Antologas del nuevo siglo

- rescatando el placer de (la escritura y) la lectura

Compilacin: Graciela J. Caplan Compilacin: Graciela J. Caplan

Hecho el depsito que marca la ley 11.723 Todos los derechos reservados. Buenos Aires, Argentina Diciembre 2000 Edicin: Red de Integracin Especial Compilacin y diseo: Graciela J. Caplan e-mail: <gcaplan@redespecialweb.org> http://www.redespecialWEB.org I.S.B.N. 987-98572-1-6

Antologas del nuevo siglo

Muchas gracias a todos quienes aportan Para el crecimiento de la Red de Integracin Especial

Antologas del nuevo siglo

NDICE

LAS POESAS
9 Pablo Marcelo Nacusse 13 Amor perdido 15 Creacin 17 Para Martn 19 Querer 21 Simples Diecisis 23 Palabras para el ato 27 Soledad 29 Vida 31 Volver a Enamorarme

33 Mabel Bellante 35 Poesa sin nombre

37 Cora Amorn: 39 Todos pedimos 41 Sin cesar la espera

-5-

LOS CUENTOS
45 Rosala Fuentes 47 Una cuestin de puntos

53 Mario Patrich 55 Dejarse llevar

71 Antonio Yapur 73 Devocin

LAS ILUSTRACIONES
83 Arte Hptico

EL AGRADECIMIENTO
95 El Agradecimiento
- 6 -

Antologas del nuevo siglo

LAS POESAS

-7-

- 8 -

Antologas del nuevo siglo

Pablo Marcelo Nacusse

Nac en San Miguel de Tucumn hace ya unas 33 primaveras, soy el 5to en orden de llegada de 6 hermanos(Mercedes, Vctor, Luisa, Daniel, YO y Cecilia), mi madre era maestra rural y mi viejo trabajaba como Juez de Paz, por ste motivo, y para evitarse hacer cola en el Registro Civil, qued inscripto como nacido en Pozo del Alto, Santa Cruz.

Perd a mi viejo cuando tena 6 aos, mi madre pas a trabajar en el Poder Judicial y digamos que entre la escuela y la calle, formaron mi carcter.

Durante gran parte de la primaria y el 1er. ao de la secundaria tena la idea fija de ser sacerdote, pero por esas cosas de la vida, termin estudiando en un Colegio Salesiano y con 17 aos ingres a la Tecnolgica, para estudiar una de
-9-

mis pasiones, la Informtica. A los 18 aos conoca a quien es hoy mis esposa, Alejandra, y perd a lo ms parecido que tuve a un padre, mi abuelo (Palabras para el ato), fue la que me impuls a escribir lo que senta, manifestar mis miedos y mis angustias. Fue su presencia, con apenas 16 aos, la que arranc palabras de amor a mi corazn (Querer), la que me quit de la soledad (Soledad). El tiempo y mis celos, hizo que nos separramos y luego de tiempo de sufrir, volvimos a estar juntos (Volver a Enamorarme).

Con 21 aos y 20 de ella decidimos aceptar el regalo de la vida (Vida) y juntamos nuestros caminos para dejar de ser dos y pasar a ser uno, donde las virtudes y defectos se fundieron. Apareci Juan, con problemas en sus pies, pero una fuerza enorme de voluntad para sobrellevar las dificultades, luego de dos aos lleg Pablo, a quien esperamos como Dolores. Los mismos problemas de salud que Juan, pero siempre sonriente, llenndonos de esperanza para salir adelante.

Despus de casi tres aos, apareci el salvaje

- 10 -

Antologas del nuevo siglo

(Creacin), Jos Ignacio que todos adoran. Hoy con 10, 8 y casi 6 aos representan lo ms hermoso que me dio la vida.

Las palabras del corazn se fueron acallando, quizs en alguna mesa de caf mientras esperaba por algn cliente, surgieron Amor Perdido, Para Martn y algunas que otras frases sueltas o simples meditaciones.

He tenido la suerte de poder comprar mi casa en mi barrio de toda la vida, a ese que llegu con apenas 9 meses, ah ahora corren mis hijos, hacen indiadas no tan terribles como las que hacamos de chico.

Qu hago en la actualidad, aparte de mi tarea en la Universidad, atiendo mi actividad Profesional, despunto el vicio en el ftbol (de cuando en vez).

Me gustan las mesas largas, con asado de por medio (sin vino, pues la bebida mucho no me gusta), los amigos de siempre, los nuevos, folclore de ser posible o simples
- 11 -

meldicos, siempre en espaol, me gusta saber que dicen cuando cantan.

Amn.

- 12 -

Antologas del nuevo siglo

Amor perdido

Volver a ese sitio donde descubr el amor y buscar vanamente entre los recuerdos olvidados, aquel que me permita regresar a vos. Volver a desandar esos caminos que juntos transitamos de la mano, tratando de robarle al viento ese pri e r te quiero pronunciado. m Cerrar los ojos y a mi mente acudirn las imgenes de aquella noche mgica, donde mis labios bebieron de la miel de tus senos y mis besos apagaron la caldera ardiente de tu pasin. Volver a preguntarme por qu?, y esa risa chillona del viento entre los rboles, ser la nica respuesta que obtendr. Gritar tu nombre por todas partes, te buscar incansablemente, pero tendr que convencerme que la muerte, te eligi como su amiga y compaera.

- 13 -

- 14 -

Antologas del nuevo siglo

CREACIN

Lentamente fue cayendo la noche nuestros cuerpos se fueron acercando, como leos al fuego. Primero tu mano, cul liviana pluma, se pos sobre la ma. Luego mis dedos corrieron la blanca tnica de tu cuerpo, como si desgarraran ptalos a una rosa. En el silencio de la noche, el latir de nuestros corazones acompaaban el canto de los grillos. Sin medir palabras, beb de la miel de tus labios, prob del manantial que tus senos atesoraban, sent el calor que de tu cuerpo flua. Las palabras no podan invadir este pequeo mundo construido con pasin. En tus ojos estallaban los deseos contenidos, en mis manos explotaba la pasin retenida, nuestros cuerpos dejaron de existir como tales. Eramos un solo SER. Fundamos nuestros pensamientos, deseos y miedos, anhelos y angustias.
- 15 -

QUERAMOS UN HIJO. De repente todo fue la nada. Estbamos flotando, mirndonos sonrientes. Lo habamos conseguido. Tanta pasin se haba fundido. ... Es tu vientre abultado, testigo de esa noche mgica. Es el latir de ese pequeo corazn que canta por las noches junto a los grillos, y entre risas y cantos le cuentan como su PAP y su MAM en una noche de luna, se convirtieron en AMANTES DE LA ETERNIDAD. Chelo, noviembre de 1997

- 16 -

Antologas del nuevo siglo

Para Martn

En el profundo abismo de la noche, te encuentras solo y abatido, a tu derredor se escuchan los gemidos de dolor de tus camaradas cados. Cierras los ojos y tu mente se refugia en los recuerdos. Recuerdas a tus amigos, esas noches de desvelo, discutiendo sobre ftbol y mujeres. De repente, un estruendo infernal te devuelve a la realidad, sientes un ardiente dolor, algo clido y viscoso recorre tu espalda. Tratas de entender qu pasa, quieres incorporarte pero tus msculos no responden. Tu hora ha llegado, por tu mente desfilan las imgenes de tus apenas 18 aos; tu madre y sus desvelos por tus llegadas tardes; tu hermano, que tanto te imita; Lourdes y aquel beso robado una tarde de verano, quin le explicar que no podrs cumplir
- 17 -

tu promesa de amor eterno? Lentamente la noche se transforma en da, una clida luz te envuelve. Ests cansado, extenuado pero contento. Pues honraste la memoria de aquel a quien admirabas, Me llamo Martn, como Gemes, y algn da luchar como l, por el bien de mi patria

- 18 -

Antologas del nuevo siglo

Querer

Cuando se quiere as, como te quiero; con tanto furor; con ansias tantas ...! no importa nada, t eres la primera el sol, la sombra, la espina de mis plantas. Desde que vivo en ti, he muerto para el mundo de los hombres, para el afn de mis viejos anhelos, para la fiebre azul de la aventura. Por que hiciste ilusin las realidades, y convertiste en realidad los sueos. Por que un decir Te quiero borra en mi toda fatiga y transforma mi tristeza en alegra. Por que en el brillo celestial de tus bellos ojos encuentro el man, pan de vida para mi alma desfalleciente. Por que tu clido aliento mantiene viva la llama de mi pasin. Por que en tu seno de madre llevas latente la semilla creciente de nuestro amor. Y por que en tu temple de mujer, descubro las fuerzas que me faltan para llevar adelante nuestro amor

- 19 -

- 20 -

Antologas del nuevo siglo

Simples Diecisis

Tienes los ojos marrones Como el color de la miel, a veces se encuentran tan alegres, que contagian hasta al ms desdichado ser; en otras ocasiones los invade una honda tristeza que se asemeja a la expresin de un nio el cual ha perdido su juguete preferido. En ciertos momentos eres tan madura que sorprendes con tus reflexiones, en otras, tu inocencia de nia que quiere ser mujer, pone en descubierto tus simples diecisis. Diecisis es tambin el nmero de ptalos Que conforman ese pimpollo que es tu vida. Pimpollo que con el correr de los aos y la savia mano de ese jardinero que es el tiempo, se ha de transformar en una bella rosa, ue morir en el otoo para dar paso a nuevos pimpollos, tus pimpollos.

