento. Las tcnicas que se usan deben estudiarse en relacin con las necesidades funcionales con objeto de lograr una forma satisfactoria de construccin. El proceso constructivo que se escoja tambin puede influir en la instalacin de otros elementos. Por ejemplo, el espesor de los pisos afectar la altura de los muros, vanos de puertas. La eleccin entre un piso slido o un piso suspendido sobre el suelo puede afectar la ubicacin de los servicios sanitarios y las dimensiones de las instalaciones de calefaccin u otros.
1.
FUNCION DE LOS PISOS: Se entiende por piso a la estructura base que
recibir el recubrimiento o pavimento. Los pisos necesitan satisfacer varias necesidades funcionales que se indican a continuacin: 1.1 Pisos de la planta baja: Soportar las cargas que se impondrn sobre ellos. Evitar el crecimiento vegetal dentro del edificio. Evitar que penetre la humedad por medio de la insercin de una barrera de ascensin capilar. Los pisos suspendidos sobre el suelo, tambin requieren ventilacin por la parte inferior para evitar que se acumule el aire hmedo. Cumplir con ciertos estndares establecidos de aislamiento; por ejemplo, con los pisos con calefaccin central, es aconsejable aislarlos para reducir la prdida de calor hacia la cara inferior. Ser durables para reducir a un mnimo la cantidad de trabajo de mantenimiento o de reemplazo. Ofrecer una terminacin superficial aceptable que cumpla con las necesidades de los usuarios en relacin con la apariencia, la comodidad, la seguridad, y su mantencin.
RENE ITURRA MOLINA
PAVIMENTOS HABITACIONALES 1.2 Pisos superiores o entrepisos: Las necesidades funcionales de los pisos superiores difieren considerablemente de aquellas de los pisos de la planta baja, las condiciones que deben cumplir son las siguientes: Soportar su propio peso, los cielos rasos y las cargas superpuestas. Impedir el paso del fuego; esto especialmente importante en los edificios de altura. Impedir la transmisin del sonido de un piso al otro, espacialmente si esto interfiere en las actividades desarrolladas. Poseer una durabilidad adecuada. Acomodar eficientemente los servicios. Ofrecer una terminacin superficial aceptable de la forma descrita para los pisos de la planta baja. 1.3 1.3.1 Tipos de pisos Pisos slidos apoyados en el suelo: es la solucin ms frecuentemente usada que consiste en la confeccin de una losa o radier de hormign, apoyada en el suelo debidamente tratado (seleccionado, compactado, nivelado, etc.), o una base de relleno estabilizado. El conjunto contempla la colocacin de una barrera de ascensin capilar que puede ser una capa de grava seleccionada, o bien una lmina de polietileno. Radieres Habitacionales: Tienen como objetivo ofrecer una superficie plana de piso a los usuarios de una edificacin. El radier se debe apoyar sobre una base estabilizada, que puede ser el terreno natural (si cumple las condiciones de soporte) o bien un relleno como material de aporte. La barrera de ascensin capilar la constituye una capa de ripio o lmina de polietileno, que se coloca entre la base y la capa de hormign con el objetivo de evitar el ascenso de humedad a la superficie del piso. La capa de hormign, alcanza un espesor entre 7 y 10 cm y una dosificacin de 225 Kg. de cemento por metro cbico de hormign, (aproximadamente 5 sacos de cemento por m3 de hormign). RENE ITURRA MOLINA
RADIER
CAPA DE RIPIO (o lmina de polietileno)
BASE ESTABILIZADA
Figura 1: Composicin tpica de un radier Proceso Constructivo de un radier: Se debe eliminar la primera capa de suelo, si no es apto (ejemplo: capa vegetal). Preparacin del terreno natural y rellenar con un suelo de buena calidad en capas de 10 cm de espesor como mximo (suponiendo compactacin manual). Colocacin de capa de ripio, compactando con pisn (o bien colocacin de lmina de polietileno). Colocacin de maestras o guas para el hormigonado (tablas de madera o perfiles metlicos). Estas deben ser niveladas y fijadas a la base con estacas y separadas a unos 2,5 m. Se debe considerar que el nivel del radier es igual al N.P.T. menos el espesor del pavimento de terminacin. Hormigonado: Se enrasa la superficie con una regla rgida, que se hace pasar por sobre las maestras. Se retiran las maestras y se rellena el espacio dejado por stas. Se procede a dar la terminacin superficial, apropiada al pavimento especificado en el proyecto. Etapa de curado: Diques de arena, arpilleras, polietileno, membranas de curado (ejemplo, Antisol). Tiempo mnimo 7 das. Se puede permitir el trnsito de personas despus de 48 horas (de preferencia sobre tablones). RENE ITURRA MOLINA
10
NIVEL METRO
NIVEL OBRA GRUESA
MAESTRA
2.50 m
Figura 2: Proceso constructivo de un radier
Figura 3: Enrasado entre maestras
1.3.2
Pisos suspendidos sobre el suelo: Estas soluciones consisten en la construccin de entramados de madera (endurmientados), acero u hormign armado, Estos tienen como funcin el recibir y soportar el piso de una edificacin y transmitir los esfuerzos, que solicitan a la estructura que soporta al terreno mediante las cimentaciones que pueden ser "dados de fundacin", pilas o pilotes.
RENE ITURRA MOLINA
11
PAVIMENTOS HABITACIONALES Las ventajas de esta solucin de pisos son las siguientes: Se evita al mximo las excavaciones. Es ms econmico puesto que se evita cimientos y sobrecimientos. Permite realizar con facilidad las instalaciones sanitarias y otras.
Envigado R. 2x5 cada 45cm.
Planta de Endurmientado
(Ejemplo tpico)
2,00 mx.
Cadenetas R. 2 x 5
VIGA MAESTRA
ROBLE 2 X 6
2,00 mx.
2,00 mx.
Envigado cada 0,45 m. (R. 2 x 5)
Viga Maestra Roble 3x6

Anclaje 8 mm. Cimientos aislados
Corte A-A (s/e)
Figura 4: Ejemplo de un piso suspendido en base a madera o endurmientado
0,20 m. mn.
RENE ITURRA MOLINA
12
PAVIMENTOS HABITACIONALES 1.3.3 Pisos superiores de madera: Consisten en envigados o entramados de madera destinados a formar el piso de una construccin por su parte superior, y el cielo por su cara inferior. Constituyen una alternativa de separacin entre pisos, que bien tratada constructivamente (en los aspectos de preservacin de la madera y aislamiento acstico), da buenos resultados.
Caractersticas de un Envigado de madera: Las vigas se deben disponer en el sentido de la menor luz, puesto que si se colocan en el de mayor luz, deben emplearse vigas de largos mayores a los comerciales, y de escuadras superior, elevando el costo del envigado. Las maderas ms usadas en este tipo de estructuras son el pino insigne tratado, roble, raul, coige, pino araucaria, lenga, tepa, tineo y ulmo. Las escuadras mnimas que se usa en los envigados, tienen relacin con la luz, as: seccin 2" x 6", hasta luces de 3,50 m; seccin 2" x 8", hasta luces de 3,50 a 5,00 m; seccin 2" x 10", hasta luces de 5,00 a 6,00 m. Las vigas deben ser canteadas, puesto que de ello depender la nivelacin de cielos y pisos. Por lo recomendando en el punto anterior, al considerar la seccin en bruto de la madera, se debe considerar 1/2" adicional por el efecto de cepillado. 1.3.4 Pisos superiores incombustibles: Los factores como el costo, la disponibilidad, la rigidez, la facilidad y rapidez de montaje, las propiedades de aislamiento trmico y acstico, las luces y la carga permisible, determinan la seleccin de la forma ms adecuada de piso resistente al fuego en una situacin especial. Las soluciones ms usadas, entre otras, son las siguientes: Pisos de viguetas de acero y hormign que consiste en formar tableros de concreto entre las vigas de acero (figura 5). Pisos o losas de hormign armado in situ (figura 6).
RENE ITURRA MOLINA
13
PAVIMENTOS HABITACIONALES Piso o losa conformada por viguetas y platabandas prefabricadas sobre los cuales se arma una sobrelosa de hormign armado, para asegurar el monolitismo del conjunto.
Figura 5: Ejemplo de un piso de viguetas de acero y hormign
Figura 6: Piso de losa de hormign armado in situ
RENE ITURRA MOLINA
14
Figura 7: Pisos o losas conformadas por viguetas, bloquetas y platabandas prefabricadas
RENE ITURRA MOLINA
15
PAVIMENTOS HABITACIONALES 2. PAVIMENTO O ACABADO DE LOS PISOS: Muchos factores merecen
estudio cuando se escoge la terminacin de un piso, pero no todos son de igual importancia. Adems, las necesidades varan en diferentes partes del edificio. Por ejemplo, la resistencia al aceite, la grasa y la humedad es importante en una cocina, pero no en un dormitorio, y la apariencia podra ser importante en una habitacin, pero no en un cobertizo. Algunos de los principales aspectos que se deben considerar son: Durabilidad: El material debe tener una vida razonable para evitar el reemplazo prematuro con el costo extra y la incomodad resultantes. Resistencia al desgaste: Incluye la resistencia a la cortadura dentada si el piso tiene que soportar muebles pesados, accesorios o equipos, y resistencia a la abrasin en edificios sujetos a trnsito pesado de transentes y equipo porttil. Economa: Costo inicial y de mantenimiento razonable, que tomen en cuenta la clase de edificio y la ubicacin particular dentro de ste. Resistencia al aceite, la grasa y las substancias qumicas: Esta es especialmente importante en cocinas, laboratorios y algunas fbricas. Resistencia a la humedad: Es importante en cocinas, cuartos de bao, pasillos de entrada y vestbulos, y en algunos edificios industriales. Facilidad de limpieza: Es de importancia creciente en muchas clases de edificios, ya que los costos de mano de obra de limpieza intensa continan aumentando. Calor: Algunos acabados son mucho ms clidos que otros, lo cual puede ser una consideracin importante. En zonas fras se prefieren los pavimentos de madera como una solucin para que sus habitantes vivan resguardados de las bajas temperaturas. Los embaldosados en cambio, por ser un pavimento fro, son muy poco acogedores en invierno. Cualidades antiderrapantes o antideslizantes: Son especialmente importantes cuartos de bao y cocinas donde los pisos pueden mojarse.
RENE ITURRA MOLINA
16
PAVIMENTOS HABITACIONALES Absorcin del ruido: Algunos edificios, como los hospitales y las bibliotecas, necesitan acabados para el piso con un alto grado de absorcin del ruido. Apariencia: El aspecto esttico es una consideracin importante al momento de elegir el material de pavimento de las habitaciones de los edificios. En general deben presentar buenas cualidades decorativas. Elasticidad: Frecuentemente es deseable cierta flexibilidad.
RENE ITURRA MOLINA
17
CAPTULO II: Relacin Obra Gruesa - Pavimento

PAVIMENTOS HABITACIONALES: Se da el nombre de pavimento a la capa superior que cubre la superficie de un piso, y que debe ofrecer un plano que permita el desplazamiento sin dificultad, poseer resistencia al desgaste, impacto y medio ambiente. Adems debe tener cualidades decorativas y ser fciles de limpiar. La faena de pavimentos, deber realizarse casi al final de las partidas que configuran la obra, logrndose con esto un mnimo de trfico sobre el pavimento, evitndose as manchas de pinturas o grasas, ralladuras, etc., que pueden dar un aspecto sucio y desagradable al piso. 1. Aspectos tcnicos de la actividad de pavimentos y su relacin con la obra gruesa: 1.1. Trazado de elementos horizontales: Es recomendable materializar un plano horizontal de referencia, marcado en la obra gruesa: paramentos, pilares, estructuras y otros elementos estables. Dicho plano horizontal es conocido como nivel metro (N.M.), que es un plano paralelo ubicado a 1,00 metro por sobre el nivel del piso terminado (N.P.T.) considerando como tal, al nivel que incluye el pavimento ya instalado. El N.M. se marca con tizador en los muros, pilares, armaduras, moldajes, etc. A partir del N.M. se miden las alturas correspondientes a que se encuentran el nivel inferior y el nivel superior de los distintos elementos, segn lo especifiquen los planos de ingeniera y arquitectura (escantillones). La operacin anterior, se pude simplificar mediante el uso de plantillas o catetes (listn de un largo conveniente, que se recorre por el permetro del N.M.)
1.2
Niveles: Para la colocacin de pavimentos y el complemento entre materiales de distintos espesores, y formas de instalacin. Se debe considerar, en la etapa
PAVIMENTOS
HABITACIONALES
18
de obra gruesa. La materializacin de niveles que deben dar cabida al material de pavimento y al material que permite la adherencia con la base (morteros, adhesivos, listonados, rellenos, etc.)
Figura 8: La construccin en base a albaileras muestra la lnea de nivel, trazada a un metro de altura, desde el nivel del futuro piso terminado. Escantilln que muestra la relacin del pavimento con la obra gruesa
Lo anterior hace necesario la verificacin de cotas o alturas, para la materializacin del N.P.T. (nivel piso terminado).
RENE ITURRA MOLINA
19
Figura 9: Escantilln que muestra la relacin del pavimento con la obra gruesa
1.3
Cuadratura: Previo a la colocacin de un pavimento, y teniendo en cuenta las propiedades geomtricas y de diseo de material, se debe realizar un chequeo de perpendicularidad, escuadra, etc. Para decidir la mejor distribucin del material de pavimento es conveniente trazar en el piso ejes o lneas de referencia para elegir la mejor distribucin y ajuste entre materiales de distintas caractersticas geomtricas o calidades, tratando de disimular los defectos de cuadratura (por principio esttico), y evitar la formacin de cuchillos por cortes en encuentro con muros.
RENE ITURRA MOLINA
20
90
EJES DE REFERENCIA
Figura 10: Trazado de ejes de referencia para la distribucin de pavimentos
1.4
Tolerancias: La partida de pavimentos est ntimamente ligada a la colocacin de marcos de puertas y ventanas. Errores en los niveles pueden influir notablemente en dichas partidas. En relacin con la conjugacin que debe existir entre pavimentos de cualidades diferentes, las diferencias de niveles de 2 mm pueden ser absorbidas con la colocacin de cubrejuntas.
RENE ITURRA MOLINA
21
CAPTULO III: Normativa relacionada con los Pavimentos Habitacionales

A nivel nacional la construccin se rige por lo establecido en la Ley General de Urbanismo y Construcciones, que en el Ttulo I Disposiciones Generales, Captulo I Normas de Competencia, Artculo 2, puntualiza lo siguiente: Esta legislacin de carcter general tendr tres niveles de accin: La ley General, que contiene los principios, atribuciones, potestades, facultades, responsabilidades, derechos, sanciones y dems normas que rigen a los organismos, funcionarios, profesionales y particulares, en las acciones de planificacin urbana, urbanizacin y construccin. La Ordenanza General, que contiene las disposiciones reglamentarias de esta ley y que regula el procedimiento administrativo, el proceso de Planificacin urbana, urbanizacin y construccin, y los estndares tcnicos de diseo y construccin exigibles en los dos ltimos. Las Normas Tcnicas, que contienen y definen las caractersticas tcnicas de los proyectos, materiales y sistemas de construccin y urbanizacin, para el cumplimiento de los estndares exigidos en la Ordenanza General. En lo relativo a reglamentos relacionados con los pavimentos habitacionales, la Ordenanza General, no puntualiza directamente en el tema, haciendo slo referencias de la calidad de los materiales de construccin y sus condiciones de aplicacin a las obras, que se regirn por las normas oficiales vigentes. Normas Tcnicas: En Chile las normas, son dictadas por el Instituto Nacional de Normalizacin (INN). El INN es una fundacin privada, creada el ao 1973, cuya funcin es desarrollar la normalizacin tcnica a nivel nacional, de acuerdo a las necesidades del pas, coordinando los programas ministeriales con los del sector privado. El alcance de estudio de normas abarca un amplio espectro de especialidades y actividades, las que se detallan a continuacin: Normas bsicas; Documentacin e Informtica; Calidad de vida, Prevencin de Riesgos y Salud; Envases, Embalajes,
PAVIMENTOS
HABITACIONALES
22
CAPTULO III: Normativa relacionada con los Pavimentos Habitacionales
Manipulacin y Transporte; Energa; Construccin; Alimentos y Agropecuario; Qumica; Metalurgia y Minas; Mecnica; Electricidad; Textiles y Cueros; Forestal; Miscelneo.
NORMAS CHILENAS RELATIVAS A PAVIMENTOS HABITACIONALES.- En lo
que se refiere a Pavimentos Habitacionales, las Normas de Construccin existentes son las que a continuacin se detallan:
NCh356.Of1962 NCh2479.Of2001 Parquet Construccin - Recubrimientos textiles para pisos Requisitos Recubrimientos textiles para pisos - Mtodos de ensayo Parte 7: Determinacin del porcentaje de reduccin de espesor bajo carga dinmica con friccin Recubrimientos textiles para pisos - Mtodos de ensayo Parte 8: Determinacin de la solidez del color a la luz artificial - Lmpara de Xenn Recubrimientos textiles para pisos - Mtodos de ensayo Parte 9: Determinacin de la solidez del color a la friccin Recubrimientos textiles para pisos - Informacin para el consumidor Ensayo de reaccin al fuego - Propagacin superficial horizontal de una llama sobre sistemas de recubrimientos para pisos - Propagacin de llama utilizando una fuente de calor radiante Baldosas cermicas prensadas en seco con porcentaje de absorcin de agua mayor que 10% - Requisitos Baldosas cermicas prensadas en seco con porcentaje de absorcin de agua entre 6% y 10% - Requisitos Baldosas cermicas extrudas con porcentaje de absorcin de agua mayor que 10% - Requisitos Baldosas cermicas extrudas con porcentaje de absorcin de agua entre 6% y 10% - Requisitos Baldosas cermicas - Definiciones, clasificacin, caractersticas, usos y marcado Baldosas de mortero de cemento Ensayos de baldosas de mortero de cemento
NCh2480/7.Of2001
NCh2480/8.Of2000
NCh2480/9.Of2000
NCh2511.Of2000
NCh2529.Of2000 I
NCh2062.Of1999
NCh2063.Of1999
NCh2482.Of2001
NCh2483.Of2001
NCh2599.Of2001 NCh183.Of1958 NCh187.Of1958
RENE ITURRA MOLINA
23
CAPTULO IV: Clasificacin de los Pavimentos

CLASIFICACIN DE PAVIMENTOS: Los pavimentos se pueden clasificar bajo tres enfoques: segn el material que lo compone; segn el ambiente al que va a estar expuesto el material; y segn el proceso constructivo o forma de colocacin. 1. Clasificacin segn el material que lo compone: De piedra: Adoquinado, piedra laja, mrmol en plancha. De madera: Entablados, parquet palmeta, parquet de madera prensada, (Lmino-parquet), parquet laminado flotante. De cemento: baldosas, adoquines, granito o mrmol artificial, radier afinado, pastelones, revestimientos de proteccin mecnica (Duronit, Sikatop, etc.), pavimentos impresos. De vidrio: Baldosas de vidrio, mosaicos. De plstico: Pastas (Torginol, Sikapiso, Dyn-Top, etc.), vinlicos, linleo, etc. De arcilla: cermicos, baldosines. Textiles: alfombras 2. Clasificacin segn el ambiente de exposicin: Interiores sin humedad: Se recomiendan los pavimentos de madera, tales como: parquet, entablados, madera prensada, vinlicos. Interiores con humedad: (baos y cocinas) Pavimentos como: baldosas, mosaicos de vidrio, vinlicos, cermicos, porcelanatos. Exteriores: Para exteriores tenemos los pavimentos, tales como, baldosas, mosaico de vidrio, mrmol, porcelanatos, adoquines, endurecedores superficiales (tipo Duronit), etc.
PAVIMENTOS
HABITACIONALES
24
CAPTULO IV: Clasificacin de los Pavimentos 3. 3.1 Clasificacin segn su forma de colocacin: Pavimentos Monolticos Hechos en Sitio: Radieres o Losas.- Estos pueden terminarse superficialmente de acuerdo al tipo de revestimiento que se colocar sobre ellos, as el tipo de terminacin puede ser: Platachado Afinado directo del Hormign Pastelones hechos en Sitio Afinado a Tierra de Color Con capa de morteros protectores: Duronit; Chapdur Premix, etc. Con Granito Artificial o Mrmol Reconstituido Con Plsticos en pastas 3.2 Pavimentos prefabricados pegados: Con morteros Con adhesivos Clavados o atornillados 3.3 Pavimentos confinados: Parquet laminado flotante Adoquines sobre cama de arena.
RENE ITURRA MOLINA
25
CAPTULO V: Aspectos constructivos segn la forma de colocacin de los pavimentos.

