FABRICANTES DE BASCULAS

INDICADOR ELECTRONICO PROGRAMABLE

PIV SERIES

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

MANUAL DE OPERACION
INDICE
CAPITULO INDICE CARACTERISTICAS GENERALES DEL INDICADOR PIV PRECAUCIONES IMPORTANTES Y MANTENIMIENTO DEL INDICADOR NOMBRE Y UBICACION DE LAS PARTES DEL INDICADOR
LISTADO DE ACCESORIOS INCLUIDOS

INSTRUCCIONES PARA INSTALACION DEL INDICADOR PIV

DETALLE DE INSTALACION DEL SOPORTE DE PARED

DISPLAY DEL INDICADOR PIV

DESCRIPCION DE LAS PARTES

TECLADO DEL INDICADOR PIV

DESCRIPCION DE LA FUNCION DE CADA UNA DE LAS TECLAS

PLACA DE CONECTORES
DESCRIPCION DE LAS PARTES DETALLE DE CONEXION A CELDA DE CARGA

CONFIGURACION DEL INDICADOR PIV

USO DE LAS TECLAS DURANTE LA CONFIGURACION MENSAJES DURANTE LA CONFIGURACION DE PARAMETROS PROCEDIMIENTO PARA LA CONFIGURACION DE PARAMETROS CONFIGURACION DE LAS CARACTERISTICAS DEL PESO Y CALIBRACION CONFIGURACION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES

TABLAS DE RESOLUCION
TABLA DE RESOLUCION EN KILOGRAMOS TABLA DE RESOLUCION EN LIBRAS

FACTORES DE CONVERSION
FORMULA DE CONVERSION DE kg A lb FORMULA DE CONVERSION DE lb A kg FORMULA DE CONVERSION DE t A ton FORMULA DE CONVERSION DE ton A t

DISCRIPCION DE LAS OPERACIONES DEL INDICADOR PIV

COMO PESAR UN PRODUCTO MANEJO DE LA FUNCION TARA MANEJO DE LA FUNCION GROSS (PESO BRUTO) TARA POR PESO TARA POR TECLA OBSERVACIONES IMPORTANTES PARA LA FUNCION TARA USO DE LA TECLA <ZERO> O REFERENCIA A CERO USO DE LA TECLA <MOTION FILTER> USO DE LA TECLA <AZT> (AUTOMATIC ZERO TRACKING) USO DE LA TECLA <PRINT> MENSAJES DURANTE LA OPERACION NORMAL DEL INDICADOR PIV

COMUNICACION CON LA PC
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PUERTO SERIE FORMATO DE LA INFORMACION ENVIADA A LA PC PROGRAMA DEMOSTRATIVO DE LA COMUNICACION CON LA PC PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DEL SOFTWARE SCALE GUIA RAPIDA PARA EL MANEJO DEL SOFTWARE SCALE

DETERMINANDO LA SENSIBILIDAD DEL SISTEMA POSIBLES FALLAS CARACTERISTICAS TECNICAS

1

PAG 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 11 12 12 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 16 16 17 17 17 17 18 18 19 20 20 21 23 24 25

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

CARACTERISTICAS GENERALES DEL INDICADOR PIV

* INDICADOR PIV COMPACTO Y LIGERO. * SU MONTAJE PUEDE SER SOBRE MESA, YA QUE CUENTA CON PATAS ANTIDERRAPANTES Y CON MECANISMO ABATIBLE PARA PROPORCIONAR UN AJUSTE PARA LA MEJOR VISION DEL DISPLAY , ADEMAS DE CONTAR CON LA PREPARACION PARA QUE EL INDICADOR PIV SEA INSTALADO MEDIANTE UN SOPORTE , A PARED. * VOLTAGE DE ALIMENTACION 110 VCA O 220 VCA. * FACIL Y RAPIDA CONEXION DE CELDA DE CARGA AL INDICADOR PIV. * DISPLAY VFD (DISPLAY FLUORESCENTE AL VACIO) ALFANUMERICO MUY FACIL DE APRECIAR POR SU LUMINOSIDAD Y TAMAO DE SUS DIGITOS. * 5 DIGITOS PARA EL PESO, 2 DIGITOS PARA UNIDADES. * TECLADO DE MEMBRANA. * INDICADOR AUDIBLE DE TECLADO. * ALARMA DE SOBRECARGA. * CONVERSION kg / lb, lb / kg DURANTE OPERACION. * TARA POR PESO, ACUMULABLE. * FACILIDAD DE TARA POR TECLADO. * 10,000 DIVISIONES. * 39 DIFERENTES CAPACIDADES Y CADA CAPACIDAD CON UN MAXIMO DE 7 DIFERENTES RESOLUCIONES. * INTERFASE RS-232, PARA COMUNICACION CON PC O IMPRESORA. * 3 VELOCIDADES DE TRANSMISION DE DATOS O BAUD RATE (2400, 4800, 9600 bps). * IMPRESION DE SOLO PESO O DE TARE, GROSS Y NET CUANDO EXISTE TARA. * 4 DIFERENTES ESTADOS ZERO TRACKING PROGRAMABLES. * OPCION DE ACTIVAR O DESACTIVAR POR TECLADO A ZERO TRACKING * 20 DIFERENTES ESTADOS DE FILTRO DIGITAL (MOTION FILTER) PROGRAMABLES. * OPCION DE ACTIVAR O DESACTIVAR POR TECLADO EL FILTRO DIGITAL (MOTION FILTER).

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

PRECAUCIONES IMPORTANTES Y MANTENIMIENTO DEL INDICADOR

1.- EVITE QUE EL INDICADOR SUFRA GOLPES, YA QUE NO ESTA DISEADO PARA ESTA CLASE DE MANEJO. 2.- NO ABRA EL INDICADOR POR SU CUENTA, AL HACERLO, PERDERA SU GARANTIA. SOLAMENTE PERSONAL AUTORIZADO DEBERA REPARAR SU BASCULA. 3.- VERIFIQUE PERIODICAMENTE EL BUEN ESTADO LOS SOCKETS Y CONECTORES, TANTO DE LA CELDA DE CARGA, COMO DEL CABLE DE ALIMENTACION. PROCURE QUE SE ENCUENTREN LIBRES DE IMPUREZAS Y DE POLVO, SOBRE TODO EL CONECTOR Y SOCKET DE LA CELDA DE CARGA. 4.- NUNCA LAVE EL INDICADOR A CHORRO DE AGUA. 5.- NO COLOQUE EL INDICADOR DONDE HAYA HUMEDAD O TIERRA. 6.- PARA REMOVER SUSTANCIAS COMO EL ACEITE Y LA GRASA, USE UNA FRANELA LIMPIA Y SECA PARA FROTAR VARIAS VECES LA SUPERFICIE DEL INDICADOR. NO USE SOLVENTES O DETERGENTES PARA LIMPIAR SU INDICADOR. 7.- NUNCA OPRIMA EL TECLADO CON OBJETOS PUNZOCORTANTES. 8.- PROTEJA SU BASCULA DE LOS INSECTOS, PRINCIPALMETE LAS CUCARACHAS, ESTAS PUEDEN DAAR SERIAMENTE LOS COMPONENTES ELECTRONICOS. UTILICE GIS CHINO O INSECTICIDAS.

RECUERDE QUE EL BUEN FUNCIONAMIENTO Y DURABILIDAD DE SU INDICADOR PIV, DEPENDERA DE SU BUEN MANEJO Y CORRECTO MANTENIMIENTO.

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

NOMBRE Y UBICACION DE LAS PARTES DEL INDICADOR PIV

LISTADO DE ACCESORIOS INCLUIDOS

1.- MANUAL DEL USUARIO. 2.- CABLE DE ALIMENTACION. 3.- CONECTOR PARA CELDA DE CARGA. 3.- CABLE PARA COMUNICACION SERIAL DB9/DB25. 4.- DISCO DE 3 CON SOFTWARE SCALE. 5.- SOPORTE DE PARED CON LA TORNILLERIA MOSTRADA. 6.- FUSIBLE 0.5 AMP/ 250 VCA.

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DEL INDICADOR PIV

DESEMAPAQUE SU INDICADOR PIV Y REVISE QUE ESTE EN BUENAS CONDICIONES Y SI TIENE ALGUN DAO O FALTA ALGUN ACCESORIO, REPORTELO INMEDIATAMENTE A SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO. CONECTE LA CELDA DE CARGA O LA PLATAFORMA, A EL CONECTOR DE LA CELDA. VER DETALLE DE CONEXION A CELDA DE CARGA EN PAGINA 8. VERIFIQUE QUE LA CELDA DE CARGA O PLATAFORMA SE ENCUENTRE EN UN LUGAR LIBRE DE MOVIMIENTOS O VIBRACIONES, ASEGURE LA NIVELACION DEL CELDA DE CARGA. CONECTE A EL INDICADOR PIV EL CABLE DE ALIMENTACION Y ESTE, AL VOLTAGE DE ALIMENTACION SEGUN SEA LA ESPECIFICACION DE SU INDICADOR, 127VCA O 220 VCA. CONFIGURE Y CALIBRE SU INDICADOR DE ACUERDO A LA SECCION DE CONFIGURACION DEL INDICADOR PIV. VER PAGINA 9. ENCIENDA EL INDICADOR PIV , Y AL FINAL DEL CONTEO REGRESIVO Y EL MENSAJE WAIT , EL INDICADOR MARCARA CEROS Y QUEDARA LISTO PARA COMENZAR A USARSE. NO OLVIDE LEER CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL, EN ESPECIAL LA SECCION DE PRECAUCIONES IMPORTANTES, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL INDICADOR.

