(Puede configurarse tanto para redes punto a punto como punto a multipunto)
El Sistema CanopyTM se basa en una tecnologa de banda ancha inalmbrica que brinda acceso a Internet a alta velocidad y que ha sido diseado para brindar un acceso a datos rentable, de alta velocidad y "de ltima milla" a clientes que antes no estaban suficientemente bien atendidos o que vivan en reas donde no existia infraestructura. El Sistema CanopyTM utiliza redes Punto a Punto y Punto a Multipunto que pueden cubrir distancias que van de 3.2 a 16 km (2 a 10 millas) en una configuracin multipunto, y hasta 56 km (35 millas) en una configuracin punto a punto*. Los bloques de construccin bsicos de un Sistema CanopyTM son: El Punto de Acceso (AP) establece fcilmente una interfaz con su Red de rea Local (LAN) existente La Unidad Backhaul (BH) brinda "alimentacin" a Internet desde una ubicacin remota El Mdulo de Suscriptor (SM), receptor de acceso a Internet, es pequeo y de fcil instalacin, y no provoca ningn tipo de inconvenientes El Punto de Acceso y los Mdulos de Suscriptores son compactos y estn diseados para instalarse al aire libre, por lo que no hay necesidad de tender cables por aire o por tierra, o microondas. No hay software adicional que instalar, con lo que se minimiza an ms la exposicin al error. La solucin CanopyTM tambin brinda un rendimiento sorprendente utilizando un esquema de modulacin que mejora la calidad de los datos y mitiga la interferencia proveniente de otros sistemas. La plataforma CanopyTM de Motorola ofrece seguridad con el encriptado sobre el aire que mezcla los bits de datos y ayuda a impedir su intercepcin, convirtiendo a CanopyTM en una solucin de entrega de datos altamente confiable. Configuracin Punto a Punto ** hasta 16 a 56 km (10 a 35 millas) a 6-14 Mbps Configuracin Punto a Multipunto ** hasta 3.2 a 16 km (2 a 10 millas) a 4 Mbps
* Backhaul 5.7 GHz del Sistema de Banda Ancha Inalmbrica CanopyTM de Motorola con kit reflector. ** En el momento de realizarse el pedido, el producto ser configurado segn las especificaciones de usuario.
HK1060A AES
HK1059A AES
5.7 GHz
HK1024A DES HK1028A DES con kit reflector HK1063A AES 10 Mbps 4 Mbps Hasta 24 km (15 millas), a 2.4 GHz con reflector pasivo en el lado del Mdulo del Suscriptor. Hasta 16 km (10 millas), a 5.7 GHz con reflector pasivo en el lado del Mdulo del Suscriptor. Hasta 8 km (5 millas), a 2.4 GHz con antena integrada. Hasta 3,2 km (2 millas), a 5.2 GHz con antena integrada.
10 Mbps 6 Mbps Hasta 24 km (15 millas), a 2.4 GHz con reflector pasivo en el lado del Mdulo del Suscriptor Hasta 16 km (10 millas), a 5.7 GHz con reflector pasivo en el lado del Mdulo del Suscriptor. Hasta 8 km (5 millas), a 2.4 GHz con antena integrada. Hasta 3,2 km (2 millas), a 5.2 GHz con una antena integrada.