CLASIFICACIN SEGN LA FORMA DE COLOCACIN DE LOS
PAVIMENTOS.- En el captulo anterior se distinguan tres grupos de pavimentos segn su forma de colocacin: pavimentos hechos in situ; pavimentos prefabricados pegados; y pavimentos confinados. Esta clasificacin es importante, por cuanto se refiere al proceso constructivo de fijacin o colocacin de los distintos productos existentes para pavimentos: 1. Pavimentos Hechos en Sitio.- Entre otros tenemos los siguientes: radier o losa afinado, pastelones hechos in situ, Duronit, granito artificial o mrmol reconstituido, Torginol, etc. Pavimentos Monolticos Hechos en Sitio: Estos se denominan monolticos por cuanto quedan integrados a la base. 1.1 RADIER O LOSA: Los tipos de terminacin que puede tener un radier o losa son: Platachado: Consiste en dar una terminacin superficial rugosa, la que se consigue dando pasadas sucesivas de platacho de madera, utilizado por el albail. Es usado generalmente, cuando el radier o la losa va a recibir un pavimento pegado con mortero, tales como, baldosa, parquet, baldosines, etc.
Figura 11: Platachado superficial de un pavimento
PAVIMENTOS
HABITACIONALES
26
CAPTULO V: Aspectos constructivos segn forma de colocacin de los pavimentos.
Afinado: Consiste en dejar una textura allanada directo sobre el hormign fresco del radier o losa. Se realiza mediante golpes de platacho, que tiene por objeto hacer aparecer el fino y decantar el ripio, se finaliza con un allanado a grano perdido, que se consigue con pasadas sucesivas, sobre la superficie del hormign con el uso de llana metlica.
Figura 12: Llanas metlicas
Enchapado con morteros: Cuando el radier o losa presenta desniveles se puede realizar un recubrimiento superficial de mortero de unos 15 mm o ms. Se obtiene un pavimento de una superficie solidaria con el radier o la losa. En superficies grandes es recomendable dejar juntas de dilatacin para evitar el agrietamiento producido por contracciones, cambios bruscos de temperatura, etc. Uso de Mezcla de Mortero Seco: A veces para mejorar un radier o losa, se acostumbra espolvorearlo con mezcla en seco. El inconveniente es que la capa o enchape que queda tiende a desprenderse con el tiempo. No es recomendable su uso.
RENE ITURRA MOLINA
27
1.2
PASTELONES HECHOS EN SITIO: Este tipo de pavimento es usado preferentemente en: entradas de autos, patios interiores, pisos de tipo econmico en escuelas, galpones, etc. Los pastelones estn limitados a tamaos de unos 3 m de lado, por las contracciones y dilataciones que producen agrietamiento. Como una manera de evitarlo se realizan las juntas de dilatacin y contraccin. Procedimiento: Esta faena se realiza utilizando reglas que deben ser colocadas previamente y perfectamente horizontales formando cuadros de dimensiones, segn lo indique las especificaciones tcnicas. Despus se procede al hormigonado, debindose antes de su fraguado efectuar un afinado a grano perdido. Con el objeto de que las reglas no queden sujetas al concreto se ejecutarn los pastelones llenando los cuadros en forma alternada, es decir, cuadro por medio. Cuando los pastelones son demasiado grandes es necesario disponer juntas de dilatacin o contraccin, a una distancia adecuada. 1 5 3 Mx.3m
Figura 13: Ejemplo de distribucin y secuencia de materializacin de pastelones
1.3
RADIER O LOSA AFINADA A TIERRA DE COLOR: El proceso constructivo es similar a lo explicado en pastelones hechos en sitio, hacindose el afinado mediante el uso de una mezcla de cemento y tierra de color. Cuando el radier o losa est semi-fraguado se coloca una pasta de cemento con tierra de color (generalmente, entre 30 a 60 minutos despus de haber realizado el afinado), formando una capa de entre 1 a 3 mm, que se aplica con la llana. La
RENE ITURRA MOLINA
28
mezcla se prepara en seco, agregndose despus el agua y formando as una pasta ms o menos consistente. Se recomienda el uso de dosificaciones en proporcin de 1:6 a 1:10 (1 parte de tierra de color y 6 10 de cemento), segn la calidad de color del pigmento elegido.
Figura 14: Pigmentos inorgnicos.
1.4
PISOS IMPRESOS DE HORMIGN (tipo Macbeton, Bomanite, Hormipress, etc.): Son losas de hormign fraguadas in-situ cuya superficie es coloreada y endurecida de manera tal que adquiere superficialmente las caractersticas de dureza y resistencia de la piedra; la cual es estampada con un molde para obtener el modelo y la textura elegida. Puede llevar acabado mate, semi mate o brillante. Existe una variedad de 25 colores combinables entre s. La tecnologa aplicada permite combinar tcnicas, diseos, guardas, colores y texturas sin lmites para la imaginacin. Para la realizacin de los pisos impresos se usa hormign de primera calidad elaborado en obra o en plantas hormigoneras. Tiene una resistencia a la compresin de 250 kg/cm, elaborndose con un alto contenido de cemento, unos 350 kg/m. Sobre el piso de hormign se aplica un producto endurecedor de color.
RENE ITURRA MOLINA
29
Figura 15: Ejemplos de pisos impresos tipo Macbeton
Endurecedor de color: Se trata de un mortero con aditivos para el endurecimiento y coloreado de una superficie de hormign. El endurecedor est compuesto bsicamente por cuatro componentes: pigmentos de xido mineral, cemento, rido (agregados silceos) y aditivos especiales que aumentan considerablemente la resistencia caracterstica del hormign base. El endurecedor mejora la calidad de impresin al mismo tiempo que aumenta la durabilidad y la resistencia al desgaste y a la decoloracin. Existe el endurecedor normal, que se recomienda para caminos residenciales, patios, cubierta de estanques, accesos, paseos, salas de exposicin, reas de descanso, etc. Tambin existe el endurecedor de alta resistencia, el que lleva incluidas partculas de aluminio en la mezcla para aumentar su resistencia a la abrasin. Especialmente recomendado para entrada de vehculos, plazas, cruces, reas de trfico rodado y aceras. Campo de Aplicacin del endurecedor de color: puede ser una losa monoltica estructural de 8 cm o ms, que elimina el costo necesidad de otro pavimento. O bien se puede aplicar como revestimiento de 5 a 6 cm de espesor sobre losa existente. Puede colocarse en vertical hasta 40 cm resolviendo de esta manera escalones, bordes de pileta, maceteros, etc. Pueden instalarse tanto en interiores como en exteriores. Por su resistencia permite su instalacin en zonas de alto trnsito. Es ideal para la realizacin de
RENE ITURRA MOLINA
30
plazas, aceras, pavimentos vehiculares o peatonales y todo tipo de urbanizaciones. Mtodo de Utilizacin: Colocacin de encofrados y listones maestros Provisin y colocacin del hormign, con un contenido de cemento de 350 kg/m, asentamiento 8 e incorporacin de fibra de polipropileno a razn de 800 gr/m. Llevar incorporador de aire a razn de 0,01 del peso del cemento. Provisin y aplicacin del Endurecedor con Color, de acuerdo al modelo elegido. Provisin y aplicacin del mortero color sobre la superficie del hormign. Los principales ingredientes son arenas cuarzosas, pigmentos no metlicos y cemento. No se degradan por la accin de los rayos ultravioletas ni por los agentes climticos. Agente liberador de moldes tipo Bomanite (desmoldante): Polvo o talco industrial que facilita la salida de los moldes del hormign. Al ser coloreado agrega otro matiz a la textura del piso. Aplicacin de Sellador: Emulsin acrlica que tapa los poros y lo impermeabiliza. Otorga un acabado final mate, semi mate o brilloso. Piso impreso de hormign tipo Macbeton con textura.- existen 25 modelos diferentes: Laja30x30, piedra de sillera, laja irregular, adoqun, granito, ladrillo, etc. Piso impreso de hormign tipo Macbeton sin textura.- 16 modelos distintos: adoqun trabado, baldosa 30 x 30, ladrillo en damero, etc.
RENE ITURRA MOLINA
31
Figura 16: Ejemplos de pisos impresos en interiores y exteriores
Figura 17: Faena de pisos impresos tipo Macbeton
RENE ITURRA MOLINA
32
Hormigonado
Nivelado
Incorporacin de capa de rodadura
Moldeado
Corte de Juntas
Limpieza a chorro de agua
Incorporacin de resinas
Figura 18: Proceso constructivo de pavimentos impresos
RENE ITURRA MOLINA
33
Figura 19: Moldes texturados para pavimentos impresos
1.5
REVESTIMIENTOS DE PROTECCIN MECNICA (Duronit, Sika Chapdur, Sikatop, etc.): Aunque el texto a desarrollar dice relacin con los pavimentos habitacionales, los que en teora no tendran mayores exigencias o solicitaciones de tipo mecnicas, tales como, alta abrasin por roce o impacto de objetos pesados, se hace mencin a productos que se usan para proteger pisos industriales expuestos a trnsito pesado, pisos en talleres, maestranzas, bodegas, garajes, terrazas, pasillos de intenso trfico peatonal, hangares y pistas de aterrizaje, etc. Estos revestimientos son compuestos por una base aglomerante y agregados duros. Algunos tienen presentacin en polvo basado en conglomerantes hidrulicos, agregados inertes, aditivos y adiciones, que aplicado sobre el hormign fresco forma una capa de 3 a 5 mm de espesor, de alta resistencia a la abrasin e impacto, como ejemplo de este tipo de pavimento se puede nombrar el producto comercial Sika Chapdur. Otro tipo de
RENE ITURRA MOLINA
34
revestimiento de proteccin mecnica tiene presentacin en forma de morteros predosificados de dos componentes de resinas sintticas (parte A) y una mezcla equilibrada de cemento, ridos de granulometra controlada y aditivos (parte B). Existen algunos revestimientos en base morteros predosificados de cemento y agregados minerales como (arena cuarzosa de dureza entre 7 y 9.5 en la escala de Mohs), y componentes artificiales, un ejemplo de revestimiento de este tipo es el producto Duronit. La mezcla usada en este tipo de pavimento se obtiene de dosificar 1 a 3 Kg. de Duronit por saco de cemento. Procedimiento de colocacin de Duronit: Una forma de colocacin de Duronit es el que se describe a continuacin: La sub-base debe ser un radier o losa de una dosificacin superior a 170 Kg./Cemento/m3. Deben dejarse juntas de dilatacin de todo el espesor de la losa o radier. Estas juntas deben encerrar paos de unos 5x5 m como mximo. Se vierte un mortero muy fino cuando el radier o losa est fresca o semifraguado. La lechada de cemento con arena se confecciona de una proporcin 1:1 y de consistencia fluida. Al da siguiente de haber hecho las faenas anteriores, se confecciona una base de mortero de proporcin 1:3. El espesor depende del trfico a que ser sometido (generalmente, se utiliza sobre 2 cm y se deja con una terminacin superficial peinada). Finalmente se procede a la colocacin de la capa de Duronit, su espesor depende del trfico (generalmente, vara de 5 a 10 mm.). Es necesario que el Duronit y el cemento sean mezclados en seco, hasta obtener una mezcla homognea, luego se agrega agua lentamente, hasta formar una masa plstica que pueda escurrir fcilmente. La mezcla es colocada entre reglas y se extiende en forma pareja, dejndola con el nivel deseado.
RENE ITURRA MOLINA
35

