Universidad de Chile Facultad de Ciencias Sociales Escuela de Ciencias Sociales Carrera de Antropologa

Programa Mtodos y tcnicas: etnografa audiovisual I.- Identificacin de la actividad curricular Carrera en que se dicta: Antropologa Profesor o equipo: Daniel Gonzlez y Rafael Contreras Ciclo al que pertenece: Antropologa Social Semestre: Segundo Modalidad: Presencial Carcter: Opcional Pre - requisitos: Ninguno Ao 2011 II.- Descripcin / Justificacin de la actividad curricular El curso es un espacio introductorio de reflexin en torno a la comprensin histrica, terica y metodolgica de lo que se ha llamado antropologa audiovisual, discutindose las diferencias conceptuales y distintas corrientes analticas sobre el uso de medios audiovisuales para el estudio, descripcin y comprensin cultural en antropologa y etnografa; trabajndose asimismo la manera en que se ha relacionado y vinculado disciplinariamente al documental y la comunicacin. Los contenidos principales del curso (cine etnogrfico, antropologa visual, etnografa audiovisual, documental, comunicacin para el desarrollo, lenguaje audiovisual y manejo instrumental) sern analizados crticamente en las diferentes sesiones para que los participantes se acerquen a la comprensin de la etnografa audiovisual. Adems se visionarn una gran cantidad de producciones audiovisuales (films etnogrficos, etnografas audiovisuales, documentales y videos pedaggicos) y se realizar un trabajo sobre guin audiovisual como herramienta metodolgica. III.- Objetivos de la actividad curricular Dar cuenta de la historia y devenir de las principales corrientes analticas sobre el uso audiovisual en antropologa, visualizando las implicancias conceptuales, tericas y metodolgicas de esta sub disciplina. Dominar un marco conceptual bsico que les permita a los participantes comprender la tensin y vinculacin de los lenguajes etnogrficos, documentales y de la comunicacin en la produccin y representacin audiovisual. Lograr distinguir y relacionar conceptual y analticamente los elementos del lenguaje audiovisual, facilitando la comprensin de los cdigos perceptivos y tecnolgicos para el correcto manejo instrumental de registro y edicin en video digital. Reconocer la metodologa de produccin audiovisual en antropologa y etnografa. IV.- Temticas o contenidos de la actividad curricular Unidad I ANTROPOLOGA AUDIOVISUAL. HISTORIAS, CONCEPTOS, CORRIENTES Y TENSIONES Se realizar una introduccin histrica y conceptual acerca de la antropologa audiovisual y sus conceptos vinculados: cine etnogrfico, antropologa visual,

etnografa audiovisual. Se reconocern y revisarn los principales exponentes de esta subdisciplina, buscando reflexionar sobre el punto de observacin, y la construccin de miradas y relatos en etnografa audiovisual. 1. El devenir de una subdisciplina: los inicios del cine etnogrfico y la antropologa visual. - Los inicios del cine etnogrfico y su desarrollo. Precursores y primeros usos antropolgicos y documentales de la imagen. Caractersticas tcnicas del registro cinematogrfico. - Robert Flaherty: descripcin cultural, observacin participante y cine etnogrfico. 2. Etnografa Audiovisual en la tensin entre el formalismo y la etnografa. Vnculos, cruces, tensiones entre la etnografa y el documental. Dziga Vertov y el uso revolucionario de la imagen: kino pradva y kino oki. Formalismo Ruso: Einsenstein y el montaje de atracciones. Los discursos audiovisuales entre antropologa y documental Testimonio o Documento? - La emergencia de la forma: contenido e interlocucin. 3. Algunos aportes tericos y metodolgicos en antropologa audiovisual. - El comportamiento no verbal, la observacin y su registro audiovisual: Mead y Bateson. - La descripcin y la observacin en los albores Gardner, Marshall y Asch. - Direct Cinema y punto de vista observacional en antropologa: Wiseman, Leacock, Maysles. - La antropologa compartida y el cinema verit: Jean Rouch. - La antropologa reflexiva de Jay Ruby. - La observacin y el testimonio en las etnobiografas de Jorge Prelorn 4. La antropologa audiovisual en Chile y Latinoamrica: breve historia y desarrollo. Unidad II EL LENGUAJE AUDIOVISUAL. UNA MIRADA DESDE LA COMUNICACIN PARA EL DESARROLLO. Corresponde a una introduccin al lenguaje audiovisual, en base a la propuesta y contenidos formalizados por el comunicador Manuel Calvelo, de manera de ensear el manejo instrumental de registro y edicin en video digital. 1. Modelos de Comunicacin e Informacin 2. 3. Cdigos Perceptivos. Pensamiento y lenguaje. Estmulos y seales. El cerebro: redes neuronales. Datos e informacin. Relacin seal / ruido. Cdigos Tecnolgicos. Energa y principios de funcionamiento tcnico de los equipos. Procesos y operacin de los equipos. Seales analgicas y digitales.