DETALLE DE INSTALACION DEL SOPORTE DE PARED

INDICADOR PIV

SEPARADOR REDONDO

SOPORTE DE PARED

2 3/4"

DEBERA INSTALARSE CON EXPANSORES PARA TORNILLOS DE 1/4. EN LA PAGINA 4, SE PUEDE APRECIAR EL DIBUJO DEL SOPORTE CON EL INDICADOR PIV.

m 89 2 c .

3.56 cm 4 15/16" 6 15/16" 5.95 cm

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

DISPLAY DEL INDICADOR PIV

ZERO TARE NET GROSS

DESCRIPCION DE LAS PARTES

1.- INDICADOR DE QUE SE ESTA PESANDO EN UNIDADES DE KILOGRAMOS. 2.- INDICADOR DE QUE SE ESTA PESANDO EN TONELADA METRICA (T). VER FACTORES
DE CONVERSION EN PAGINA 13. 3.- INDICADOR DE QUE SE ESTA PESANDO EN UNIDADES DE LIBRAS. 4.- INDICADOR DE QUE SE ESTA PESANDO TONELADA CORTA (TON). VER FACTORES DE CONVERSION EN PAGINA 13. 5,. INDICADOR DE QUE EL FILTRO DIGITAL (MOTION FILTER) PROGRAMADO ESTA ACTIVADO. 6,. INDICADOR DE QUE EL ZERO TRACKING PROGRAMADO ESTA ACTIVADO. 7.- INDICADOR DE QUE SE ESTA CONFIGURANDO EL INDICADOR PIV. 8.- SECCION ALFANUMERICA DEL DISPLAY QUE MUESTRA BAJO CONDICIONES NORMALES DE OPERACION EL PESO, ADEMAS DE DESPLEGAR ALGUNOS OTROS MENSAJES PARA INDICAR ANOMALIAS EN EL PESAJE. VER MENSAJES EN PAG.17. 9.- SECCION ALFANUMERICA DEL DISPLAY QUE MUESTRA LAS UNIDADES DE PESAJE USADAS EN EL MOMENTO, ADEMAS DE MOSTRAR EL PARAMETRO A MODIFICAR DURANTE LA CONFIGURACION DEL INDICADOR PIV .

10.- BANDERAS :
* ZERO : SE ENCIENDE CUANDO EL INDICADOR PIV MUESTRA CERO PESO EN DISPLAY. * TARE : SE ENCIENDE CUANDO SE HA TARADO UN VALOR POR TECLADO O POR PESO, ES DECIR, CUANDO LA FUNCION TARA ESTA ACTIVA. * NET : SE ENCIENDE CUANDO LA FUNCION TARA ESTA ACTIVA, ADEMAS DE QUE EL INDICADOR MOSTRARA EL PESO NETO DE LA TARA. ESTA BANDERA SE APAGA AL ENCENDERSE LA BANDERA GROSS. * GROSS : SE ENCIENDE CUANDO LA FUNCION TARA ESTA ACTIVA, ADEMAS DE QUE EL INDICADOR MOSTRARA EL PESO BRUTO DE LA TARA. ESTA BANDERA SE APAGA AL ENCENDERSE LA BANDERA NET. 0 : BANDERA QUE SE ENCIENDE CUANDO EL INDICADOR PIV NO SOLAMENTE * MUESTRA CERO PESO, SINO QUE ADEMAS SE ENCUENTRA INTERNAMENTE EN SU CERO EXACTO. * MOTION : BANDERA QUE SE ENCIENDE CUANDO DETECTA CUALESQUIER VARIACION EN LA PESADA.

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

TECLADO DEL INDICADOR PIV

7
Kg t lb ton

8 5 2 0

9 6 3 C

4 1

PROGRAMMABLE WEIGHT INDICATOR

DESCRIPCION DE LA FUNCION DE CADA UNA DE LAS TECLAS

<ON> ENCIENDE EL INDICADOR PIV. <OFF> APAGA EL INDICADOR PIV. <0,1,2,..9> SECCION NUMERICA, SE EMPLEA PARA DAR LOS VALORES DESEADOS EN LA FUNCION DE TARA POR TECLADO, ADEMAS DE LOS VALORES CORRESPONDIENTES A CADA PARAMETRO DURANTE LA CONFIGURACION. <C> SIRVE PARA CANCELAR UN VALOR TECLEADO, TANTO EN LA FUNCION DE TARA POR TECLA COMO DURANTE LA CONFIGURACION DE LOS PARAMETROS DEL INDICADOR PIV. <ENTER> ACEPTA LOS VALORES TECLEADOS TANTO EN LAS FUNCION DE TARA POR TECLA, COMO DURANTE LA CONFIGURACION DE LOS PARAMETROS DEL INDICADOR PIV. <MENU> DURANTE LA CONFIGURACION DE LOS PARAMETROS DEL INDICADOR PIV, SE EMPLEA PARA DESPLAZARNOS HACIA ADELANTE POR CADA UNO DE LOS PARAMETROS. <MOTION FILTER> PROGRAMADO. SIRVE PARA ACTIVAR O DESACTIVAR EL FILTRO DIGITAL

<AZT> (AUTOMATIC ZERO TRACKING), SIRVE PARA ACTIVAR O DESACTIVAR EL ZERO TRACKING PROGRAMADO. <UNITS> SIRVE PARA CAMBIAR LAS UNIDADES DE PESAJE. <ZERO> AL PRESIONAR ESTA TECLA, SU INDICADOR SE REFERENCIA A CERO PESO. <TARE> ESTA TECLA ES USADA PARA ELIMINAR EL PESO DE UN RECIPIENTE QUE NO SE DESEA CONSIDERAR, POR EJEMPLO: BOTELLAS, CAJAS, BOLSAS, ETC. <GROSS/NET> DURANTE LA FUNCION DE TARA, ESTA TECLA NOS MUESTRA, YA SEA EL PESO NETO (NET) O EL PESO BRUTO (GROSS). <PRINT> CUANDO ESTA TECLA SEA UTILIZADA, EL INDICADOR PIV MANDARA IMPRIMIR EL PESO A TRAVES DE SU PUERTO SERIE (RS-232). DURANTE EL PESAJE SENCILLO, MANDARA IMPRIMIR SOLAMENTE EL PESO, Y CUANDO SE ESTE TRABAJANDO EN LA FUNCION TARA, ENVIARA A LA IMPRESORA EL NETO, TARA, Y EL PESO BRUTO.

Comentario:

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

PLACA DE CONECTORES

FF

FF

FF

FF

FF

DESCRIPCION DE LAS PARTES

1.- DIP SWITCH DE CALIBRACION, SECCION QUE EN CONDICIONES NORMALES ESTA

SELLADA Y CON LOS DOS SWITCHES EN OFF. ESTA SECCION SOLO DEBERA SER MANIPULADA POR PERSONAL AUTORIZADO PARA LA CONFIGURACION DEL INDICADOR, CUYO PROCEDIMIENTO ESTA DESCRITO A PARTIR DE LA PAGINA 9. 2.- SOCKET DE CELDA DE CARGA, AQUI SE INSERTA EL CONECTOR DE LA CELDA DE CARGA, QUE ES UNO DE LOS ACCESORIOS CON LOS QUE VIENE EL INDICADOR PIV Y CUYO DETALLE DE CONEXION SE MUESTRA EN ESTA MISMA PAGINA. 3.- LOCALIZACION DEL FUSIBLE DE PROTECCION DEL INDICADOR. SE INCLUYE UN FUSIBLE DE REFACCION COMO ACCESORIO.. 4.- SOCKET PARA EL CABLE DE ALIMENTACION. EL CABLE DE ALIMENTACION, ES OTRO DE LOS ACCESORIOS INCLUIDOS EN EL EMPAQUE. 5.- CONECTOR PARA LA COMUNICACION SERIAL RS-232, SE EMPLEA PARA EL ENVIO DE INFORMACION A LA PC O A LA IMPRESORA. EL CABLE PARA LA COMUNICACION SERIAL, TAMBIEN SE INCLUYE COMO UN ACCESORIO DEL INDICADOR PIV.

