O Que Muda Com o Dicionário - Terminológico

Q mj a O x que mudaP ccom o novo rd Dicionrio Terminolgico?
gt b s H
O o
Departamento de Dicionrios
Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora
Dicionrio Terminolgico
PORQU UM DICIONRIO TERMINOLGICO?
DT: ferramenta eletrnica dt.dgidc.min-edu.pt
Documento normativo que pretende fixar os termos a usar na descrio e anlise de diferentes aspetos do funcionamento da lngua
desatualizao cientfica da NGP (1967)
ATENO! um DICIONRIO TERMINOLGICO e no uma gramtica!
deriva terminolgica
O QUE MUDA AFINAL?
- termo muda, mas o conceito mantm-se - conceito muda, mas o termo mantm-se
predicativo do sujeito
nome e substantivo so sinnimos, mas fixado o termo nome
complemento oblquo
- termos novos
ndice temtico, adjetivo relacional, advrbio conectivo, etc.
- termos e conceitos mudam
DOMNIOS DO DICIONRIO TERMINOLGICO
A. Lngua, comunidade lingustica, variao e mudana B. Lingustica descritiva

B.1. Fontica e Fonologia B.2. Morfologia B.3. Classes de palavras B.4. Sintaxe B.5. Lexicologia B.6. Semntica
C. Anlise do discurso, retrica, pragmtica e lingustica textual D. Lexicografia
E. Representao grfica
B.2. MORFOLOGIA
disciplina da lingustica que descreve e analisa a estrutura interna das palavras e os processos morfolgicos de variao e de formao de palavras
B.2. Morfologia
PALAVRA
Palavra simples
casa, casas
a palavra formada por um nico radical, sem afixos derivacionais, mas podendo exibir afixos flexionais
caseiro, casa de banho, couve-flor
Palavra composta Palavra complexa a palavra formada por derivao ou por composio
B.2. Morfologia
CONSTITUINTES DA PALAVRA
Radical
constituinte morfolgico que contm o significado lexical e exclui os afixos flexionais, mas pode conter afixos derivacionais e combinar-se com outros radicais
cas- o radical de casa
o constituinte morfolgico que inclui obrigatoriamente um radical

doc- a base para adoar adoa- a base para adoante
Base
B.2. Morfologia
CONSTITUINTES DA PALAVRA
Constituinte temtico
o sufixo que permite identificar a classe morfolgica a que um dado radical pertence
ndice temtico
o sufixo que especifica a classe morfolgica do radical dos adjetivos e nomes (so ndices temticos os sufixos -a, -o, -e; h
Vogal temtica
a vogal que identifica o paradigma de flexo verbal a que pertencem os verbos

-a- em am[a]r; -e- em vend[e]r; -i- em part[i]r
palavras que no possuem ndice temtico) gat[a]; clar[o]; lev[e]; feliz[ ]; ruim[ ]; ms[ ]; p[ ]
B.2. Morfologia
FLEXO
Flexo (nominal, adjetival, pronominal, verbal) em nmero, gnero, caso, grau, pessoa, tempo e modo Caso
(apenas os pronomes pessoais variam em caso) eu a forma nominativa do pronome pessoal, na 1. pessoa do singular, alternando com as formas acusativas -me, dativa -me e oblqua mim
a variao morfolgica que uma expresso nominal ou pronominal assume de acordo com a sua funo sinttica
B.2. Morfologia
FLEXO VERBAL
Modo
categoria morfolgica que permite distinguir a flexo verbal nas formas do indicativo, conjuntivo, imperativo e condicional
ATENO! O condicional um modo e no um tempo verbal!
- formas verbais finitas: ocorrem na frase como forma verbal nica e variam em tempo, pessoa e nmero
indicativo, conjuntivo, condicional, imperativo
- formas verbais no finitas: no ocorrem como forma verbal nica e no variam em tempo
infinitivo (pessoal e impessoal), gerndio, particpio
B.2. Morfologia
FLEXO VERBAL
Forma fraca/forma forte
designa as formas flexionadas do particpio passado (a forma fraca