Pero para que eso ocurra falta an mucho tiempo, y t mientras tanto,
- 21 -

vive y disfruta alegremente tus simples diecisis. Chelo, noviembre de 1997

- 22 -

Antologas del nuevo siglo

Palabras para el ato

El dolor golpeaba a mi puerta y tu figura gallarda lleg para espantarla. Poco a poco, la amistad fue creciendo y la pena por la muerte de mi padre fue desapareciendo. El tiempo transcurra, y con l mi niez se iba yendo. Nuestros encuentros se fueron sucediendo y en cada uno de ellos, tus enseanzas se fueron multiplicando. Enseanzas que aprendiste en el surco de tierra, con una yunta de bueyes como maestra. Las hojas del almanaque anunciaron la llegada de la seora Adolescencia. Con ella surgieron miles de interrogantes, y tus consejos, como siempre, llegaron sin buscarlos; cargando a cuesta las verdades que tanto anhelaba. La seora Adolescencia se march y en mi corazn se instal el seor Juventud.

Una maana de verano te llev la noticia, mis partidos de ftbol no se hara ms en potreros
- 23 -

pues ahora pasaba a ser un profesional. Y t me comentaste de cierta poca pasada, Aquella de Sanfilipo, de Labruna, Pedernera y la Saeta Rubia Que fueron tus compaeros de equipo. Escuchaba asombrado el relato de tus hazaas a pesar de que saba que no eran ms que mentiras. Pero as haba sido siempre, y me fascinaba, pues era algo natural, sin malicia alguna por el solo afn de hacer volar mi imaginacin. Lleg el da de mi debut. Era domingo. Por la maana. Y estuviste presente ... Te llenaste de orgullo Al verme con la cinta de capitn. Al final siguieron tus consejos, Tens que achicar ms los ngulos, No te queds en los corner, que como siempre, trataban de corregir mis errores. Los partidos se sucedieron, al igual que el asado de los domingos, donde nuestras mentiras se hacan ms grandes, y las dichas compartidas, aumentaban an ms.

Y como lo dicta la Vida, el Amor llam a mi puerta

- 24 -

Antologas del nuevo siglo

y con l ... comenz mi alejamiento. Los asados de todas las semanas pasaron a uno por mes. Un domingo me dijiste, Que pasa, ya no te dan permiso fue suficiente para ver mi error Nos vemos el domingo que viene, prepara todo., te contest Pero la Vida, esa Vida que tanto amabas y me enseaste a amar no quiso darme esa oportunidad. El martes de madrugada, golpearon la puerta de casa. Nos necesitabas. No me import haberme acostado recin No pens que deba rendir. Como pude me cambi Y emprend una loca carrera hacia tu casa. Miles de ideas cruzaron mi cabeza. Cuando llegu, estabas en la cama dolorido, eso no fue impedimento para que me reprocharas el hecho de haber corrido tanto en una noche tan helada. Te vas a enfermar, me reprochaste, un quejido escap de tus labios, y mi alma comenz a caerse en pedazos. Recin me percat que tu cuerpo haba envejecido, que tu espritu era el Joven. Quise pedirte que no me dejaras pero no pude gesticular palabra alguna.
- 25 -

A la cinco, me mandaron a casa, Te haban internado. Se va a curar, me dijeron. Anda a rendir, l as lo quiere. A la seis recib la noticia. Habas fallecido. ... No tengo a quin contarle mentiras, de quin escuchar historias, de quin recibir consejos. Pasaron un par de aos, Sigo adelante, a veces me caigo, pero por que la vida es dura. La herida ha ido cicatrizando, duele un poco menos. En mi mente conservo la imagen de tu postura firme la cabeza gacha, con los pelos blancos, la boina gris, las manos en la espalda, la mirada limpia, sincera. Pero sobre todo, atesoro en mi corazn aquellos consejos que me dejaste, los que aprendiste en tu largo caminar por la vida. Es lo nico que me queda, ya que tu cuerpo lo atesora la tierra y tu espritu galopa en el firmamento . . . Abuelo

- 26 -

Antologas del nuevo siglo

Soledad

Hermoso nombre de nia adolescente, Primera compaera de mis das tristes, de mis das alegres Llegaste como todas las cosas, Sin que me diera cuenta, Ocupaste un sitio a mi lado, Dejaste escapar un suspiro Y tu aliento tibio, calent mi corazn. Un da de primavera te fuiste, E incrdulo, pens que nunca ms sabra de ti. Pero tu paciencia es larga Y luego de un tiempo volviste a m. Ahora escucho tu risa, El latir de tu corazn es msica en mis odos Tu amargo aliento me acaricia. Pienso, hasta cundo has de estar a mi lado?, Durante cunto tiempo, sers mi amarga compaera?

- 27 -

- 28 -

Antologas del nuevo siglo

Vida

Surgiste espontneamente casi sin quererlo. No haban pensado en vos. Pero vos no sabes de pensamientos y apareciste aunque ellos se cuidaron. Comenzaste como una pequea semilla, apenas un grano de maz era tu tamao. Al mes te hiciste sentir, y en lugar de producir alegra, tu aparicin caus temor, hizo crecer el miedo. No soaron como seras, cul sera tu color de cabello, si seras de tez blanca u oscura. Por el contrario, imaginaron de que manera impedir tu llegada. Pasaban los das, tu cuerpo iba tomando forma, al igual que el plan para hacerte desaparecer. Fue una maana de verano,
- 29 -

sentas el cuerpo inquieto de quien te llevaba. Hiciste un movimiento, queras ponerla contenta; pero eso no hizo ms que molestarla. De repente sentiste un pinchazo. Algo andaba mal. Tu mundo acutico comenzaba a caer. Algo te toc. Era fro, sin vida. Su presin te desgarr un brazo. Quisiste gritar. Ms no hubo palabras, no conocas la manera de pronunciarlas. Tu vida se iba apagando. Con tu nico brazo, peleabas por retenerla. Ms todo era intil. Las fuerzas te fueron abandonando. Tu cuerpo se iba muriendo. Antes de que la muerte te llevara intentaste preguntar el por qu. Pero en tu pequea mente no hubo respuesta. Fuiste a parar a un tacho de basura, como quien arroja los desperdicios de la comida. Ah, tu vida se apag por completo. Esos que te crearon se fueron tranquilos. La molestia haba pasado. T, que pudiste ser Juan, Pedro, o quizs, Mara, Mariela . . . vagas por el cielo, con la nica compaa de miles, que como vos llegaron cuando sus padres no lo quisieron.
- 30 -

Antologas del nuevo siglo

Volver a Enamorarme

Tena los ojos tristes. Las lgrimas no me dejaban ver. Sin embargo, una luz difusa divis a lo lejos. Camin hacia ella. No saba que me impulsaba. No comprenda que me guiaba. Mi cuerpo no responda; se desplazaba como atrado por un imn. Las lgrimas se iban secando, con cada paso que daba. Tu rostro poco a poco fue tomando forma. Descubr la luz de tus ojos, la sonrisa fresca de tus labios. Sent en mi corazn el despertar del pjaro muerto, aquel que pens que nunca ms volvera a escuchar. Y el ruiseor que representa al amor, volvi a cantar en mi corazn. Al principio sent miedo, temor a volver a enamorarme. Quise gobernar lo ingobernable. Quise dictarle rdenes al corazn. Y l, que tanto sabe del AMOR,
- 31 -

me dej hablar ms no me hizo caso. Y hoy, cuando cierro los ojos, tu imagen acude a mi mente, mi alma se libera, el cuerpo flota en el aire, signos inequvocos del AMOR que siento por ti.

- 32 -

Antologas del nuevo siglo

Mabel Bellante

Soy docente, de Educacin Fsica y de Informtica Educativa. Escribo y realizo investigaciones sobre temas educativos y literarios.