DETALLE DE CONEXION A CELDA DE CARGA

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

CONFIGURACIN DEL INDICADOR PIV

ESTE INDICADOR NO TIENE UNA CONFIGURACION PREDETERMINADA, POR LO CUAL DEBERAN TODOS SUS PARAMETROS SER ESTABLECIDOS PARA MAYOR SEGURIDAD.

USO DE TECLAS DURANTE LA CONFIGURACION

PARA MODIFICAR LOS DIVERSOS PARMETROS DEBE DE USAR LAS TECLAS DE <MENU>, < 0, 1, 2....9 >, <ENTER>, <C>, <ZERO>. EN EL MODO DE CONFIGURACIN ESTAS TECLAS CUMPLEN LAS SIGUIENTES FUNCIONES: <MENU>.- ESTA TECLA SE USA PARA AVANZAR POR LOS PARMETROS UNO POR UNO. ACTUALMETE, NO EXISTE LA OPCION DE REGRESAR A UN PARAMETRO, SI ESTE YA SE PASO. <0,1,2....9>.- ESTAS TECLAS DE USAN PARA INTRODUCIR EL VALOR DEL PARMETRO. <ENTER> .- ESTA TECLA SE USA PARA ACEPTAR EL VALOR DE UN PARMETRO. EN CASO DE QUE EL PARAMETRO SEA CORRECTO, LO ACEPTARA Y GRABARA; EN CASO DE QUE DATO SEA INCORRECTO, ENVIARA UN MENSAJE DE ERROR Y PODRA SER TECLEADO DE NUEVO EL PARAMETRO. <C> .- CANCELA UN DATO TECLEADO ERRONEAMENTE Y REGRESA A DISPLAY EL VALOR ORIGINAL DEL PARAMETRO. <ZERO>.- CONCLUYE PROGRAMACION DE LOS PARAMETROS. ESTA TECLA NO FUNCIONA CUANDO SE ESTA EN LOS PARAMETROS DEL PESO. DURANTE EL PROCESO DE CONFIGURACIN, EL DISPLAY MOSTRARA EL NUMERO DE PARMETRO QUE SE CONFIGURA P1,P2,P3,ETC. Y EL VALOR TECLEADO POR EL USUARIO.

MENSAJES DURANTE LA CONFIGURACION DE LOS PARAMETROS

MENSAJE SW SIGNIFICADO INDICA QUE LOS DIP SWITCHES DE CALIBRACION ESTAN EN ON, Y EL INDICADOR ESPERA QUE SELECCIONE CUAL SET DE PARAMETROS SE MODIFICARA, LOS PARAMETROS DEL PESO Y LOS PARAMETROS GENERALES. APARECE POR UN MOMENTO PARA INDICAR QUE ENTRARA USTED A LOS PARAMETROS DE CALIBRACION (LOS QUE TIENEN QUE VER DIRECTAMENTE CON EL PESO). APARECE POR UN MOMENTO PARA INDICAR QUE ENTRARA USTED A LOS PARAMETROS GENERALES DEL INDICADOR. APARECE, CUANDO AL CONFIGURAR EL INDICADOR LE ES INTRODUCIDO UN DATO ERRONEO. CUANDO APARECE ESTE MENSAJE, INDICA QUE HA FINALIZADO LA CONFIGURACION DE LOS PARAMETROS.

CAL PAR

ERR END

PROCEDIMIENTOS PARA LA CONFIGURACIN DE PARMETROS

9

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

1.- CON INDICADOR APAGADO, ACCIONE LOS DIP SWITCHES DE CALIBRACION A ESTADO DE ON, VER LOCALIZACION EN PAGINA 8. 2.- ENCIENDA EL INDICADOR. 3,. ESPERE A QUE TERMINE EL CONTEO REGRESIVO, 4.-AL TERMINAR EL CONTEO, APARECERA EN LA SECCION DE UNIDADES DEL DISPLAY LA LEYENDA SW, EN ESTE MOMENTO, EL INDICADOR PIV ESTARA ESPERANDO QUE SE TECLEE UN CERO O UN UNO, POR LO TANTO : A) TECLEE UN CERO Y LA TECLA <ENTER>, PARA CONFIGURAR LAS CARACTERISTICAS DEL PESO Y CALIBRAR. B) TECLEE UN UNO Y LA TECLA <ENTER>, PARA CONFIGURAR LAS CARACTERISTICAS GENERALES DEL INDICADOR (QUE NO TIENEN RELACION DIRECTA CON EL PESO).

CONFIGURACION DE LAS CARACTERISTICAS DEL PESO Y CALIBRACION.

SE RECOMIENDA, COMENZAR Y TERMINAR ESTA SECUENCIA HASTA LA CALIBRACION, ESTO, CADA VEZ QUE SE HAGA ALGUN CAMBIO A CUALESQUIER VALOR. PRECAUCIONES DE LA CALIBRACION : CHECAR QUE LA PLATAFORMA O CELDA DE CARGA SE ENCUENTRE LIBRE DE MOVIMIENTO Y CORRIENTES DE AIRE, ESPECIALMENTE CUANDO ESTE TRABAJANDO CON CAPACIDADES DE PESO MENORES A 100 kgs O lbs., REVISE TAMBIEN QUE LA PLATAFORMA O CELDA DE CARGA ESTEN NIVELADAS. UNIDAD DE PESO kg o lb. 0 lb 1 kg VER HOJA CON FACTORES DE CONVERSION EN PAGINA 13. OPCION PARA TRABAJAR EN TONELADAS. 0 NO SE TRABAJARA EN TONELADAS. 1 EN TONELADAS. VER HOJA CON FACTORES DE CONVERSION EN PAGINA 13. P3.CAPACIDAD NOMINAL EN kg o lb Ejemplo: 10, 20, 40, ETC. PARA VER EL RANGO DE CAPACIDADES, VER LAS TABLAS DE RESOLUCION EN PAGINA 12. SIEMPRE DEBERA TECLEARSE LA CAPACIDAD EN LAS UNIDADES BASE (kg o lb), AUN CUANDO SE DESEE MANEJAR EL INDICADOR EN TONELADAS. P4.PORCENTAJE DE PESO EN REFERENCIA A LA CAPACIDAD NOMINAL PARA CALIBRAR LA BSCULA. Ejemplo: SI UNA BSCULA DE 20 kg DE CAPACIDAD, SE QUIERE CALIBRAR CON 10kg. EL PORCENTAJE DE PESO EN REFERENCIA A LA CAPACIDAD NOMINAL ES 50 %. P5.DIVISIN MNIMA EN MILSIMAS DE kg o lb. MLTIPLOS DE 1,2 Y 5. PARA VER LOS VALORES DE DIVISION MINIMA PERMITIDA SEGUN LA CAPACIDAD VER LAS TABLAS DE RESOLUCION EN PAGINA 12. Ejemplo: INDICADOR 20 kg X 0.005 kg, EN 0.005 kg. DIVISIN MNIMA = 5 INDICADOR 40 lb X 0.01 lb, EN 0.01 lb. DIVISIN MNIMA = 10 INDICADOR 80,000 kg X 10 kg, EN 10 kg. DIVISION MINIMA = 10,000. EN ESTE PUNTO SE CALCULAN MUCHOS VALORES RELACIONADOS CON EL PESO, POR LO CUAL ES MUY IMPORTANTE NO SALTARLO, Y DEBIDO A ESTO, SI SE PRESIONA LA 10 P2.P1.-

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

TECLA <ENTER> O <MENU>, INDISTINTAMENTE GRABARA EL DATO QUE TENGA EN PANTALLA. P6.- CALIBRACIN DEL PESO. CUANDO EL PARMETRO ES ACCESADO, APARECE EN DISPLAY LA LEYENDA REF POR UN MOMENTO, CON ESTO INDICANDO QUE ESTARA ESPERANDO EL INDICADOR LA REFERENCIA DE CERO PESO DEL LA CELDA, POR LO TANTO, CON CERO PESO ACEPTE LA LECTURA DEL CERO REAL CON <ENTER>. LA BSCULA INICIARA UNA CUENTA REGRESIVA DEL 0 AL 5 INDICANDO QUE ESTA TOMANDO LA LECTURA DEL CERO. SI LA BSCULA DETECTA MOVIMIENTO, EL VALOR REGRESA A 5 Y VUELVE A INICIAR LA CUENTA REGRESIVA. DESPUES DE ESTO, EN EL DISPLAY APARECERA LA LEYENDA LOAD CON LO CUAL LA BSCULA LE SOLICITA QUE COLOQUE EL PESO APROPIADO PARA CALIBRAR. UNA VEZ QUE EL PESO HA SIDO COLOCADO EN EL PLATO, OPRIMA LA TECLA <ENTER> LA BSCULA INICIA UNA CUENTA REGRESIVA DESDE EL 5 INDICANDO QUE ESTA TOMANDO LA LECTURA. SI LA BSCULA DETECTA MOVIMIENTO, EL VALOR REGRESA A 5 Y VUELVE A COMENZAR DE NUEVO. DESPUES DE ESTO, EL INDICADOR, PONDRA LA LEYENDA END, INDICANDO QUE ESTA SECCION DE LA CONFIGURACION HA CONCLUIDO Y QUE DEBERA APAGARSE EL INDICADOR, QUITAR EL PESO Y REGRESAR LOS DIP SWITCHES A EL ESTADO OFF.