FRECUENCIA MTODO DE ACCESO INTERFACE VIAS DE ACTUALIZACIN DE SOFTWARE ADMINISTRACIN DE LA RED ALIMENTACIN ELCTRICA CORRIENTE CA CORRIENTE CC (A LA UNIDAD) CONECTOR ELCTRICO ESPECIFICACIONES AMBIENTALES RESISTENCIA AL VIENTO TEMPERATURA OPERATIVA ESPECIFICACIONES FSICAS PESO DIMENSIONES (AL X AN X L) VIENE EQUIPADO CON: SEGURIDAD COMPATIBLE CON:
Disponible en 2.4 GHz 5.2 GHz 5.7 GHz Duplex por Divisin de Tiempo (TDD) Acceso Mltiple por Divisin de Tiempo (TDMA) Base T 10/100, half/full duplex velocidad negociada automticamente (compatible con 802.3) Descarga remota al FLASH a travs del enlace de RF HTTP, TELNET, FTP, SNMP
Disponible en 2.4 GHz 5.2 GHz 5.7 GHz Duplex por Divisin de Tiempo (TDD) Acceso Mltiple por Divisin de Tiempo (TDMA) Base T 10/100, half/full duplex velocidad negociada automticamente (compatible con 802.3) Descarga remota al FLASH a travs del enlace de RF HTTP, TELNET, FTP, SNMP
No aplicable 0.30 Amp en 24 VCC (7.2 Watts) tpica, 8.4 Watt mxima No aplicable
No aplicable 0.30 Amp en 24 VCC (7.2 Watt) tpica, 8.4 Watt mxima. No aplicable
0,45 kg (1 libra) 29.9 cm x 8.6 cm x 8.6 cm (11.75" x 3.4" x 3.4") Alimentacin elctrica* Disponible en DES o AES Vea los nmeros de parte antes mencionados Aprobado para UL Identificadores FCC: 2.4 GHz ABZ89FC5808, 5.2 GHz ABZ89FC3789 5.7 GHz ABZ89FC5804 Nmeros de Certificacin de Industry Canada: 2.4 GHz 109W-2400, 5.2 GHz 109W-5200 5.7 GHz 109W-5700
0,45 kg (1 libra) 29.9 cm x 8.6 cm x 8.6 cm (11.75" x 3.4" x 3.4") Alimentacin elctrica* Disponible en DES o AES Vea los nmeros de parte antes mencionados Aprobado para UL Identificadores FCC: 2.4 GHz ABZ89FC5808, 5.2 GHz ABZ89FC3789 5.7 GHz ABZ89FC5804 Nmeros de Certificacin de Industry Canada: 2.4 GHz 109W-2400, 5.2 GHz 109W-5200 5.7 GHz 109W-5700
Mdulo Backhaul Canopy con Reflector Pasivo de 3 kg (6,5 libras) 29.9 cm x 8.6 cm x 8.6 cm (11.75" x 3.4" x 3.4") sin reflector Alimentacin elctrica* Disponible en DES o AES Vea los nmeros de parte antes mencionados Aprobado para UL Identificadores FCC: 2.4 GHz ABZ89FC5808, 5.2 GHz ABZ89FC3789 con Backhaul de rango extendido, 5.7 GHz ABZ89FC5804 Nmeros de Certificacin de Industry Canada: 2.4 GHz 109W-2400, 5.2 GHz 109W-5200 con backhaul de rango extendido, 5.7 GHz 109W5700
* Se pueden requerir otros componentes segn la aplicacin y/o configuracin del sistema. Todos los componentes del Sistema Canopy de Motorola deben ser compatibles con AES.
TENSIN DE ENTRADA CA
50 Hz to 60 Hz Mximo 92 watts con 8 mdulos conectados al CMM a la mxima longitud del cable. 21.5 a 26.5 V CC, medidos en el CMM Mximo 84 watts con 8 mdulos conectados al CMM a la mxima longitud del cable.