4. 5. -

Lenguaje Audiovisual. Leyes del lenguaje audiovisual. Realidad e Imagen. Elementos del lenguaje audiovisual. El lenguaje Audiovisual y la Pedagoga Masiva Multimedial

Metodologas de Produccin Audiovisual Antropologa audiovisual e investigacin: vinculaciones, cruces y usos. Modelos de produccin: industrial y artesanal. La investigacin y la racionalidad productiva: arborizacin, libreto, guin y desglose. - El guin y sus elementos: historia, discurso y tratamiento. - El registro etnogrfico audiovisual. - El montaje. - La muestra como dilogo. V.- Metodologa de la actividad curricular La metodologa de trabajo utilizar de manera combinada clases expositivas, revisin y lectura de bibliografa, y visionado de videos documentales y antropolgicos. Adems la segunda unidad se realizar bajo una modalidad/metodologa de taller prctico de uso de medios audiovisuales. El trabajo prctico ser la realizacin de guin documental basado en la metodologa propuesta en el curso, y optativamente se podr producir un pequeo trabajo audiovisual y/o visual VI.- Evaluacin de la actividad curricular Se realizarn cuatro evaluaciones durante el curso adems del examen final. 1. La primera evaluacin se realizar en base a un ensayo donde la temtica ser lo audiovisual en relacin a la etnografa, la comunicacin y el documental. 15 % 2. La segunda evaluacin corresponder a una prueba de contenidos sobre comunicacin para el desarrollo. 15% 3. La tercera corresponder a la evaluacin de la participacin y realizacin de ejercicios durante la realizacin del taller prctico. 40% 4. La cuarta es la evaluacin del trabajo prctico (guin audiovisual y/o produccin audiovisual). 30% Todas estas evaluaciones ponderarn un 60% de la nota final, aportando el examen final un 40%, con lo cual se tendr la nota promedio del curso. El examen final se realizar en nica oportunidad, y abordar, en la forma de una prueba de desarrollo, los contenidos y temticas de todas las unidades del ramo. La nota de eximicin ser un 5.5 y un 85% de asistencia al curos y un 95% de asistencia al taller prctico. VII.- Bibliografa bsica y obligatoria de la actividad curricular Unidad I Ardevol, Elisa (1995) Tendencias tericas y metodolgicas en el cine etnogrfico. En: Ardevol y Luis Perez Tolon Imagen y Cultura. Perspectiva del Cine Etnogrfico. Diputacin Provincial de Granada, Granada. pp.1129 Asch, T. (1995) La colaboracin en la realizacin de documentales etnogrficos: una visin personal. En: Ardevol y Perez, op. cit., pp. 255299. Brigard, Emile de (1995) Historia del film Etnogrfico. En: Ardevol y Perez, op.