Tengo publicados poemas en libros propios, antologas y peridicos, todo eso con premios ganados, etc. Hay tambin por all una revista literaria hecha a pulmn, que dej los mejores recuerdos y deudas (por supuesto).

En el rea de educacin estuve trabajando con la Editorial Independencia, destinada a docentes de la EGB. Como colaboradora, redactando artculos en su revista, a cargo del rea de Ed. Fsica en los manuales del 1ro. y 2do. nivel de EGB. Y como autora del libro Su Alteza el Juego (destinado a padres y docentes), la idea es que prepondere el placer por el juego por sobre la competencia que implica, con actividades
- 33 -

prcticas y consejos.

- 34 -

Antologas del nuevo siglo

Poesa sin nombre

Oficiando la armona entre permiso y permiso vuelan las abejas entre dulzuras. Alguna vez partieron de la nada hacia sto que miramos ahora.

Busco las respuestas que me acosan sin creer en bondades huecas ni en la ingenuidad de lo constante. Doble es la ilusin que se dobla. Se hunde y quiere continuar. Cuando nada se espera cuando no hay hechiceras ni zonas turbias aparece esa tierra neutra, la que no se elige. Una excepcin ms y la llanura de la felicidad sobre una playa dejando al valor a la vista de todos.

- 35 -

Porque los aos obligan a ver la pelcula del campo y una cancin de amor que no se me hubiera ocurrido me hundo y quiero continuar. Porque alguna vez partimos de la nada hacia sto que estamos mirando: una bifurcacin de rutas y la distancia de los finales.

- 36 -

Antologas del nuevo siglo

Cora Amorin Gonzlez

Haba una vez.... una pareja que viva en medio del campo (R.O. del Uruguay). Creyeron conveniente iniciar su familia.

A la cigea escribieron y como respuesta un 7 de octubre de 1953 a CORA recibieron. Para que no estuviera sola cuatro cartas ms realizaron y todas fueron respondidas.

La prole constituida a San Carlos trasladaron.

Al Colegio Nuestra Seora del Rosario encomendaron el inicio del largo camino del aprender. Ya nias de ciudad, el Liceo de San Carlos las acogi y secundaria cursaron; al egreso cada una su estrella sigui.

A CORA la filosofa le interes. Pero adems seora quiso ser y su familia tambin tener.
- 37 -

A Maldonado se fue a vivir. Agua de la cachimba bebi porque ah todava est. Colabor con la patria y dos hijos le dio: Marcelo y Pablo.

El llamado de la vocacin desempea, pues a la docencia se entreg y an hoy en el Liceo de Maldonado se oye su voz. De apariencia concreta y prctica es soadora, e idealista.

Toda su adolescencia la vivi a pleno y en su edad adulta vuelca sus vivencias. A veces con atrevimiento se expresa en verso, haciendo gala de que poeta se nace, no se hace. Encontrar la realidad y relacionarse con el otro es su preocupacin. Por esto, Cora se ha ocupado de aprehender y de trasmitir a los dems lo que su espritu ha podido captar. El ltimo reconocimiento lo recibi en La Carlota (Crdoba Argentina) con motivo de la visita realizada a dicha ciudad para participar como panelista en el Congreso de Educacin pensando en la escuela... Educando en valores en el mes de agosto de 2000. .
- 38 -

Antologas del nuevo siglo

Todos pedimos

Todos pedimos, todo queremos tener desde lo sencillo a lo complejo desde pan hasta amor buscndolo, quedamos perplejo.

Todos pedimos, todo queremos tener abrir puertas, encontrar caminos abrir el corazn para amar insistiendo, hallamos destinos.

Todos pedimos, todo queremos tener en soledad deseamos estar para presurosos correr encontrando, quien nos pueda amar.

- 39 -

Todos pedimos, todo queremos tener desde la tierra hasta el mar Nada damos, nada queremos prestar quin, as nos puede amar?

- 40 -

Antologas del nuevo siglo

SIN CESAR LA ESPERA

Todo el mundo sabe y dice: en lo ntimo se arma un secreto inexorable pasa el tiempo mas no llega el ansiado momento. Hay singulares pensamientos que no importan si son exactos. Un valor exagerando virtudes, el corazn ignorando defectos. Los intentos cercanos a la felicidad una humilde evocacin los favorece. La duda, la desconfianza, otra realidad desafan el instante y no aparece.

- 41 -

- 42 -

Antologas del nuevo siglo

LOS CUENTOS

- 43 -

- 44 -

Antologas del nuevo siglo

Rosala Fuentes

Cada tanto mi vida tiene giros: aunque nac en Rosario, vivo en Buenos Aires desde que cumpl un ao. Mi primera profesin fue maestra jardinera, hoy llamada Profesora en Nivel Inicial. Como me di cuenta que mi trabajo estaba inserto en una institucin, y me atraa esta dimensin, me licenci en Sociologa en la Universidad Nacional de Buenos Aires. Segu trabajando en este nivel educacional hasta que me di cuenta que deba hacer un giro. La visin que me quedaba no era la adecuada para mi trabajo. Regres a la U.N.B.A. y mi licenci en Psicologa. Hoy mi profesin es la de psicoanalista. Al quedarme ciega volv, como en el Juego de la Oca, al primer casillero. Tuve que reaprender a escribir y a leer. Me result
- 45 -

muy duro, pero mientras practicaba con el teclado de la PC o el de la Braille 'n Speak, empec a escribir cuentos. Esto hizo muy atractivo lo muy frustrante. Junto con estas adquisiciones incorpor las agujas de tejer y los diversos hilados. A mi impaciencia la transformaba en pullovers. Gir otra vez cuando descubr que bailar tangos, en brazos de los caballeros que estn dispuestos a hacerme girar por la pista, es causa de enorme alegra. As que, como todo lo rico en la vida, lo disfruto.

El cuento Una cuestion de puntos recibio el segundo premio en el Concurso Literario del Club de Leones de Buenos Aires en el otoo de 1998.

- 46 -

Antologas del nuevo siglo

UNA CUESTIN DE PUNTOS

La madeja haba comenzado a reconocer su existencia y el mundo circundante. Desde el interior de una bolsa de polietileno que estaba en uno de los estantes de la tienda de hilados La Mimosa, esperaba salir a la venta. El local, como tantos otros dedicados a la misma actividad, quedaba en Canning, al lado del Saln Helnico.

Este era alquilado desde el atardecer para prctica de tango, seguido de baile. A partir de esa hora senta lo que es la alegra de vivir al escuchar la msica: tangos, milongas y valses deleitaban su alma milonguera. La conmova, sobre todo, la La Yumba de Pugliese.

Detrs del estante estaba la pared medianera. Del otro lado, las mesas y las sillas que ocupaban las bailarinas mientras descansaban, a la espera de salir a la pista. La
- 47 -

madeja disfrutaba de los fragmentos de dilogos que le llegaban. Frases tales como Ese punto es un jai-laife o Ese es un punto bacn. Estas frases se parecan a algunas que escuchaba de las clientas de La Mimosa: comentarios sobre el punto ingls que haba salido perfecto o del punto garbanzo que, si bien era muy bonito, llevaba mucho tiempo y mucha lana. Lo cierto es que las palabras de las clientas la dejaban indiferente, mientras que lo que decan las bailarinas sobre puntos la entusiasmaba. Tena la esperanza de ser tejida o en punto jai-laife o en punto bacn.

Las clientas de la tienda le solan pedir al propietario un gancho livianito para levantar los puntos cados, u otro tipo de gancho para mantener puntos en suspenso. En cambio, las bailarinas charlaban acerca del punto que se les haba escapado o de los diferentes ganchos que haban disfrutado durante el baile. Como su alma no slo era milonguera sino tambin solidaria, cuando la madeja escuchaba la voz triste de alguna bailarina por un punto perdido, senta deseos de avisarle que en La Mimosa se vendan ganchos, tanto para levantar a los perdidos como para retenerlos en suspenso. Pero no encontraba el modo de
- 48 -

Antologas del nuevo siglo

hacer llegar la informacin. Pudo despreocuparse despus de escuchar a dos de las muchachas: una le pidi a otra un gancho, en relacin a un problema que tena con un punto. La amiga le contest que se limitara a mirarlo fijo. La madeja consider que sta era una solucin muy simple para poner en prctica.

Saba que era de seda y de color negro. Tema ser tejida en un saquito para una viuda, cuyo entretenimiento fuera ir a visitar a su difunto esposo en el cementerio.