Doble velocidad para un nico SM Latencia reducida en un 70%: Listo para VoIP
Servicios de banda ancha rentables, ahora y en el futuro, con el AP de la plataforma Canopy Advantage
BENEFICIOS DE AP DE CANOPY ADVANTAGE
Alto caudal de transferencia Baja latencia Funciones de control Radio definida por software
La plataforma Canopy Advantage de Motorola permite a los proveedores de servicio de banda ancha inalmbrica entrar en mercados competitivos con la mejor plataforma de banda ancha inalmbrica para protocolo de datos y voz por Internet (VoIP). Los operadores de redes pueden aumentar sus ingresos procedentes de los usuarios existentes y aadir abonados al ofrecer unas atractivas tarifas y un alto caudal de transferencia. Actualmente ofrece caudal de transferencia de 7 Mbps (creciendo a 14 Mbps) en redes de distribucin de punto a multipunto, con una latencia de 5 - 7 mseg, por lo que la plataforma Canopy Advantage proporciona un servicio de banda ancha inalmbrica sin precedentes, con niveles de rendimiento comparables con la tecnologa por cable y la bra ptica. Los operadores de redes tambin pueden proporcionar servicios mejorados en ndices de informacin asegurados (CIR) y en red de rea local virtual (VLAN), con un punto de acceso (AP) de Canopy Advantage. Desarrolle y haga crecer su negocio hoy mismo Con la tecnologa Canopy Advantage, los operadores de redes pueden competir y superar a otras alternativas de servicios de banda ancha. Rendimiento mejorado Mayor caudal de transferencia: Los mdulos de Canopy Advantage ofrecen a los operadores de redes un signicativo aumento en el caudal de transferencia de los abonados. Con el Mdulo de abonado (SM) de Canopy Advantage, el AP de Advantage puede proporcionar un caudal de transferencia de hasta 14 Mbps en sectores de punto a mltiples puntos.
Menor latencia: El AP de Canopy Advantage ofrece una latencia reducida, lo que permite mejorar muchos servicios de banda ancha. En la mayora de los mdulos, la latencia se ha reducido de 20 mseg a ~6 mseg. Esta triple reduccin permite la compatibilidad con VoIP y juegos en lnea. Control mejorado de la red ndice de informacin asegurado (CIR): Los operadores de redes pueden cumplir con los acuerdos de nivel de servicio (SLA) y congurar un caudal de transmisin mnimo para todos los abonados de un sector. Proteccin de su inversin La radio denida por software no depende de un conjunto de chips especco y es actualizable, para poder aadir nuevas funciones. Los operadores de redes pueden alargar la vida de los sistemas por medio de mejoras en el software. Compatibilidad: Los mdulos son compatibles con todos los mdulos de abonado de Canopy, los mdulos de gestin de grupos y los administradores de banda ancha y autenticacin que estn instalados actualmente. Ningn equipo CPE se vuelve obsoleto ni necesita reparacin. Objetivo: Motorola es miembro del foro de WiMAX y se propone cumplir con los requisitos de interoperabilidad de los estndares de WiMAX.
Con el AP de Canopy Advantage, las redes pueden disearse para hacer que el caudal de transferencia satisfaga la demanda de los clientes.
Caudal de transferencia agregado de 7 Mbps
El alcance puede extenderse hasta 10 millas (16 km) con un reector pasivo en el SM
Rango de visibilidad directa (LoS) tpico* AP de Canopy de 5,2 y 5,7 GHz AP de Canopy Advantage de 5,2 y 5,7 GHz Canopy de 5,2 y 5,7 GHz AP de Advantage con SM de Advantage 3,2 km (2 millas) 3,2 km (2 millas) 1,6 km (1 milla) 3,2 km (2 millas)
Latencia
Rango de visibilidad directa (LoS) tpico* AP y SM de Canopy de 2,4 GHz a 100 mW AP de Canopy Advantage de 2,4 GHz y SM de Canopy a 100 mW AP de Canopy Advantage de 2,4 GHz y SM de Canopy Advantage a 100 mW 2 km (1,2 millas) 2 km (1,2 millas)
Latencia
2 km (1,2 millas)
20 Mbps
5-7 mseg
Si desea ms informacin sobre cmo puede ampliar el sistema Canopy su red y sus servicios, proporcionar una ventaja competitiva y un excelente rdito del capital invertido, llame al +1-800-795-1530 desde el extranjero, o bien vistenos en www.motorola.com/canopy Motorola Ltd, MOTOROLA ARGENTINA SA - AVENIDA DEL LIBERTADOR 1855 B1638BGE VICENTE LOPEZ - BUENOS AIRES, ARGENTINA
MOTOROLA y el logotipo Stylized M estn registrados en la Ocina de patentes y marcas comerciales de los EE.UU. Todos los dems nombres de productos o servicios son propiedad de sus respectivos dueos. Motorola, Inc. 2005. APAP.SS-RE (07/05)
BANDA ANCHA INALMBRICA QUE AYUDA A LOS PROVEEDORES DE INTERNET A MINIMIZAR EL TIEMPO DE IMPLEMENTACIN Y A MAXIMIZAR LA RENTABILIDAD
El sistema de banda ancha inalmbrica Canopy le permite ampliar las redes de banda ancha de forma ms rpida y con mejor relacin costo-beneficio que con la tecnologa con cables, prcticamente sin prdida de calidad del servicio ni de seguridad.