cit., pp. 221253. Colombres, Adolfo (Editor) (2005) Prlogo a la segunda edicin y Prlogo. En Colombres (Editor) Cine, antropologa y colonialismo. Ediciones del Sol, Buenos Aires. pp. 748. Contreras, Rafael, Juan Pablo Donoso y Mauricio Pineda (2005) Comunicacin para el Desarrollo?. O como usar la antropologa audiovisual en la construccin de comunicacin local. En: Revista Werkn, N 6, Universidad Internacional SEK, Santiago. Flaherty, Robert (2005) La funcin del documental. En: Colombres (Editor), op. cit., pp. 5154. Heider, Karl (1995) Hacia una definicin de cine etnogrfico . En: Ardevol y Perez, op. cit., pp. 7593. Henley, Paul (2001) Cine etnogrfico: tecnologa, prctica y teora antropolgica En: Revista Desacatos, N 8, Mxico D.F., pp 1736. MacDougall, David (1995) De quin es la historia?. En: Ardevol y Perez, op. cit., pp. 401422. Martnez, Wilton (1995) Estudios crticos y antropologa visual: lecturas aberrantes, negociadas y hegemnicas del cine etnogrfico. En: Ardevol y Perez op. cit., pp. 363399. Moore, Alexander (1995) De quin es la historia?. E. Ardevol y L. Perez Tolon Imagen y Cultura. Perspectiva del Cine Etnogrfico. Diputacin Provincial de Granada, Granada, pp 161201. Prelorn, Jorge (1995) Conceptos ticos y estticos en el cine etnogrfico. En: Ardevol y Perez op. cit., pp. 123159. Prelorn, Jorge (2005) El cine no etnolgico o el cine testimonial de Jorge Prelorn por Hctor Ros. En: Colombres (Editor), op. cit. pp. 107119. Prelorn, Jorge (s/f) Entrevista a Jorge Prelorn por Fernando Pea, Sergio Wolf y Paula FlixDidier. En: Film. Pp 3738. Rollwagen, Jack (1995) La funcin de la teora antropolgica en el cine antropolgico. En: Ardevol y Perez op. cit., pp. 325361. Rouch, Jean (1995) El hombre y la cmara. En. Ardevol y Perez op. cit., pp. 95 121. Rouch, Jean (2005) El cine del futuro?. En: Colombres (Editor), op. cit., pp. 6372. Rouch, Jean (2005) Entrevista a Jean Rouch por Dan Georgakas, Udayan Gupta y Judy Janda. En: Colombres (Editor), op. cit., pp. 89106. Ruby, Jay (1995) Revelarse a s mismo: reflexividad, antropologa y cine. En. Ardevol y Perez op. cit., pp. 161201. Ruby, Jay (1996) Antropologa Visual. En: Levinson y Ember (Editores) Enciclopedia de Antropologa Cultural, Henry Holt Company , Vol. 4, pp. 13451351. Sel, Susana (2003) Polticas de Representacin Visual en Antropologa. En Actas 51 Congreso Internacional de Americanistas, CD Rom. Simposio Mirando Amrica: Nuevos enfoques y perspectivas de anlisis en Antropologa Visual. Universidad de Chile, Santiago. Vertov, Dziga (1973) El Cine Ojo. Editorial Fundamentos, Madrid. Vertov, Dziga (2005) El cine ojo y el cine verdad. Extracto documental. En: Colombres (Editor), op. cit., pp 5561. Worth, Sol (2005) Hacia una semitica del cine etnogrfico. En Ardevol y Perez op. cit., pp. 203219.