DURONIT
MORTERO DE PEGA
RADIER O LOSA
LECHADA DE MORTERO FINO
Figura 20: Radier o losa revestido con Duronit
Figura 21: Playa de estacionamiento revestido con Duronit
Formas de Terminacin del Duronit: Allanado: Tan pronto sea colocado el Duronit, se alisa con el platacho de madera y despus de 2 horas, se afina con llana de acero u otro medio mecnico, como un platacho mecnico (conocido en obra como helicptero). La terminacin allanada es usada generalmente, para el trnsito de vehculos. Puede ser transitado a los tres das despus.
Figura 22: Allanado superficial manual o mecanizado
RENE ITURRA MOLINA
36
Figura 23: Otro tipo de alisadoras mecnicas
Terminacin Lavada: A los 30 das se realiza un lavado con una solucin de cido clorhdrico al 10%, con el objeto de dejar una terminacin rugosa o antideslizante. Despus de 24 horas de colocado este tipo de pavimento, se procede a la etapa de curado por unos 10 das consecutivos, antes de exponer al uso. En relacin con este tipo de pavimento de gran solicitacin de trfico, existen aditivos que se colocan directamente sobre el hormign fresco. Estos productos son generalmente, combinaciones de sales inorgnicas que actan sobre los hidratos del cemento, formando compuestos muy duros, resistentes al desgaste. 1.6 GRANITO ARTIFICIAL O MRMOL RECONSTITUIDO: Se trata de pavimentos basados en el empleo de granito mrmol sometido a molienda y seleccionado por tamaos, colores, etc. y mezclados con pigmentos y aglomerantes como cemento Prtland y cal. El uso ms frecuente que se da a este tipo de material es el revestimiento de gradas de escaleras, y eventualmente se puede revestir todo un piso, tenindose en cuenta el alto costo de esta solucin.
RENE ITURRA MOLINA
37
La secuencia a seguir es la siguiente: Colocacin de guas de bronce o vidrio formando pastelones de las dimensiones indicadas en el proyecto. Estas son huinchas de 1 a 3 mm de espesor, por un ancho equivalente al doble del tamao mximo del agregado de granito o mrmol molido. Dichas guas se adhieren a la base, en posicin de canto, con cemento puro. El piso de hormign debe presentar una superficie rugosa y limpia. Se prepara un mortero de cemento y arena, el que se extiende sobre el radier o losa. Sobre la capa de mortero fresco, se extiende un mortero con agregados especiales de granito o mrmol seleccionado del proceso de molienda en fbrica, y tierra de color. Posteriormente se procede a etapas sucesivas de retape y pulido. Para la faena de retape se utiliza cemento blanco o corriente, mezclado con tierra de color, y eventualmente marmolina (polvo de mrmol). En la faena de pulido se utiliza piedra esmeril de grano grueso, en las primeras etapas, y piedra de pulir de grano ms fino al final. Esta actividad puede realizarse en forma manual o con pulidoras mecnicas.
MARMOL RECONSTITUIDO MORTERO DE PEGA
RADIER O LOSA
Figura 24: Esquema de revestimiento de mrmol o granito reconstituido sobre radier o losa
RENE ITURRA MOLINA
38
Figura 25: Faena de pulido mecanizado
Figura 26: Pavimento de mrmol reconstituido
1.7
PAVIMENTOS
PLSTICOS
EN
PASTA
(pinturas
pastas
autonivelantes): Estos son pavimentos de consistencia pastosa usados para cubrir superficies de pisos de hormign, entablados, pisos de parquet, etc. Su presentacin es de variados colores y se encuentran de dos o ms componentes. Los ms usados constan de un material aglomerante, resinas vinlicas como el Poliacetato de Vinilo (PAV) o Policloruro de Vinilo (PCV), los cuales se emplean diluidos en agua (contenido de PAV o PCV al 50%); cargas inorgnicas y pigmentos. En varias capas se logran espesores de 1 a 2 mm. Instalacin y ampliacin de pavimentos plsticos en pasta.RENE ITURRA MOLINA
39
La instalacin de este tipo de pavimentos puede ser hecha en tiempo record y sectorizada, lo que permite la instalacin de grandes extensiones de superficies en pocos das. Tambin, se pueden instalar sectores pequeos de superficie de suelo en horas los cuales podrn ser utilizados al da siguiente de la instalacin. En aquellos casos, en donde se hace necesario hacer obras despus de haber instalado uno de estos suelos, las reparaciones de los mismos son de igual manera inapreciables, visualmente ya que la estructura de resina anteriormente fabricada se adhiere a la nueva estructura vaciada integralmente sin dejar costuras ni marcas. Para poder instalar un suelo monoltico, primero es necesario, tratar el suelo existente. Si este es nuevo usualmente el tratamiento bsico se reduce a nivelar la superficie existente para luego vaciar sobre la misma las resinas diseadas con anterioridad. En el caso de superficies contaminadas, con grasas u otro tipo de compuestos o en el caso de superficies muy rugosas o con desniveles considerables el tratamiento fsico de erosin ha de ser ms profundo y usualmente es necesario la colocacin de un mortero auto nivelarte, que permitir obtener en el producto definitivo un acabado de alta calidad. Los suelos de resina, pueden ser ampliados o reparados sin que se note, visiblemente las juntas por tanto los mismos pueden ser instalados superficies que podrn ser ampliadas posteriormente. Colocacin: La secuencia tpica de colocacin de este tipo de pavimentos, es la que se describe a continuacin: Imprimacin de la base, por ejemplo con resina de PAV (Poliacetato de Vinilo) o PCV (Policloruro de Vinilo), diluido en agua. La primera capa (y/o las siguientes), se aplican con un alto porcentaje de cargas para nivelar y aislar imperfecciones del piso. Colocacin de capas con intervalos de 24 horas con brocha, rodillo o pistola.
RENE ITURRA MOLINA
40
La capa superficial se aplica diluida hasta que escurra, y se aplican tantas manos como sea necesario para conseguir el espesor deseado. Estos revestimientos no se pulen. La ltima capa se puede aplicar con pistola. Puede ser usado en 7 a 14 das despus de terminado (depende de la humedad ambiente).
Figura 27: Formas de colocacin de pavimentos plsticos en pasta
Algunos productos comerciales a considerar en la clasificacin de pavimentos en pastas son: Sikapiso: (polvo gris) e = 3 a 5 mm. Dyn-Top: (emulsin acrlica pastosa). Dinamuls Fibrax: (compuesto asfltico ms fibras de asbesto). Revepox 17: (epxico). Super AS-349: (epxico). Torginol: PCV (Policloruro de Vinilo) ms fibras de minerales y cargas inorgnicas Torginol: Es un pavimento plstico fabricado basado en resinas vinlicas, lo que le da brillo, alta resistencia, elasticidad y gran adherencia a la superficie sobre la que ser aplicada. En su fabricacin entran tambin algunos minerales inertes e inatacables, como ser entre otros las fibras minerales que agregan resistencia a la traccin, amortiguan los ruidos y sirven como aislantes del piso.
RENE ITURRA MOLINA
41
La mantencin de este pavimento se realiza a base de encerados peridicos con cera corriente, al igual que las baldosas y parquet. Torginol viene en diferentes colores y texturas. Este pavimento es plstico monoltico y se debe colocar sobre un radier o losa allanado o afinado a grano perdido.
Figura 28: Componentes de Torginol
Este tipo de pavimento no posee ningn tipo de junta. Es usado preferentemente en escuelas, hospitales, talleres, fbricas, estacionamientos, campos deportivos y viviendas.
Figura 29: Pavimentos Torginol
RENE ITURRA MOLINA
42
2.
PAVIMENTOS PREFABRICADOS PEGADOS.- Segn la forma de adherir, este tipo de pavimentos se pueden clasificar de la siguiente forma: Pavimentos pegados con mortero: Baldosas, parquet, mosaico de vidrio, piedra laja, mrmol. Pavimentos pegados con adhesivos: Parquet de madera prensada, parquet mosaico, vinlicos en palmetas y rollos, alfombras. Pavimentos pegados clavados o atornillados: Entablados de madera, parquet de madera prensada, planchas de madera aglomerada, terciada o prensada.
2.1
PAVIMENTOS PEGADOS CON MORTERO. Generalidades.- En lneas generales, el proceso es el siguiente: Se materializa el nivel de metro, ste debe ser nico y la base para todos los pavimentos que sern colocados posteriormente, por cuanto de all se determinar el N.P.T. Con esto se evitan, los picados o sobrecargas que inciden en un mayor costo de construccin. Se hace el trazado de ejes generales, como una manera de tener relacionadas todas las lneas de las dems dependencias o habitaciones. Con esto se logra disminuir, o estticamente disimular los descuadres. El trazado de ejes, nos permite obtener una relacin de conjunto, evitndose posteriormente soluciones costosas. La base para recibir el pavimento puede ser un radier o losa platachado, o una cama de ripio. El mortero de pega utilizado se recomienda tenga dosificaciones de proporcin de 1:5 de 1:6, utilizando una arena gruesa para evitar retracciones que puedan soltar el pavimento. Deben transcurrir por lo menos 3 das desde su colocacin para que el pavimento pueda ser transitado.
RENE ITURRA MOLINA
43
2.1.1
BALDOSAS: Las baldosas son elementos prefabricados, que se confeccionan con morteros de cemento. Existen dos tipos de baldosas: las prensadas o corrientes, al lquido o en seco, terminadas superficialmente con una capa de color, cuya terminacin puede ser lisa o con estras; y las baldosas microviibradas, con distinto tipo de terminacin que puede incluir algunas texturas especiales, como mrmol reconstituido, rido lavado tipo fulget, antideslizantes, etc. Sus dimensiones, dependen del fabricante, siendo las ms comunes 20x20; 25x25; 30x30 y 50x50. El espesor flucta entre 2 y 3 cm.
Figura 30: Baldosas prensadas o corrientes
Figura 31: Baldosas microvibradas de rido lavado (Fulget)
Figura 32: Baldosas microvibradas granito o mrmol
Figura 33: Moldes o Matrices para baldosas
RENE ITURRA MOLINA
44
Procedimiento de colocacin de baldosas.- Para un buen resultado de la instalacin de un pavimento se requiere: un buen material, una buena preparacin de la base y sub base, y una buena colocacin Una vez que se cuenta con el nivel de piso terminado, y trazados los ejes de referencia y lneas perimetrales, se procede a la colocacin de baldosas maestras para definir plano, lnea y niveles.
Lneas Perimetrales
Lienza Baldosa Maestra Ejes de Referencia
Figura 34: Baldosas maestras y lneas de referencia
Despus se procede al llenado del pao en la que las baldosas se van colocando siguiendo el nivel de piso deseado, ayudado de lienzas y nivel de carpintero. El mortero de pega (1:5 1:6) se va colocando a medida que se avanza con la instalacin de las baldosas, asentndolas mediante golpes, preferentemente con martillo de goma, con lo que se logra que la baldosa haga contacto total con la mezcla, quedando en el nivel deseado. El remate de bordes se hace mediante la colocacin de guardapolvos de baldosas. En el caso de las gradas, el remate puede ser en granito o afinado a tierra de color. Para el corte de las baldosas se recomienda el uso de guillotina o cortadora especial.
RENE ITURRA MOLINA
Lienza Baldosa Maestra
45
Guillotina para Baldosas
Figura 35: Faena de colocacin de Baldosas
Limpieza de las juntas: Tanto las baldosas, como las juntas de separacin debern estar totalmente limpias, ya que en caso contrario la pasta para el relleno de juntas se mezclara con los residuos mermando sus propiedades estticas y su adherencia. Si durante la colocacin del pavimento se introdujesen residuos entre las baldosas, debe limpiarse con una esptula u otro elemento anlogo. Para mejorar la adherencia entre la pasta y las baldosas, se humedecern las juntas. Posteriormente, se hace el relleno de juntas o fraguado, para lo cual se utiliza una preparacin de cemento y tierra de color (semejante al color de la baldosa o segn indicaciones del proyecto), que se esparce en forma de lechada sobre la superficie del embaldosado. Se debe tener cuidado con el exceso de agua, no permite un relleno eficaz de las juntas, disminuyendo la resistencia de la pasta y facilitando el ensuciamiento de la junta.
RENE ITURRA MOLINA
46
Figura 36: Retape o fraguado de juntas de Baldosas
Despus de haber fraguado, procede la etapa de pulido (si corresponde), en el cual es necesario, primero desbastar con piedra de pulir gruesa y despus realizar un pulido con piedra fina (pulido manual), o bien pulido con mquina. El pulido mecnico se realiza con unos discos montadas en un plato giratorio que va rozando el material en sucesivas pasadas. La composicin de los discos es de carburundum y/o diamante. En todo pulido se inicia el desbaste con grano grande (24, 36, 60) para ir disminuyendo segn el acabado que se precisa hasta granos de 120 a 400 (afinado) y 800 (abrillantado). La clasificacin de los granos de las muelas est basada en una serie de 5 tamices normalizados. A partir de l de 230. Finalmente se puede encerar con cera comn y tierra de color de si se trata del tipo de baldosa corriente al lquido. Otro tipo de acabado superficial es el que se hace a las baldosas de terminacin superficial de granito o de mrmol reconstituido, las que se someten a sucesivas etapas de pulido a mquina y/o manual. El objeto de este acabado es eliminar los defectos resultantes de su colocacin (salientes entre baldosas o desniveles de base) as como los daos
RENE ITURRA MOLINA
47
producidos por manipulacin y puesta de obra. El proceso de acabado es gradual y puede separarse en dos operaciones: rebaje y afinado y posteriormente, abrillantado. Cristalizado o abrillantado: Es la ltima operacin de acabado en pavimento de interior. Una condicin indispensable es que el terrazo est completamente exento de cualquier humedad, ya que al aplicarle productos abrillantadores se crea una pelcula impermeable que impide el secado posterior de las baldosas.
Figura 37: Mquinas pulidoras de Baldosas
Precauciones Generales en la colocacin de baldosas: es conveniente haber ejecutado antes de las siguientes partidas y haber tomado las siguientes medidas de precaucin: Impermeabilizacin de terrazas y baos en los segundos pisos. Colocacin de centros de artefactos. Red de agua potable. Deben llevar pendientes mnimas de 1% a 0,5% en terrazas, exteriores y baos con piletas. No debe ser transitado antes de tres das. Se debe tener cuidado de sellar las salidas de alcantarillado y agua potable. Estas deben de estar a un mismo nivel del piso.
RENE ITURRA MOLINA
48
Figura 38: Pavimento de Baldosas
2.1.2
BALDOSINES CERMICOS DE GREDA COCIDA: Estos son fabricados en plantas mecanizadas, siendo su color similar al ladrillo. Su calidad es muy variable, por lo que se debe recurrir a productores que puedan garantizarla. Las dimensiones tpicas son 20x20, hasta 40x40 cm, y su espesor vara entre 2 y 3 cm. Tambin se fabrican en forma de losetas (sin nervaduras) para ser instaladas con adhesivos en polvo o pasta para cermicas. Los pisos cermicos de greda cocida, son resistentes, durables y fciles de mantener. Su proceso de fabricacin, le permiten conservar toda la acogedora belleza del tradicional piso de arcilla cocida.
Figura 39: Baldosines de greda cocida
RENE ITURRA MOLINA
49
Tabla 1: Cuadro de formatos de Cermicas Batuco
Figura 40: Baldosines Cermicas con texturas
Colocacin de los baldosines cermicos de greda cocida: La faena de colocacin es similar al embaldosado. La base que recibir el pavimento debe ser un radier o losa de textura rugosa, en la que los baldosines pegan con morteros de cemento y arena en dosis de 1:4 o 1:5. Se necesita una altura libre mnima de 4 cm. Despus de instalado el baldosn, debe secar completamente el mortero de pega, esto depender de la temperatura y ventilacin del ambiente.
RENE ITURRA MOLINA
50
Mientras exista humedad bajo el piso, pueden aparecer sales blancas provenientes de la mezcla de cemento. Las losetas que estn diseadas para ser instaladas con adhesivos en polvo o pasta para cermicas, se necesita una altura libre mnima de 18 mm para la loseta de 12x25 cm, y 20 mm para la loseta de 25x25 cm. El retape o fraguado de juntas se puede hacer con una mezcla de cemento y ladrillo molido o chamote, en forma similar al retape de baldosas. Barrer y limpiar el piso con un trapo ligeramente hmedo en agua repitiendo la operacin hasta que las sales blancas desaparezcan. Para remover manchas rebeldes de cemento, pintura o sales, una solucin de cido muritico puede ser til, utilizando una esponja humedecida en una solucin de: una parte de cido por cuatro partes de agua (usar guantes). Los baldosines de greda no se pulen. Los pavimentos de greda cocida, no es necesario encerarlos, puede mantenerlos con su aspecto natural y acogedor, o si se prefiere, obtener brillo con cera comn.
Figura 41: Aspecto de pisos terminados con Baldosines Cermicos
RENE ITURRA MOLINA
51
Figura 42: Aspecto de pisos terminados con Baldosines Cermicos
2.1.3
PARQUET: Se llama parquet a la palmeta de madera de dimensiones tpicas de: 33x11; 33x8,25; 26x13; 26x8,25; y 24x6 cm o pastelones formados por varias palmetas unidas entre s (20x20; 26x26; 33x33). Se fabrican protegidos en su cara de contacto con el mortero, con asfalto o bitmen (como proteccin contra la humedad) y granos de arena para mejorar la adherencia. Se anclan al piso por medio de grapas metlicas, las que vienen incorporadas en la palmeta.
20 a 23mm. 12mm. 25mm. 8mm. 17mm.
Figura 43: Forma y dimensiones de una palmeta de parquet de madera
Las maderas ms usadas para la fabricacin de este tipo de pavimento son: coige, lingue, pino araucaria, eucalipto, mao, raul, ulmo y otras. En cuanto a calidad, existen tres clases de parquet: parquet de primera clase, que son fabricados con palmetas libres de todo defecto y fallas de color.
RENE ITURRA MOLINA
52
El parquet de segunda clase es fabricado con palmetas en las cuales se admiten fallas de color y hasta la presencia de un nudo firme de 10 mm de dimetro mximo por palmeta. Comercialmente se conoce con el nombre de parquet standard. Por ltimo, el parquet de tercera clase, es fabricado por palmetas en las cuales se toleran fallas de color y nudos firmes. Comercialmente, se conocen por parquet de segunda clase. Las dimensiones tpicas son:
DIMENSIONES (cm) 33X33 28X28 26X26 25X25 2 PALMETAS DE 26X13 3 PALMETAS DE 33X11 28X9,33 25X8,33 4 PALMETAS DE 33X8,25 28X7 25X6,25
Figura 44: Formatos tpicos de Parquet
Detalles de colocacin del Parquet: Se debe trazar ejes o lneas perimetrales que nos permitan evitar el mximo de cortes de palmetas ("cuchillos").
Lneas Perimetrales
Lienza Parquet Maestro Ejes de Referencia
RENE ITURRA MOLINA
Lienza Parquet Maestro
Figura 45: Parquet maestros y lneas de referencia
53
Colocacin de pastelones maestros. Con los niveles claramente marcados en los muros, se coloca el mortero formando una capa de aproximadamente 2,5 cm de espesor. Colocacin de palmetas enteras, las que se colocan directamente sobre el mortero que est perfectamente nivelado. Se asientan las palmetas sobre el mortero con pequeos golpes de maceta de goma, chequeando niveles con lienza y nivel carpintero. Para evitar que se pise el mortero colocado se utilizan tablones apoyados sobre caballetes (caballete parquesero). El remate de bordes y encuentros de marcos (colocados previamente) se realiza despus de 6 a 24 horas de colocado el pavimento. Se debe caminar sobre el pavimento descalzo. El mortero de pega puede ser de una proporcin de 1:4. El agua que se agrega ser la necesaria para formar una mezcla densa. Precauciones: La superficie sobre la cual se colocar el parquet deber estar nivelada y limpia de materiales extraos como yeso, pinturas, etc. El nivel de obra gruesa debe ser verificado, para asegurarse que el espesor disponible para la colocacin del parquet sea de 5 cm como mnimo, evitando las sobrecargas de mortero. Es necesario haber finalizado ya las faenas de estucos interiores, colocacin de baldosas y gradas, y realizada la colocacin de marcos de puertas y ventanas, antes de la colocacin del parquet. La unin entre palmetas se hace de tope. Como una medida de proteccin es necesaria la colocacin de lminas de polietileno sobre el pavimento ya colocado. Verificar la humedad del parquet (mediante un ensayo) al momento de llegar a la obra. Se recomienda ambientar el parquet a la humedad del lugar de la colocacin.
RENE ITURRA MOLINA
54
La separacin entre parquet y el muro debe ser de unos 5 mm para absorber las dilataciones de la madera. Esta separacin ser cubierta posteriormente por el guardapolvo. No deber transitarse por el parquet sino hasta despus de transcurridas 48 horas de su colocacin, como mnimo. Deben pasar por lo menos 15 das (en clima seco) de su colocacin para comenzar la faena de pulido. En climas hmedos o lluviosos se debe esperar por lo menos 30 a 60 das, para proceder a la faena de pulido, despus de su colocacin. Es necesario que durante el tiempo que transcurre entre la colocacin y el pulido del parquet, ste quede protegido de posibles derrames de agua, o de excesiva exposicin al sol. Pulido: El pulido slo podr realizarse una vez que todas las otras faenas de terminaciones se hayan terminado. Dicho pulido se puede realizar a mano o mecnico: Pulido a mano: En la que se usa un desbastador o raspador de parquet, recomendad slo en pequeas superficies. Pulido a mquina: En la que se hace primeramente un desbastado con lija gruesa en sentido diagonal y posteriormente en el otro sentido. Luego se pule con lija fina. El orillado se ejecuta con un esmeril (orilladora). Terminacin de los Parquet: Puede ser encerado, barnizado o vitrificado.
Lijadora de banda ancha
Figura 46: Mquinas pulidoras de Parquet
RENE ITURRA MOLINA
55
Forma de disponer las palmetas de parquet: Se pueden colocar a escuadra o a hoja de palmera. A escuadra: disposicin recomendable cuando la habitacin presenta buena cuadratura, no producindose cuchillos contra muros.
Figura 47: Disposicin de palmetas a escuadra
A hoja de Palmera: Esta forma de distribucin se usa cuando hay descuadre o, las dependencias son circulares.
Figura 48: Disposicin de palmetas a hoja de palmera
RENE ITURRA MOLINA
56
2.1.4
PASTELONES PREFABRICADOS: Son fabricados con micro hormigones de cemento, sometidos a vibracin, y confeccionados con cantos vivos o de aristas rodonadas y de espesores de 4 cm o ms. En cuanto a sus dimensiones existe una gran variedad, las ms usadas son: 50x50; 60x60; 30x30 cm. Su forma y dimensiones variables permiten obtener combinaciones decorativas en patios, jardines, accesos y estacionamiento de automviles. Colocacin de pastelones prefabricados de hormign: Circulacin peatonal: Si los pastelones se colocan en pasillos o zonas que estn destinados solamente para el trnsito de peatones, stos se pueden colocar sobre una cama de arena, o bien una capa delgada de ripio sobre la cual va otra de mortero (5 cm de espesor) de una proporcin mnima 1:6 y de una consistencia pastosa. Circulacin de vehculos: En el caso que est destinado al paso de vehculos, se realizan las mismas operaciones anteriores, con la variante de que en lugar de la mezcla, se emplea una de hormign de unos 10 cm de espesor. Cuando los pastelones poseen cantos vivos, no se deben dejar de tope, es conveniente dejar una separacin de 1 a 2 cm. En cuanto al procedimiento de colocacin, es similar al de las baldosas.
Figura 49: Diferentes terminaciones y texturas de pastelones de hormign
RENE ITURRA MOLINA
57
2.1.5
PIEDRA LAJA: En este tipo de pavimento decorativo se usan piedras laminadas (lajeadas) seleccionadas las cuales presentan una textura lisa de un espesor generalmente de 2 a 3 cm. Colocacin: La faena de colocacin es similar al embaldosado. La base que recibir el pavimento debe ser, de preferencia, un radier o losa fresco, en la que la piedra laja se va pegando con un mortero de una proporcin 1:3 o 1:4. La piedra laja, antes de su colocacin, debe ser lavada, o bien, limpiada con pao o esponja hmedos.
Figura 50: Pavimento de piedra laja dispuesta a capricho
2.1.6
MRMOL: El mrmol es un ptreo compuesto de carbonato de calcio. Es fcil de labrar, y puede presentar texturas opacas o traslcidas; mientras ms blanco sea, significa que posee mayor porcentaje de carbonato de calcio. Las dimensiones de las planchas de mrmol sern segn las indicaciones del cliente. Siendo ms usadas las de 25x25; 30x30; 50x50; y 60x60 cm y espesores de 2 a 5 cm.
RENE ITURRA MOLINA
58
En Chile existen variados yacimientos, y segn su procedencia encontramos, entre otros, los siguientes tipos de mrmol: Mrmol Blanco: que se encuentra en Calama. Mrmol Negro: presenta vetas doradas, se encuentra en Melipilla. Mrmol Vallenar: se caracteriza porque posee manchas blancas sobre fondo negro o rosado. Mrmol Trasvertido: es de un color caf, con grietas profundas. Se encuentra en Vallenar. Colocacin: La faena de colocacin es similar al embaldosado.
Pizarras
Granitos
Mrmoles
Figura 51: Diferentes texturas de pizarra, granito y mrmol
RENE ITURRA MOLINA
59
Figura 52: Pisos de mrmol en planchas
2.1.7
MOSAICOS DE VIDRIO: (Murigls, Mosavid, Reviglass, etc.). Este tipo de pavimento se caracteriza por su durabilidad, resistencia y vistosidad de colorido. Mosaico: Es una tcnica que utiliza materiales como vidrio, cermica, piedras, yuxtapuestos en forma homognea y con colores de acuerdo a la composicin, adems, podemos distinguir varios tipos de mosaicos, que dependen de la forma de cortarlos y colocarlos. En el mosaico tradicional, se unen los trozos por el revs con un pegamento sobre un papel especial, ejecutndose la composicin en forma invertida, luego se lleva terminado al muro y se fija con una mezcla de cemento y arena. A los artistas mesopotmicos les gustaba combinar piedras encarnadas o azules con ncar, conchas, huesos y betn; recortaban siluetas de personas o animales de ncar y los contornos los completaban con lneas grabadas o rellenas de pasta, estas siluetas eran pegadas con un betn y se las rodeaba de lapislzuli. En la actualidad los mosaicos de vidrio, son usados, tanto en pavimentos como, revestimientos de muros de edificios, de habitacin, hospitales, iglesias, estaciones de transportes, industrias, etc. Se confeccionan a partir de arenas seleccionadas de muy buena calidad y componentes qumicos tales como: feldespato, fluorita, manganeso, xido de cromo (segn el color que se desee).
RENE ITURRA MOLINA
60
Una vez fundido en hornos especiales a la temperatura adecuada, quedan vitrificados de manera homognea. El material que se obtiene es compacto y tiene una dureza considerable. El mosaico de vidrio se fabrica, tradicionalmente, en las siguientes medidas: 2x2; 2,5x2; 5x3; y 5x5 cm. Vienen en palmetas encoladas en pliegos de papel. Colocacin de los mosaicos de vidrio: El radier o losa que servir como base a este tipo de pavimento, debe estar terminado platachado y nivelado con las pendientes definitivas. El mortero de pega debe estar constituido de una arena fina (lavada) de buena calidad, cemento y cal hidrulica (mortero bastardo). La dosificacin ms usada es: por cada m3 de arena se agregan 240 Kg. de cemento y 24 Kg. de cal. Este mortero debe ser mezclado, hasta conseguir una pasta perfectamente homognea. La mezcla ser extendida sobre la superficie que el maestro especialista pueda completar en media jornada. Luego se colocan los pliegos de mosaico directamente sobre la mezcla nivelada, por el lado contrario del papel. Se aprisiona adecuadamente con llana. Luego de unos 5 a 10 minutos de colocado el pliego, se procede a retirar el papel para corregir pequeos descuadres. Se debe esperar 24 horas para que frage. Luego se realiza un retape de las junturas. Finalmente se procede a frotar el mosaico con una arpillera o esponja impregnado en cemento seco, que puede ser corriente o blanco segn sea el caso y limpiados a la vez. Es necesario que todas las operaciones anteriores estn terminadas en el mismo da. Se debe esperar por lo menos 8 das despus de su colocacin para que sea transitado.
RENE ITURRA MOLINA
61
Peinado cemento cola (llana dentada 2-3 mm.)
Colocacin de palmetas
Palmeteado con llana de goma
Mojado de papel
Despejado y limpieza de baldosines
Relleno de juntas (llana de goma)
Acabado de juntas (esponja hmeda)
Limpieza final (trapo seco)
Figura 53: Secuencia de colocacin de pavimentos de mosaicos de vidrio
En la actualidad, existe una variedad de mosaicos adheridos a una malla de PVC, que reemplaza a la lmina de papel, antes descrita. En tal caso el procedimiento de colocacin es similar, slo que se eliminan las actividades relacionadas con el retiro del mencionado papel. La secuencia constructiva es la que se describe en la figura 54.
RENE ITURRA MOLINA
62
Peinado cemento cola (llana dentada 2-3 mm.)
Limpieza final (trapo seco)
Figura 54: Secuencia constructiva de mosaicos de vidrio adheridos a malla de PVC
Figura 55: Aplicaciones de mosaicos de vidrio
RENE ITURRA MOLINA
63
Figura 56: Variedades de mosaicos de vidrio
Figura 57: Aplicacin de mosaicos de vidrio en una piscina
RENE ITURRA MOLINA
64
2.1.8
GRES CERMICO O CERMICAS AL HORNO: Gres es un trmino de origen francs utilizado para designar las cermicas de alta temperatura, en ingls se reconocen como stoneware. Este tipo de pavimento se confecciona a partir de materias primas, tales como: cuarzo (43%), feldespato (12%), caoln y arcillas naturales (45%), que se muelen y mezclan entre s, agregndoles xidos colorantes que pasan por una serie de filtros de prensa y se cuecen en hornos a alta temperatura (1200 a 1300 C), llegando a un principio de vitrificacin. Generalidades: El gres cermico es usado en toda clase de edificacin, tanto pblica, particular o industrial. Las dimensiones ms comunes son de 7,5x15; 10x20; 20x20; 25x25; 30x30; 50x50 cm, y su espesor es reducido fluctuando entre 5 y 10 mm. Existen algunos tipos esmaltados, los que por su alta resistencia al desgaste, los hacen utilizables como pavimento.
Figura 58: Variedades de cermicas al horno
RENE ITURRA MOLINA
65
Colocacin: La colocacin de grs cermico, se realiza con adhesivos especiales preparados sobre la base de cemento, tales como Binda, Bekrn, Cadina, etc., para lo cual es necesario que la base est perfectamente nivelada y con terminacin rugosa. La presentacin de los adhesivos puede ser en forma de polvo o pastas. Recomendaciones: La base debe estar firme, perfectamente nivelada y limpia. Tener en cuenta las juntas estructurales y la de dilatacin. Como norma general la colocacin debe hacerse con adhesivos a base de cemento. La utilizacin de morteros tradicionales no se recomienda, puesto que no aporta una adherencia suficiente, dada la baja absorcin de agua del gres cermico. Es aconsejable extender una capa de adhesivo con llana dentada del tamao adecuado al formato de la pieza. Colocar las piezas de gres, perfectamente niveladas para lograr una perfecta planeidad de la superficie. Dejar juntas de mnimo 2 mm entre las piezas, las que se aseguran con el uso de separadores plsticos (Tile Spacers). El material de retape debe ser de buena calidad e impermeable. El material sobrante, debe ser retirado antes que endurezca. El grs cermico se corta con facilidad utilizando herramientas adecuadas disponibles en el mercado. La separacin entre las palmetas o cantera debe tener relacin con el tamao de la palmeta. Para palmetas mayores de 33x33, la separacin debe ser de 4 a 5 mm. Para palmetas de menor tamao, entre 2 y 4 mm como mnimo. El frage debe realizarse una vez que se haya confirmado que el adhesivo est relativamente seco, con un mnimo de 48 a 72 horas de espera. Este tipo de pavimento no necesita ser encerado.
RENE ITURRA MOLINA
66
Cortador manual para cermicas
Cortador elctrico porttil
Figura 59: Herramientas para el corte de cermicos
Llana dentada, tenazas, escuadra.
Platacho de goma
Figura 60: Herramientas para la colocacin de cermicos
Figura 61: Adhesivos Cordillera para la colocacin de cermicos
RENE ITURRA MOLINA
67
Colocacin del adhesivo
Formas de corte de cermicos
Separador plstico
Materializacin de juntas
Figura 62: Actividades para la colocacin de cermicos
2.1.9
PORCELANATOS: El porcelanato es un material para pisos extremadamente compacto y resistente, que nace de materias primas naturales fundidas a muy altas temperaturas (1300C) para formar un cuerpo nico y extremadamente slido, una lmina compacta y homognea en todo su espesor. Existe en tres variedades: esmaltado, pulido y natural. Resistente al uso, al hielo y a toda sustancia que pueda provocar manchas, el porcelanato puede ser utilizado tanto en locales pblicos e industriales como en viviendas privadas. Porcelanato Esmaltado: El proceso consiste en la coccin simultnea de una palmeta coloreada de soporte de material cermico y un esmalte que se vitrifica por la accin de la temperatura. Los pisos esmaltados tienen varias alternativas en formatos de 5 a 20 mm, que abarcan medidas desde 17.5x17.5 cm, 50x50
RENE ITURRA MOLINA
68
cm, hasta 185x125, en una gran variedad de colores y para una amplia gama de usos, destacndose en diseo, calidez y estructura de los distintos modelos. Estos productos pueden ser utilizados tanto para el revestimiento de pisos como el de paredes. Una notable variedad de piezas especiales (guardas, zcalos, cuarto caa, etc.). Porcelanato Pulido y Natural: Es por definicin una masa de gres cermico aporcelanado homogneo y uniforme en todo su espesor, cuya caracterstica distintiva es su casi nula absorcin de agua. Su gran versatilidad admite terminaciones como el pulido y abrillantado mecnico de su propia masa, el esmaltado superficial, o simplemente el aspecto natural tal como sale del molde. Tiene una superficie que resulta de dos a tres veces ms dura que la cermica tradicional, siendo las principales ventajas asociadas a este material las siguientes: Dureza y resistencia superior a cualquier piedra natural u otros materiales cermicos para estos usos. Alta resistencia a la abrasin profunda Bajsimo ndice de absorcin de agua (menor a 0,04%) Gran estabilidad dimensional: dilatacin y retraccin casi nulas.
Figura 63: Algunas presentaciones de porcelanatos
RENE ITURRA MOLINA
69
Colocacin de los porcelanatos: La colocacin de este tipo de pavimentos, es similar a la descrita en el punto 2.1.8, con las siguientes salvedades: La colocacin debe hacerse con adhesivos a base de cemento especiales, de baja retraccin, dada la baja absorcin de agua de los porcelanatos. Aplicar el adhesivo en la palmeta, primero con la llana de borde liso, y distribuir con la llana dentada. Distribuir el adhesivo en el piso, con la llana dentada en forma perpendicular a la posicin de la palmeta. Asentar en el piso las palmetas con martillo de goma. Las palmetas se pueden colocar con juntas separadas de 2 a 6 mm, para posteriormente proceder al retape o frage de las juntas, tal como se describe en el punto 2.1.8. Pero para obtener pisos ms impermeables, las palmetas de porcelanato pueden colocarse de tope, sin juntas entre ellas, sellando por el borde inferior del porcelanato con silicona, a medida que se van instalando las palmetas. La colocacin sin juntas depende de un servicio bien ejecutado para conseguir el efecto deseado. En el caso de contratacin de mano de obra, se debe buscar especialistas. Recomendaciones: Instalar una buena iluminacin en el ambiente de trabajo para tener un a mejor terminacin en el ajuste sin junta: Nivelacin de rincones; alineamiento; distribucin de colores; visualizar los pequeos defectos. Planear la mejor distribucin de los revestimientos. Los recortes de los revestimientos deben quedar en el lado menos visible (donde, por ejemplo, va a ser instalado un armario empotrado). Humedecer levemente el piso, echando agua con la ayuda de una brocha. De esta manera, se regula la temperatura y retarda el secado del adhesivo y eso mejorar la adherencia. Esparcir el adhesivo por el reverso del revestimiento, primero con el lado liso de la llana, despus el dentado, formando cordones.
RENE ITURRA MOLINA
70
Esparcir el adhesivo tambin en el piso, formando cordones que se crucen con los cordones hechos en el revestimiento. Posicionar el revestimiento, golpeando con un martillo de goma para asentar los cordones de adhesivo y garantizar la adherencia. Mantener la junta de dilatacin abierta. Limpiar con una esponja los residuos de adhesivo de los bordes del revestimiento antes de asentar la pieza siguiente. Esto garantizar el contacto perfecto entre ellas. Aplicar una fina capa de impermeabilizante en el borde inferior del revestimiento. Se puede usar como impermeabilizantes materiales con base de silicona y poliuretano. Continuar el asentamiento por el proceso descrito, posicionando tambin listeles, segn proyecto. En el encuentro entre el revestimiento de la pared con el del piso, mantener la junta de dilatacin abierta, rellenndola con material flexible y impermeable. Finalizar el asentamiento de los revestimientos, respetando las juntas recomendadas (segn la modulacin proyectada). .Rellenar las juntas con un material flexible y impermeable. Hacer la limpieza final, usando una esponja hmeda y pao (no usar cidos). Colocacin sin Juntas: Tanto en pisos como muros, no se recomienda llegar con los revestimientos a tocar pisos o cielos y tampoco toparse con los muros. Cumplir con esta recomendacin permitir que los revestimientos puedan ejercer pequeas dilataciones o contracciones, propias de los cambios de temperatura, humedad o la flexibilidad de los materiales sobre los cuales han sido instalados.
RENE ITURRA MOLINA
71
Buena iluminacin
Estudio de distribucin
Humedecer la base
Uso de adhesivo Apropiado.
Colocacin del adhesivo en la palmeta
Colocacin del adhesivo en el piso base
Colocacin de las palmetas asentando con martillo de goma
Limpieza del adhesivo sobrante en los bordes
Impermeabilizacin de la junta
Revestimiento de muro
Revestimiento de piso
Impermeabilizacin de las juntas estructurales
Impermeabilizacin de las juntas muro - piso
Figura 64: Proceso y recomendaciones para la colocacin de porcelanatos sin juntas
RENE ITURRA MOLINA
72
Juntas: Se puede decir, en un lenguaje popular, que, debido a los factores antes nombrados, las construcciones "trabajan". Ellas aumentan y disminuyen de tamao de tiempo en tiempo. Como los revestimientos estn pegados a estas construcciones, que se dilatan y contraen mucho menos que ellas, pueden a lo cargo del tiempo despegarse.
Figura 65: Efectos de las condiciones ambientales en un revestimiento
Los proyectistas, entonces deben prever formas de absorber y eliminar todo este movimiento de las paredes y pisos. Debemos evitar que ellas provoquen el soplado o rotura de los revestimientos cermicos. Si el ambiente es muy grande, las dilataciones y retracciones tambin lo sern. Entonces, el riesgo de dislocacin de los revestimientos ser mayor. Procedimiento: Si el recinto tiene un rea muy grande, "trabaja" mucho, por lo que puede ocurrir la dislocacin del pavimento. Para que eso no suceda, el contrapiso debe ser cortado, formando reas menores. As las dilataciones y retracciones tambin disminuyen. En el ejemplo que se ilustra en la figura 65, es como si tuvisemos cuatro salas menores. Los riesgos de dislocacin disminuyen. Con los paramentos sucede lo mismo. Cuando stos son muy largos, se deben "cortar" en tramos menores. En lenguaje tcnico, estos cortes son llamados de "juntas de expansin, retraccin, o juntas de trabajo". Estos cortes tambin deben ser hechos en el encuentro del contrapiso con la pared y con el cielo.
RENE ITURRA MOLINA
73
Tamao excesivo del recinto
Juntas de dilatacin
Figura 66: Distancia mxima entre juntas de dilatacin
Tipos de las juntas: Las juntas son indispensables para evitar la dislocacin de los revestimientos y deben ser hechas siempre. Las juntas que deben que deben existir son las siguientes: Juntas Estructurales: Son juntas existentes en la estructura de concreto de obras mayores. Se identifican como un corte que atraviesa toda la albailera (pared, pisos y techo), separando la obra en dos o ms tramos. Estas juntas sirven para absorber los movimientos de la estructura de la obra. Las juntas estructurales son hechas en la construccin de la obra. Juntas de Dilatacin: Son las juntas que ayudan a absorber los movimientos de las paredes y contrapisos. Normalmente son ejecutadas durante la construccin, cortando la capa de nivelacin del contrapiso y del revoque. Si no hubieren, deben ser hechas en los siguientes lugares: En el encuentro del piso con las paredes; Alrededor de columnas y vigas; En el encuentro con otros materiales; En el encuentro de las paredes con el cielo; Para ejecutarla, se usa una esmeriladora manual con disco de corte.
RENE ITURRA MOLINA
74
Juntas de Expansin y Retraccin: Son cortes hechos en el mortero de nivelacin del contrapiso y en el revoque de la pared. Estos cortes fraccionan, o sea, dividen la pared y contrapiso en partes menores y disminuyen los problemas de dislocacin. Como hacer las juntas: Distribuya los revestimientos sin juntas (de tope uno con otro) hasta dimensin mxima sin juntas de acuerdo con la tabla 1. Coincidiendo con el ltimo revestimiento, marcar en la pared o en el contrapiso la posicin de la junta, con la ayuda de regla y plomo. Cortar la junta utilizando mquina de corte (sierra mrmol), o esmeriladora manual. Las dimensiones del corte son: ancho de 6mm (1/4"); y profundidad, hasta tocar la obra gruesa (albailera, losa, muro, etc.)
DISTRIBUICIN DE LAS JUNTAS Tipo de base de apoyo Dimensin mxima - sin juntas Pared residencial Pared edificio - interna sin sol afuera Pared edificio - interna con sol afuera Piso interno 2,70 m x 5,25 m 2,70 m x 5,25 m 2,70 m x 3,10 m 6,10 m x 6,10 m Tabla 2 - Distribucin de las Juntas
Juntas de expansin y retraccin
Corte de Juntas de expansin y retraccin
Figura 67: Corte de juntas de expansin o retraccin
RENE ITURRA MOLINA
75
Junta de Dilatacin
Junta de Dilatacin
Junta Estructural
Junta de expansin y retraccin
Figura 68: Tipos de juntas
Figura 69: Aplicacin de porcelanatos en pavimentos
RENE ITURRA MOLINA
76
2.2
PAVIMENTOS PEGADOS CON ADHESIVOS: Entre los pavimentos ms corrientes pegados con adhesivos, se tienen: parquet, parquet-mosaico, lminoparquet, pavimentos vinlicos en palmetas o en rollos. Esta faena debe realizarse lo ms tarde posible de las partidas que conforman una edificacin. Debe secuenciarse de tal manera que posterior al pavimento proceda la colocacin de guardapolvos y la pintura de terminacin. Generalidades sobre la colocacin de Pavimentos Pegados con Adhesivos: Se debe tener como base un mortero allanado a grano perdido, el cual presenta dos posibilidades de hacerlo: afinando el radier inmediatamente de haberlo confeccionado en obra gruesa, o bien, realizando un enchape de mortero sobre el radier o losa ya endurecido. El primer sistema tcnicamente es mejor (por la obtencin de una base homognea y solidaria al radier o losa), pero tiene la desventaja que se puede deteriorar por el trfico de operarios, elementos de trabajo y materiales que se ocupen en las faenas posteriores. El segundo sistema tiene como desventaja que la capa de mortero se puede soltar de la base, debiendo tomarse las medidas necesarias para asegurar la adherencia. Trazado de ejes de referencia: se hace el trazado de ejes generales, como una manera de tener relacionadas todas las lneas de las dems dependencias o habitaciones. Con esto se logra disminuir, o estticamente disimular los descuadres. El trazado de ejes, nos permite obtener una relacin de conjunto, evitndose posteriormente soluciones costosas. Aplicacin del adhesivo en toda la habitacin. En ciertos tipos de pavimentos se echa antes del adhesivo, cemento asfltico (tipo B) con el fin de retapar y mejorar las imperfecciones del radier o losa. Los adhesivos son generalmente sellantes (cemento asfltico C), o sintticos de contacto (tipo Agorex, Elastol, Neoprene, etc.). Pegado de palmetas enteras y remate de encuentros con muro y marcos de puerta.
RENE ITURRA MOLINA
77
Pegamento "C" (Cemento C): Es un adhesivo asfltico fibrado, con solventes incorporados, fabricado para pegar palmetas y planchas vinlicas, tales como Flxit, Tarket, Pisopak , etc. y linleo. Aplicacin: La superficie a aplicar deber estar limpia y lisa. Una vez preparada la superficie con cemento "B", aplquese el pegamento "C", mediante una llana dentada. Su rendimiento normal es de 300 a 500 grs./m2. Despus de aplicado el pegamento "C" esperar aproximadamente una hora para pegar la palmeta o plancha vinlica. Envases: Se suministra en tambores de 200 litros, en latas de 1 galn y galn. Ambos tipos de adhesivos presentan consistencia pastosa, la que se extiende en toda la dependencia con una llana dentada. Es conveniente esperar que el solvente se evapore. 2.2.1 PAVIMENTOS VINLICOS EN PALMETAS: Este tipo de pavimento es confeccionado a partir de resinas vinlicas, fibras minerales y pigmentos. Se elaboran en una gran variedad de colores y se puede usar en residencias, departamentos, oficinas, colegios, salas de deportes, cines, tiendas, clnicas, hospitales, restaurantes, cocinas, salas de baos, escaleras, etc. Algunas marcas comerciales de este tipo de producto son, entre otras, Flexit, Tarket, Pisopak, etc. Poseen caractersticas muy ventajosas, tales como: gran resistencia a las materias grasas y a los agentes qumicos, evita la propagacin del fuego (en caso de incendio), se limpia con agua y jabn, flexible y resistente al desgaste. Las dimensiones tpicas son: 33,3x33, 3 cm, y se presenta en espesores 1,4; 1,6 y 2,4 mm. Los pavimentos vinlicos se pueden colocar adems, sobre baldosas, pisos de madera seca y firmes, los entablados pueden repararse y pueden cubrirse con planchas de fibrocemento liso, revestidos con este tipo de pavimentos.
RENE ITURRA MOLINA
78