Un buen da entr una clienta cuya voz no reconoci. Buscaba un hilado vistoso de color negro. El propietario le ofreci lo ms atractivo de la temporada: la nueva seda. Qu quera tejer? Un vestido. Necesitaba calcular la cantidad adecuada para hacerlo ntegro con pequeos ochos. As la compradora y la madeja se fueron juntas.

Senta emociones contrapuestas. Lamentaba su alejamiento del local, desde el cual haba casi participado del baile del Helnico. Tambin le causaba entusiasmo el ritmo con el que la balanceaba su compradora mientras caminaban.
- 49 -

El placer se volvi casi vrtigo cuando la tejedora comenz a poner los puntos en las agujas. La seda se enroscaba alrededor de las mismas. Era retorcida para ser transformada en ochos. Sacada de una aguja y puesta en otra a medida que avanzaba la labor. A veces pensaba que estaba soando porque a medida que era tejida oa la misma msica que provena del Helnico, aunque lo que escuchaba no se refera a puntos. Decan voces muy formales el nombre del tema y de sus intrpretes.

Frecuentemente, con el acompaamiento de unos compases en dos por cuatro, anunciaban FM Tango. As, de aguja en aguja, entre ganchos que mantenan puntos en suspenso, se fue convirtiendo en un sinuoso vestido de seda negra, proceso que daba a su alma enorme felicidad, no slo por el placer que le proporcionaba el movimiento, sino tambin por la msica que lo acompaaba.

Lleg el da en que se vi definitivamente transformada en el vestido tejido con ochos. Al anochecer la mujer se di un bao de inmersin. Se puso su nuevo conjunto de ropa interior de encaje negro, medias de lycra, se calz
- 50 -

Antologas del nuevo siglo

unos zapatos de taco muy alto de charol con pulsera. A travs de su cabeza, el vestido. Despus de maquillarse, adornarse con aros de strass y perfumarse sali a la calle. Detuvo a un taxi. Dio la direccin: San Juan y La Rioja. Al llegar el conductor pregunt: A Cuartito Azul? La mujer dijo que s. Pag. Descendi.

Al entrar, la madeja -ahora un sinuoso vestido negro-, tembl de ntensa emocin: estaban tocando nada menos que La Yumba de Pugliese. Estuvo a punto de destejerse de felicidad al darse cuenta que la tejedora tambin tena alma milonguera y su destino era ser un vestido para bailar tango.

Rosala Fuentes

- 51 -

- 52 -

Antologas del nuevo siglo

Mario Patrich

Me gusta escribir, y si bien no lo hago con asiduidad, cada tanto lo hago. especialmente poesas cortas, o alguna tarjeta para cumpleaos, con poesa tambin. Lo ms importante que escrib, fue este cuento hace quince aos.

- 53 -

- 54 -

Antologas del nuevo siglo

DEJARSE LLEVAR

El sof era mullido, cmodo, como si lo estuviera esperando a l desde siempre. El living, amplio y luminoso, estaba alfombrado de azul. Juan, que se vena a despedir, senta el calorcito del comienzo del verano. Haban dicho 27 grados. Casi no haba humedad. Intua una hermosa combinacin de verde y ciudad a travs de las persianas, que entrecerradas, dejaban penetrar el sol de media tarde. Y no se animaba a constatarlo, por temor a modificar la armona que maduraba en ese sptimo piso. Nunca antes, Vivaldi haba sonado tan maravillosamente acorde con sus propias sensaciones, y en un lugar tan desconocido y atrapante a la vez que lo invitaba a relajarse plcidamente. No haba terminado de salir del ascensor cuando
- 55 -

se encontr con Pedro que volvindose, se disculp abrindole la puerta color caoba, que haca juego con el palier privado. Se tena que ir a Berazategui sin demora. - Si pods, esperame, en un par de horas vuelvo y festejamos. Juan no tena mayor apuro. Quera prolongar todo lo posible los ltimos das y compartir sus emociones con un amigo como Pedro. La beca lo volvi loco. La esperaba dentro de seis meses, pero iba ya, o la perda. Todas sus esperanzas y proyectos estaban puestos en ella. Y sin embargo, haba algo que le daba vueltas y vueltas en la cabeza. Era la primera vez que iba al departamento de Mirta. Cunto le haba costado elegirlo! Viva con los padres, pero ganaba muy bien. En realidad le costaba irse a vivir sola. Era hermosa y se la present a Pedro en un baile que organiz el grupo de la Facultad. Se sent en el sof y tuvo sensaciones extraas. Tardar mucho en volver?... Y Mirta? Dnde estar? Sus pensamientos volaban de a momentos, se aquietaban en otros, con la msica de la estacin Verano de fondo. Por momentos cerraba los ojos imaginando la costa con el sol anaranjado casi -besndose con el mar que se 56 -

Antologas del nuevo siglo

estremeca con esa caricia dorada de todos los das. Porque en el horizonte, como en sus sueos, no existan las nubes. O tal vez s?... Con Pedro la vida era como que daba vueltas sobre s misma. Iban pasando por las mismas peripecias, a veces uno primero, a veces el otro. El estudio, un viaje a Italia, la primer experiencia sexual con la misma chica, la mudanza a la Paternal con dos aos de diferencia... Muchos avatares y aventuras juntos. Algn dolor en comn por la muerte de un compaerito de colegio, siempre, siempre la vida pasaba y volva por ellos con volteretas de eximia equilibrista. Tena sed de algo fresco. Mir alrededor en busca de la cocina. Vio una puerta cerrada y un pasillo que se adentraba. Le costaba incorporarse. Se desabroch un botn de la camisa. Observ que los estantes tenan pocos libros pero una gran cantidad de long-plays. Si son los de Mirta deben ser buensimos, pens. Tena un excelente gusto musical. Puso otra estacin de Vivaldi, se dirigi a la cocina abriendo muy lentamente la puerta sin dejar de observar al interior del pasillo que desde el sof pareca enorme. La puerta de la habitacin estaba un poco abierta igual que la del bao.
- 57 -

Abri la heladera y se sirvi un poco de Coca-cola. Lav el vaso cuya serigrafa le pareci digna de disfrutar. La curiosidad lo invada. Mir todos los rincones de la amplia cocina, donde hasta se poda poner una parrillita, o convertir en una pista de baile si se corra la mesa redonda para casi 8 personas. No haba mucha vajilla, pero adornos lo que se quiera uno imaginar. Aqu y en el living. Que un gatito de peluche, que un juego de muequitas soviticas - las mamuchas creo que le dicen -, instrumentos musicales colgados, un oso que uno lo quisiera para dormir con l si fuera un nio, todo tipo de adornos. Los recuerdos asomaban por todos los conductos de su mente: su gran ilusin sobre el futuro ideal del mundo sin clases sociales, hecho trizas por Pedro y su teora de las personas y sus luchas por los poderes, su sueo de casarse con una mujer con la cual jams iba a permitirse ser seducido por otra ni siquiera con la fantasa ms leve, las figuritas que perda indefectiblemente cuando jugaban a la tapadita, la dificultad para poder entender el sistema nervioso que Mirta le explicaba tan afanosamente para que lo comprendiera en forma tan sencilla... No pudo evitar tampoco que aflore su personalidad
- 58 -

Antologas del nuevo siglo

contradictoria de curiosidad y a su vez no transgresora de las cosas as como estn. Estaba a punto de entrar al bao para ver como era, simplemente, cuando sinti una pequea rfaga de aire mezclndose entre el pasillo y las aletas de su nariz que se movieron rpidamente. Seguramente la ventana de la pieza estaba abierta. Regres al living, busc algn disco de Pink Floyd, especialmente El lado oscuro de la luna si lo encontraba. Si lo habrn escuchado cuando estudiaban, polemizando sobre la educacin sexual de los jvenes o jugando al TEG! A medida que lo buscaba fue apartando algunos ttulos: Msica para la noche Vol. III, Joan Manuel Serrat, Vangelis, Carlos Barocela, A todo vapor de Gal Costa, y otros que le parecieron buenos para escuchar mientras esperaba a Pedro. Cambi el disco y comenz a caminar. Tena todo el tiempo del mundo. Al menos hoy. El aire fresco continu entibiando el clima estival. Se dirigi a cerrar la ventana de la habitacin. El corazn le comenz a palpitar. La sbana a medio caer de la cama dejaba mostrar la pierna que sobresala de la corta camisola. Mirta dorma plcidamente. Apart la vista al instante pero volvi a mirar. No.
- 59 -