CONFIGURACION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES

EN ESTA SECUENCIA DE PARAMETROS, PODRA SER USADA LA TECLA <ZERO> PARA CONCLUIR EN CUALESQUIER PUNTO LA PROGRAMACION DE LOS PARAMETROS. P1.BAUD RATE DE COMUNICACIN SERIE. 0 2400 BAUDIOS. 1 4800 BAUDIOS. 2 9600 BAUDIOS. UNIDADES DE PESO EN LETRAS. 0 NO MUESTRA UNIDADES DE PESO. 1 MUESTRA UNIDADES DE PESO. ZERO TRACKING 0 SIN ZERO TRACKING 1 ZERO TRACKING A 0.5 DE DIVISION 2 ZERO TRACKING A 1.0 DE DIVISION 3 ZERO TRACKING A 1.5 DE DIVISION BORRADO AUTOMTICO DE LA TARA ON/OFF 0 BORRADO AUTOMTICO DE LA TARA OFF. 1 BORRADO AUTOMTICO DE LA TARA ON.

P2.-

P3.-

P4.-

P5.-

NIVEL DEL FILTRO PARA EL PESO. PUEDE IR DESDE CERO, SIN FILTRO; HASTA 20 QUE ES EL NIVEL MAXIMO. 0 20 FILTRO. DESPUES DE ESTO, EL INDICADOR, PONDRA LA LEYENDA END, INDICANDO QUE ESTA SECCION DE LA CONFIGURACION HA CONCLUIDO Y QUE DEBERA APAGARSE EL INDICADOR Y REGRESAR LOS DIP SWITCHES A EL ESTADO OFF.

11

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

TABLAS DE RESOLUCION
CAPACIDAD EN KILOGRAMOS 10.000 kg 20.000 kg 40.000 kg 50.000 kg 100.00 kg 200.00 kg 400.00 kg 500.00 kg 1000.0 kg 2000.0 kg 4000.0 kg 5000.0 kg 10000 kg 20000 kg 50000 kg 80000 kg 100000 kg 120000 kg 150000 kg 180000 kg TABLA DE RESOLUCION EN KILOGRAMOS TARA DIVISIONES MINIMAS (EN GRAMOS) MAX 1ra 2da 3ra 4ta 5ta 6ta 10.000 kg 20.000 kg 40.000 kg 50.000 kg 100.00 kg 200.00 kg 400.00 kg 500.00 kg 1000.0 kg 2000.0 kg 4000.0 kg 5000.0 kg 10000 kg 20000 kg 50000 kg 80000 kg 99990 kg 99980 kg 99980 kg 99980 kg 1 2 5 5 10 20 50 50 100 200 500 500 1000 2000 5000 10000 10000 20000 20000 20000 2 5 10 10 20 50 100 100 200 500 1000 1000 2000 5000 10000 20000 20000 50000 50000 50000 5 10 20 20 50 100 200 200 500 1000 2000 2000 5000 10000 20000 50000 50000 N.V. N.V. N.V. 10 20 50 50 100 200 500 500 1000 2000 5000 5000 10000 20000 50000 N.V. N.V. N.V. N.V. N.V. 20 50 100 100 200 500 1000 1000 2000 5000 10000 10000 20000 50000 N.V. N.V. N.V. N.V. N.V. N.V. 50 100 200 200 500 1000 2000 2000 5000 10000 20000 20000 50000 N.V. N.V. N.V. N.V. N.V. N.V. N.V.

7ma 100 200 N.V. N.V. 1000 2000 N.V. N.V. 10000 20000 N.V. N.V. N.V. N.V. N.V. N.V. N.V. N.V. N.V. N.V.

CAPACIDAD EN LIBRAS 20.000 lb 40.000 lb 50.000 lb 100.00 lb 200.00 lb 400.00 lb 500.00 lb 1000.0 lb 2000.0 lb 4000.0 lb 5000.0 lb 10000 lb 20000 lb 40000 lb 50000 lb 100000 lb 120000 lb 150000 lb 180000 Lb

TARA MAX 20.000 lb 40.000 lb 50.000 lb 100.00 lb 200.00 lb 400.00 lb 500.00 lb 1000.0 lb 2000.0 lb 4000.0 lb 5000.0 lb 10000 lb 20000 lb 40000 lb 50000 lb 99990 lb 99980 lb 99980 lb 99980 Lb

TABLA DE RESOLUCION EN LIBRAS DIVISIONES MINIMAS (EN MILESIMAS DE LIBRA) 1ra 2da 3ra 4ta 5ta 6ta 7ma 2 5 10 20 50 100 200 5 10 20 50 100 200 N.V. 5 10 20 50 100 200 N.V. 10 20 50 100 200 500 1000 20 50 100 200 500 1000 2000 50 100 200 500 1000 2000 N.V. 50 100 200 500 1000 2000 N.V. 100 200 500 1000 2000 5000 10000 200 500 1000 2000 5000 10000 20000 500 1000 2000 5000 10000 20000 N.V. 500 1000 2000 5000 10000 20000 N.V. 1000 2000 5000 10000 20000 50000 N.V. 2000 5000 10000 20000 50000 N.V. N.V. 5000 10000 20000 50000 N.V. N.V. N.V. 5000 10000 20000 50000 N.V. N.V. N.V. 10000 20000 50000 N.V. N.V. N.V. N.V. 20000 50000 N.V. N.V. N.V. N.V. N.V. 20000 50000 N.V. N.V. N.V. N.V. N.V. 20000 50000 N.V. N.V. N.V. N.V. N.V.

N.V. = DIVISION MINIMA NO VALIDA. 12

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

FACTORES DE CONVERSION
SE ESTABLECEN CON LA INTENCION DE QUE EL USUARIO TENGA UNA REFERENCIA EXACTA DE LA PROPORCION ENTRE LAS UNIDADES DE PESAJE ESTABLECIDAS.

A) FORMULA DE CONVERSION DE KG A LB 1 KG = 2.20458 LB

EJEMPLO : 10 KG = ? LB ENTONCES : 1 KG = 2.20458 LB 10 KG = 2.20458(10) 10 KG = 22.0458 LB

B) FORMULA DE CONVERSION DE LB A KG 1 LB = 0.4536 KG

EJEMPLO : 100 LB = ? KG

ENTONCES : 1 LB = 0.4536 KG 100 LB = 0.4536(100) 100 LB = 45.36 KG

C) FORMULA DE CONVERSION DE T A TON

DONDE :

1 T = 1.10229 TON
EJEMPLO : SI T = 30; TON = ? ENTONCES : 1 T = 1.10229 TON 30 T = 1.10229 (30) 30 T = 33.0687 TON

T = TONELADAS METRICAS. T = 1000 KG. TON = TONELADA CORTA.

D) FORMULA DE CONVERSION DE TON A T 1 TON = 0.9072 T

EJEMPLO : SI TON = 33.0687; T = ? ENTONCES : 1 T = 0.9072 TON T = 0.9072 (33.0687) T = 30

13

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

DESCRIPCION DE OPERACIONES DEL INDICADOR PIV

COMO PESAR UN PRODUCTO
1.- ASEGURESE QUE NO EXISTA PESO, NI OBJETOS EXTRAOS SOBRE LA PLATAFORMA O CELDA DE CARGA. 2.- ENCIENDA EL INDICADOR PRESIONANDO LA TECLA <ON>, 3.- EMPEZARA UN CONTEO REGRESIVO EN EL DISPLAY, 4.- AL FINAL DEL CONTEO, Y SI EL INDICADOR TIENE PROGRAMADO EL FILTRO DIGITAL, APARECERA SOBRE EL DISPLAY LA LEYENDA WAIT (ESPERE), 5.- POR ULTIMO, DESPUES APARECERA EL PESO EN CEROS SOBRE EL DISPLAY. EN ESTE MOMENTO EL INDICADOR, ESTARA LISTO PARA OPERAR. 6.- COLOQUE EL PRODUCTO SOBRE LA PLATAFORMA O CELDA DE CARGA Y USTED OBSERVARA EL PESO Y LA UNIDAD DE PESO EN EL DISPLAY. PARA SABER QUE HACE CADA TECLA, APOYESE EN LA INFORMACION DEL TECLADO DEL INDICADOR PIV, ASI COMO CON LA INFORMACION DEL DISPLAY DEL INDICADOR PIV, PARA SABER PORQUE APARECE CADA INDICADOR DEL DISPLAY.