Colocacin de los pavimentos vinlicos en palmetas: El procedimiento de colocacin es el siguiente: Emulsin: Se mezcla una parte de cemento B con diez partes de agua limpia, revolviendo fuertemente, con el objeto de formar una emulsin homognea. Esta emulsin se debe esparcir por toda la superficie usando un escobilln. Con esto se logra que el asfalto de la emulsin penetre en los poros del radier o losa. Para el retape y correccin de imperfecciones del radier o losa, se utiliza cemento B (cemento asfltico) mezclado con cemento Prtland, en proporcin 1:3, agregando agua hasta obtener una pasta de consistencia de una masilla. Con esta pasta se recorren todas las imperfecciones de la base utilizando una llana lisa. El retape slo cubre pequeas imperfecciones, cada capa debe fraguar 24 horas y su espesor no debe ser mayor a 1 mm y se recomienda no colocar ms de tres capas. Colocacin: Usando una llana dentada, con el fin de aplicar la cantidad ptima de adhesivo sobre la base, se procede a esparcir el cemento C. Es necesario esperar entre 15 a 20 minutos antes de colocar las palmetas vinlicas. Trazado: Se recomienda comenzar la colocacin desde el centro de la habitacin hacia los bordes, para lo cual se debe efectuar un trazado marcando con tizador los ejes de referencia, para la mejor distribucin y aprovechamiento del material. Antes de la colocacin de las palmetas se deben mezclar el contenido de las cajas (para homogeneizar el color). En cuanto a la colocacin de las palmetas, stas se deben apoyar sobre el adhesivo, sin golpearlas. En el caso de un encuentro con muros, en que no sea posible la colocacin de una palmeta completa, sta se debe rayada con un punzn o lezna (despus de haber tomado las medidas correspondientes) y luego se corta.
RENE ITURRA MOLINA
79
Para su colocacin se traza un eje longitudinal y un eje perpendicular (eje de simetra), y las palmetas se van distribuyendo en forma triangular como se indica en la figura. Este pavimento no necesita ningn tratamiento especial, posterior a su colocacin, se puede transitar inmediatamente despus de su colocacin.
Emulsin asfltica
Retape con cemento B
Aplicacin del cemento C
Trazado de ejes y distribucin de palmetas
Corte de palmetas
Remate de bordes
Figura70: Proceso de colocacin de pavimentos vinlicos en palmetas
RENE ITURRA MOLINA
80
Precauciones Generales: Se debe verificar que la base est totalmente seca, antes de su colocacin. Es conveniente prever la posibilidad de presencia de humedad, haciendo un tratamiento de impermeabilizacin previo. Se debe limpiar la base de toda clase de elementos extraos, tales como, pinturas, grasas parafinas, mortero, cemento, etc. El afinado no debe hacerse con cemento puro (se sueltan las palmetas).
Figura 71: Ejemplo de diseos de pavimentos vinlicos en palmetas
Figura 72: Ejemplos de pavimentos vinlicos en palmetas
RENE ITURRA MOLINA
81
2.2.2
PISOS VINLICOS EN ROLLO: Son lminas vinlicas con base de "linleo" o fieltro. Linleo es un material plstico a base de aceite de linaza oxidado y polvo de corcho y madera, sostenida por una tela gruesa como refuerzo. Fue creado en 1863 por Frederick Walton. El nombre de linleo, proviene del latn: linum = lino, y oleum = aceite. En la actualidad se reconocen con el nombre de linleo, tambin a los pavimentos vinlicos en rollos sin base de refuerzo. En cuanto a sus dimensiones, se encuentran en variadas medidas, siendo las ms frecuentes, las que se indican a continuacin: Espesores Ancho Largo : 1,5; 2,2 y 3,0 mm : 50, 60, 180 y 200 cm : 9; 10; hasta 30 metros.
Los pisos de linleo poseen las siguientes propiedades: antibacteriano, antiesttico, higinico, ignfugo, resistente a las cargas y al trfico rodante, de fcil mantenimiento, las juntas pueden soldarse, y adems permite cualquier tipo de diseo gracias a su versatilidad y su amplia gama de colores.
Figura 73: Pavimentos vinlicos en rollos
RENE ITURRA MOLINA
82
Aspectos Constructivos: La base: debe ser suave y pareja, libre de polvo y seca. Para la instalacin de linleo, son aptos todos los pisos lisos, firmes, secos y sin grietas. Los suelos densos, no absorbentes, como por ejemplo, losas imprimadas con asfalto, as como entablados de madera, deben ser alisados con pasta niveladora si se utilizan adhesivos de dispersin con un espesor suficiente (mnimo 2 mm). Para ello son apropiadas pastas para enlucir (tipo cemento B), ligadas con cemento. Si la base es un entablado, se deben esconder las cabezas de clavos y retapar las hendiduras. Deber adems, removerse toda la pintura, barniz o cera escobillando o lijando. Si la base es un piso cermico o similar, deben parcharse o sellar las uniones entre palmetas. En la unin de rollos, deber tenerse en cuenta que los dibujos deben calzar lo mejor posible. Para instalar se debe desenrollar el material en la direccin que se colocar. El rollo se corta aproximadamente 5 cm ms largo que la medida real, por cada lado. Los Adhesivos: La aplicacin del adhesivo se realiza, por regla general, en todos los tipos de adhesivos aptos para linleo, con esptula o llana dentada en una cantidad de 400-450 g/m2, aproximadamente. Observar las recomendaciones respectivas de los fabricantes de los adhesivos. No obstante, en el caso de pisos muy lisos y/o revestimientos de linleo de 2 mm, se usa dentado ms fino para adhesivos de dispersin y una cantidad de unos 350 g/m2, aproximadamente. Se deber controlar constantemente que sea suficiente la humectacin del reverso del revestimiento (yute). Se recomienda el uso de adhesivos libres de disolventes y bajas emisiones, que a la vez estn libres de disolventes de elevado punto de ebullicin. El Pegado: Las piezas se doblan hacia atrs y despus se aplica el pegamento sobre el suelo. Transcurrido el tiempo de ventilacin
RENE ITURRA MOLINA
83
recomendado por el fabricante del adhesivo los rollos se van pegando uno tras otro sobre el adhesivo an abierto (hmedo) y se frotan o presionan inmediatamente con el rodillo. El tiempo mximo depende de la temperatura ambiente y de la humedad del aire, as como de la capacidad de absorcin y de la humedad del suelo. En pasillos largos los rollos se doblan transversalmente hacia la mitad. Al pegar, debe evitarse que quede aire encerrado, que deber expulsarse por el lado. Si an as quedasen puntos huecos, que se detectan pasando el mango de un martillo y escuchando el ruido a hueco que producen, se puede pinchar el revestimiento para expulsar el aire presionando. Los extremos se doblan y se batanan con el adhesivo. Si quedaran bolsas de aire en el pavimento una vez colocado, se pasa un rodillo especial, o bien una funda llena de arena para plancharlo. El Corte del Linleo: o Los bordes de los rollos: Se recomienda recortar los dos bordes, aunque posteriormente se vaya a soldar el material, pues slo el corte limpio de los bordes del revestimiento garantiza una junta limpia. El primer corte se realiza sin ningn problema con el instrumento adecuado, el cartonero. El segundo corte se puede realizar segn dos mtodos: En locales pequeos (antes de aplicar el adhesivo): El rollo situado en posicin inferior se recorta a todo lo largo del borde del rollo superior. El borde inferior se corta entonces llevando la cuchilla en direccin contraria. En locales grandes (despus de aplicar el adhesivo):El borde del rollo situado en la parte superior se marca con el gramil a lo largo del borde del rollo inferior ya cortado y colocado sobre el pegamento, y la tira resultante se corta llevando la cuchilla en direccin contraria. o El corte de unin: El corte se ha de ejecutar de forma que entre las uniones de rollos quede una abertura de 0,5 mm, aproximadamente. El
RENE ITURRA MOLINA
84
corte se realiza vertical o ligeramente inclinado, de modo que la abertura quede suelta, es decir, sin contacto con los dos bordes de los rollos. o Los extremos: En el corte de las uniones hay que tener en cuenta las posibles modificaciones de las medidas del revestimiento, por lo que al extender los rollos largos unos junto a otros es conveniente cortar los extremos de stos despus de extenderlos sobre el lecho de adhesivo. o La adaptacin a marcos de puertas, radiadores de calefaccin, etc. Las piezas previamente adaptadas a la temperatura ambiente, se cortan, se extienden y se recortan para cubrir los lugares difciles, como marcos de puertas, radiadores, etc. A continuacin se doblan hacia atrs y se impregnan con el adhesivo. Para lograr una unin ms perfecta entre franjas de material, se recomienda superponer la segunda franja alrededor de 2 cm sobre la lmina ya extendida, y cortar ambas tiras por el medio usando un cuchillo cartonero, guiado por una regla metlica. Despus se debe recorrer la unin haciendo presin con la cabeza del martillo. Evitar las uniones en las entradas o en las zonas de paso. El Soldado de las Juntas: Segn la hoja de instrucciones 2/93 de la Comisin Tcnica de adhesivos para la construccin (TKB) de la Asociacin Profesional de la Industria de Adhesivos alemana, de Dusseldorf, se recomienda hacer el soldado de las uniones y juntas con cordn termofusible en todos los casos, en especial en caso de frecuentes limpiezas en mojado y/o limpiezas a fondo, as como en bases sensibles a la humedad, como por ejemplo en polideportivos con base de aglomerado o tablero prensado. Esta operacin se realiza con el soldador manual o con el automtico, pero siempre despus de que haya quedado pegado el material, es decir, en caso de adhesivos de dispersin aproximadamente 48 horas despus de la instalacin (ver tambin las recomendaciones del fabricante del adhesivo). Un tapado de juntas precipitado puede ser causa de pequeos defectos de pegado, que se notarn sobre todo en las uniones.
RENE ITURRA MOLINA
85
En el caso de linleo que no se ha expuesto a la luz, pueden producirse diferencias de color entre el material y el cordn termofusible. La tonalidad del revestimiento se iguala al color del cordn termofusible despus de desaparecer el citado velo superficial. Colocar cubrejuntas Limpieza y aseo final.
Figura 74: Soldadura con pistola de aire caliente y rebaje de material sobrante
Recomendaciones para su Instalacin y buen trato: El linleo se fabrica de materias primas naturales y degenerativas, que le proporcionan propiedades propias del material que deben tenerse en cuenta en la instalacin y que son las siguientes: Reaccin a la humedad: El linleo reacciona con cambios de dimensiones a la humedad del aire, del suelo o del adhesivo demasiado elevada, por lo que deben observarse las siguientes indicaciones sobre la base y los adhesivos. Velo superficial: El velo superficial natural que aparece durante el proceso de maduracin del linleo en la cmara de secado, desaparece al exponer el producto a la luz. Bajo insolacin directa desaparece en corto tiempo, bajo luz artificial o luz solar dbil pueden transcurrir algunos das o semanas. Por consiguiente, los rollos y losetas para una misma instalacin deben exponerse a las mismas condiciones de luz. Almacenamiento, Climatizacin y Condiciones de Instalacin: El almacenamiento adecuado del linleo es condicin indispensable para que el material conserve sus propiedades tcnicas. Los rollos de linleo se almacenan siempre de pie, en lugares secos y con temperatura ambiente normal. Las tiras cortadas y enrolladas sueltas deben permanecer de pie, con
RENE ITURRA MOLINA
86
la superficie exterior hacia fuera, como mnimo 24 horas en el lugar donde vayan a ser instaladas, para que el material se aclimate, pero sin exponerlo directamente a la luz solar, es decir, para que se adapte a la temperatura y la humedad ambientales. Durante la instalacin no slo es importante la temperatura ambiental, sino tambin la temperatura del suelo de 15 C, como mnimo, y la humedad relativa del aire de 75%, como mximo (ideal son 40% hasta 60%). Linleo en Pisos con Calefaccin: El linleo se puede colocar sobre suelos con calefaccin; la resistencia al paso del calor es tan reducida, que prcticamente no tiene ninguna importancia para el funcionamiento de la calefaccin.
Figura 75: Herramientas y accesorios de corte y soldadura
http://www.pavimentosonline.com/coadpa/soldadores.htm
Figura 76: Ejemplos de pavimentos vinlicos en rollos
RENE ITURRA MOLINA
87
Cordn termofusible para soldadura
Unin entre rollos
Corte contra muros
Piso de linleo terminado
Figura 77: Proceso de colocacin de pavimentos vinlicos en rollos
Figura 78: Ejemplos de pavimentos vinlicos en rollos
RENE ITURRA MOLINA
88
2.2.3
PARQUET DE MADERA PRENSADA: Son palmetas de madera prensada de formato tpico 20 x 20 cm y de 3 a 4 mm de espesor (ejemplo: Cholgun extra duro). Este pavimento se usa en lugares secos y cerrados, y se colocan con adhesivos de contacto. La base.- La base de colocacin puede ser: De hormign: la cual debe estar totalmente seca y no presentar grietas, ondulaciones, ni ningn tipo de irregularidades. De baldosas: en este caso se deben remover las baldosas sueltas, si las hubiera, rellenando los huecos con mortero de cemento proporcin 1:3. Esta base debe estar limpia y pareja. De madera: deben presentar una superficie slida, limpia y pulida. Se debe quitar la cera, mediante un raspado. En los entablados antiguos habr que reemplazar las tablas defectuosas y las sueltas. Se deben hundir las cabezas de los clavos. Parquet como base: en este caso, habr que remover las palmetas sueltas y rellenar los huecos con mortero de cemento 1:3. Colocacin del parquet de madera prensada: sta es similar a la explicada en 2.2 (faena general), con la salvedad de que el adhesivo no se debe echar en una superficie mayor a unos dos metros cuadrados, y se colocan las palmetas sin presionarlas, de tope a las palmetas vecinas y sin deslizarlas sobre el adhesivo. Una vez terminada la colocacin, las palmetas se golpearn fuertemente con una maceta de goma, para eliminar as las burbujas de aire y asegurar el contacto total del parquet a la base. Precauciones: Si la base es mortero, ste debe estar totalmente seco. Mezclar las palmetas (debido a la variedad de color). El adhesivo es inflamable.
RENE ITURRA MOLINA
89
2.2.4
PARQUET MOSAICO O LMINO-PARQUET: Este tipo de pavimento es econmico y decorativo, ofreciendo un elemento con infinidad de texturas, colores y vetas. Se encuentran en dimensiones de 16 x 66 mm y espesor de 8 mm que unidos en grupos forman palmetas cuadradas de 36x36 cm; 40x40 cm, y van adheridas a una lmina de papel o plstico.
Figura 79: Pavimento de lmino parquet
Colocacin: La base de colocacin debe ser un radier o losa allanado a grano perdido. El procedimiento de colocacin es similar a los pavimentos en palmetas o pastelones (NPT; Ejes; Lneas de referencia, etc.). El lamino parquet se coloca con adhesivo de contacto. Transcurridas unas 24 horas se procede a retirar el papel o plstico Pulido o lijado: se realiza el pulido similar al descrito en pavimentos parquet. Terminacin: Puede ser encerado, vitrificado, barnizado, etc. En la terminacin, adems del tradicional encerado y lustre, se utiliza el revestimiento poliuretnico en diferentes acabados, mate, semi mate y brillante, que facilita la limpieza, pues es impenetrable a las manchas y con solo pasar un trapo hmedo o la aspiradora quedar nuevamente impecable.
RENE ITURRA MOLINA
90
Precaucin: Durante el transporte y almacenamiento, el material se debe proteger de la humedad.
Figura 80: Proceso de colocacin de pastelones de lmino parquet
Figura 81: Muestra de variedades de lmino parquet
RENE ITURRA MOLINA
91
2.2.5
ALFOMBRAS: Son pavimentos de origen textil. Existen en el mercado una gran variedad de tipos de alfombras las que se pueden clasificar en dos grandes grupos: cubrepisos y alfombras de pelo. Cubrepisos: Existen variados tipos, segn sea la calidad de la fibra de polipropileno. Los ms usados son cubrepisos de fibra reconstituida para uso domstico; y los cubrepisos de fibra noble, usados en lugares de trfico intenso (aeropuertos, cines, bancos, etc.). Existen con o sin base de goma (la base de goma da ms flexibilidad y seguridad al deslizamiento). Alfombras de Pelo o Tufting: Son de mayor durabilidad, lo que depende de la cantidad de fibra contenida en el pelo y del material usado (acrlicos, nylon, polister o lana). Los espesores tradicionales son: 6 mm para uso liviano; 8 mm para trfico mediano; 10 mm para alto trfico; otros: 12 mm y 20 mm. Colocacin de Alfombras y Cubrepisos: las alfombras y cubrepisos pueden instalarse sobre la base de las mediante los siguientes procedimientos: pegados con adhesivos, pegados con cinta autoadhesiva y estirado a mquina hacia los permetros. Dichos procedimientos pueden tener sus particularidades segn el tipo base (hormign, entablado, etc.). En cualquier caso, siempre se debe hacer un anlisis de las condiciones particulares del recinto a alfombrar, tales como, cuadratura, forma, dimensiones, encuentro con otros pavimentos, etc., con el fin de obtener el mejor aprovechamiento de material y el mejor aspecto esttico.
Figura 82: Anlisis de dimensiones y forma del recinto a alfombrar
RENE ITURRA MOLINA
92
Alfombras pegadas con cinta autoadhesiva sobre entablado.- se debe tener en cuenta las siguientes recomendaciones: Limpiar bien del polvo, manchas de aceite, grasas, etc. Puede usarse sobre estas superficies papel de envolver, forro de nylon o paete de fieltro (pao espeso no tejido, que se obtiene prensando una capa de fibras de lana, hasta pegarlas unas con otras, se encuentran en rollos de 80 cm de ancho por 12.50 metros de largo). Reparar cualquier defecto, revisando que el piso est nivelado. Colocar primero el forro (fieltro), desenrollando a lo largo de habitacin. Estirar el forro, clavando con clavos tipo terrano en ambos lados a 5 cm de los bordes. Cortar el forro con cuchillo afilado a unos 4 cm de ancho entre el zcalo y la lnea de clavos de terranos. Continuar cubriendo el resto del piso con el forro siguiendo el mismo procedimiento, dejando un traslapo de unos 25 mm entre las tiras contiguas (esto ltimo no se hace en el caso del paete). Pegar una cinta autoadhesiva para alfombras (adhesivo por ambas caras), por todo el permetro de la habitacin entre el espacio dejado entre el forro y la pared, sin desprender el papel protector superior de la cinta. Extender la alfombra hasta cubrir todo el forro paralelamente a la pared ms larga de la habitacin, dejndola ligeramente apoyada en la pared adyacente. Previo a su fijacin, la alfombra o el cubrepiso se estiran con mquinas especiales estiradores, para evitar ondas. Cortar con cuchillo por el revs de la alfombra el sobrante de ella, dejando unos 7 cm sobrantes en los bordes. Corte de alfombras de bordes contra muros y zcalos. No usar tachuelas en las uniones, solamente cinta adhesiva o tela base con adhesivo. Quitar el papel protector de la cinta adhesiva que bordea toda la habitacin y presionar la alfombra contra ella.
RENE ITURRA MOLINA
93
Alfombras y Cubrepisos pegadas con Adhesivo: Estos pueden ser pegadas en toda la superficie o slo en los bordes (en este ltimo caso se siguen instrucciones similares a las cintas autoadhesivas). El pegado de toda la superficie se recomienda para lugares de trfico pesado, donde circulan elementos con ruedas. La parte central se pega con adhesivo al agua (cola fra) y los bordes con adhesivo de contacto. Las alfombras que se pegan al piso, se pueden colocar directamente sobre madera, hormign, mrmol, cermica, etc. Las cermicas con cantaras debern rellenarse. El adhesivo se esparce con llana dentada y se debe colocar la cantidad adecuada para cubrir el 100% de la superficie. La alfombra de pelo alto es la nica que permite utilizar tambin la costura con hilo, aunque es preferible la costura con cinta. Enrollar la mitad de la alfombra, esparcir el adhesivo sobre el suelo y esperar hasta que est seco al tacto (15 a 20 minutos). Desenrollar el rea que no ha sido cubierta con el adhesivo y completar la instalacin. Presionar con rodillo especial, cualquier burbuja de aire que haya quedado. Si al unir dos paos de alfombras, stas no ajustan bien los bordes, ubicar primero uno de los paos. Acercar luego el segundo pao y sobreponerlos unos 5 cm aproximadamente. Enseguida con un buen cuchillo, cortar sobre ambos paos con la gua de una regla metlica. Proteger los bordes en los cambios de pavimento, con cubrejuntas metlicas. Los cubrepisos deben ser pegados a la base en un 100%, usndose adhesivos de contacto. No se recomienda el uso de cubrepisos en baos, prefirindose las alfombras acrlicas sin base de goma. El adhesivo de contacto: Se usa en bordes y uniones, y para pegar cubrepisos sin base de goma.
RENE ITURRA MOLINA
94
Figura 83: Muestra de variedades de alfombras y cubrepisos
Figura 84: Alfombras y Cubrepisos
RENE ITURRA MOLINA
95
Figura 85: Forma de corte en unin de paos de alfombras y cubrepisos
Figura 86: Extendido de alfombras y cubrepisos
Figura 87: Herramientas para estirado y colocacin de alfombras
RENE ITURRA MOLINA
96
2.3.
PAVIMENTOS CLAVADOS O ATORNILLADOS (ENTABLADOS): El material usado ms frecuentemente para este tipo de pavimento son tablas (duelas) o listones slidos, machihembrado, de espesor mnimo 3/4 pulg. (19 mm) para su instalacin con clavos. Las maderas ms usadas en Chile son: raul, olivillo, laurel, mao, etc. Es conveniente que sea una madera de primera clase, perfectamente seca. En aquellos lugares en que el piso est sometido a gran desgaste (gimnasios, cuadras de cuarteles, etc.), se recomienda la utilizacin de tablas de 1 1/2" de espesor. Base para la colocacin de un entablado.- El entablado puede colocarse sobre un envigado de madera, o sobre un listonado sobre una base slida como radier o losa. Antes de la instalacin de cualquier piso de madera dura, se debe determinar si el ambiente del lugar de la obra y los subsuelos cumplen las normas y recomendaciones aplicables de la industria de la construccin y de materiales. Estas instrucciones recomiendan que la construccin y el subsuelo estn secos, rgidos y planos. Procedimientos antes de la Instalacin de un entablado: Inspeccin de la obra El edificio debe estar cerrado con todas las puertas y ventanas exteriores en su lugar. Todo el trabajo de hormign, albailera, entramado, pintura y otros trabajos "hmedos" deben estar completamente secos. Los revestimientos de muros deben estar instalados y toda la pintura terminada a excepcin de la capa final en la moldura de la base. El piso slido puede ser instalado solamente a nivel o sobre el nivel del suelo. No lo instalar en baos completos. Los stanos deben estar secos y bien ventilados. Los stanos bajos deben tener un mnimo de unos 600 mm desde el suelo hasta al lado inferior de las vigas. Es esencial el uso de una cubierta para el suelo de pelcula de polietileno negro (0.15-0.20 mm) que actuar como una barrera de vapor con juntas traslapadas de 15 cm y pegada con cinta adhesiva.
RENE ITURRA MOLINA
97
Se debe verificar el contenido de humedad del subsuelo usando un mtodo de prueba apropiado. Los sistemas de calefaccin y aire acondicionado permanentes deben estar instalados y en funcionamiento. El sitio de la instalacin debe tener una temperatura ambiente constante de 15-24 C y una humedad de 35 a 55% durante 14 das antes, durante y hasta su ocupacin para permitir una aclimatacin apropiada de la madera. La base de apoyo debe cumplir con los siguientes requisitos: Limpios: Restregar, barrer y suavizar. Sin cera, pintura, aceite ni deshechos. Nivelados y /Planos: A una gradiente de aproximadamente 5 mm en 3 metros y/o 3 mm en 2 m. Lijar las reas altas o las juntas. Los puntos bajos pueden ser aplanados usando cuas o capas de fieltro entre la madera y la base durante la instalacin. La base debe estar estructuralmente en buen estado: Clavar o atornillar cualquier elemento suelto o que cruja. Reemplazar cualquier elemento que est daado por agua, hinchado o deslaminado ya que pueden no sujetar debidamente los clavos o grapas. Secos: Verificar el contenido de humedad del subsuelo, ste no debe exceder a un 13% en un medidor de humedad de madera ni indicar una diferencia de ms de un 4% que el nivel de humedad del producto que est siendo instalado.
Limpieza de la base
Limpieza de la base
Nivelacin
Chequeo de humedad
Figura 88: Limpieza y chequeo previo a la colocacin de entablados.
RENE ITURRA MOLINA
98
Colocacin de entablados de madera: es normal un crujido mnimo de los pisos fijados mecnicamente (clavados o atornillados), debido al movimiento estructural causado por los cambios en las condiciones ambientales. Si se siguen estas instrucciones estos factores pueden reducirse a un mnimo pero no se da garanta de que el piso no cruja.
Figura 89: Colocacin de entablados sobre radier o losa
El listonado sobre losa o radier, o un envigado de piso, se coloca a una distancia mxima de 45 cm de eje a eje. La escuadra tpica de los listones es de 2x2". Estas piezas se afianzan a los anclajes dispuestos previamente y en forma alternada, a una distancia mxima de 1,5 metros, o bien, fijacin directa a la base de hormign con clavos tipo Hilti. La colocacin de un entablado se realiza en sentido perpendicular a las vigas o listonado, empezando por el lado opuesto a la entrada de la habitacin, cuidando que el encuentro de dos tablas en el sentido longitudinal, se produzca sobre una viga o listn.
RENE ITURRA MOLINA
99
Se comienza colocando una tabla adosada al paramento por lado de la "hembra", clavndola con dos clavos por su parte superior y otro en diagonal (lancero) atravesando el "macho", de modo que la cabeza del clavo quede escondida. La fijacin se consigue tambin con el uso de grapas. Estas se colocan con grapadoras neumticas, las que deben usar la presin correcta para un buen resultado.
MARTILLO CARPINTERO
MARTILLO AUTOMTICO
GRAPADORA
Figura 90: Herramientas para fijacin de entablados
Las presiones de aire demasiado altas pueden causar dao a la lengeta del machihembrado, lo cual puede reducir el poder de sujecin de la grapa resultando en pisos sueltos y crujientes.
Figura 91: Forma de fijacin de un entablado con grapas
Clavada la primera tabla sobre el envigado o listonado, se contina colocando las dems tablas, de modo que se ajusten perfectamente en su unin, para lo cual se usa un trozo de madera para golpear el canto. Se debe evitar el golpear el borde de las tablas con el martillo para que no queden marcas del martillo y se daen las aristas de la tabla. Se puede usar un trozo de madera machihembrada (sufridera) cuando se tenga que martillar en contra de la tabla.
RENE ITURRA MOLINA
100
Figura 92: Forma de fijacin de un entablado con clavos
Se debe cuidar que los empalmes queden traslapadas por lo menos en media tabla. Estos empalmes (a lo largo) se deben hacer con un ngulo de 45 grados. Se recomienda que las tablas abarquen por lo menos tres vigas o listones.
Figura 93: Disposicin de tablas alternadas
RENE ITURRA MOLINA
101
La tabla tambin se puede atornillar, tapando luego el hueco dejado por el tornillo mediante un tarugo. Un pequeo detalle de diseo consiste en utilizar en los extremos de la tabla, tarugos que darn un toque de distincin.
Figura 94: Detalle de colocacin de entablado atornillado
La terminacin del entablado puede ser un pulido a mquina, raspado o cepillado. Finalmente se puede aplicar una mano de aceite de linaza y posteriormente proceder a un encerado.
Figura 95: Ejemplos de pisos entablados de madera.
RENE ITURRA MOLINA
102
3.
PAVIMENTOS CONFINADOS: se define con el concepto de pavimentos confinados a aquellos que no se adhieren a la base que lo sustenta, confindose su estabilidad a la contencin que ofrecen los elementos perimetrales, tales como, muros, tabiques, soleras, solerillas, guardapolvos, etc. Los pavimentos que se ajustan a esta descripcin son: adoquines y pastelones de hormign prefabricados colocados sobre cama de arena; y parquet laminado flotante.
3.1
PAVIMENTOS COLOCADOS SOBRE CAMA DE ARENA: Adoquines y pastelones de hormign prefabricados. Este tipo de pavimentos data desde muy antiguo. Los romanos tuvieron una gran idea, muy sencilla por cierto, caminos pavimentados con piedras cortadas a la medida sobre una base de grava o grava y arena. Result en una excelente y econmica va de comunicacin para viajar de las que an hoy en da existen algunas muestras en uso. Posteriormente aparecieron las superficies para el rodamiento de vehculos constituidas por adoquines de granito, ejecutadas durante muchos aos en diversos pases de Europa y luego en Amrica, incluyendo nuestro pas. Una variante moderna de estas superficies son los pavimentos de adoquines nter trabados de hormign.
Figura 96: Adoquines labrados en piedra
Figura 97: Adoquines de hormign
RENE ITURRA MOLINA
103
Los adoquines de concreto se entrelazan y tienen la capacidad nica de distribuir las cargas y la tensin hacia los lados a travs de la accin de puente que ocurre entre s. Cargas y trfico ms pesados, que normalmente requeriran concreto altamente reforzado con acero. Los adoquines son tan fciles de instalar como de retirar. Esta simplicidad permite acceso inmediato para actividades de construccin tales como las reparaciones de los conductos de infraestructura subterrnea de los servicios de agua, electricidad, telfono y drenaje. Una vez que la labor de reparacin o mantenimiento es realizada, los adoquines pueden volver a ser colocados sin rastro de daos a la apariencia de la construccin. http://spanish.besser.com/eservices/images/paving1.gifEl rango de grosor de los adoquines slidos va de 5 cm a 10 cm. Ventajas de la Utilizacin de Adoquines y Pastelones: Existe una gran variedad de colores: gris, negro, blanco, amarillo, rojo. Ofrecen una gran resistencia al desgaste, lo cual se traduce en una gran seguridad tanto para peatones como para trfico rodado y una gran durabilidad. Gran libertad de diseo, tanto en composicin y formas. Reposicin y reparaciones sencillas al permitir el desmontaje sin roturas Disposicin de los adoquines: La observacin de pavimentos en servicio y diversos ensayos realizados, confirmaron la importancia de la disposicin de colocacin (aparejo de colocacin) en el comportamiento de este tipo de pavimentos. Existen varias combinaciones para disponer los adoquines en planta, pero las ms utilizadas son las que se muestran en la figura 96. Otros tipos de aparejos son slo recomendables para pavimentos con trnsito exclusivamente peatonal. Adoptado alguno de los aparejos del tipo "de corredor" de "juntas alternas", es necesario que las lneas de juntas continuas sean paralelas a la direccin de transito para evitar que los esfuerzos originados por los frenados y virajes de
RENE ITURRA MOLINA
104
los vehculos provoquen ondulaciones horizontales en las lneas de juntas transversales a aquella direccin. En condiciones de trnsito intenso, el aparejo "espina de pescado" se considera el ms adecuado debido a su buen comportamiento ante las ondulaciones horizontales que se comentaron anteriormente.
Figura 98: Formas de aparejos de adoquines
Comportamiento estructural: Desde el punto de vista estructural, los pavimentos de adoquines de hormign constituyen un caso intermedio entre los pavimentos rgidos y los flexibles, con respecto a estos ltimos fundamentalmente en lo que se refiere a las propiedades de distribucin de tensiones y desarrollo de deformaciones.
RENE ITURRA MOLINA
105
Por lo anterior la falla tpica de los pavimentos de adoquines de hormign intertrabados es la acumulacin de deformaciones permanentes (ahuellamiento). Los mtodos de diseo propuestos se basan, en general, en los usados para pavimentos flexibles en extrapolaciones de los resultados obtenidos en pavimentos urbanos y conducen a diseos que mostraron muy buen comportamiento en la prctica.
Composicin: Las capas que constituyen el pavimento de adoquines son: Capa de rodamiento constituida por los adoquines de hormign. Capa de nivelacin de arena para el asiento adecuado de los adoquines y el drenaje de las aguas que puedan acumularse debajo de los mismos. Capa de base y/o sub-base para transferir las cargas a la subrasante. Los espesores de estas capas dependen de las condiciones de trnsito (cargas y frecuencia) y del valor soporte del suelo de la subrasante. Puede decirse con carcter general que las condiciones del transito determinan el espesor de la capa de rodamiento (adoquines), y las de la subrasante las caractersticas y espesores de las capas de base y/o sub-base. Este tipo de pavimento se comporta elsticamente como un pavimento flexible gozando simultneamente de las cualidades del hormign.
Figura 99: Estructura bsica de pavimentos en base a adoquines o pastelones de hormign
RENE ITURRA MOLINA
106
Secuencia Constructiva.- La construccin de estos pavimentos se realiza en las siguientes etapas: A) Preparacin de la subrasante B) Preparacin de la sub-base y/o base: La preparacin de a) y b) se realiza de la misma forma que para otros tipos de pavimentos. La sub-base y/o base tienen por objeto absorber las presiones que reciben de las capas superficiales y transmitirlas uniformemente al terreno de fundacin. C) Ejecucin de los bordes de confinamiento: Los pavimentos de adoquines precisan un elemento (cordn cuneta, cordn, etc.) que los confine lateralmente con el fin de evitar desplazamientos de los adoquines, aberturas excesivas de la juntas prdidas de trabazn entre ellos. Dicho elemento debe construirse antes de la colocacin del adoquinado.
Figura 100: Confinamiento de piso de adoquines por medio de soleras
RENE ITURRA MOLINA
107
Figura 101: Diferentes tipos de soleras y solerillas
Figura 102: Correcta colocacin de soleras
RENE ITURRA MOLINA
108
D) Extendido y nivelacin de la capa de arena: El objetivo bsico de esta capa es servir de base para la colocacin de los adoquines y proveer material para el llenado de las juntas. Debe extenderse y nivelarse de forma cuidadosa, con el fin de conseguir una capa de espesor uniforme, puesto que el pavimento solamente se compacta una vez que los adoquines se colocaron. Para ello se puede utilizar una regla de nivelacin con guas longitudinales. No debe pisarse la arena ya nivelada, por lo que la colocacin de los adoquines se realiza desde el pavimento ya terminado. El espesor final de esta capa, una vez colocados y vibrados los adoquines, debe estar comprendido entre 3 y 5 cm.
Figura 103: Proceso constructivo de la colocacin de adoquines
E) Colocacin de los adoquines: Los adoquines deben colocarse en seco sin ningn tipo de cementante entre las juntas y aproximadamente entre 1 y 1,5 cm. sobre la cota del proyecto pues la compactacin posterior llevar el
RENE ITURRA MOLINA
109
pavimento al nivel deseado. La superficie del pavimento debe nivelarse correctamente. Los huecos de forma irregular entre los adoquines y los bordes de confinamiento deben rellenarse utilizando trozos de adoqun obtenidos mediante corte mortero de cemento portland, segn sea el tamao del hueco.
Figura 104: Guillotina para corte de pastelones y adoquines
DISPOSICIN DE ADOQUINES EN CURVAS
COMPAS DE TRAZADO DE CURVAS
Figura 105: Aspectos Constructivos en la colocacin de adoquines
RENE ITURRA MOLINA
110
F) Compactacin y Vibrado: Una vez colocados los adoquines es necesario compactar el pavimento, bien con una placa vibradora con un rodillo vibrador.
Figura 106: Placas vibradoras
G) Relleno de las juntas con arena: Esta operacin es muy importante para garantizar un correcto comportamiento del pavimento. Se realiza extendiendo sobre el pavimento arena fina, que debe estar seca en el momento de su colocacin. Posteriormente, con una escoba dura un cepillo se barre para que la arena penetre en los espacios entre adoquines a la vez que se realiza un vibrado final que asegura un mejor llenado de las juntas. La arena sobrante debe retirarse mediante un barrido y no por lavado con agua.
Figura 107: Distintas formas y tamaos de pastelones y adoquines de hormign
RENE ITURRA MOLINA
111
Figura 108: Variedades de tamaos, texturas y formas de pastelones
Figura 109: Ejemplos de pavimentos de adoquines
RENE ITURRA MOLINA
112
3.2
PAVIMENTOS
PARQUET
LAMINADO
FLOTANTE:
(Parquet
Laminado BHK; Brazilian Woods, etc.). Son pavimentos fabricados en base a fibras de madera prensada (HDF) protegida por su parte inferior con una capa de resina impregnada y revestido por su cara expuesta con una capa decorativa impregnada de resina y una pelcula superior protectora resistente al desgaste y ralladuras (overlay). Se presenta como tablillas de 195 x 1286; 195 x 1200; 194 x 1285; 190 x 1200; y en espesores de 6 mm (light) y 8 mm, en paquetes de unos dos metros cuadrados, segn fabricante. Este tipo de pavimentos se coloca siempre de manera flotante, es decir, ni encolado ni clavado en el piso. No se recomienda para espacios hmedos, como, baos, cocinas y saunas.
Figura 110: Composicin del parquet laminado flotante
1.
La preparacin correcta: Se recomienda colocar las planchas en la
direccin del ngulo de incidencia de la luz. Se coloca con una temperatura de 18 a 20C y una humedad ambiente relativa del 50 al 60%. Se deben dejar los paquetes cerrados, para poder aclimatarse, permaneciendo 48 horas en la habitacin o espacio interior donde haya de colocarse. Durante este tiempo no debe airearse la habitacin. Las planchas de los paquetes abiertos se deben colocar en el mismo da en que el paquete haya sido abierto.
COLOCACIN DE SUB BASE
INCIDENCIA DE LA LUZ
Figura 111: Disposicin de planchas del parquet laminado flotante
RENE ITURRA MOLINA
113
2.
La Base: Sobre el piso existente se coloca un subsuelo aislante de
ruidos, como polietileno expandido. Sobre pisos de linleo, PVC y alfombras puede colocarse directamente, pero las alfombras de pelo largo han de retirarse previamente. En el caso de una capa nueva de pavimento, la humedad no debe sobrepasar el 2,5%. Las imperfecciones del piso se controlan por medio de un listn de un metro de largo por lo menos. Las irregularidades de la superficie del piso superior a 2 mm han de nivelarse previamente. En todo caso es necesaria la colocacin de un aislante de condensaciones (lmina de polietileno o material semejante) y un subsuelo aislante de ruidos (por ejemplo, espuma sinttica de polietileno). El subsuelo, adems, tiene la funcin de igualar ligeras irregularidades de la superficie. Tambin puede emplearse: fieltro, corcho o lana de fibra mineral. Siempre que se sospeche la existencia de humedad o en caso de una colocacin en espacios no caldeados, por ejemplo, stanos, tiene que colocarse una lmina de plstico de una sola pieza, en el caso de varias piezas, stas han de colocarse con un traslapo de por lo menos 20 cm.
Figura 112: Colocacin del subsuelo aislante de ruidos (polietileno expandido), sobre el aislante de condensaciones (lmina de polietileno)
RENE ITURRA MOLINA
114
3.
Para la colocacin se necesita: Un martillo, cola blanca para madera
resistente al agua (D3-PVAC), un taco macizo para macear, algunos taquitos de madera de diverso grosor (de 2 a 10 mm) una palanca de hierro o un formn, una sierra de dientes finos o sierra elctrica de calar, un metro plegable y un lpiz. Otros productos (por ejemplo, correas de presin, cola, equipo de montaje, artculos de limpieza, listoncillos de aluminio, etc.).
Figura 113: Elementos necesarios para la instalacin de pisos laminados flotantes
4.
La colocacin correcta: Las planchas se colocan de manera flotante.
Estas se componen principalmente de madera. Se debe tener en cuenta la necesidad de dilatacin de la madera, ya que la humedad ambiente vara mucho, por ejemplo, de invierno a verano. La dilatacin puede alcanzar 1mm por metro. Por lo tanto, cuanto mayor sea la superficie, tanto mayor ser tambin la dilatacin del piso. Al pavimento se debe permitir tanto, la dilatacin, como la contraccin a lo largo de todo su permetro, por eso a lo largo del mismo permetro ha de tenerse en cuenta una junta de dilatacin de 8 a 10 mm. Tambin ha de preverse juntas de dilatacin en torno a tubos de calefaccin y umbrales. En el caso de superficies grandes, de un largo superior a los 10 m, debe practicarse una junta o intersticio de interrupcin en la superficie de piso. Finalmente, el intersticio se tapa con un listn que no ha de fijarse de ninguna manera al piso laminado. Los fabricantes ofrecen listoncillos insertables. Las dos primeras hileras de planchas se colocan sin emplearse cola. Diferencias en
RENE ITURRA MOLINA
115
la altura de hasta 0,15 mm puede deberse al espesor del material o a su proceso de fabricacin. Colocacin de la Primera hilera: La primera hilera ha de comenzarse con una plancha completa. Al final de la primera hilera solamente ha de ser necesario cortar una sola plancha. El trozo restante de esta plancha ha de colocarse al principio de la segunda hilera. Es conveniente sostener la plancha con la superficie impresa hacia arriba en caso de aserrarse con una sierra de mano y con la superficie impresa hacia abajo en caso de aserrarse con una sierra elctrica de calar. En la colocacin de la primera hilera, colocar las planchas con la parte de la lengeta longitudinal dirigida hacia la pared e insertar los tacos entre las planchas y las paredes, esto es, tanto en las juntas longitudinales como transversales entre las planchas y las paredes. La colocacin se realiza de izquierda a derecha.
Figura 114: Colocacin de la primera y segunda hilera de pisos laminados flotantes
Colocacin de la Segunda hilera: Comenzar la segunda hilera con el trozo restante de la primera hilera. Este trozo debe tener una longitud de 300 mm por lo menos, esto es, la junta de planchas debe ser de 300 mm por lo menos.
RENE ITURRA MOLINA
116
Encolado: Poner abundante cola en la ranura de encaje de la lengeta del lado entrante de la primera hilera. Para insertar las planchas entre si, emplear siempre el taco al golpear con el martillo, no se debe golpear directamente con el martillo la lengeta ni la ranura; por la presin ejercida sale entonces la cola sobrante de las juntas. La cola se debe retirar con un pao hmedo o humedecido con algn producto apropiado al caso. Al trmino de cada hilera ha de emplearse un taco distanciador.
Figura 115: Aplicacin del adhesivo
Para la segunda hilera se debe poner abundante cola en la ranura de encaje de la lengeta del lado entrante as como del lado longitudinal. Colocar la plancha y eliminar inmediatamente los restos de cola. Tras la segunda hilera se controla si las planchas se han colocado en lnea recta. Las planchas de la segunda hilera deben hallarse insertadas en las planchas de la primera hilera tan apretadas como sea posible. Si las juntas estn bien cerradas, entonces el piso tambin ha sido colocado en lnea recta. En caso necesario, compensar la irregularidad de las juntas por la parte de la pared junto a la que se ha colocado la primera hilera. Emplear tacos distanciadores de diferente grosor. Colocar el piso restante del mismo modo, hilera por hilera. Las correas de presin son importantes elementos auxiliares en la colocacin, ya que por medio de ellas se aprietan y sostienen uniformemente las planchas.
RENE ITURRA MOLINA
117
Figura 116: Uso de espaciadores y tensadores
Colocacin de la ltima hilera: Entre la ltima hilera y la pared ha de observarse una junta de dilatacin de entre 8 y 10 mm por lo menos. Se mide el ancho de la ltima hilera y se cortan las planchas. Al realizar esta operacin, no olvidar restar el ancho de los tacos distanciadores. Con ayuda de una palanqueta de fierro o un formn, insertar la ltima hilera de las planchas en la penltima. Considerar un tiempo de espera de 3 horas por lo menos antes de pisar sobre el nuevo piso y de extraer los tacos. En caso que la colocacin haya de interrumpirse durante un largo espacio de tiempo, se recomienda fijar la ltima hilera colocado por medio de pesos o bien empleando correas de presin. Finalmente colocar los listones del zcalo o guardapolvos sin fijarlos a las planchas a fin de que el piso pueda dilatarse. Colocacin de planchas en torno a tuberas: Por medio de medicin, determinar el lugar correcto de las planchas que haya de circundar las tuberas. Taladrar un orificio en la plancha con un dimetro de 16 mm mayor al necesario para que quede un especio adicional de dilatacin. Corte la plancha, poner abundante cola y colocar.
RENE ITURRA MOLINA
118
Figura 117: Colocacin de planchas en torno a tuberas
Limpieza y mantenimiento: La estructura lisa de la superficie del parquet laminado no deja pasar ni la suciedad ni el polvo. Basta con barrer, pasar la aspiradora o pasar un pao algo humedecido. Las manchas difciles de quitar han de eliminarse con precaucin y con un producto de limpieza apropiado. Las planchas de soporte son a base de HDF, que es relativamente resistente a la humedad; sin embargo ha de retirarse inmediatamente todo resto de agua. No se debe emplear ningn producto de limpieza que contenga cera, lquidos lechosos o polvos abrasivos, o productos similares. En lugares especialmente sometidos al uso intenso debera cubrirse el piso con una pequea alfombra o esterilla especial (por ejemplo donde haya sillas giratorias y ruedas o similares). Adems se recomienda pegar trocitos de fieltro bajo las patas de las sillas.
Figura 118: Secuencia constructiva de los pisos laminados
RENE ITURRA MOLINA
119
Figura 119: Aspectos constructivos de la instalacin de pisos laminados
Figura 120: Variedades de texturas y colores de pisos laminados flotantes
RENE ITURRA MOLINA
120
Figura 121: Ejemplos de aplicaciones de pisos laminados flotantes
RENE ITURRA MOLINA
121
CAPTULO VI: Elementos de Remate de Pavimentos.