corresponde flexo regular do particpio e a forma forte flexo irregular) ganhado/ganho; matado/morto
Forma supletiva
designa a forma flexionada com recurso a outros radicais para completar um paradigma defetivo
Verbo defetivo pessoal, unipessoal e impessoal impessoal, unipessoal
verbo ser: sou, s, fui
Verbo defetivo
verbo cuja conjugao incompleta, uma vez que no flexiona em todas as formas possveis num paradigma flexional regular banir, falir; chover, nevar; ladrar, miar Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora
B.2. Morfologia
PROCESSOS DE FORMAO DE PALAVRAS
Derivao
designa o processo que envolve ou no a adio de afixos a uma forma de base

Derivao imprpria Converso designa o processo de formao de palavras, tambm chamado derivao imprpria, que procede integrao de uma dada unidade lexical numa nova classe de palavras, sem que se verifique qualquer alterao formal
olhar (V) > olhar (N)
Derivao regressiva Derivao no afixal designa o processo de formao de palavras que gera nomes deverbais, acrescentando marcas de flexo nominal a um radical verbal
[troc-] > troca (N); troco (N)
B.2. Morfologia
Gramtica Tradicional Derivao prefixao sufixao prefixao e sufixao parassntese
derivao imprpria derivao regressiva
Dicionrio Terminolgico Derivao - com afixos: prefixao (des[gosto]) sufixao ([memor]vel) prefixao e sufixao (in[feliz] infeliz[mente]) parassntese (a[podr]ecer; en[gord]ar) - sem afixos: converso (olhar (V) > olhar (N)) derivao no afixal ([troc-] > troca (N); troco (N)
B.2. Morfologia
PROCESSOS DE FORMAO DE PALAVRAS - EXERCCIOS
o
prefixao e sufixao
exemplos emagrecer perfeitamente (um) nada alcance desfavorecer desamor ajoelhar debate
prefixao
sufixao
parassntese
converso
derivao no afixal
O
B.2. Morfologia
Composio (aglutinao, justaposio)
designa o processo morfolgico que recorre associao de duas ou mais formas de base
Composio morfolgica
designa o processo em que se junta um radical a um outro ou a uma palavra
Composio morfossinttica
designa o processo em que se juntam duas ou mais palavras
guarda-chuva, surdo-mudo, fio dental, couve-flor
[agr] + i + [cultura] = agricultura [psic] + o + [pata] = psicopata luso- + descendente = lusodescendente
B.2. Morfologia
PROCESSOS DE FORMAO DE PALAVRAS - EXERCCIOS
palavras trabalhador-estudante anti-ssmicoaAO antisssmicodAO abre-latas sociocultural
o
composio morfolgica
composio morfossinttica
fim-de-semanaaAO fim de semanadAO arqueologia
O
B.3. CLASSES DE PALAVRAS

conjunto das palavras que, por partilharem caractersticas morfolgicas, sintticas e/ou semnticas, podem ser agrupadas numa mesma categoria
B.3. Classes de palavras

CLASSE ABERTA E CLASSE FECHADA
Classe aberta
que constituda por um nmero potencialmente ilimitado de palavras

nomes, adjetivos, verbos, advrbios, interjeies
que constituda por um nmero limitado de palavras

determinantes, quantificadores, pronomes, conjunes, preposies
Classe fechada
B.3. Classes (abertas) de palavras

NOME
Substantivo/Nome: prprio e comum (concreto e abstrato, coletivo)
Nome
- prprio
- comum: contvel aplica-se a objetos ou referentes que
- comum: no contvel aplica-se a conjuntos de objetos ou

entidades em que no possvel distinguir partes singulares de partes plurais gua, bem-estar, farinha, fauna (coletivo)
podem ser diferenciados como partes singulares ou partes plurais de um conjunto aluno, pera, rebanho (coletivo)

NOME - EXERCCIOS
nome Maria menino outono monte rebanho gua flora adolescncia maio
prprio
o
comum contvel
no contvel
coletivo