Unidad II Calvelo, M. (2006) Manuales I, II y II del Diplomado Comunicacin Audiovisual para el Desarrollo. Instituto de Comunicacin e Imagen y Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile, Santiago. Calvelo, M. (2003) Comunicacin para el Cambio Social. FAO-ONU. Santiago. VIII.- Bibliografa complementaria Alber, F. (1998) Los Formalistas Rusos y el Cine. Piads, Barcelona. Barnouw, Erick (1996) El Documental. Historia y Estilo. Gedisa, Barcelona. Bordwell, David (1999) El Cine de Eisenstein Piads, Barcelona. Corro, Pablo et al (2007) Teoras del cine documental chileno, 1957-1973 Santiago, PUC. Einsenstein, Sergei (1986) La Forma del Cine. Siglo XXI, Barcelona. Fernndez, N. (1997) Reflexiones en voz alta acerca del tiempo y otras cuestiones en el difcil dilogo entre antroplogos y comunicadores audiovisuales. En: Dilogos Antropolgicos, Dossie I. pp. 155158 Freire, Paulo (1972) Sobre la Accin Cultural. ICIRA, Proyecto Gobierno de Chile/ONU/FAO, Santiago. Nichols, Bill (1997) La Representacin de la Realidad. Captulo 1 El dominio del documental y Captulo 2 Modalidades documentales de representacin. Paids, Barcelona. pp. 31114. Morin, Edgard (2001) El Cine o el Hombre Imaginario Piads, Barcelona. Piault, Marc Henri (2002) Antropologa y Cine. Ctedra. Madrid, Espaa Sel, Susana (s/r) Teora crtica en antropologa visual. Sin referencia. Vertov, Dziga (1974) Artculos, proyectos y diarios de trabajo. Ediciones de la Flor, Buenos Aires. IX.- Videografa Manuel Calvelo. Volver a hacer Waru Waru (1976, 122 min.) FAO. Per. Manuel Calvelo. Ro Hurtado Quines somos y donde vivimos? (2006, 103 min.) Chile. Albertina Carri. Los rubios (2003, 89 min.) Argentina. Rafael Contreras. Barraza. Historia y devocin limarina (2007, 42 min.) Etnomedia Producciones AEAUCH. Chile Rafael Contreras y Daniel Gonzlez. Este baile de Cay Cay (2009, 283 min.) Etnomedia Producciones AEAUCH. Chile Rafael Contreras, Andrs Donoso y Pablo Mardones. Y veras como quieren en Chile (2009, 28 min.) Etnomedia Producciones Alpaca Producciones AEAUCH. Chile Andrea Chamorro y Juan Pablo Donoso. Nosotros Gobierno. Testimonios obreros de la Unidad Popular (2008, 50 min.) Nemoteknia Producciones AEAUCH. Chile. Robert Flaherty. Nanook, el esquimal (1922, 60 min.) Francia. Robert Flaherty. Hombres de Aran (1934, 76 min.) Inglaterra. Francisco Gedda. Cazadores del fin del Mundo (1993, 52 min.) Sur Imagen Canal 13. Chile. Francisco Gedda. Viva Huasquia (1991, 52 min.) Sur Imagen Canal 13. Chile. Francisco Gedda. La ltima caravana del desierto (2001, 52 min.) Sur Imagen

Canal 13. Chile. Francisco Gedda. Pueblos Originarios (2010, 10 captulos, 52 min.) Sur Imagen Frutos del Pas Ltda. - TVN. Chile. John Grierson. Drifters (1921, s/m) Inglaterra. Daniel Gonzlez. Virgen de Las Peas. Documento Etnogrfico Audiovisual (2009, 240 min.) Chile. Richard Leacock. Primary (1960, s/m) USA. Richard Leacock. Eddy (1961, s/m) USA. Hermanos Masleys. Salesman (196?, s/m) USA. Ana Montes de Gonzlez y Anne Chapman. Onas: Vida y muerte en Tierra del Fuego (1977, 51 min). Argentina Mauricio Pineda y Juan Pablo Donoso. Lora: El baile de los Negros (2004, 46 min.) Etnomedia Producciones AEAUCH. Chile. Mauricio Pineda. Nirivilo: Fiesta de la Virgen Campesina (2007, 25 min.) Etnomedia Producciones AEAUCH. Chile. Mauricio Pineda. Las Salinas del Valle de la Luna (2007, 33 min.) Asoc. Indgena Valle de la Luna de San Pedro de Atacama Etnomedia Producciones AEA UCH. Chile. Jorge Prelorn. Cochengo Miranda (1974, 58 min.) Argentina. Jorge Prelorn. Hermgenes Cayo (1981, s/m) Argentina. Jean Rouch. Les maitres fous (1955, s/m) Francia. Jean Rouch y Edgar Morin. Crnica de un verano (1961, 60 min.) Francia. Jean Rouch. Jaguar (1967, 105 min.) Francia. Jean Rouch. La caza del Len con arco (196?) Francia. Fred Wiseman. Titicut Follies (1967, 74 min.) USA. Fred Wiseman. High School (1968, 74 min.) Zipporah Films. USA. Dziga Vertov. El hombre con la cmara (1929, 67 min.) Rusia. Dziga Vertov. Cine Ojo (79 min.) Rusia. Jean Vigo. A propsito de Niza (1929, s/m) Francia.