MANEJO DE LA FUNCION TARA

CUANDO USTED DESEE PESAR UN PRODUCTO EN UN CONTENEDOR Y NO DESEE CONSIDERAR EL PESO DEL CONTENEDOR DURANTE LA OPERACION, USE LA FUNCION TARA. CONSIDERACIONES ANTES DE COMENZAR A TARAR: LA MAXIMA TARA PERMITIDA ESTA ESPECIFICADA EN LAS TABLAS DE RESOLUCION DE LA PAGINA 12. EN CUALESQUIERA DE LAS FUNCIONES DE TARA, LA SUMA DE LOS PESOS SOBRE LA CELDA, NO DEBERA EXCEDER LA CAPACIDAD NOMINAL DEL INDICADOR; EN CASO DE QUE SE PRESENTE ESTE EXEDENTE DE PESO, EL INDICADOR DESPLEGARA OVER, INDICANDO QUE EXISTE UN SOBREPESO EN EL INDICADOR. CUANDO NO HAYA PESO EN LA PLATAFORMA O CELDA DE CARGA, NO PODRA ACTIVAR LA FUNCION TARA POR PESO (CON EL BOTON TARA DEL TECLADO).

MANEJO DE LA FUNCION GROSS (PESO BRUTO) :

EL GROSS, SE EMPLEA PARA SABER EL PESO BRUTO, ES DECIR, EL TOTAL DE PESO SOBRE LA CELDA DE CARGA. ESTA FUNCION SOLO TRABAJA CUANDO SE ESTA EN LA FUNCION DE TARA, LA CUAL SIEMPRE INICIARA EN MODO PESO NETO (BANDERA NET ENCENDIDA). EN CASO DE QUE EN ALGUN MOMENTO DEL PESAJE DENTRO DE LA FUNCION DE TARA, USTED DESEE SABER EL PESO BRUTO DEL PRODUCTO, SOLO PRESIONE LA TECLA <GROSS/NET>, PARA PASAR A LA PESADA EN BRUTO (BANDERA GROSS ENCENDIDA) O VOLVER A EL PESO NETO (BANDERA NET ENCENDIDA).

14

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

EN EL INDICADOR PIV, TENEMOS DOS OPCIONES PARA TARAR:

1) TARA POR PESO (NO DEBE MEZCLARSE CON LA TARA POR TECLA)
EN ESTA FUNCION LA TARA ES ACUMULATIVA, ES DECIR, QUE PUEDE IR AADIENDO PESO PARA AUMENTAR UNA TARA EXISTENTE SI ASI LO REQUIERE. A) COLOQUE EL RECIPIENTE VACIO SOBRE LA CELDA DE CARGA Y ESPERE A QUE EL PESO SE ESTABILICE, ES DECIR, QUE LA BANDERA MOTION DEL DISPLAY NO ESTE ACTIVADA. EN CASO DE QUE EL PESO SE ESTE MOVIENDO, NO PODRA ACTIVAR LA FUNCION DE TARA. B) PRESIONE LA TECLA <TARE>. EL INDICADOR HABRA RECONOCIDO EL PESO TARADO CUANDO EN EL DISPLAY SE ENCIENDAN LAS BANDERAS TARE Y NET, Y ADEMAS EL DISPLAY MUESTRE CERO PESO. EN CASO DE RETIRAR EL RECIPIENTE, EL INDICADOR LE MOSTRARA EL PESO DEL RECIPIENTE PERO CON UN SIGNO NEGATIVO. C) A PARTIR DE ESTE MOMENTO PODRA USTED PESAR EL CONTENIDO NETO DEL RECIPIENTE EN CUESTION; ES DECIR, QUE AL AGREGARLE EL CONTENIDO A EL RECIPIENTE, EL INDICADOR SOLAMENTE MOSTRARA EL PESO DEL CONTENIDO, SIN CONSIDERAR EL PESO DEL RECIPIENTE. ES IMPORTANTE MENCIONAR QUE LA FUNCION TARA ES SUBSTRACTIVA RESPECTO A LA CAPACIDAD DE PESAJE. POR EJEMPLO, SI LA CAPACIDAD DE LA PLATAFORMA O DE LA CELDA DE CARGA ES DE 50 kg. Y USTED TARA 10 kg, EL INDICADOR SOLO LE PERMITIRA TENER COMO PESO NETO HASTA 40 kg. ANTES DE DESPLEGAR EL MENSAJE OVER, INDICANDO SOBREPESO. D) PARA SALIR DE LA FUNCION DE TARA, DEBERA TOMAR EN CUENTA LOS SIGUIENTES ASPECTOS : * LA FUNCION DE TARA SE BORRA AL TENER LIBRE LA CELDA DE PESO Y PRESIONAR LA TECLA <TARE>. LA FUNCION DE TARA PODRA BORRARSE DESDE TARE/NET O DESDE TARE/GROSS, SIEMPRE Y CUANDO LA CELDA ESTE LIBRE DE PESO Y EL INDICADOR NO TENGA BORRADO AUTOMATICO DE TARA. * CUANDO TENGA EL BORRADO AUTOMATICO DE TARA, SOLO PODRA ELIMINARSE LA TARA, AL HABER HECHO UNA PESADA ESTABLE DE PRODUCTO NETO Y RETIRAR POR COMPLETO DE LA PLATAFORMA EL RECIPIENTE Y EL CONTENIDO.

2) TARA POR TECLA (NO DEBE MEZCLARSE CON LA TARA POR PESO)
ESTA FUNCION SE USARA CUANDO NO SE TENGA EL RECIPIENTE QUE DESEE TARAR, PERO EN SU DEFECTO, SE CONOCE EL PESO DEL MISMO, EL CUAL PODRA INTRODUCIRSE POR MEDIO DEL TECLADO NUMERICO, A MANERA DE TARA. EN EL MOMENTO EN QUE USTED COMIENCE A TECLEAR CUALESQUIER NUMERO DURANTE EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL INDICADOR Y EXISTA CERO PESO ESTABLE , EL INDICADOR ENTENDERA QUE ESTA USTED TARANDO POR TECLA, CON LO CUAL, COMENZARA A PARPADEAR LA BANDERA TARE DEL DISPLAY INDICANDO QUE ESTA USTED EN ESTE MODO. EN ESTA FUNCION NO HAY TARA ACUMULATIVA COMO EN EL CASO DEL LA TARA POR PESO. AQUI EMPLEARA LA TECLAS <ENTER>, <C>, <0,1,2,..9> PARA LLEVAR A CABO ESTA FUNCION.

15

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

PARA TARAR POR TECLA : A) ASEGURECE ESTAR EN CERO PESO Y ESTABLE. B) HACIENDO USO DE LA SECCION NUMERICA DEL TECLADO <0,1,2,...9>, COMIENCE A TECLEAR LA CANTIDAD DESEADA A TARAR, EN CASO DE QUE COMETA ALGUN ERROR, CON LA TECLA <C>, BORRARA LA CANTIDAD. PARA ACEPTAR LA CANTIDAD TECLEADA COMO TARA, PRESIONE <ENTER>. EN CASO DE QUE CUANDO ESTE USTED INTRODUCIENDO LA CANTIDAD A TARAR DETECTE ALGUN MOVIMIENTO EN LA CELDA, EL INDICADOR NO PERMITIRA QUE USTED CONTINUE TECLEANDO Y MENOS QUE USTED ACEPTE DATOS, CUANDO ESTO SUCEDA, ASEGURESE QUE NO HAYA PESO SOBRE LA CELDA DE CARGA O RETIRELO PARA PODER CONTINAR CON LA FUNCION DE TARA POR TECLA. C) CUANDO PRESIONE LA TECLA <ENTER>, EL INDICADOR HABRA RECONOCIDO LA CANTIDAD TECLEADA COMO EL PESO TARADO, POR LO CUAL MOSTRARA LA CANTIDAD TECLEADA PERO CON SIGNO NEGATIVO, ADEMAS DE QUE EN EL DISPLAY APARECERAN ENCENDIDAS LAS BANDERAS TARE Y NET. D) A PARTIR DE ESTE MOMENTO PODRA TRABAJAR CON LA FUNCION DE TARA COMO LO HACE NORMALMENTE. EN CASO DE QUE EN ALGUN MOMENTO DEL PESAJE DENTRO DE LA FUNCION DE TARA USTED DESEE SABER EL PESO BRUTO DEL PRODUCTO, SOLO PRESIONE LA TECLA <GROSS/NET> PARA PASAR A LA PESADA EN BRUTO (BANDERA GROSS ENCENDIDA) O VOLVER AL PESO NETO (BANDERA NET ENCENDIDA). E) PARA SALIR DE LA FUNCION TARA, DEBERA TOMAR EN CUENTA LOS SIGUIENTES ASPECTOS : * LA FUNCION DE TARA SE BORRA AL TENER LIBRE LA CELDA DE PESO Y PRESIONAR LA TECLA <TARE>. LA FUNCION DE TARA PODRA BORRARSE DESDE TARE/NET O DESDE TARE/GROSS, SIEMPRE Y CUANDO LA CELDA ESTE LIBRE DE PESO Y EL INDICADOR NO TENGA BORRADO AUTOMATICO DE TARA. * CUANDO TENGA EL BORRADO AUTOMATICO DE TARA, SOLO PODRA ELIMINARSE LA TARA, AL HABER HECHO UNA PESADA ESTABLE DE PRODUCTO NETO Y RETIRAR POR COMPLETO DE LA PLATAFORMA EL RECIPIENTE Y EL CONTENIDO.