ADJETIVO
Adjetivo qualificativo
uma menina alta, bonita e sorridente
Numeral ordinal Adjetivo numeral o que expressa ordem ou sucesso

primeiro, segundo, terceiro
Adjetivo relacional
o que deriva de uma base nominal e que estabelece uma relao de agente ou de posse relativamente ao nome (estes
adjetivos no ocorrem em posio pr-nominal nem variam em grau)
a invaso americana amor maternal
o

ADJETIVO - EXERCCIOS
adjetivo o rapaz pobre a revolta estudantil o segundo verso a professora portuguesa a crusta terrestre o vigsimo livro a paisagem outonal um filme fantstico
o
qualificativo
numeral
relacional
O

VERBO
Verbo: principal, transitivo (direto e indireto), intransitivo, copulativo, auxiliar Verbo: - principal:
- intransitivo
A Marta tossiu.
- transitivo direto
O Joo leu o livro.
- transitivo indireto o que seleciona um sujeito e um complemento indireto ou oblquo

A prenda agradou Ana. A Margarida vai a Paris.

VERBO
- transitivo direto e indireto o que seleciona um sujeito e dois complementos: um com a funo sinttica de complemento direto e outro com a de complemento indireto ou de complemento oblquo
A Teresa deu o livro professora. O Pedro ps os livros na estante.
- transitivo-predicativo o que seleciona um sujeito, um complemento direto e um predicativo do complemento direto

A Joana acha o vestido feio.

VERBO
que ocorre numa frase em que existe um constituinte com a funo sinttica de sujeito e outro com a funo sinttica de predicativo do sujeito (ser, estar, ficar, parecer, permanecer,
continuar, tornar-se, revelar-se) Ela continua feliz. - auxiliar
- dos tempos compostos (ter+Vpp) - da passiva (ser+Vpp) - temporal (ir+Vinf.) - A Sara vai brincar no jardim. - aspetual (estar a+Vinf.) - A Ana est a brincar no jardim. - modal (dever, poder,...+ Vinf.) - A Joana devia ir ao mdico.
que coocorre, precedendo-o, com um verbo principal ou um verbo copulativo
- copulativo

ADVRBIO
Gramtica Tradicional advrbio
tempo, lugar, modo, intensidade ou quantidade, afirmao, negao, dvida, excluso, incluso, designao, interrogativo
o
advrbio de negao (no) de afirmao (sim) relativo (onde)
Dicionrio Terminolgico de predicado (ali, agradavelmente)
de frase (francamente, provavelmente, felizmente)
conectivo (porm, contudo, seguidamente)
de quantidade e grau (demasiado, excessivamente) incluso (at, mesmo, inclusive) excluso (apenas, somente, exclusivamente) interrogativo (quando, como, porqu, onde)

ADVRBIO
Advrbio de predicado
o que faz parte do grupo verbal, quer com a funo de complemento oblquo, quer como modificador do grupo verbal e, muito raramente, como predicativo do sujeito, podendo ser afetado pela negao ou por estruturas interrogativas
Os rapazes dormem ali. [valor locativo] Os rapazes chegaram recentemente. [valor temporal] Os rapazes cantam agradavelmente. [valor de modo]

ADVRBIO
Advrbio de frase
o que modifica a frase e que no faz parte do grupo verbal, no sendo afetado pela negao frsica ou por estruturas interrogativas
Os rapazes dormem, provavelmente. [valor modal] Os rapazes dormem, felizmente. [valor de orientao para o
ATENO! No possvel negar o advrbio de frase.
falante]
Os rapazes no dormem, felizmente.

[no se est a negar felizmente!]