La plataforma Canopy fue concebida a la medida exacta de los parmetros de calidad que exigen los proveedores y clientes hoy da. Ofrece una solidez de tipo telefnica, alto rendimiento, escalabilidad y sencillez de uso para ampliar la cobertura, expandir los servicios, mejorar la seguridad y aumentar el retorno de la inversin. Y lo logra sin una inversin significativa en infraestructura, equipos de abonados, frecuencia y licencias de sitios o gastos de implementacin. Debido a que es una solucin inalmbrica, el sistema Canopy le permite eliminar los gastos de acceso al evitar las empresas telefnicas locales.
Instalacin racionalizada
El sistema Canopy permite a los proveedores de Internet aprovechar la potencia de la tecnologa de radio para brindar acceso de banda ancha de alta velocidad. La plataforma ha demostrado ser una de las soluciones de banda ancha ms fiables y con mejor relacin costo-beneficio del sector. Una cantidad de proveedores que se incrementa con rapidez en ms de 80 pases de seis continentesest aprovechando los costos excepcionalmente bajos de equipos e implementacin para crear o expandir las redes, brindar DSL inalmbrica de alta velocidad y otros servicios sofisticados que les permiten incrementar sus ingresos y rentabilidad.
Ms clientes, ms rpidamente
Los protocolos inteligentes racionalizan la implementacin y el funcionamiento de las redes Canopy de todos los tamaos. Un diseo sencillo de red facilita la instalacin del sistema. No es necesario instalar cables areos o subterrneos, microondas ni software. El equipo es intuitivo y eficaz, brinda instalacin integrada y asistencia para la implementacin, que acelera la puesta en marcha. Normalmente en cuestin de horas o das en vez de semanas o meses.
Escalabilidad ilimitada
Cuando la capacidad necesita un incremento, la solucin Canopy es escalable para hacer lugar a los requisitos cambiantes, a las zonas geogrficas ms amplias, a mayores poblaciones de usuarios y volmenes de trfico. Gracias a la elevada tolerancia del sistema a la interferencia y a sus antenas direccionales, aadir nuevos transmisores crea ms capacidad pero no ms interferencia.
Experiencia y asistencia tcnica
La plataforma Canopy permite a los proveedores de Internet de todos los tamaos captar y llegar a ms clientes, as como aumentar la satisfaccin del cliente. El sistema ayuda a crear una ventaja competitiva de peso al simplificar y acelerar la implementacin y la prestacin del acceso de banda ancha ampliado. En el mismo nivel de importancia se destaca el hecho de que la resistencia a la interferencia inherente a la tecnologa Canopy ofrece a los clientes comunicaciones ntidas, independientemente de su lejana de la red o de la cantidad de abonados en servicio.