OBSERVACIONES IMPORTANTES PARA LA FUNCION TARA

CUANDO ESTE ACTIVADA LA FUNCION TARA Y USTED REMUEVA UN PESO MAYOR DEL QUE ESTA GRABADO EN LA TARA O CUANDO EL PLATO ESTE LIGERAMENTE LEVANTADO EN EL DISPLAY APARECERA LA LEYENDA NEG, LO CUAL INDICA UN ERROR EN LA OPERACION. CUANDO ESTO SUCEDA : A) SUELTE EL PLATO SI LO ESTA LEVANTANDO. B) SI LA LEYENDA NEG CONTINUA PRESIONE LA TECLA <TARE> PARA RETORNAR A EL MODO DE OPERACION NORMAL O APAGUE Y ENCIENDA DE NUEVO EL INDICADOR.

COMO UTILIZAR LA TECLA <ZERO> O REFERENCIA A CERO

ES POSIBLE QUE EL INDICADOR MUESTRE UN NUMERO EN DISPLAY SIN QUE TENGA NINGUN PRODUCTO EN LA PLATAFORMA O CELDA DE CARGA, ESTO SUCEDE, DEBIDO A VARIACIONES DE VOLTAGE, MANEJO RUDO O ALGUN OTRO FACTOR, CUANDO ESTO SUCEDA, SIMPLEMENTE PRESIONE LA TECLA <ZERO>Y EL DISPLAY REGRESARA A CERO, LA BANDERA ZERO ENCENDERA EN DISPLAY, ESTA OPERACION ES CONOCIDA COMO REFERENCIA A CERO.

16

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

USO DE LA TECLA <MOTION FILTER>

SE EMPLEA PARA ACTIVAR O DESACTIVAR EL FILTRO DIGITAL PROGRAMADO EN LOS PARAMETROS. EL FILTRO DIGITAL, SIRVE PARA ESTABILIZAR EL PESO, POR LO CUAL ES EMPLEADO SI EL PRODUCTO A PESAR YA SEA POR SU VOLUMEN O NATURALEZA, NO SE ESTABILIZA. CUANDO ESTE ESTA ACTIVADO, SE OBTIENE EL BENEFICIO DE PODER ELIMINAR VARIACIONES INDESEABLES, ESTABILIZANDO LAS LECTURAS DEL PESO. CUANDO EL FILTRO DIGITAL ESTA DESACTIVADO, PODRAN APRECIARSE LAS VARIACIONES QUE PROVOCA EL PRODUCTO EN EL MOMENTO DE PESARLO.

USO DE LA TECLA <AZT> (AUTOMATIC ZERO TRACKING)

SE EMPLEA PARA ACTIVAR O DESACTIVAR EL ZERO TRACKING PROGRAMADO EN LOS PARAMETROS. EL ZERO TRACKING, SIRVE PARA HACER CORRECCION A ZERO DE MANERA AUTOMATICA. CUANDO ESTA ACTIVADO, POR EJEMPLO, EL INDICADOR PODRA REGISTRAR PEQUEAS VARIACIONES EL PESO, ESTAS VARIACIONES SON PROVOCADAS, YA SEA PORQUE A LA PLATAFORMA O CELDA DE CARGA, LE PODRA CAER IMPUREZAS U OBJETOS PEQUEOS INDESEABLES, O POR CAMBIOS DE TEMPERATURA EN LOS COMPONENTES INTERNOS DEL INDICADOR. SI ESTOS OBJETOS TIENEN UN PESO MENOR O IGUAL A 1.5 DIVISIONES MINIMAS A LAS QUE ESTE CONFIGURADO EL INDICADOR, PODRAN CORREGIRSE A CERO, DANDONOS LA CONFIABILIDAD DE NO NOS AFECTARAN EN LAS PESADAS POSTERIORES. EN EL CASO DE QUE ESTE DESACTIVADO, CUALESQUIER IMPUREZA QUE LE CAIGA A LA PLATAFORMA O CELDA DE CARGA, ASI COMO CAMBIOS DE TEMPERATURA EN LOS COMPONENTES INTERNOS DEL INDICADOR, PODRAN SER REGISTRADOS.

USO DE LA TECLA <PRINT>

CUANDO ESTA TECLA ES UTILIZADA, EL INDICADOR PIV MANDARA IMPRIMIR EL PESO A TRAVES DE SU PUERTO SERIE (RS-232). DURANTE EL PESAJE SENCILLO, MANDARA IMPRIMIR SOLAMENTE EL PESO, Y CUANDO SE ESTE TRABAJANDO EN LA FUNCION TARA, ENVIARA A LA IMPRESORA EL PESO NETO, TARA, Y EL PESO BRUTO. CONECTE PREVIAMENTE EL INDICADOR A LA COMPUTADORA O IMPRESORA CON PUERTO SERIE, VERIFICANDO LA COMPATIBILIDAD DE VELOCIDAD DE LA TRANSMISION (BAUD RATE), ASI COMO LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PUERTO SERIE. EN CASO DE QUE LA TECLA <PRINT> NO FUNCIONE, VEA POSIBLES FALLAS EN PAG. 24.

MENSAJES DURANTE LA OPERACION NORMAL DEL INDICADOR PIV

MENSAJE WAIT NEG SIGNIFICADO MENSAJE DE ESPERA, QUE APARECE CUANDO A EL INDICADOR SE LE HA PROGRAMADO EL FILTRO DIGITAL, ENTRE MAS PESADO SEA EL FILTRO, MAS TARDARA EL MENSAJE WAIT APARECE CUANDO HAY UN PESO NEGATIVO, POR EJEMPLO, CUANDO SE LEVANTA EL PLATO. APARECE CUANDO HAY UN SOBREPESO EN LA PLATAFORMA O CELDA DE CARGA. EN ESTA CIRCUNSTANCIA, EL INDICADOR TAMBIEN EMITE UN SONIDO A MANERA DE ALARMA. APARECE CUANDO AL ENCENDER EL INDICADOR, Y EN LA PLATAFORMA O CELDA DE CARGA, SE REGISTRA UN PESO IGUAL O MAYOR AL 50% DE SU CAPACIDAD NOMINAL; O DAO A LA(S) CELDA(S) DE CARGA, POSIBLEMENTE POR IMPACTOS QUE PROVOCARON QUE LA REFERENCIA A CERO SE MOVIERA; O POR PROBLEMAS EN EL CONECTOR Y/O CABLE DE LA CELDA ESTE DESPLEGADO, NOS AVISA QUE EL INDICADOR TIENE UN PESO QUE REBASA LOS DIGITOS DISPONIBLES DEL DISPLAY, POR LO CUAL, NO LO PUEDE MOSTRAR. 17

OVER

HELP

------

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

CUANDO SE ESTE TRABAJANDO CON BORRADO AUTOMATICO DE TARA, SE ENVIARA EN VEZ DEL CR UN LF (10 EN CODIGO ASCII).

COMUNICACION CON LA PC
LA SIGUIENTE INFORMACION SERA DE GRAN UTILIDAD PARA LOS USUARIOS QUE REALICEN PROGRAMAS EN SU COMPUTADORA Y REQUIERAN COMUNICARSE CON EL INDICADOR.

RS232

CONECTE EL INDICADOR AL PUERTO SERIAL RS-232 DE LA COMPUTADORA

'P'

LA COMPUTADORA DEBERA ENVIAR EL CARACTER 'P' EN CODIGO ASCII

PESO + CR

EL INDICADOR CONTESTARA ENVIANDO EL PESO Y EL CARACTER DE CONTROL CR (VUELTA DE CARRO).

ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PUERTO SERIE

1.- COMUNICACION ASINCRONA. 2.- VELOCIDAD DE TRANSMISION Y RECEPCION (BAUD RATE), PROGRAMABLE. 3.- POLARIDAD DE LA SEAL. RS-232: MARK : 1 LOGICO (-3VDC A -12 VDC). SPACE : 0 LOGICO (+3VDC A +12 VDC).

4.- LONGITUD DE LA PALABRA : BIT INICIAL BIT DE DATOS BIT DE PARIDAD BIT FINAL 1 BIT 8 BITS 0 BITS 1 BIT

5.- SECUENCIA DE LOS BITS :

MARK SPACE b0 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 Bit final

Bit inicial

18

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

6.- CONFIGURACION DEL CABLE SERIAL BD25/DB9 :

CONEXIONES EN CABLE SERIAL DB9 DB25

N/C RXD TXD DTR GND DSR RTS CTS N/C 1: 2: 3: 4: 5: 6: 7: 8: 9: :2 TXD :3 RXD :4 RTS :5 CTS :6 DSR :7 GND :20 DTR

NOTA : EL BLINDAJE (SHIELD) NO ESTA CONECTADO. N/C = NO CONECTADO.