ADVRBIO
Advrbio conectivo
o que estabelece conexo entre frases ou constituintes de frase, no sendo afetado pela negao frsica ou por estruturas interrogativas
O Pedro falou com a Maria. [Seguidamente], foi para casa. Est frio. O Joo, [contudo], vestiu uns cales. Est frio. Porm, o Joo fica na praia. Est frio. O Joo, porm, fica na praia. [porm=advrbio conectivo] Est frio. Mas, o Joo fica na praia. Est frio. *O Joo, mas, fica na praia. [mas = conjuno]

ADVRBIO
Advrbio de quantidade e grau
o que apresenta informao sobre grau ou quantidade, que pode ocorrer como modificador de grupo verbal, adjetival ou adverbial
Os rapazes comeram [muito]. Tu ests [demasiado cansada]. Tu corres [excessivamente depressa].
Advrbio relativo
o que identifica o constituinte relativizado numa orao relativa e que substituvel por um grupo adverbial ou preposicional
A rua onde moro bonita.
B.3. Classes (fechadas) de palavras

DETERMINANTE
Determinante
artigo (definido e indefinido), demonstrativo, possessivo, indefinido, interrogativo, relativo Pronome relativo Determinante relativo que ocorre com um nome no incio das oraes relativas
O
cujo(s)/cuja(s)

QUANTIFICADOR
Numeral cardinal, fracionrio, multiplicativo
expressa uma quantidade precisa

Determinante indefinido
um, dois, trs; tero, quarto; dobro, triplo
algum, bastante, muito, pouco, tanto, vrio Determinante indefinido
remete para totalidade dos elementos de um conjunto

ambos, cada, nenhum, qualquer, todo, tudo
remete para uma parte dos elementos de um conjunto e no para a sua totalidade
Quantificador numeral
Quantificador existencial
Quantificador universal

QUANTIFICADOR
Pronome relativo Quantificador relativo que, numa orao relativa, identifica o constituinte relativizado e tem como antecedente um grupo nominal introduzido por quantificador
Comi tudo quanto havia na festa.
Quantos livros leste?

R.: Muitos./Trs./Alguns.
Determinante interrogativo Quantificador interrogativo o que, numa construo interrogativa, identifica o constituinte interrogado, sendo substitudo na resposta por um quantificador
B.3. Classes de palavras

QUANTIFICADOR
Gramtica Tradicional
numeral determinante indefinido
determinante indefinido pronome relativo
determinante interrogativo
o
quantificador
vrios) nenhum)
numeral (um, dois; tero, quarto; dobro,) existencial (algum, bastante, pouco, tanto, universal (todo, ambos, cada, qualquer, relativo (quanto) interrogativo (quanto?)
B.4. SINTAXE
disciplina da lingustica que estuda a forma como as palavras se combinam para formar unidades maiores
B.4. Sintaxe
CONSTITUINTES DA FRASE
Sintagma Grupo (nominal, verbal, adjetival, adverbial, preposicional) uma unidade sinttica da frase, composta por uma sequncia de palavras organizadas em torno de um ncleo (verbo, nome, adjetivo, etc.), que d o nome a essa unidade
grupo adjetival, adverbial, nominal, preposicional, verbal
B.4. Sintaxe
FUNES SINTTICAS AO NVEL DA FRASE
Sujeito: simples, composto, subentendido, indeterminado, inexistente Sujeito: simples, composto, nulo
funo sinttica desempenhada pelo constituinte da frase que controla a concordncia verbal - simples:constitudo apenas por um grupo nominal ou por uma orao - composto: constitudo por uma coordenao de grupos nominais, de oraes, de pronomes ou de combinaes destas categorias
O Manuel e a maria telefonaram pelas nove horas.
O Manuel telefonou pelas nove horas.
B.4. Sintaxe
Sujeito subentendido ou oculto
o que no est expresso na frase, detetando-se, no entanto, pelo contexto ou pela flexo verbal Vou ao cinema.
Sujeito indeterminado
Sujeito inexistente
o que no tem qualquer interpretao como sujeito, como acontece em frases com verbos impessoais Choveu muito. Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora
o que refere uma entidade indefinida e que est expresso pela terceira pessoa do plural do verbo, ou pela terceira do singular acompanhada pelo pronome impessoal se Dizem que vai chover amanh. Diz-se que vai chover.
Sujeito nulo expletivo
Sujeito nulo subentendido
Sujeito nulo indeterminado
B.4. Sintaxe
Predicado
funo sinttica desempenhada pelo grupo verbal