No. Fue al bao y se qued mirndose al espejo. Pas un siglo. La imagen le daba vueltas y no quera. Cerraba los ojos pero el muslo bien formado se le apareca intermitentemente. Por qu Pedro no le avis que Mirta estaba durmiendo? La confianza no estaba en discusin. Pero haberlo sabido!... Haba visto muchas veces a Mirta en bikini en la costa. Alguna vez haba fantaseado en bailar apretadito con ella. Pero eso fue antes de ser la mujer de Pedro, S, s, era la novia, pero para Juan eso ya implicaba que sea su mujer. Su cabeza era un torbellino de imgenes. De fantasas y la negacin de stas que a su vez las reforzaban cada vez ms. Intent volver a los cortos pelos azulados en donde se apoyaba el equipo de audio. Se qued a mitad de camino, aceptando en sus odos el susurro rtmico de un dormir profundo. Dio dos pasos, gir suavemente reteniendo el aire, y se encontr con el otro lado de la luna. Abiertas las piernas, la carnosa redondez se dejaba ver sin rubor alguno. Juan no poda quitar los ojos de encima a pesar de su frrea voluntad de no mirar. El sendero apenas marcado que bajaba desde el borde de la camisola se continuaba por debajo de los glteos apenas tostados por el incipiente sol de las maanas en el
- 60 -

Antologas del nuevo siglo

club, hacia las profundidades de labios no precisamente rojos. La belleza escondida de toda mujer al desnudo de cualquier imaginacin que se anime a ir ms all de la pequea bombacha intrusa. Tom la punta de la sbana lo ms delicadamente posible, temiendo hacer algn ruido y fue cubrindola suavemente. Le temblaban las manos. Mirta se acurruc un poquito y Juan se puso rojo como un tomate. Su mano roz el torso calentito y se qued como hipnotizado. Qued al descubierto, pens. Ya no poda volver para atrs. No tendra que haber entrado!. Lo que pensaba no se corresponda con sus deseos. Hubiera querido volver exactamente tres minutos atrs. Porque haban pasado nada ms que tres minutos. Pero su deseo era volver a sentir nuevamente ese mismo roce. Por qu esto? Por qu con la mujer de Pedro? Tan jodido es esto que sinti? Cuntas veces haba apoyado la cabeza en su hombro y con una caricia suavemente le dijo: - Los malos momentos pasan, los que quedan son los otros!? Qu diferencia entre esa caricia y esto? El sof lo volvi a acunar con suavidad no conocida. La msica se extenda a lo largo del ambiente. Haba cuatro
- 61 -

personas en ese lugar: un muchacho honesto y respetuoso esperando, una musa inspiradora, un mdico ausente y un hombre lleno de mltiples sensaciones no esperadas pero consciente de la necesidad de satisfacerlas cuanto antes. No supo cuanto tiempo pas cuando abri los ojos y se encontr con un cafecito humeante. Juan se desperez sin tener en claro que pasaba, cuando el Hola, Juancho lo recorri en todas sus fibras. Y ese beso en la mejilla tan caracterstico de ella, lo termin de volver a la realidad. Habr percibido algo, Mirta? Y si sabe? No, seguramente no. Era solo secreto de l. S, pero por ms secreto que fuera, l estaba en la casa y los dos saban que ella estaba durmiendo y por lo tanto ella no saba si l entr o no a la habitacin. Juan no saba como reaccionar. Y si se dio cuenta y no dijo nada? No, no poda ser. La duda no lo dejaba pensar. -Y Pedro? Juan se acomod, trag saliva y le explic. Pero tampoco saba ms que eso. Se sirvi una galletita. Quiso hablar de mil cosas, como tantas veces, pero no pudo. El vivir sola tena sus ventajas. No tena que respetar horarios, si quera coma, si no quera, no. Poda hacer
- 62 -

Antologas del nuevo siglo

el amor sin tiempo, tranquila, poda estudiar sin que los padres la interrumpiesen por boludeces. Pedro vena algunas noches y se quedaba los fines de semana cuando no tena guardias. Pero el vivir sola tambin tena su contrapartida. A veces, a veces noms, se senta sola. Muy sola. Fue a buscar un trapito para limpiar el caf que haba volcado Juan. Su andar era muy sensual. Era como las modelos que presentan una moda nueva, pero con gracia natural y no prefabricada. - Qu boludo! Dej, lo limpio yo. - No seas sonso. Le pasa a cualquiera. Sac. Otra vez volvi a sentir el escalofro se cuando Mirta le alej la mano. Desvi todo lo que pudo la atencin de su pensamiento. Le empez a contar sobre la beca. El lugar vacante para estudiar en un curso de posgrado se adelant ms de lo esperado. Haba querido preparar ms su viaje, tener tiempo para juntar algunos dlares, concluir con la residencia en el Hospital Pieyro... Qu cagada! Ms de treinta meses esperndola y no pudo aguantar aunque sea dos meses ms. Qu cagada! No saba bien que emocin sacar afuera: si la de llorar o la de bailar en una pata. A las
- 63 -

dos de la tarde fue a comprarse algo de ropa. Sin querer le fue contando cosas. Necesitaba alguien que lo escuche. - Mir las zapatillas que me compr! Se levant y se las mostr. Tena ese orgullo que se tiene cuando se encuentra algo que uno busca y lo consigue despus de algn tiempo. Igual que la beca. - Me gast la guita. Te gustan? Son casi tan lindas como vos, pens. La mirada lo delat. De pronto se call. Vaya uno a saber por que caminos labernticos fue trotando el pensamiento de Juan. Italia. Ser tan embriagante tal cual Pedro le cont? Ser muy difcil aprender el idioma? Preguntas todas y muy pocas respuestas inmediatas. La mirada de Juan estaba fija en el piso. Comenzaba a sentir ese crucial mecanismo de soledad y fantasas imparables de toda persona previo a cualquier viaje. Empezaba a extraar desde ahora y sus ojos se iban poblando de humedad. Por su cabeza daban vuelta distintos personajes: su madre, el perro salchicha que era la envidia de los chicos del barrio, includo Pedro, Pedro, el cuadro de su pieza, que seguro que no se lo poda llevar, pero que era inseparable de sus momentos de soledad, Mariana, la mujer que le ense el amor en serio, Mirta,...
- 5 -

Antologas del nuevo siglo

Levant la cabeza y se encontr con esos ojos inconfundibles que lo observaban silenciosos y permeables, leyndole los sentimientos. Nuevamente, comenz a sentir que la sangre le suba hacia las mejillas, sin otra forma de impedirlo que bajando la vista. Se levant ms bruscamente de lo que l hubiera querido, y fue a poner el primer disco que encontrara. Saba que las lgrimas nunca son secretas para los corazones sabios. Serrat y Los Wawanc. Por qu algunas contradicciones se dan cuando uno menos las busca? Con los Wawanc era fcil evadirse, cambiar de clima, hasta ponerse a bailar, sin comprometerse demasiado con su propio devenir interno. Pero no quera, tena ganas de sentir cosas. Era peligroso, s, pero tena la necesidad de escucharse realmente. Tambin tena miedo. Siempre supo cuidarse con lo que pensaba. Por qu hoy no iba a poder? Mirta opt por dejarlo a solas un momento, sabiendo lo que significa precisamente eso: escudriarse en la propia intimidad. Saba que le poda preguntar tranquilamente a Juan qu le pasaba realmente, pero lo dejaba para otro momento. Presenta que su presencia en algo lo estaba perturbando
-5-

pero no saba bien por qu. Tantas veces haban charlado sobre cosas que le pasaban a Juan y sin embargo hoy parecera que a Juan le pasaba algo ms importante que su beca a Italia. La luz era graduable en toda la casa, salvo en la cocina. Los 100 wats dirigidos hacia la enorme mesa no se compaginaban con la fragilidad ambiental que atraviesan los personajes de este sptimo piso en este incipiente anochecer. Juan agarr un almohadn y se sent contra la pared. Estaba pensativo... Antes de que den las dieeeeezzz.... Serrat penetraba las fibras de todo el que lo escuchase. Los poros se abran sin miramientos. La bandeja contena tres o cuatro platitos, una botella de Gancia y dos vasos. Qu par de gambas!.... Juan cerr los ojos con fuerza como para que se le vayan hasta los pensamientos de cuatro das atrs. - Me voy a ir, Mirta. La mano en el hombro le hizo una leve presin invitndolo a sentarse nuevamente. - Quedate. Hace bien escuchar a Serrat. Se sent al lado y le tom la mano como quien no quiere la cosa. Los dos se quedaron con los prpados cerrados, como para que no se crucen sentimientos extraos
- 66 -

