Anda di halaman 1dari 2

CONSEILS POUR LA REDACTION DU RAPPORT DE PROJET I.

STRUCTURE
1.1 Dimensions et pagination Le rapport se prsentera sous forme d'un codex de format A4 muni d'une couverture et reli. Il comportera une partie proprement rdactionnelle et des annexes. Les pages du rapport lui-mme seront numrotes en chiffres arabes (l, 2, 3,...). La partie annexe sera numrote part et en chiffres romains (I, Il, III, IV...). Le document sera ralis l'aide d'un traitement de texte ou d'un logiciel de mise en page. Il devra tre retourn sous forme de trois exemplaires papier ( deux pour lI.U.T. et un troisime pour le commanditaire ou lentreprise) et d'un fichier PDF. La taille des caractres typographiques de la partie rdactionnelle sera de 12 (au maximum) avec utilisation d'un simple interligne pour le texte en tant que tel, d'un double interligne pour les paragraphes. Le texte sera justifi. 1.2. Structure d'ensemble 1.2.1. Liminaires Le document remis par les tudiants doit comporter: - une couverture cartonne (comportant les renseignements exposs en 2) - une page de garde - une page de titre - une page errata (ventuellement) - un sommaire - une bibliographie et/ou une webographie - un lexique, un index, un glossaire ou des notes (ventuellement) - une liste de mots-cls et un rsum (ces deux derniers lments figurant sur la quatrime de couverture). 1.2.2. Le rapport proprement dit Il est structur selon le modle classique de la synthse comprenant: - une introduction - un dveloppement organis en plusieurs parties (dont le nombre est laiss l'apprciation des tudiants), chacune comportant un titre gnrique explicite. Chaque partie peut elle-mme tre scinde en sous-parties (qui comporteront alors un sous-titre). Le corps de chaque partie (ou sous-partie) est imprativement structur en paragraphes clairement identifiables mais qui ne font pas obligatoirement l'objet d'une titraille dtaille. - une conclusion. 1.2.3. Les annexes Elles seront classes par thme et constitues des extraits des documents ayant servi de source la synthse. Tous ceux indispensables la comprhension, lanalyse ou la dmonstration figureront dans le corps mme du rapport. Ces documents peuvent tre de nature trs diverse (illustrations, graphiques, schmas, tableaux, textes...) Un titre, ajout par les auteurs du rapport, doit permettre d'identifier rapidement chaque lment. Les pices annexes doivent faire l'objet d'une mention dans le rapport. Chaque mention ou citation sera accompagne d'une note de renvoi prcise (ex: cf. titre du document, tel dtail remarquable, Annexe p. IV). On vitera toute accumulation injustifie ou nayant quune valeur dcorative .

II. EXPRESSION
Le rapport sera galement valu selon les critres de prsentation et de qualit rdactionnelle. 2.1. Prsentation et mise en place 2.1.1. Les liminaires La couverture doit tre lisible et agrable l'il. Elle sert d'accroche, cre des horizons d'attente et comporte les mentions essentielles l'information du lecteur. A savoir: - le titre, compos en gros caractres (informatif avant tout, il peut cependant tre libell sous une forme incitative) - un sous-titre (ventuel) - le logo de l'I.U.T. - une illustration caractre informatif - le nom et le prnom des auteurs

- le nom et le prnom du tuteur du projet - la date de rdaction ou de soutenance du rapport La page de garde est traditionnellement blanche. La page de titre reprend les renseignements de la couverture en les compltant le cas chant. Elle n'est pas illustre. La page errata peut ne pas tre relie au reste du volume. Le sommaire doit prsenter en dtail le contenu du rapport. Il doit permettre au lecteur d'apprcier la cohrence du cheminement retenu par les rdacteurs. Il doit en outre permettre un reprage prcis et renvoyer la fois aux diffrentes parties du rapport et aux pages. La classification dcimale est prfrable dans la mesure o elle est frquemment usite (cf. la prsentation de ce document). La bibliographie (ou webographie) sera prsente selon la norme en vigueur, donne dans un ordre cohrent avec, pour chaque document, le renseignement sur la source identifiante. Les rfrences bibliographiques seront numrotes et classes par centre dintrt autour du sujet (documents gnraux puis documents regroups selon tel ou tel aspect du sujet). La mise en page du rapport visera - grce l'utilisation de l'espace, la disposition des textes et des documents, la hirarchisation et la mise en valeur des informations, aux procds de mmorisation, de rappel, de reprage, au respect des rgles typographiques - offrir au lecteur une apprhension rapide, claire et efficace du contenu. 2.1.2. Le corps du rapport L'introduction doit: - comporter des paragraphes - prsenter le sujet et la problmatique retenus - rappelle la nature de la contribution de ltudiant - annoncer le contenu (plan / structure densemble) du rapport. Le dveloppement s'tend sur un nombre variable de pages (selon les ncessits du sujet mais sans jamais perdre de vue la ncessaire concision de lexercice). Les auteurs le structurent selon leur choix en fonction de la spcificit du projet. Le rapport doit: - respecter le principe de la synthse de textes (analyse dune question, de faits, dune situation, mise en oeuvre d'un raisonnement, conduite d'une argumentation en faisant rfrence aux documents utiliss ou aux ralits rencontres). - s'accompagner d'une rflexion critique portant sur les thmes abords. Si les citations, convenablement signales, sont autorises, le recours au copier-coller reste totalement proscrit. La conclusion : - tire le bilan de la dmonstration ou du raisonnement men tout au long du travail. Elle ne se rduit pas un rsum ou une reprise point par point du dveloppement - sachve par une ouverture (sans que celle-ci constitue quelque chose dartificiel). 2.2. Stylistique La correction de la langue est fondamentale. Cela suppose un respect de l'orthographe - l'accentuation en fait partie - et une expression la fois simple (registre de langue facilement interprtable, mots techniques clairement dfinis) et efficace (ne pas rester allusif mais viter galement le verbiage et les digressions). On veillera viter les barbarismes, les anglicismes, les improprits, les expressions familires ou relches. Pour tre critique (ce qui suppose une aptitude souligner galement les lments positifs d'une situation), le rapport n'en doit pas moins bannir toute agressivit verbale. La fluidit du texte suppose encore une bonne matrise des transitions. Les conclusions partielles et les phrases d'appel doivent permettre de passer en souplesse d'une partie une autre, d'une ide principale une ide secondaire.