(verbo, complementos e modificadores de predicado) O Joo deu o livro Maria ontem.
Provavelmente, vai chover. Para minha grande alegria, eles venceram. A Teresa consegue passar, embora no estude.
Complemento circunstancial Modificador de frase designa um constituinte no obrigatrio na frase
B.4. Sintaxe
FUNES SINTTICAS INTERNAS AO GRUPO VERBAL
Complemento oblquo
o complemento selecionado pelo verbo e constitudo por um grupo preposicional, adverbial, ou pela coordenao de uma dessas formas
O Joo gosta de bolachas. A Joana portou-se mal. O Pedro mora aqui.
Complemento circunstancial Modificador do grupo verbal designa um constituinte no selecionado pelo verbo
Choveu ontem. Ela compra roupa onde calha. Fui ao teatro com o meu namorado.
B.4. Sintaxe
FUNES SINTTICAS INTERNAS AO GRUPO VERBAL - EXERCCIOS
exemplos Ele soletrou a custo a palavra. Todos insistiram naquele filme. O Joo riu s gargalhadas. Na sala, debatia-se o tema. Ele participou no debate. Concordo com a Maria.
compl. oblquo
mod. GV
Eles chegaram mais tarde. O Joo desistiu do exame.
O
B.4. Sintaxe
FUNES SINTTICAS INTERNAS AO GRUPO VERBAL - EXERCCIOS
exemplos A Ana mora no Porto. O Joo falou ao pai. O Joo dirigiu-se a Lisboa.
o
CD CI CO
mod. GV
mod. frase
A Joana fez o trabalho ontem. Ele portou-se corretamente.
A Ana viu um filme no Porto. Evidentemente, o Joo vem. A Maria leu o livro.
O
B.4. Sintaxe
FUNES SINTTICAS INTERNAS AO GRUPO VERBAL
Predicativo
designa o constituinte da frase selecionado por um verbo copulativo (predicativo do sujeito) ou por um verbo transitivo-predicativo (predicativo do complemento direto)
predicativo do sujeito (ser, estar, ficar, parecer, O Joo ficou contente com o resultado da prova.
permanecer, continuar, tornar-se, revelar-se)
predicativo do complemento direto (achar, chamar,

considerar, julgar, tratar, eleger, nomear)
O Joo acha a Maria bonita.

B.4. Sintaxe
FUNES SINTTICAS INTERNAS AO GRUPO NOMINAL
Complemento determinativo Complemento do nome o complemento selecionado por um nome

A construo da ponte onerosa.
Aposto Modificador (do nome) apositivo o constituinte do grupo nominal, no obrigatrio, que no restringe a referncia do nome que modifica Atributo Modificador (do nome) restritivo o constituinte do grupo nominal, no obrigatrio, que restringe a referncia do nome que modifica
Adoro flores frescas e coloridas.
D. Afonso II, o gordo, tem um novo monumento.
B.4. Sintaxe
FUNES SINTTICAS INTERNAS AO GRUPO NOMINAL - EXERCCIOS
Exemplos
o
compl. do nome
modif. restritivo
modif. apositivo
Todos censuram a deciso injusta.
O Joo visitou os doentes com gripe. A Maria, simptica, falou comigo.

O desejo de vitria era intenso.
O Joo, aluno aplicado, fez o teste. A necessidade de gua levou-o l. Jantmos num restaurante tpico.
A oferta do livro foi muito importante.

B.4. Sintaxe
FUNES SINTTICAS INTERNAS AO GRUPO ADJETIVAL
Complemento circunstancial Complemento do adjetivo o complemento selecionado por um adjetivo

O Joo est contente com a situao. O Pedro est orgulhoso do filho.
O
B.4. SINTAXE
ARTICULAO ENTRE CONSTITUINTES DE FRASE E ENTRE FRASES
Gramtica Tradicional Subordinao: Orao subordinante
Orao subordinada: substantiva (completiva ou integrante, relativa), adjetiva relativa (restritiva, explicativa), adverbial (causal, final, temporal, concessiva, condicional), comparativa, consecutiva
Dicionrio Terminolgico Elemento subordinante
Orao subordinada: substantiva (completiva, relativa), adjetiva relativa (restritiva, explicativa), adverbial (causal, final, temporal, concessiva, condicional) graduao (comparativa, consecutiva)
B.4. Sintaxe
ARTICULAO ENTRE CONSTITUINTES DE FRASE E ENTRE FRASES
Elemento subordinante
palavra, constituinte ou frase de que depende uma orao subordinada