FORMATO DE LA INFORMACION ENVIADA A LA PC

NORMALMENTE, SE ENVIARA A TRAVES DEL PUERTO SERIE, LA SIGUIENTE INFORMACION EN CODIGO ASCII :
N T G W E A R E T R O I E S G S H T k g b o n

l t t

CR

SECCION DE TEXTO

SECCION DE PESO

SECCION DE UNIDADES

VUELTA DE CARRO

SECCION DE TEXTO : EN ESTA SECCION, LOS PRIMEROS TEXTOS, NET : , TARE : GROSS: , SERAN ENVIADOS EN LINEAS INDEPENDIENTES,CUANDO SE ESTE TRABAJANDO EN LA FUNCION DE TARA. EL TEXTO WEIGHT: SERA ENVIADO CUANDO SE ESTE TRABAJANDO EN EL MODO SOLO PESO, ES DECIR, FUERA DE LA FUNCION DE TARA. SECCION DE PESO: EN ESTA INFORMACION ENVIADA, LA QUE PUEDE SUFRIR MAYORES CAMBIOS EN EL FORMATO ES LA SECCION DEL PESO , EN LA CUAL LA POSICION DEL PUNTO DECIMAL, EL NUMERO DE DECIMALES, Y POR SUPUESTO LA CAPACIDAD NOMINAL PUEDEN VARIAR SEGUN LA APLICACION. EL SIGNO NEGATIVO DEL PRIMER CARACTER SOLO SE ENVIARA CUANDO SE ESTE TRABAJANDO EN LA FUNCION DE TARA, NORMALMENTE SE ENVIARA UN ESPACIO. SECCION DE UNIDADES : ENVIA LAS UNIDADES EN LAS QUE ESTA TRABAJANDO EL SISTEMA VUELTA DE CARRO: EL CR (13 EN CODIGO ASCII) SE ENVIA AL TERMINO DE CADA RENGLON DE INFORMACION . CUANDO SE ESTE TRABAJANDO CON BORRADO AUTOMATICO DE TARA, SE ENVIARA EN VEZ DEL CR UN LF (10 EN CODIGO ASCII). 19

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

TEXTOS ADICIONALES :

3 N

4 E E

5 G R

10 CR CR CR

EL SIGNIFICADO DE ESTOS TEXTOS LOS PUEDE USTED ENCONTRAR EN LA PAGINA 17 EN LOS MENSAJES DURANTE LA OPERACION NORMAL DEL INDICADOR PIV.

PROGRAMA DEMOSTRATIVO DE LA COMUNICACION CON LA PC

CON LA FINALIDAD DE DEMOSTRAR LA COMUNICACION ENTRE EL INDICADOR Y LA PC, HEMOS DESARROLLADO UN SOFTWARE DONDE PODRA OBSERVAR EL PESO ENVIADO POR EL INDICADOR A LA PANTALLA DE SU PC . EL SOFTWARE ESTA DISEADO PARA COMPUTADORAS IBM Y COMPATIBLES : NOMBRE DEL PROGRAMA : SCALE.EXE REQUERIMIENTOS DEL SOFTWARE :PROCESADOR 80386X O SUPERIOR MOUSE MS-DOS VERSION 3.1 O SUPERIOR. MICROSOFT WINDOWS VERSION 3.1 O SUPERIOR.

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DEL SOFTWARE SCALE

1.- CONECTE EL INDICADOR AL PUERTO SERIAL DE SU PC POR MEDIO DEL CABLE RS-232 INCLUIDO COMO ACCESORIO. 2.- ENCIENDA EL INDICADOR. 3.- ENCIENDA LA COMPUTADORA. 4.- COPIE TODOS LOS PROGRAMAS DEL DISCO DE 3 INDICADOR DESDE SU DRIVE DE 3 A EL DISCO DURO. QUE SE INCLUYE CON EL

5.- DESDE EL DISCO DURO, CORRA EL PROGRAMA SCALE.EXE DESDE EL SISTEMA OPERATIVO, TECLEANDO SCALE , Y DESPUES LA TECLA <ENTER>. OTRA MANERA ES DESDE WINDOWS, DANDOLE CON EL MOUSE UN DOBLE CLIC A EL PROGRAMA DESDE EL EXPLORADOR DE ARCHIVOS. 6.- SE SUGUIERE QUE SE GUARDE Y CUIDE EL DISCO DE 3 COMO RESPALDO. A CONTINUACION SE MUESTRA UNA GUIA RAPIDA PARA EL MANEJO DEL SOFTWARE SCALE

20

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

GUIA RAPIDA PARA EL MANEJO DEL SOFTWARE SCALE

EN EL MOMENTO DE CORRER EL SOFTWARE SCALE, APARECERA UNA PANTALLA CON UN DISPLAY SIN DATOS Y EN COLOR NEGRO, EN DONDE PARA PODER TENER DATOS CONFIABLES EN PANTALLA, DEBERA CONFIGURAR EL SOFTWARE DE ACUERDO A SUS GUSTO Y POSIBILIDADES DEL HARDWARE DE SU PC. ENTRE EN EL MENU Scale, Y TOME LA OPCION Configuracion DONDE TENDRA OPCION A MODIFICAR LOS PARAMETROS NECESARIOS PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SCALE.

LA SIGUENTE PANTALLA ES LA QUE APARECERA EN LA CONFIGURACION. EN ESTA SE EXPLICA LA FUNCION DE CADA UNO DE LOS PARAMETROS. CADA UNO DE ESTOS PARAMETROS CUENTA CON UN MENU DE VALORES, LOS CUALES SE MOSTRARAN, A MANERA DE PERSIANA AL PRESIONAR LA FLECHA JUNTO A CADA PARAMETRO.

CUANDO TERMINE DE TECLEAR LOS PARAMETROS, PRESIONE EL BOTON DE ACEPTAR Y OBSERVE QUE EL PESO SE MUESTRE CORRECTAMENTE, IGUAL A EL PESO MOSTRADO EN EL INDICADOR PIV. 21

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

EN CASO DE QUE LE PESO NO SE MUESTRE, O MUESTRE BASURA EN LA PANTALLA, DEBERA CHECAR LOS SIGUIENTES PUNTOS : 1.- QUE EL CABLE SERIAL (PROPORCIONADO COMO ACCESORIO) ESTE BIEN CONECTADO TANTO A LA PC COMO AL INDICADOR. 2.- QUE LA VELOCIDAD DE TRANSMISION DE DATOS (BAUD RATE) SEA CORRECTA. 3.- QUE EL PUERTO QUE SE ESTA ESPECIFICANDO EN LA PANTALLA DE CONFIGURACION SEA AL QUE SE ESTA CONECTANDO EL INDICADOR. 4.- CORROBORE QUE EL PUERTO SERIAL NO ESTE DAADO. MODIFIQUE LA PANTALLA DE CONFIGURACION SI ES NECESARIO Y VUELVA A PROBAR . CUANDO EL INDICADOR ESTE TRABAJANDO FUERA DE LA FUNCION DE TARA, SERA TRANSMITIDO SOLO EL PESO A LA PC, Y APARECERA DE MANERA SIMILAR A COMO SE MUESTRA A LA SIGUIENTE FIGURA.

CUANDO ESTE TRABAJANDO EN INDICADOR EN LA FUNCION DE TARA, EL INDICADOR ENVIARA 3 DATOS A LA PC, COMO LOS SON : NET (PESO NETO), TARE (EL VALOR TARADO DE PESO), Y GROSS (EL PESO BRUTO); LOS CUALES SE DESPLEGARAN COMO SE MUESTRA EN LA SIGUIENTE PANTALLA.