Antologas del nuevo siglo

y confusos, pero stos se colaban por entre los dedos. Mirta. Mirta mujer. Qu pocas veces se senta plena! Pocas veces este goce espiritual! Hoy se estaba descubriendo distinta. Muy distinta. - Este... Yo no ... Qu pens...? - Ssshhhh!... El dedo ndice de la mano derecha suavemente apoyado sobre los labios de Juan, muslo contra muslo, la calidez bien definida de Mirta sobre el pecho palpitante de quien no saba cmo no resistirse a... Los minutos no contaban. Las suaves melodas que daban pie a pasos cada vez ms lentos continuaban su razn de ser. La ternura de a poco iba quedando atrs. Las curvas comenzaban a ser recorridas en sus ngulos ms sensibles. El batido de Gancia y msica estaba logrando su efecto liberador. La noche comenzaba a penetrar con su claridad temprana el embriagante nctar de la flor abierta en su total dimensin. Son el timbre. Quin poda ser? No haba pasado una hora desde que Juan lleg. Era muy pronto para que haya vuelto Pedro. - Atend vos. No quiero que me vean as.
- 67 -

Se quera quedar as. Con la piel bien alimentada. Disfrutando lo que menos hubiera esperado que suceda en el da de hoy. Su entrega no conoca antecedentes. Pero no estaba confundida. Tambin Juan se quera quedar as. Sin poder entender el permiso que se haba tomado. No era la casi no ropa de Mirta sino toda su fantasa puesta en juego en lo que intua que alguna vez tena que pasar. - S? - Soy Jacinta, la vecina del sexto. Me qued sin luz. No tendra una vela? Qu ganas de mandarla a la mierda con vela y todo! Pero le hizo tomar conciencia de donde estaba. Desnudo y con la mujer de Pedro! No haba vuelta atrs. Adems fue maravilloso, pero, por qu, por qu! Podr mirarlo a la cara? Por qu, por qu lo hice! Mirta s saba qu sucedi hoy en ste hermoso y atrapante sptimo piso. No senta ninguna culpa por haberse dejado fluir por lo que le indicaba su saber. La alfombra era cmplice perfecta de los momentos
- 68 -

Antologas del nuevo siglo

ms lindos de los que Juan haya recordado... y Mirta tambin.

Mario Patrich.

- 69 -

- 70 -

Antologas del nuevo siglo

Antonio Miguel Yapur

Antonio Miguel Yapur, nac en San Carlos Centro, provincia de Santa Fe en 1950, pas mi infancia y mi adolescencia en ese pueblo y luego con mi familia me traslad a Santa Fe ciudad cuando tena 15 aos, actualmente vivo en Colastin Norte, un distrito costero a la vera del ro Colastin y del ro Paran, he participado en distintos movimientos sociales y polticos desde 1968 como as tambin de diferentes instituciones y clubes.

Actualmente soy Presidente de la Asociacin Vecinal de Colastin Norte y miembro de la Comisin Directiva de la Asociacin Cultural de la Costa.

Escribo porque quiero, no soy escritor y en ello tengo solo lo que he editado como parte de talleres literarios de la ciudad de Santa Fe.
- 71 -

- 72 -

Antologas del nuevo siglo

DEVOCIN

Por las tardes paseaba por las veredas centrales de la plaza dando la vuelta al perro, como decimos en mi pueblo. Lo haca casi todos los das, me encontraba con mis amigos, nos sentbamos en un banco donde cabamos cuatro, y los dems se sentaban en el suelo. Conversbamos, jugbamos. Las bicicletas quedaban tiradas en el suelo, apoyadas en los rboles, o en la zanja de la calle. Mis amigos y yo habamos nacido en el pueblo, nos cribamos, jugbamos y nos aburramos en l. La plaza era inmensa, ocupaba dos manzanas y estaba perfectamente cuidada. En el centro haba una estatua inmensa en honor al fundador del pueblo, acontecimiento que haba sucedido hace ms de ciento sesenta aos. Por lo menos as nos ensearon en la escuela. En el costado norte del centro de la plaza, bajo la
- 73 -

escolta de la mirada de bronce del Fundador, haba una fuente con un pequeo lago y al fondo de la misma una explanada donde todos los domingos por la tardecita, tocaba la banda de la polica mientras los vecinos paseaban y los hijos de los vecinos corretebamos y jugbamos. Nadie atenda a la msica de la banda, el repertorio era siempre el mismo. Pero bamos a la plaza a esa hora el domingo y las actividades de mi pueblo en ese da, necesitaban de esa msica de fondo. Los msicos eran del pueblo, amigos de todos. Pero ese da y en se tiempo, parecan llegar de algn lugar extrao y se instalaban parsimoniosos e indiferentes en la explanada de la fuente, tocaban y pareca que lo hacan para ellos nicamente. Otra porcin del pueblo se instalaba en las veredas exteriores de la plaza, o se sentaban frente a la Iglesia. Las dos solteronas Menndez, ocupaban siempre el mismo banco frente a la puerta de entrada de la parroquia, que era a su vez donde viva el cura del pueblo. Otros se quedaban en el auto con la familia. Cada domingo el rito era el mismo. Mi pueblo era pequeo pero respetuoso de las
- 74 -

Antologas del nuevo siglo

buenas costumbres, las seoras iban a misa los domingos, algunas a la de ocho y otras a la de diez. Los sbados por la tarde, el cura tena mucho trabajo, creo que era el da de la semana que ms trabajaba. Todo el pueblo se iba a confesar. Creo que pecaran mucho durante la semana, porque el confesionario estaba siempre lleno, an las seoras ms respetables del pueblo iban a confesarse y haba seoras que se comulgaban no slo los domingos sino todos los das. Las vea pasar durante la semana a misa de siete y cuando entraban a la iglesia, se persignaban en la fuente con agua bendita, se arrodillaban persignndose de nuevo en el pasillo del centro de la nave principal, para luego ir al confesionario. El cura las atenda y se comulgaban en misa. El cura era muy respetado en el pueblo, su palabra era bendita. Segn escuchaba, el presidente de la comuna lo visitaba por lo menos dos veces por semana, y lo invitaba a almorzar con la familia. Fuera de sbados y domingo, el cura no tena tanto trabajo y algunas mujeres del pueblo se turnaban para mantener la iglesia y la sacrista limpia y en orden.
- 75 -

Yo tena doce aos y las seoritas Menndez eran un misterio para m. No poda explicarme en que pecaban tanto para ir todas las tardes a la iglesia. Creo que se llamaban Clotilde y Margarita, pero nunca supe cual era quien. Vivan solas en el pueblo en un casern inmenso donde pasaban casi todo el da tejiendo y cosiendo para afuera. Slo salan a hacer los mandados cotidianos. Pensaba que a lo mejor en sus costuras y tejidos estaba la causa de sus pecados, cuando se equivocaban de punto o cuando cortaban mal algn pantaln o vestido que les encargaban y entonces -supona yo-, que eso era el pecado que las llevaba confesarse todos los das. Las seoritas Menndez, eran muy conocidas en el pueblo por su devocin, por sus costuras y tejidos y sus salidas por las tardes a la iglesia. Era una tradicin que cuando ellas pasaran, alguien dijera: "deben ser como las cinco y media porque ah pasan las solteronas". Ello suceda a la ida a la iglesia, porque a la vuelta, volvan por diferentes caminos cada da. No poda explicarme que las seoritas Menndez

fueran tan devotas y a la vez tan pecadoras. Una tarde, estaba en la plaza jugando con la
- 76 -

Antologas del nuevo siglo

bicicleta y las vi entrar a la iglesia. Mi curiosidad pudo mas que mi juego, y sin que me viesen ingres tras ellas. Se persignaron con agua bendita, se acomodaron la mantilla y caminaron hacia el altar por el pasillo central de la nave principal hasta llegar a la primera fila de bancos donde se arrodillaron respetuosamente y luego se acomodaron en el banco de la derecha. Sin siquiera cruzarse una mirada entre ellas, la ms alta, creo que Clotilde, se arrodill, sac el rosario y se puso rezar devotamente. Margarita en cambio no se qued sentada, sino que subi al altar y entr por la puerta que da a la sacrista. Yo estaba escondido detrs del altar de un santo, en el ala izquierda de la iglesia y desde all poda observar tranquilo y sin que me viesen. Menos mal que pude sentarme en un escaln de ese altar porque Margarita tard mucho tiempo en salir de la sacrista. Al rato la vi volver al banco donde estaba la hermana rezando. Vena acomodndose la ropa y se orden la mantilla y el cabello. Ambas rezaron juntas un rato, hasta que sali el cura de la sacrista y se dirigi al confesionario, se lo vea
- 77 -

contento. Muy pocas veces lo vi sonrer al cura del pueblo. Margarita se levant devotamente, se arrodill ante el cura en el confesionario y luego volvi a rezar junto a la hermana hasta que se levantaron, se persignaron y salieron de la iglesia. Volv a la plaza a recoger la bicicleta, pero me qued la duda de porque slo una de las hermanas se confesaba y la otra no, ser que Margarita es la pecadora y Clotilde la devota? A la tarde siguiente, mientras jugaba con mis amigos en la plaza, vi que Margarita y Clotilde entraban a la iglesia como todas las tardes, a la misma hora. No le di mayor importancia y segu jugando. Cuando mis amigos se fueron, mont la bicicleta para volver a casa, pero me salt la duda de la tarde anterior. Me baj, dej apoyada la bicicleta en un rbol de la plaza y volv a entrar a la iglesia, me acomod en el mismo lugar y la vi a Margarita sola rezando en el mismo banco del da anterior y con el rosario en la mano. Poco despus sala Clotilde de la sacrista, se estaba abrochando los botones de la blusa que llevaba puesta. Se sent al lado de su hermana y se at el rodete del pelo
- 78 -