Al implementar la plataforma Canopy, tambin est implementando los ms de 75 aos de experiencia en radio y comunicaciones de Motorola. Motorola entrega a cada cliente nuestro conocimiento y experiencia, al forjar una relacin a largo plazo que le garantiza un servicio excepcional de asistencia, con independencia de la ubicacin de sus redes.
Los pilares del sistema Canopy son compactos, fciles de manejar, sencillos de instalar y discretos. El cluster Canopy AP incluye el mdulo de Punto de Acceso (AP) y el Mdulo de administracin de clster (CMM). El modulo Canopy Backhaul (BH) brinda una conexin de banda ancha al clster AP desde una ubicacin remota. Tambin se encuentra disponible el administrador de ancho de banda y autenticacin (BAM) que permite a los proveedores variar el ancho de banda para determinados usuarios. Cada unidad AP puede atender hasta 200 Mdulos de abonado (SM).
La mayor simplicacin y aceleracin de la prestacin del servicio de banda ancha de todos los tiempos.
El mercado actual de las comunicaciones est inundado de alternativas de acceso de banda ancha. Pero ningn sistema se compara con la combinacin de la plataforma Canopy Motorola de tecnologa de avanzada, conguracin simplicada, implementacin rpida y una notable relacin costo-benecio.
Conguracin exible e integracin
El sistema Canopy ofrece opciones de conguracin que cumplen y superan las expectativas de los proveedores y de sus clientes. El sistema Canopy ofrece opciones de conguracin exibles que se adaptan para satisfacer las necesidades y expectativas de las distintas comunidades de clientes. En carcter de sistema de punto a multipunto, la plataforma Canopy es una aplicacin en extremo ecaz y accesible para comunidades y pequeas o grandes empresas. Como aplicacin backhaul de punto a punto, es un potente enlace de datos dedicado. Asimismo, el sistema incluye interfaces que le permiten integrarse fcilmente con las herramientas de administracin de redes y los sistemas de facturacin estndar, as como con las prestaciones de diagnstico que necesita para monitorear la red a distancia.
Rendimiento de mxima calidad
La solucin Canopy ofrece un rendimiento superior mediante un esquema de modulacin que mejora la calidad de la prestacin de datos y reduce la interferencia de otros sistemas. Las seales inalmbricas del sistema son muy ecaces para penetrar obstculos y evitar obstrucciones, lo cual lo vuelve tan ecaz en entornos muy urbanos como en suburbanos o zonas rurales. La plataforma Canopy brinda acceso de banda ancha en una variedad de espectros, lo cual garantiza un desempeo excepcional de banda ancha, independientemente del mejor espectro para la red.
Seguridad ampliada
La plataforma Canopy de Motorola ofrece seguridad con cifrado en el aire DES (Data Encryption Standard) y tambin est disponible con prestaciones AES (Advanced Encryption Standard), que brindan cifrado de 128 bits, para garantizar la entrega segura de datos y una abilidad excepcional. Con AES, se necesitaran alrededor de 149 billones de aos un tiempo superior a la edad de la Tierra- para descifrar el cdigo.
Una experiencia excepcional de banda ancha
Las velocidades de carga y descarga de la plataforma Canopy son iguales o superiores a prcticamente todos los servicios disponibles en la actualidad. El sistema Canopy de punto a multipunto ofrece hasta 14 Mbps (velocidades de datos agregados) y el sistema de punto a punto ofrece ahora 300 Mbps (velocidades de datos agregados) a sus usuarios. Sin duda, las velocidades de carga y descarga estn afectadas por diversos factores, por lo que las velocidades reales pueden variar, pero el potencial de ofrecer una experiencia increble de banda ancha es inherente al sistema Canopy.
www.motorola.com/latinamerica/motowi4
MOTOROLA y el logo M estilizado estn registrados en la Oficina de Patentes y Marcas de los EE.UU. Todos los dems nombres de productos o servicios pertenecen a sus respectivos propietarios. 2008 Motorola, Inc. Todos los derechos reservados.