Generalidades: Son elementos que permiten disimular u ocultar los detalles de bordes en encuentro de piso-muro, piso-piso, desniveles entre dos pisos, limitar el recorrido de puertas, etc. Entre estos elementos se tienen a los guardapolvos, cubrejuntas de metal, topes de goma y junquillos. 1. GUARDAPOLVOS: Estos son elementos de remate que se colocan en el encuentro del pavimento con el muro, con el fin de evitar la acumulacin de polvo, basuras, los golpes de los elementos de aseo y disimular adems dicho encuentro, tambin se usa como elemento decorativo. En algunos pases se les conoce como rodapi. Son por lo general del mismo material, o parecidos, al pavimento. Se fabrican de madera, de mortero de cemento (baldosas), cermicos, plsticos, y metlicos. 1.1 GUARDAPOLVOS DE MADERA: Se fabrican generalmente de raul, laurel, y otras maderas. En la actualidad se fabrican, tambin de maderas sintticas. Sus dimensiones ms comunes son: espesores de 3/4" o de 1; anchos de 3 a 6; y de un largo comercial de 3 a 3.20 metros. En cuanto a su forma, pueden tener su arista ms visible achaflanada, redondeada, o rodonada. Los guardapolvos ms anchos, pueden tener acanaladuras en su reverso. Se utilizan en todo tipo de pavimentos: parquet (de cualquier tipo), entablados, pisos vinlicos, etc.
Figura 122: Guardapolvos de madera
PAVIMENTOS
HABITACIONALES
122
Figura 123: Algunos formatos de Guardapolvos de madera
Colocacin de guardapolvos de madera.- depende de la base sobre la que se apoyar. Se hace como a continuacin se indica: Sobre tabiquera de madera: En el caso de colocacin sobre una tabiquera de madera, simplemente se clavan o atornillan al revestimiento. Tambin es frecuente que el guardapolvo se pegue al paramento con adhesivo.
ESTRUCTURA DE MADERA REVESTIMIENTO GUARDAPOLVO TORNILLO O CLAVO Cada 50 cm.
CUARTO RODON ADHESIVOS
PAVIMENTO
Figura 124: Formas de colocacin de guardapolvos de madera sobre tabiqueras
RENE ITURRA MOLINA
123
Sobre paramentos de albailera u hormign: En el caso de una albailera, u hormign simple o armado, se deben colocar tarugos (de fibras, madera, o plsticos) empotrados en el muro, aproximadamente cada 50 centmetros, en las cuales se clava o atornilla el guardapolvo a cabeza prdida. En las esquinas y zonas en donde el guardapolvo no tenga con que rematar, es recomendable hacer un corte a 45 grados, mejorando la unin y como efecto decorativo, para lo cual se utiliza una caja ingletera y serrucho de costilla, para mayor precisin en el corte.
CAJA INGLETERA
SERRUCHO DE COSTILLA
Figura 125: Herramienta para cortes a 45 en madera
Casi siempre se agrega un junquillo, que puede ser de forma convexa (cuarto rodn o esgucio), o cncava (cuarto bocel o caveto). El guardapolvo debe ir unido al muro y el junquillo al pavimento, previendo la posibilidad que se produzca un pequeo descenso del pavimento, como se aprecia en la figura. En el caso de pisos que no permitan la fijacin directa sobre s del junquillo, como por ejemplo las alfombras, entonces se fijan al guardapolvo.
Figura 126: Forma de colocacin del junquillo
RENE ITURRA MOLINA
124
1.2
TERMINACIONES EN PISOS LAMINADOS.- Se recomienda seguir las siguientes instrucciones: Instalar los junquillos para cubrir el espacio entre el piso y las paredes. Este ayudar a que el piso quede con un buen acabado y ocultar las irregularidades. Para esto se debe medir cada pared y cortar cada uno de los tramos segn esas medidas. Clavar cada junquillo a la pared, procurando no clavar el piso laminado. Se puede ocupar un martillo neumtico para agilizar el proceso.
Figura 127: Forma de colocacin del junquillo en pisos laminados
1.3
GUARDAPOLVOS DE BALDOSAS: Para todos los tipos de baldosas de morteros de cemento, con diferentes terminaciones, se fabrican los guardapolvos correspondientes del mismo material, de longitud igual a la arista de la baldosa, de su mismo espesor, y un alto de 10 cm. Deben tener su canto superior con la misma terminacin de la cara principal, y su arista achaflanada o redondeada. Se fabrican de igual modo que las baldosas y se utilizan en el remate de este pavimento. Sus dimensiones ms comunes son: 10 x 20; 10 x 25; 10 x 30 cm. Su colocacin se hace en forma similar al de las baldosas, es decir, se afianzan al muro con un mortero (1:4 a 1:5). Si no se desea que los guardapolvos de baldosa queden muy sobresalientes (su propio espesor, ms el mortero de pega), se deja es parte del muro sin revocar, para alinearlos con ms libertad.
RENE ITURRA MOLINA
125
ESTUCO DE MURO
MURO
MORTERO DE PEGA GUARDAPOLVO DE BALDOSA PAVIMENTO DE BALDOSA
Figura 128: Forma de colocacin de guardapolvos de baldosa
1.4
GUARDAPOLVOS CERMICOS: Al igual que los guardapolvos de baldosas, en la lnea de productos cermicos se fabrican guardapolvos de distintas medidas y terminaciones, de acuerdo al tipo de pavimento a complementar. La colocacin de ste tipo de guardapolvos puede ser de tres formas: En el caso de muros de hormign y albaileras, se colocan adheridos al paramento con adhesivos en base a cemento. En el caso de colocacin sobre revestimientos de madera, contrachapados, tableros de fibras orientadas, planchas de fibrocemento, u otras, los guardapolvos pueden adherirse al paramento con adhesivos de contacto
Figura 129: Guardapolvo cermico de 15,5 x 31,5 cm
RENE ITURRA MOLINA
126
1.5
GUARDAPOLVOS PLSTICOS: Estos se utilizan, preferentemente, para el remate de pavimentos vinlicos en palmetas o en rollos. Su fabricacin es similar a estos pavimentos, y pueden encontrarse en palmetas de dimensiones de 5cm de ancho por 10 cm de largo, y de un espesor de 1.5 a 3 mm. Tambin existen productos en rollos, de ancho variable y de 50 m de largo.
Figura 130: Variedades de formas y colores de guardapolvos plsticos
Colocacin de guardapolvos plsticos: Para su colocacin la base estar seca, firme, limpia, y presentar una textura lisa. Se colocan con adhesivo especial (cola en base a pasta blanca), o adhesivos de contacto. Empezando de un ngulo de la habitacin medir y cortar, si es necesario, los zcalos cerca de los ngulos de la pared. Cortar los zcalos para obtener el ngulo que se necesita (interior o exterior). Poner el adhesivo especial, slo en la parte posterior de los zcalos. En caso de uso de adhesivos de contacto, se debe aplicar adems en el paramento. Pegar los zcalos a la pared con una pequea presin con rodillo. Soporte plstico de canto curvo: Para formar una curvatura entre la pared y el piso, cubierto con pisos vinlicos en rollos, se puede utilizar un soporte plstico adherido a la base con adhesivo apropiado (figura 130 y 131).
Figura 131: Colocacin guardapolvo plstico y soporte curvo.
RENE ITURRA MOLINA
127
Figura 132: Soporte curvo para formar un zcalo curvo con pavimentos vinlicos
Figura 133: Ejemplos de pisos terminados con guardapolvos plsticos
RENE ITURRA MOLINA
128
1.6
GUARDAPOLVOS DE METAL: Se utilizan generalmente perfiles de acero atornillados a tarugos o anclados con clavos tipo Hilti a la base de hormign, el ms usado es el perfil Z. Se utiliza sta solucin en el remate de tabiques perimetrales con el pavimento interior. Esta solucin permite, adems la conduccin de instalaciones elctricas, y otras instalaciones como seales de televisin, telfono, etc., entre la parte interior del perfil y el revestimiento del tabique.
Figura 134: Perfiles Metlicos tipo Z
PERFIL Z
TABIQUE
ANCLAJE PAVIMENTO
BASE DE HORMIGN
Figura 135: Perfil Metlico tipo Z en funcin de guardapolvo, y anclajes tipo Hilti
RENE ITURRA MOLINA
129
2.
CUBREJUNTAS DE PISO: Estos elementos estn destinados a disimular el encuentro que se produce en el vano de una puerta entre dos tipos de pavimentos. Generalmente son de bronce, aluminio, o de maderas sintticas (HDF). Generalmente son de formas curvados o quebradas para salvar desniveles, y de dimensiones variables entre 1 a 2 . Estas se afianzan con tornillos a tarugos previamente empotrados en la junta. Es conveniente que estas cubrejuntas queden totalmente centradas bajo la puerta.
Figura 136: Algunos perfiles de cubrejuntas y forma de colocacin
Existen molduras reductoras para las transiciones a superficies cubiertas por otro material como por ejemplo alfombras. Se debe cortar las molduras segn la distancia de la transicin y ajustarlas con tornillos.
Figura 137: Moldura reductora de HDF, y transicin bajo una puerta
RENE ITURRA MOLINA
130
3.
TOPES DE PUERTA: Estos se usan para impedir que la hoja de puerta al ser abierta choque con el muro y se produzca el deterioro, tanto de la puerta como el muro (por el impacto), as como para evitar el ruido. Los ms usados son los topes de goma, cuyo dimetro frecuentemente es de un de 1". Existen topes de otros materiales, tales como, madera, metal, y plsticos. La forma de colocacin consiste, en afianzar el tope de puerta al piso, por medio de un tornillo de largo apropiado (1; 1 "; 2), previa colocacin de un tarugo.
Tope media bola
Tope Turmis
Tope Moli
Figura 138: Algunos formatos de topes de goma
Figura 139: Topes de puertas de acero inoxidable y de goma
4.
JUNQUILLOS: Estos son usualmente complemento de los guardapolvos. Se fabrican de madera natural o sinttica. Se encuentran en dimensiones tpicas de x, x, 1x1" (cuarto rodn; cuarto bocel; etc.). Aspectos constructivos: Ver lo tratado en guardapolvos de madera, puntos 1.1 y 1.2.
RENE ITURRA MOLINA
131
CAPTULO VII: Relacin de los pavimentos con otras actividades de terminacin.