Antologas del nuevo siglo

pasando la mano por debajo de la mantilla, ah me di cuenta que tena el cabello suelto. El rodete de Clotilde era famoso en el pueblo porque siempre se lo haca de la misma forma y jams la haban visto con el pelo suelto y menos cuando iban a la iglesia. Al rato sali el cura de la sacrista hacia el confesionario con cara de satisfecho y Clotilde, devotamente se levant y arrodill ante l en el confesionario, luego volvi a rezar por un rato junto a su hermana. Despus ambas se levantaron y salieron de la iglesia rumbo a su casa. Me pareca que no podan ser tan pecadoras, s eran muy devotas. Pero mientras una rezaba y la otra pecaba.

Antonio M. Yapur Colastin Norte (Santa Fe - Argentina)

- 79 -

- 80 -

Antologas del nuevo siglo

LAS ILUSTRACIONES

- 81 -

- 82 -

Antologas del nuevo siglo

Arte Hptico

Las dos obras que se reproducen en esta Antologa pertenecen a la exposicin itinerante MIRA que se exhibe en el sitio: http://www.ventanadigital.com/artehaptico/ Los textos que se transcriben pertenecen a Ricardo Abad Asturiano <abate@ctv.es>

El Taller En el mes de Octubre del pasado ao (1999) y bajo la direccin de la profesora de artes aplicadas, Mara del Mar Lozano Martn, inici su andadura el taller de arte hptico de la Delegacin de la O.N.C.E. en Montijo (Espaa). El taller artstico forma parte del proyecto de actividades de animacin socio-cultural 1999-2000, programado por el departamento de Servicios Sociales para Afiliados de la Delegacin Territorial de la O.N.C.E. en Extremadura (Espaa). Este va dirigido a todas las personas adscritas a la Agencia de Montijo. Fue el inters de los beneficiarios por la actividad el que impuls la creacin del taller, con el propsito de que este fuera el lugar donde todos los interesados pudieran desarrollar sus habilidades creativas y manuales.
- 83 -

La necesidad de interrelacionarse, de comunicarse, de sentirse identificado con un grupo; as como la necesidad de elevar el nivel cultural y reforzar el aprendizaje de habilidades sociales (aprenden tcnicas de manualidades, hablan entre ellos de sus problemas, se superan personalmente y elevan su autoestima), hacen del taller el lugar idneo tanto para el entretenimiento como para el crecimiento personal. Los alumnos que lo integran, rondan una edad media de 65 aos atendiendo a criterios integradores, su composicin es mixta, en l participan tanto personas con dficit visual, como otras cuya visin es plena. Martina, Tomasa, Catalina, Jos y Paco son todos afiliados a la O.N.C.E., Rufina, Mara y Angela son familiares de miembros de la Organizacin. A todos los miembros afiliados del taller, les sobrevino la prdida de la visin en edad avanzada, con lo que son muchas las referencias as como los recuerdos del mundo de lo visible que conservan. Tomasa es la nica persona cuya visin es nula; los dems poseen un mnimo resto que les permite en algunos casos apreciar la luz, y en otros hasta distinguir contornos y colores.

Tcnica y Tendencias Una de las pretensiones del taller es que el alumno agudice todos sus sentidos disponibles, por eso los trabajos que se exponen se realizan con texturas, relieves, materiales de fcil reconocimiento tctil, pues a la hora de realizar las composiciones, el tacto, ser el sentido que adopte mayor
- 84 -

Antologas del nuevo siglo

relevancia. Al realizar las obras el propsito es que se expresen sentimientos, recuerdos, sensaciones, mediante formas y materiales que se amolden a las percepciones tiles de cada uno. Resulta complejo cuestionar el lenguaje artstico utilizado, podra encuadrarse dentro del expresionismo simblico tal vez, pero son obras que funcionan desde el inconsciente, pues no hay una intencin artstica por parte de los integrantes del taller, si hay una motivacin de inicio por parte de la monitora, esta expone los materiales a utilizar y indica las diversas motivaciones que estos conllevan, luego es el alumno el que guiado por su inspiracin realiza las elecciones acorde a su sentimiento y su gusto personal. La monitora realiza las correcciones de los resultados, da consejos prcticos, pero en todo momento son los alumnos los que interpretan. Hay que tener en cuenta que ninguno de los integrantes del taller ha recibido educacin artstica alguna, que sus edades oscilan entre los 65 y 83 aos, por lo tanto su intencin no va a tener nunca una clara interpretacin de un estilo definido, puesto que su formacin no se lo permite. Se utilizan tcnicas de pintura muy empastada, introduccin de elementos para crear texturas, esto nos facilitar la concrecin de espacios y formas mediante apreciaciones tctiles. Los colores utilizados son vivos, alegres, a veces, irreales, a fuerza de sentimiento; esto se debe a que por una parte nos interesa ms expresar cosas que reproducirlas a la exactitud, y por otra, los colores vivos permiten un mayor contraste, con lo que las personas con resto visual los
- 85 -

distinguen mucho mejor. Por ello hemos tomado texturas, formas y relieves, junto a colores luminosos, y expresamos espacios, sensaciones, etc. En la exposicin se advertirn diversas tendencias, el afn de algunos alumnos por reproducir replicas exactas de edificios de Montijo, pese a que el trazo sigue siendo suelto, los colores vivos y se sigue trabajando con texturas, confieren a algunas de las obras un corte ms clsico. Tambin encontraremos cuadros cuya composicin es ms vanguardista, estos atienden a la propuesta de la monitora inspiradas por pintores expresionistas como Matisse o el pacense contemporneo Fernndez de Molina, consiguiendo obras de gran expresin, simbolistas y sintticas. Esta tendencia permite un mejor desarrollo y ejecucin por parte que les sugiere el lugar donde deberan ir estos , el por qu de su ubicacin, ayudndoles tambin , en la localizacin de los espacios concretos. Esta orientacin no se presta principalmente por carecer del sentido de la vista, si no atiende ms a cuestiones formativas, pues al no haber recibido con anterioridad ningn tipo de educacin artstica, las consecuencias son que no se est acostumbrados a pensar de una manera artstica. Cuando se comienza la realizacin de un cuadro no sabemos exactamente cual va a ser el resultado final, se tiene la idea, el cuadro va tomando forma segn lo que sugiere la ltima pincelada o el churrete anterior, siendo el producto final, en muchos casos, sorprendente hasta para la propia monitora. Sin menospreciar otros talleres donde se realizan las tradicionales manualidades, cestas, macrams, etc., en este, la direccin artstica por parte de un profesional ha influido positivamente en la produccin, pues el resultado final era diferente a todo lo conocido, esto hizo que los propios
- 86 -

Antologas del nuevo siglo

familiares de los alumnos apreciaran la belleza de las obras, y el inters mostrado por estas sirvi como estmulo para continuar con entusiasmo nuevas composiciones.