O meu pai prometeu que me ia comprar o carro. A hiptese de te ires embora agrada-me. Eu compro um carro, quando tu me deixares.
REFERNCIA
O
o
M
O que muda no ensino do portugus

Edio: 2011 Pginas: 192 Editor: Porto Editora ISBN: 978-972-0-06027-3 Cdigo: 06027
www.portoeditora.pt/espacoprofessor
O
DepDicionarios@portoeditora.pt

O Que Muda Com o Dicionário - Terminológico

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

O Que Muda Com o Dicionário - Terminológico

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Q mj a O x que mudaP ccom o novo rd Dicionrio Terminolgico?

Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora

DT: ferramenta eletrnica dt.dgidc.min-edu.pt

desatualizao cientfica da NGP (1967)

ATENO! um DICIONRIO TERMINOLGICO e no uma gramtica!

Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora

nome e substantivo so sinnimos, mas fixado o termo nome

ndice temtico, adjetivo relacional, advrbio conectivo, etc.

- termos e conceitos mudam

Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora

A. Lngua, comunidade lingustica, variao e mudana B. Lingustica descritiva

C. Anlise do discurso, retrica, pragmtica e lingustica textual D. Lexicografia

Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora

caseiro, casa de banho, couve-flor

Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora

o constituinte morfolgico que inclui obrigatoriamente um radical

a vogal que identifica o paradigma de flexo verbal a que pertencem os verbos

Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora

Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora

Forma fraca/forma forte

designa as formas flexionadas do particpio passado (a forma fraca

Verbo defetivo pessoal, unipessoal e impessoal impessoal, unipessoal

verbo ser: sou, s, fui

designa o processo que envolve ou no a adio de afixos a uma forma de base

Gramtica Tradicional Derivao prefixao sufixao prefixao e sufixao parassntese

derivao imprpria derivao regressiva

Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora

Composio (aglutinao, justaposio)

designa o processo em que se junta um radical a um outro ou a uma palavra

[agr] + i + [cultura] = agricultura [psic] + o + [pata] = psicopata luso- + descendente = lusodescendente

palavras trabalhador-estudante anti-ssmicoaAO antisssmicodAO abre-latas sociocultural

fim-de-semanaaAO fim de semanadAO arqueologia

B.3. CLASSES DE PALAVRAS

Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora

B.3. Classes de palavras

que constituda por um nmero potencialmente ilimitado de palavras

que constituda por um nmero limitado de palavras

Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora

B.3. Classes (abertas) de palavras

Substantivo/Nome: prprio e comum (concreto e abstrato, coletivo)

- comum: contvel aplica-se a objetos ou referentes que

- comum: no contvel aplica-se a conjuntos de objetos ou

B.3. Classes (abertas) de palavras

B.3. Classes (abertas) de palavras

uma menina alta, bonita e sorridente

Numeral ordinal Adjetivo numeral o que expressa ordem ou sucesso

a invaso americana amor maternal

B.3. Classes (abertas) de palavras

B.3. Classes (abertas) de palavras

O Joo leu o livro.

- transitivo indireto o que seleciona um sujeito e um complemento indireto ou oblquo

B.3. Classes (abertas) de palavras

- transitivo-predicativo o que seleciona um sujeito, um complemento direto e um predicativo do complemento direto

B.3. Classes (abertas) de palavras

que coocorre, precedendo-o, com um verbo principal ou um verbo copulativo

B.3. Classes (abertas) de palavras

Dicionrio Terminolgico de predicado (ali, agradavelmente)

de frase (francamente, provavelmente, felizmente)

conectivo (porm, contudo, seguidamente)

B.3. Classes (abertas) de palavras

Ao de formao sobre Dicionrio Terminolgico. Porto Editora

B.3. Classes (abertas) de palavras

Os rapazes no dormem, felizmente.