Generalidades: Las partidas de pavimentos, como actividad de terminacin de una obra de construccin tienen caractersticas especiales que se debe tener en cuenta al momento de decidir el inicio de dicha actividad. Las partidas de terminacin, en edificaciones, por lo general, tienen un plazo de ejecucin mayor que las de obra gruesa, y se deben coordinar y planificar, atendiendo las recomendaciones que se indican por las siguientes razones: Mayor cantidad de partidas de terminacin, que de obra gruesa. En la planificacin se establecen secuencias trmino-comienzo obligadas por la naturaleza de las partidas (ejemplo: pintura - alfombra) Pueden existir variadas secuencias constructivas (salvo lo indicado en el prrafo anterior), debindose buscar la secuencia que implique menores costos y menores plazos de ejecucin. Se debe coordinar las partidas o actividades, de tal manera que no se produzcan prdidas de tiempo, o deterioros de trabajos ya realizados. Se debe considerar el problema de la mantencin y conservacin de las partidas ya ejecutadas (aseo). Se debe conocer con profundidad los procedimientos constructivos.
La faena de pavimentos, deber realizarse casi al final de las partidas que configuran la obra, logrndose con esto un mnimo de trfico sobre stos, evitndose as manchas de pinturas o grasas, ralladuras, etc., que pueden dar un aspecto sucio y desagradable al piso. Planificacin de la faena de colocacin de pavimentos: Atendiendo a las generalidades indicadas anteriormente, a continuacin se dan sugerencias, acerca del orden o secuencia de materializacin de la faena de pavimentacin y su relacin con otras partidas de terminacin. Se hace hincapi, que las indicaciones dadas, son slo
PAVIMENTOS
HABITACIONALES
132
CAPTULO VII: Relacin de los pavimentos con otras actividades de terminacin. de referencia, puesto que puede, de acuerdo a las particularidades del proyecto,
existir otras secuencias que signifiquen un mejor resultado desde el punto de vista de maximizacin de la productividad. Las actividades elegidas, como ejemplo son: Radier Afinado, Baldosas, Grs Cermico, Parquet, Pavimentos Vinlicos, y Elementos de Remate.
ESTUCOS VIDRIOS
MARCOS DE PUERTAS Y VENTANAS REVESTIMIENTO DE CIELOS
PINTURAS RADIER AFINADO TABIQUERIAS
CENTROS DE ARTEFACTOS
OTROS
Figura 140: Secuencia sugerida para Radier Afinado
CANALIZACION AGUA, ALCANT., ELECTR. MARCOS DE PUERTAS Y VENTANAS REVESTIMIENTO DE MUROS Y CIELOS
VIDRIOS
PINTURAS BALDOSA PUERTAS
GUARDAPOLVOS IMPERMEABILIZACIO N ZONAS HUMEDAS REMATE DE VANOS
ARTEFACTOS SANITARIOS
Figura 140: Secuencia sugerida para Baldosas
RENE ITURRA MOLINA
133
CAPTULO VII: Relacin de los pavimentos con otras actividades de terminacin. ESTUCOS PUERTAS Y VENTANAS VIDRIOS MARCOS DE PUERTAS Y VENTANAS REVESTIMIENTO DE CIELOS GRES CERAMICO PINTURAS
TABIQUERIA CENTROS DE ARTEFACTOS GUARDAPOLVOS RADIER O LOSA
Figura 141: Secuencia sugerida para Grs Cermico PUERTAS Y VENTANAS
ESTUCO Y REMATE DE VANOS
VIDRIOS MARCOS DE PUERTAS Y VENTANAS REVESTIMIENTO DE CIELOS CANALIZACION AGUA, ALCANT., ELECTR. RADIER O LOSA PARQUET PINTURAS
TABIQUERIA
GUARDAPOLVOS
Figura 142: Secuencia sugerida para Parquet
RENE ITURRA MOLINA
134
CAPTULO VII: Relacin de los pavimentos con otras actividades de terminacin. PRIMERA MANO DE PINTURA PUERTAS Y VENTANAS
MARCOS DE PUERTAS Y VENTANAS REVESTIMIENTO DE CIELOS CENTROS DE ARTEFACTOS
VIDRIOS PAVIMENTOS VINILICOS
TERMINACION DE PINTURAS
TABIQUERIA
GUARDAPOLVOS RADIER O LOSA AFINADO Figura 143: Secuencia sugerida para Pavimentos Vinlicos
PAVIMENTO
GUARDAPOLVO
PUERTAS Y VENTANAS
VIDRIOS
CUBREJUNTA
TOPES DE PUERTAS
Figura 144: Relacin Pavimentos Elementos de Remate
RENE ITURRA MOLINA
135
CAPTULO VIII: Conclusiones