La Percepcin Los diccionarios y los libros de texto de psicologa definen la percepcin de distintos modos: El proceso de adquirir consciencia inmediata de algo, La interpretacin de los estmulos por el perceptor, La forma cmo uno llega a conocer el mundo, El estudio de la interaccin entre el perceptor y su entorno, etc. Todas estas teoras y definiciones parten de dos presupuestos: un Perceptor y algo que se percibe. Pero uno de los problemas sobre los que discutieron ampliamente los filsofos y psiclogos es el de si nacemos o no con la capacidad de percibir. Los denominados Innatistas, de los que los ms famosos fueron Kant y Descartes, sostuvieron la opinin de que se trata de una capacidad innata. La escuela opuesta, los Empiristas, pensaban que las capacidades perceptivas se daban a travs de la experiencia. Pero tal vez sea vlido afirmar que existe ahora una menor divisin entre ellos y existe acuerdo en cuanto a que las capacidades innatas se realizan a travs de la prctica y se perfeccionan con la experiencia. Cada uno de los sentidos responde primordialmente a un determinado tipo de energa fsica. El gusto y el olfato: son qumicos porque responden a una energa qumica; los rganos del calor y fro responden a la energa trmica; la
- 87 -

vista a la energa electromagntica y el tacto slo ejerce su actividad ante la energa mecnica. La amplitud de estmulos ante la que responde cada receptor es relativamente restringida, puesto que, por ejemplo, no percibimos todos los sonidos, lo importante es que nuestros sentidos responden slo a una pequea porcin de los cambios energticos que nos rodean. Y que delante de un mismo estmulo, no todos percibimos igual. Del mismo modo se constata que la agudeza visual de lejos est ms desarrollada entre los mineros y campesinos que los que viven en zonas urbanas, por ello probablemente sea cierto que los niveles perceptivos aumentan con la ejercitacin de los sentidos. La percepcin es por tanto el proceso de discriminacin entre el estmulo e interpretar sus significados. Interviene entre los procesos sensoriales, por un lado, y la conducta por otro. Aquello que percibimos no es, ni mucho menos, una copia fiel del mundo externo. (Llamado ilusiones pticas). Pero, qu ocurre con el hptica? Existen por ejemplo, ilusiones hpticas?

La Percepcin Hptica La Psicologa de la Percepcin se ha preocupado ms de investigar la funcin ptica; y la explicacin es bien sencilla: el investigador hasta ahora siempre ha sido vidente y ha credo que el conocimiento del mundo se realiza prioritariamente a travs de la percepcin visual.

- 88 -

Antologas del nuevo siglo

Pero, como dice Reverz en su libro La psicologa y el Arte en los Ciegos: Lo primero que despierta nuestro inters a este respecto es la funcin universal de la mano, sus funciones perceptivas, cognocitivas, operativas y conformadoras. Es evidente que la mano constituye el smbolo y el modelo primitivo de todas las herramientas importantes de la humanidad. Hasta las ms complicadas mquinas herramientas imitan la posicin y el movimiento de las manos y los dedos. Por ello la relacin mano e inteligencia es recproca. Por una lado, la estructura morfolgica y la expresividad de la mano estn determinadas en gran medida por el nivel intelectual del organismo; por el otro, la mano instrumento tiene una fuerte influencia sobre el desarrollo del intelecto. Otra peculiaridad de la mano humana es que constituye tanto un instrumento de la voluntad y de la razn, como tambin una fuente especial de fantasa creadora. Cuando un hombre trata de ejecutar manualmente algo que est situado fuera del alcance de sus actividades usuales, generalmente no sabe de antemano cul ser el resultado eventual de su accin. Deja la empresa a la mano, por decirlo as, contina su actividad, la supervisa, e interfiere en ocasiones el proceso total; un recproco juego mutuo se despliega entre nuestras intenciones y la actividad espontnea y dejada en parte al azar, de la mano que conduce a nuevas ideas. Por eso, en el arte, la energa creadora autnoma de la mano representa un gran papel. As como el ojo es el rgano sensitivo donde se apoya la percepcin ptica; la percepcin hptica descansa prioritariamente en la mano.
- 89 -

Existen dos clases de tacto: El simultneo, y el sucesivo. El simultneo se da tanto en la forma total como en los aspectos particulares, teniendo lugar en un espacio hptico cercano. Y el sucesivo, son actos tctiles separados en el tiempo. Pudiendo tener lugar tanto en un espacio hptico cercano como lejano. Es este por tanto, el proceso hptico de percepcin por excelencia. Tambin se dan dos tipos de procesos tctiles, uno Esttico (con la mano en reposo), y otro Dinmico (Tocando moviendo la mano). Con el esttico slo podemos describir el aspecto aproximado y esquemtico, y el dinmico nos permite la percepcin del objeto.

La Monitora del Taller Mara del Mar Lozano Martn Naci hace 37 aos en Santa Marta de los Barros Badajoz). Experiencia con Tomasa Tomasa es la nica integrante del taller que no ve nada. Aunque durante gran parte de su vida dispuso de buena visin, progresivamente la fue perdiendo hasta quedar ciega. Su edad es la de 66 aos y su carcter es abierto, alegre, comunicativo y jovial. Para Mara del Mar Lozano, supuso el mayor reto como docente, pues nunca haba trabajado con una persona que padeciera una limitacin de este tipo. Cmo comunicarse y entenderse para recuperar los conceptos de luz y color? Cmo no interferir en la creatividad de la propia alumna?
- 90 -

Antologas del nuevo siglo

Cmo aprovechar los recursos aportados por los sentidos tiles? Que lenguaje comn elegir para conseguir un buen entendimiento? Sin duda preguntas todas que solo en el trato cotidiano, en la empata y en la necesidad mutua por conocerse y descubrirse, hallaron respuesta. Nos explica Mara del Mar: Cuando le propuse que eligiera un tema: La noche el da, Tomasa eligi el da. Cuando le pregunt que elementos simbolizaran para ella el da, comenz a perfilar en un papel los contornos de un sol y diversas flores. Cuando comentamos sobre el color, me manifest que le costaba trabajo recordar. Le pregunt si se acordaba que el da tena muchos tonos dorados que son los amarillos, si recordaba el color que tena un limn, si recordaba el color de la yema del huevo, ante sus afirmaciones pude ir trasmitindole como los colores se matizaban sobre las formas segn la incidencia y posicin de la luz. En cuanto a las formas y relieves result ms sencillo que con el color, pues las imgenes visuales que recordamos pueden ser reconocidas con mayor o menor precisin, por el tacto.

Ricardo Abad

- 91 -

LAS ILUSTRACIONES

PORTADA: RAMILLETE Tomasa

NDICE: Varitas de San Antonio Catalina Dorado Nacida en Montijo. Edad: 63

Las dems obras de la exposicin se encuentran en: http://www.ventanadigital.com/artehaptico/

- 92 -

Antologas del nuevo siglo

EL AGRADECIMIENTO

- 93 -

- 94 -

Antologas del nuevo siglo

EL AGRADECIMIENTO

Es difcil explicar en pocas palabras la trascendencia de la lectura en la vida humana. La aparicin de la imprenta sirvi como un medio de expansin de la educacin fuera de los mbitos restringidos de una poca. La llegada de la tecnologa moderna permite avanzar de otro modo en el tema de la lectura. La posibilidad de acceder a un caudal infinito de informacin por este medio permite pensar en otros usos de la tecnologa digital. La finalidad de esta serie de libros que comienza en este tomo no es slo rescatar el placer de la lectura, tambin es una manera de estimular el placer de la escritura y poder poner en bits lo que muchas veces queda olvidado en un rincn. Sueos, ideas, palabras, ilusiones y mucho ms. Tambin me pareci oportuno darle color a la versin en PDF, y qu mejor que utilizar ejemplares de una muestra de alto impacto que conoc tambin en el ciberespacio. El agradecimiento de la Red de Integracin Especial
- 95 -

a Ricardo Abad por permitir el uso de las pinturas expuestas en la muestra de Arte Hptico y los textos por l escritos, y tambin mi agradecimiento a quienes con cario han plasmado sueos e ideas en las lneas que aqu se muestran y que me han permitido utilizarlas para este libro:

A.U.S. Pablo Marcelo Nacusse <pablo@filo.unt.edu.ar>

Prof. Mabel Bellante <mabelb@intercasares.com.ar>

Prof. Cora Amorn <niroma@internet.com.uy>

Lic. Rosala Fuentes <rosalia@sion.com>

Lic. Mario Patrich <mariop@rcc.com.ar>

Ing. Antonio Miguel Yapur <ayapur@ciudad.com.ar>

Ricardo Abad <abate@ctv.es>

Espero que al llegar a este punto, el final de un libro, se hayan deleitado tanto como lo hice yo misma mientras
- 96 -

Antologas del nuevo siglo

arm este ejemplar, con los textos de varios queridos amigos del ciberespacio.

Graciela J. Caplan de Pinsky <gcaplan@iname.com> <pinsky@einstein.com.ar>

http://www.redespecialWEB.org

- 97 -

Antologas del nuevo siglo

- 98 -

- 99 -

Antologas del nuevo siglo

Hasta el prximo Libro!

Graciela

Buenos Aires, Argentina Diciembre 2000 Edicin: Red de Integracin Especial Compilacin y diseo: Graciela J. Caplan e-mail: <gcaplan@redespecialweb.org> http://www.redespecialWEB.org I.S.B.N. 987-98572-1-6
-