PARA SALIR DEL SOFTWARE SCALE, SOLAMENTE ENTRE AL MENU PRINCIPAL Scale Y DE UN CLIC CON EL MOUSE A LA OPCION Salir. 22

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

DETERMINANDO LA SENSIBILIDAD DEL SISTEMA

EL SIGUIENTE PROCESO LE AYUDARA A DETERMINAR LOS MICROVOLTS POR GRADUACION QUE SERAN ADECUADOS PARA SU SISTEMA DE PESAJE. RENDIMIENTO MAXIMO : LA SENSIBILIDAD DEL PIV ES 1.0 V/GRADUACION Y EL VOLTAGE DE EXCITACION ES DE 5 VOLTS. EJEMPLO : UNA CELDA CON UN RENDIMIENTO A SU CAPACIDAD TOTAL DE 3.0 mV/V CON 5V DE EXCITACION DESDE EL INDICADOR DIGITAL DE PESO, PROVEERA 15 mV DE RENDIMIENTO MAXIMO. (3.0 mV/V) * (5V) = 15mV (RENDIMIENTO MAXIMO) PORCENTAJE DE RENDIMIENTO MAXIMO : TIENE QUE VER CON EL PORCENTAJE A UTILIZAR DE LA CAPACIDAD TOTAL DE LA CELDA DE CARGA, ES DECIR, SI LA CELDA ES DE UNA CAPACIDAD DE 500 lb Y SE VA A UTILIZAR PARA PARA 400 lbs, ENTONCES, QUIERE DECIR QUE USARA UN 80% DE LA CAPACIDAD DE LA CELDA DE CARGA, O SEA, UN 80% DEL RENDIMIENTO MAXIMO : (400 lb / 500 lb) = 0.80, LO CUAL SIGNIFICA UN 80% AL MULTIPLICAR EL RENDIMIENTO MAXIMO POR EL POCENTAJE , SE DETERMINA CUANTO REPRESENTA EN mV LA SEAL A UTILIZAR. ( 15 mV/V) * (0.80) = 12 mV, DE SEAL A UTILIZAR. RELACION REAL DE V/GRADUACION: LA SEAL A UTILIZAR EN mV, DIVIDIDA ENTRE EL NUMERO DE GRADUACIONES ELECTRONICAS QUE EL INDICADOR ESTA PROGRAMADO PARA LEER, PROPORCIONA LA RELACION REAL DE V/GRADUACION. EJEMPLO : SI DESEA PROGRAMAR EL INDICADOR A 400 lb X 0.05 lb, TENEMOS QUE : GRADUACIONES ELECTRONICAS = (CAPACIDAD NOMINAL / DIVISION MINIMA) GRADUACIONES ELECTRONICAS = (400 lb / 0.05 lb) = 8,000 SI EL INDICADOR TRABAJA A 8,000 GRADUACIONES, ENTONCES : 12mV / 8,000 = 0.0015 = 1.5 V / GRADUACION REAL POR LO TANTO, 1.5 V / GRADUACION REAL > 1.0 V / GRADUACION DEL INDICADOR PIV LO CUAL QUIERE DECIR QUE EL SISTEMA TRABAJARA CORRECTAMENTE. EN CASO DE QUE EN ALGUN OTRO EJEMPLO EN PARTICULAR, EL RANGO DE V / GRADUACION REAL SEA MENOR A EL ESPECIFICADO QUE ES 1.0 V/GRADUACION DEL INDICADOR, ENTONCES EL SISTEMA NO TRABAJARA CORRECTAMENTE, EN ESTE CASO SE DEBERA MODIFICAR LAS SIGUIENTES VARIABLES DEL SISTEMA PARA PODER INCREMENTAR LA SEAL REAL : 1.- USE UNA CELDA DE CARGA CON UN MAYOR RENDIMIENTO. EN EL EJEMPLO ANTERIOR, SE USO UNA CELDA CON UN RENDIMIENTO DE 3mV/V, POR LO CUAL, DEBERA EMPLEAR UNA CELDA DE CARGA CON UN MAYOR RENDIMIENTO A SU CAPACIDAD TOTAL, SIN EMBARGO, EN EL MERCADO NO HAY DISPONIBLES CELDAS CON UN RENDIMIENTO MAYOR A 3mV/V. 2.- EMPLEE LA CELDA DE CARGA MAS CERCANA A LA CAPACIDAD QUE VA A UTILIZAR, ESTO ES PARA AUMENTAR EL PORCENTAJE DE RENDIMIENTO MAXIMO. 23

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

POSIBLES FALLAS
ANTES DE QUE LLAME PARA PEDIR SERVICIO A SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO POR ALGUN PROBLEMA O MAL FUNCIONAMIENTO EN SU INDICADOR, LE SUGERIMOS QUE PRIMERO LEA ESTE MANUAL OTRA VEZ PARA ELIMINAR UN MAL ENTENDIDO EN LA OPERACION Y USO DE LAS FUNCIONES. SI TODO ESTA CONFORME AL MANUAL, ENTONCES, TRATE DE CORREGIR EL PROBLEMA DE ACUERDO CON LA SIGUIENTE LISTA. UNA SIMPLE REVISION O UN PEQUEO AJUSTE PODRIA ELIMINAR EL PROBLEMA, EN CASO DE QUE USTED NO ENCUENTRE EL PROBLEMA, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO.

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCION

NO ENCIENDE EL NO HAY CORRIENTE ELECTRICA INDICADOR

VARIACION DEL PESO CON EL MISMO PRODUCTO EL INDICADOR MOTION ESTA CONTINUAMENTE EN DISPLAY EL INDICADOR PIV NO MUESTRA PESO EN LA PC

EL INDICADOR PIV NO IMPRIME EL PESO EN LA IMPRESORA

EL INDICADOR PIV CON MENSAJE HELP .

VERIFIQUE CON UN VOLTIMETRO QUE EXISTA VOLTAGE EN LOS CONTACTOS. CONECTE EL CABLE DE ALIMENTACION. MATERIAL BAJO EL PORTAPLATO REVISE QUE NO HAYA OBSTRUYENDO EL MOVIMIENTO MATERIALES ABAJO, DE SER ASI, RETIRELOS Y VUELVA A PROBAR. LA EXISTENCIA DE VIBRACION O COLOQUE LA PLATAFORMA O CORRIENTES DE AIRE CELDA DE CARGA EN UN LUGAR SIN MOVIMIENTO O VIBRACIONES Y APARTADO DE LAS CORRIENTES DE AIRE. VERIFIQUE QUE EL CABLE ESTE * CABLE MAL CONECTADO. * EL PUERTO SERIE NO ES EL CONECTADO A LA PC Y AL ESPECIFICADO. PUERTO SERIE ESPECIFICADO . *EL SOFTWARE ESTA MAL CONFIGURE EL SOFTWARE DE CONFIGURADO. * BAUD RATE ERRONEO. ACUERDO AL MANUAL DE SU *EL PUERTO DE LA INDICADOR. COMPUTADORA ESTA DAADO. VERIFIQUE QUE EL CABLE ESTE * CABLE MAL CONECTADO. * EL PUERTO SERIE NO ES EL CONECTADO A LA IMPRESORA Y ESPECIFICADO. AL PUERTO SERIE * BAUD RATE ERRONEO. ESPECIFICADO. *EL PUERTO DE LA CONFIGURE LA IMPRESORA DE COMPUTADORA ESTA DAADO. ACUERDO A LA VELOCIDAD DE TRANSMISION Y A LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL PUERTO. * PESO MAYOR O IGUAL AL 50% * RETIRE EL PESO DE LA DE LA CAPACIDAD NOMINAL PLATAFORMA O CELDA DE SOBRE LA PLATAFORMA O CARGA Y VUELVA A ENCENDER CELDA DE CARGA . EL INDICADOR PIV, * CELDA(S) DE CARGA DAADAS * CAMBIE LAS CELDA(S) DE POR GOLPES O MAL MANEJO. CARGA DAADA(S). *MALA CONEXION CON LA CELDA. *REVISE QUE EL CONECTOR DE LA CELDA ESTE BIEN CONECTADO Y QUE LOS CABLES NO TENGAN DESPERFECTOS.

24

FABRICANTES DE BASCULAS TORREY, S.A. DE C.V.

MANUAL INDICADOR PIV

CARACTERISTICAS TECNICAS
VOLTAJE DE ALIMENTACION TEMPERATURA DE OPERACION TEMPERATURA DE ALMACENAJE SENSIBILIDAD DEL INDICADOR VOLTAJE DE EXCITACION CORRIENTE DE LA CARGA TASA DE MEDICION RESOLUCION DISPLAY INTERFASE METODO DE CALIBRACION 127 VCA +/- 10%, 60 Hz. O 220 VCA +/- 10%, 60 Hz. -10C A 40C -20C A 80C 1.0 V / GRADUACION 5 0.02 VDC, 8 X 350-OHMS O 16 X 700-OHMS 120 mA MAXIMO (8 X 350 OHMS CELDAS DE CARGA) 7 ACTUALIZACIONES/SEGUNDO INTERNA: APROXIMADAMENTE 262,000 DISPLAY: SELECCIONABLE HASTA 10,000 AREA VISIBLE DE 26 X 122 mm RS-232 SOFTWARE

NOTA . EL NUMERO DE SERIE DEL INDICADOR ESTA SOBRE LA PLACA QUE SE ENCUENTRA EN LA PARTE INFERIOR DEL INDICADOR. LE SUGERIMOS QUE ESCRIBA ESE NUMERO DE SERIE Y MODELO CORRESPONDIENTES A SU INDICADOR EN LOS SIGUIENTES ESPACIOS Y MANTENGALO COMO UNA PRUEBA PERMANENTE DE SU COMPRA, ESTO, PARA AYUDA DE IDENTIFICACION EN CASO DE PERDIDA O CONSULTAS FUTURAS.

DISTRIBUIDOR: DIRECCION: TELEFONO: MODELO : FECHA DE COMPRA: NUMERO DE SERIE:

NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR CUALESQUIER ESPECIFICACION CONTENIDA EN ESTE TEXTO SIN PREVIO AVISO...

25