Generalidades.- En el presente trabajo se han analizado fundamentalmente los pavimentos interiores considerando para ello aquellos aspectos que incidirn en el mejor resultado como material de construccin. Fundamental para la obtencin de los mejores resultados en la aplicacin de un material de pavimento, es la etapa de diseo. En dicha etapa es cuando se toma la decisin de qu solucin es la ms adecuada, para las condiciones de exposicin y requerimientos solicitados para el pavimento. De acuerdo a las condiciones del proyecto, la eleccin de la solucin de pavimento ms adecuada estar determinada, entre otras, por las siguientes condiciones: 4. Conclusiones Generales: Calidad y tipo de base de apoyo o sustento del pavimento, las que deben ser compatibles de acuerdo al comportamiento fsico de los materiales, y a las condiciones de exposicin de los mismos. Caractersticas fsicas y cualidades del material de pavimento, lo que incidir en la durabilidad del mismo. La apariencia esttica del pavimento que debe ser armnica con el conjunto arquitectnico. Los colores y diseos del pavimento debern estar de cuerdo con el ambiente en que se apliquen, debindose lograr una total armona, resultando por tanto, un pavimento estticamente agradable. El aspecto econmico resulta fundamental, al momento de la eleccin. El pavimento debe ser de un costo inicial y de mantenimiento razonable y de acorde con el proyecto. Desde ste punto de vista, adems se debe tener presente las caractersticas geomtricas del lugar, y su compatibilidad con la forma de presentacin del material elegido. Es esencial el estudio de modulacin del material para obtener su ptima utilizacin, con un mnimo de prdidas. Para lograr un buen rendimiento, el pavimento habitacional debe ser diseado para entregar al recinto a que se destina tanto la utilidad que se requerir de l, como un aspecto esttico agradable y una fcil conservacin.
PAVIMENTOS
HABITACIONALES
136
Captulo VIII: Conclusiones
5. Conclusiones Especficas: 2.1 Tcnicas: Es fundamental el conocimiento profundo del proceso constructivo, para la optimizacin del uso de los recursos a emplear en la materializacin de un pavimento. De suma importancia es realizar una buena planificacin de los trabajos relacionados con los pavimentos. Se debe coordinar las partidas o actividades, de tal manera que no se produzcan prdidas de tiempo, o deterioros de trabajos ya realizados. 2.1.1 Obra de Mano: En general en las actividades de terminaciones en construccin, como son los pavimentos, necesitan de mano de obra especializada, por lo que se recomienda, especialmente en obras de envergadura, siempre realizar una evaluacin previa del personal a contratar, para comprobar la experiencia y conocimiento del maestro calificado. Cuando se disponga de la mano de obra especializada, indispensable para la correcta colocacin se podr asegurar su utilidad, durabilidad, fcil conservacin y el aspecto decorativo, requisitos indispensables de uso. 2.1.2 Materiales: Al elegir un material de pavimento para un recinto determinado, debe considerarse el uso que recibir, especialmente las solicitaciones de exposicin. De este modo se elegir un pavimento que se preste a las condiciones de uso a las que estar sometido. Tanto los materiales usados en la colocacin y fabricacin del pavimento, debern considerar su fcil limpieza y conservacin general de modo de minimizar su costo de mantencin. El material a usar en una solucin debe cumplir con condiciones de funcionalidad del pavimento: por ejemplo ser impermeable, antiderrapante, aislante, etc. 2.1.3 Mquinas y Equipos: Para la obtencin de un ptimo resultado desde el punto de vista de la buena ejecucin (calidad), de la seguridad de la mano de obra, de la minimizacin de los tiempos y costos, en trminos generales, la maximizacin de la productividad, el
RENE ITURRA MOLINA
137
Captulo VIII: Conclusiones
uso de mquinas y equipos apropiados, resulta de gran importancia. En el estudio de mtodo de trabajo a realizar, se debe determinar cules son los recursos a emplear para conseguir los tpicos antes nombrados, evitando la improvisacin en el uso de mquinas y equipos inadecuados. 6. Conclusin Final: Para la solucin de pavimentos habitacionales existen una gran variedad de posibilidades, que permiten plasmar en los proyectos, la forma mas adecuada a las condiciones exigidas por el mismo.
RENE ITURRA MOLINA
138
CAPTULO IX: Marco Terico

1. MARCO TERICO:
1.1. BIBLIOGRAFA Cmara Chilena de la Construccin: Catlogo Chileno De La Construccin. Edicin 1993. Gonzlez, Carlos A.: Ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Ediciones Publiley, 1993. Guzmn Alvarez, Euclides: Curso Elemental de Edificacin. Ediciones de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, 1996. Guzmn Alvarez, Euclides: ndice Tcnico De Materiales De Construccin. Ediciones de la Universidad de Chile. Segunda Edicin 1992. Herrera Snchez, Domingo: Pavimentos de Interiores. Tesis Universidad Catlica del Norte, 1982. Instituto Nacional de Normalizacin: Compendio de Normas de Construccin, 2003. Iturra Molina, Ren: Apuntes de Clases Curso Procesos Constructivos Generales II, Universidad Catlica del Norte, 1995. Prez Galaz, Vicente: Manual de Construcciones en Maderas, Instituto Forestal, Corporacin de Fomento de la Produccin. 1991 Seeley, Ivor H.: Tecnologa de la Construccin. Editorial Limusa Mxico, 1993
1.2. DIRECCIONES ELECTRNICAS

http://www.rocazul.com/productos.htm http://www.itagres.com.br/EN/assentamento_lum1.html http://www.stone-mart.co.uk/uk/no_flash/profiles.php3 http://www.eternit-ap.com/links/country/chile.htm http://www.pavimentosonline.com/ http://www.zoom.es/~bomanite/fichatec.htm
PAVIMENTOS
HABITACIONALES
139
Anexo 1: Tablas de Rendimientos
http://www.balaguersl.com/promociones.html http://www.ceramicabatuco.cl/ http://www.garciasogorb.com/Fabricacion.htm#pulido http://www.tecnopavimento.org/1/1a.htm http://www.hormipul.es/monoliticos.html http://www.pavimentosonline.com/wicanders/index.htm http://www.rakceram.com/ http://www.stone-tile.com/ http://www.acerevestimentos.com.br/clientes.htm http://br.busca.starmedia.com/business_to_business/construcao_civil/ http://www.ceusa.com.br/esp/frame/fram_prod.htm http://www.dipiso.com.br/ http://www.obradec.com/ http://www.lenko.com/ http://www.gadeahermanos.com/modelos/adoquines.html http://www.pavimentoscomodoro.com.ar/fichas/pavi1.htm http://www.latinguia.com/search http://www.agrecon.com.co/productos_prefabricados_adoquines.htm http://www.pisoimport.com.br/guia_tecnico.htm# http://www.pavimentosonline.com/haro/instalacion.htm http://www.lacasadelostornillos.com/products.html http://www.bovelacci.it/es/index037d.html http://www.queherramienta.com/clavadoras.htm
RENE ITURRA MOLINA
140
Anexo 1: Tablas de Rendimientos ANEXO 1: Tablas de Rendimientos
TABLA 1: Baldosas
PAVIMENTO
BALDOSA
PRODUCTO
MICROVIBRADA
BALDOSA AL LIQUIDO
TIPO
LISA Unidades desde 25 x 25 a 40 x 60 (cm) De 2,3 a 3,7 (cm) m2 Unidad De 16 a 4 (Unidad/m2) De 10 m2/da (especialista)
ANTIDESLIZANTE Unidades desde 25 x 25 a 40 x 60 (cm) Unidades de 20 x 20 25 x 25 30 x 30 (cm) De 2,5 (cm) m2 Unidad De 25 a 11 (Unidades/m2) a 25 m2/da
Dimensiones
Espesor
De 2,8 a 4,1 (cm) m2 Unidad De 16 a 4 (Unidad/m2) (no especialista),
Forma de Venta Rendimiento de material Rendimiento de la Mano de obra
PAVIMENTOS
HABITACIONALES
141
Anexo 1: Tablas de Rendimientos TABLA 2: Cermicos
PAVIMENTO PRODUCTO Dimensiones
BALDOSIN CERAMICO ESMALTADA Unidades desde 15 x 15 a 30 x 30 (cm) De 6,5 a 9 (mm) m2 Unidad De 30 a 9 (Unidades/m2) DE ARCILLA Unidades desde 24 x 7 a 20 x 20 (cm) De 20 (mm) m2 Unidad De 12 a 50 (Unidades/m2)
Espesor
Forma de venta
Rendimiento de material
Rendimiento de la mano de obra
De 7 (m2/da) en remodelacin a 30 (m2/da) en radier nuevo
TABLA 3: Alfombras PAVIMENTO PRODUCTO TIPO Cubrepisos Fibra reconstituida Dimensiones Espesor Forma de Venta Rendimiento de material Rendimiento de la mano de obra A medida De 4 mm a 6 mm m2 1.05 80 (m /da)
2
ALFOMBRA Alfombras de pelo Lana Fibra Lana con fibra A medida De 6 a 20 mm (altura de pelo) m2 1.05 m2 1.05 De 50 a 70 (m2/da) Fibra noble
RENE ITURRA MOLINA
142
Anexo 1: Tablas de Rendimientos TABLA 4: Maderas
PAVIMENTO PRODUCTO TIPO PARQUETS Coige, Raul, Eucalipto Dimensiones Palmetas de: 7 x 28 7 x 27 8,2 x 33 11 x 33 (cm) Espesor Forma de venta Rendimiento de material Rendimiento de mano de obra De 20 a 22 (mm) m2 o palmeta De 28 a 51
2
MADERA ENTABLADOS Coige, Raul, Eucalipto Palmetas de: 25 x 25 (cm) Tablas de: 3m x 10,24 (cm) 12,80 (cm) 15,36 (cm) 3 (mm) m2 o palmeta 16
2
Cholgun
Pino elaborado Tablas de: 3,20 m x 10,16 (cm)
20 (mm) m2 o unidad De 1,8 a 2,9

2
25,4 (mm) (unidad) 2,7 (tablas/m2) De 17 a 20 (m2/da)
(palmetas/m ) (palmetas/m ) (tablas/m ) De 15 a 30 (m /da)

2
40 (m /da)
2
15 (m /da)
2
RENE ITURRA MOLINA
143
Anexo 1: Tablas de Rendimientos TABLA 5 PAVIMENTO PRODUCTO Dimensiones Rollos Rollo 2 x 40 m VINILICOS Palmetas Palmeta de: 33,3 x 33,3 30,0 x 30,0 (cm) Espesor Forma de venta Rendimiento de material
2
De 0,8 a 5,5 (mm) m2 80 (m /rollo) 40 (m2/da) sin artefactos) 20 (m2/da) (con artefactos)
De 1,4 a 3,2 (mm) m2 9 (palmetas/m2) 5 (m2/da) (zona dificultosa) 60 (m2/da) (zona despejada)
Rendimiento de la mano de obra
RENE ITURRA MOLINA
144

Pavimentos habitacionales: procesos constructivos

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Pavimentos habitacionales: procesos constructivos

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Pavimentos Habitacionales

Autor: Ren Iturra Molina

RENE ITURRA MOLINA

RENE ITURRA MOLINA

136 136 137 138 139 139 139 141

RENE ITURRA MOLINA

RENE ITURRA MOLINA

Pgina 56 56 57 58 59 60 62 63 63 64 64 65 67 67 67 68 69 72 73 74 75 76 76 80 81 81 82 86 87 87 88 88 90 91 91 92 95 95 96 96 96 98 99 100 100 101 101 102 102

RENE ITURRA MOLINA

RENE ITURRA MOLINA

RENE ITURRA MOLINA

FUNCION DE LOS PISOS: Se entiende por piso a la estructura base que

RENE ITURRA MOLINA

CAPA DE RIPIO (o lmina de polietileno)

NIVEL OBRA GRUESA

Figura 2: Proceso constructivo de un radier

Figura 3: Enrasado entre maestras

RENE ITURRA MOLINA

Envigado R. 2x5 cada 45cm.

Envigado cada 0,45 m. (R. 2 x 5)

Viga Maestra Roble 3x6

Corte A-A (s/e)

Figura 4: Ejemplo de un piso suspendido en base a madera o endurmientado

RENE ITURRA MOLINA

RENE ITURRA MOLINA

Figura 5: Ejemplo de un piso de viguetas de acero y hormign

Figura 6: Piso de losa de hormign armado in situ

RENE ITURRA MOLINA

Figura 7: Pisos o losas conformadas por viguetas, bloquetas y platabandas prefabricadas

RENE ITURRA MOLINA

PAVIMENTOS HABITACIONALES 2. PAVIMENTO O ACABADO DE LOS PISOS: Muchos factores merecen

RENE ITURRA MOLINA

RENE ITURRA MOLINA

CAPTULO II: Relacin Obra Gruesa - Pavimento

CAPTULO II: Relacin Obra Gruesa - Pavimento

RENE ITURRA MOLINA

CAPTULO II: Relacin Obra Gruesa - Pavimento

RENE ITURRA MOLINA

CAPTULO II: Relacin Obra Gruesa - Pavimento

Figura 10: Trazado de ejes de referencia para la distribucin de pavimentos

RENE ITURRA MOLINA

CAPTULO III: Normativa relacionada con los Pavimentos Habitacionales

CAPTULO III: Normativa relacionada con los Pavimentos Habitacionales

NCh2599.Of2001 NCh183.Of1958 NCh187.Of1958

RENE ITURRA MOLINA

CAPTULO IV: Clasificacin de los Pavimentos

RENE ITURRA MOLINA

CAPTULO V: Aspectos constructivos segn la forma de colocacin de los pavimentos.

Figura 11: Platachado superficial de un pavimento

CAPTULO V: Aspectos constructivos segn forma de colocacin de los pavimentos.

Figura 12: Llanas metlicas

RENE ITURRA MOLINA

CAPTULO V: Aspectos constructivos segn forma de colocacin de los pavimentos.

Figura 13: Ejemplo de distribucin y secuencia de materializacin de pastelones

RENE ITURRA MOLINA

CAPTULO V: Aspectos constructivos segn forma de colocacin de los pavimentos.

Figura 14: Pigmentos inorgnicos.

RENE ITURRA MOLINA

CAPTULO V: Aspectos constructivos segn forma de colocacin de los pavimentos.

Figura 15: Ejemplos de pisos impresos tipo Macbeton

RENE ITURRA MOLINA

CAPTULO V: Aspectos constructivos segn forma de colocacin de los pavimentos.

RENE ITURRA MOLINA