UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN JUAN FACULTAD DE ARQUITECTURA, URBANISMO Y DISEO REA "TECNOLOGA"

C II
A IG A U A" O S R C IO E II" S NT R C NT U C NS

MD S P R MT R L A L S E IO AA A E IA IZ R A C NT UC NS O S R C IO E

MT R L S A E IA E V R S I I DO

E U OD C N E Q IP OE T Profesor Adjunto. Profesor Adjunto: Jefa de Trabajos Prcticos:

Profesor Titular: Arq. DAVID SCHBELMAN Arq. DANIEL BIASSONI Ing. JORGE RIZZATO Arq. SELVA MARTNEZ

Auxiliar Docente: Alumno EDGARDO HERNANDEZ

V R S ID IO
Los vidrios son definidos en las normas (IRAM 91311), como materiales slidos a temperatura ambiente, de estructura amorfa, obtenidos por enfriamiento controlado de una masa fundida de forma tal que no cristalice al solidificar. B e eH t r r v is o ia Si bien el origen cierto del vidrio como material, es motivo de controversia entre los historiadores, se cree que su fabricacin se remonta a unos 3000 a.C., en Asia, donde la tcnica fue llevada a Egipto, y aunque el vidrio de la antigedad no era la sustancia transparente que hoy conocemos, sino la de una alfarera vitrificada, puede darse como vlida la aparicin de los primeros recipientes de vidrio entre 1500 y 1400 a.C., considerndose a la Civilizacin Egipcia, la que alcanz mayor perfeccin. En Roma lo importaban de Egipto, pero tambin posean los conocimientos para su fabricacin. Tenan una gran maestra, primero en el colado y luego en el soplado (tcnica que data del siglo I a.C.), logrando los mayores efectos en piezas de decoracin, cmo en mosaicos de las ms diversas tonalidades. El vidrio como elemento plano y transparente, usado en hojas para el cierre y al mismo tiempo pasaje de la luz, no era conocido en la antigedad, para lo cual se empleaban hojas delgadas de alabastro pulido traslcido (ruinas del 2do. milenio a.C. en Egipto), o bien paneles de cuero finsimos, etc. Los romanos utilizaban para las ventanas, hojas de mica procedentes de la isla de Chipre, las que exfoliaban en capas delgadas y transparentes. Del estudio de las ruinas de Pompeya, destruida por un terremoto y sepultada por la lava del volcn Vesubio en el ao 79 d.C., se deduce el uso de hojas de vidrio, en viviendas privilegiadas del siglo I d.C. Sin embargo por las crnicas recogidas (Lactancio y San Jernimo) podemos considerar mejor al siglo III d.C., como el inicio del uso del vidrio para proteccin de ventanas, fundamentalmente en iglesias (ej. Santa Sofa

de Bizancio en el siglo IV), y como fecha de introduccin de la tcnica del soplado en Inglaterra por los franceses, al siglo VII. A partir de ese momento y durante todo el Renacimiento, su difusin fue notable, pero siempre como objeto caro y codiciado, por lo que slo era encontrado en palacios, castillos o catedrales de la poca, colocado con plomo o mediante papel con bandas engomadas. Durante los siglos XIX y XX los mtodos de fabricacin evolucionaron constantemente, teniendo a la automatizacin de los procesos para el abaratamiento, lo que permiti el uso masivo del producto, hasta llegar al grado de sofisticacin de nuestros das, con la obtencin de vidrios de altsima calidad en mltiples variedades, para diversas presentaciones, los que son fabricados en hornos continuos de produccin ininterrumpida en gran escala. C n e t s G n r le o c po e e a s En nuestro pas se acostumbra utilizar impropiamente como sinnimo de vidrio la palabra cristal, histricamente difundida para distinguir aquellos vidrios de elevada homogeneidad, muy transparentes o muy densos. Debe dejarse el trmino cristal slo para casos exclusivos debidamente normalizados, y que corresponden en general, a los vidrios con alto contenido de plomo para vajillas o adornos. Se conoce como "vidrio plano" a la placa o lmina transparente, traslcida u opaca, incolora o de color, que se obtiene por diversos procesos: soplado, estirado, colado, laminado o flotado. Los tres insumos ms importantes que intervienen en la fabricacin del vidrio plano son: La arena silcea, que es la materia prima bsica y que requiere muy altas temperaturas para fundirse, el carbonato de sodio o soda Solvay, que acta como fundente y permite bajar la temperatura de fusin, y los calcreos como estabilizadores, que hacen al vidrio insoluble en agua. Tambin se le agrega a la mezcla antes de introducirla al horno de fusin, una proporcin de vidrio roto denominado "cascote". De acuerdo a su composicin qumica los vidrios que se comercializan en la construccin son llamados 'vidrios de silicatos", Por ser silicatos sdico

clcicos, con alto porcentaje de dixido de silicio, xidos de sodio y calcio se los denomina tambin "vidrios de soda cal". Cuando las materias primas previamente mezcladas, se han calentado hasta alcanzar el estado lquido (1500 C), comienza el enfriamiento aumentando su viscocidad hasta endurecerse, As se generan tensiones internas por diferencias de temperatura en la masa vtrea, razn por la cual si el enfriamiento es demasiado brusco, las tensiones al no poder liberarse pueden provocar la rotura del vidrio, lo que se evita controlando el enfriamiento, proceso que se denomina "recocido". Adems debe impedirse durante el proceso de fabricacin la devitrificacin, es decir que las molculas se acomoden en una estructura cristalina y por lo tanto muy frgil, en lugar de la estructura desordenada que le es caracterstica, . Cualidades fundamentales Con las tcnicas actuales de fabricacin sumadas a las caractersticas intrnsecas del material, se consiguen productos comerciales que tiene entre otras las siguientes cualidades:

Inertes y resistentes a prcticamente todos los agentes qumicos Absolutamente impermeables a gases y lquidos. lnatacables por bacterias e insectos. lncombustibles e indeformables. Son materiales no contaminantes y reciclables. Su proceso de fabricacin no produce efluentes o residuos Su resistencia mecnica ha logrado mejoras notables que lo hacen Alta Transparencia sin distorsin de imagen.

comunes.

contaminantes.

apto para su funcin segn normas,

P o ie a e F ic s yM c n a p in ip le r p d d s s a e ic s r c a s

Peso Especifico: 2.500 kg/m3 lo que equivale a un peso de 2,5 kg/m2 Transmitancia trmica (K)1 5,5 [W/m2 K], para un vidrio simple con

por cada mm. de espesor del vidrio.

independencia de su espesor. Para un doble vidriado hermtico (DVH) los valores se reducen prcticamente a la mitad.

Aislacin acstica promedio: 24 Decibeles [Db], para un vidrio de

3mm., incrementndose aproximadamente un Db por mm. de espesor para aquellos de hasta 6 mm.

Punto de ablandamiento: Aproximadamente 730 C. Conductividad Trmica (Lamda): 1,05 [W/m K]. Coeficiente de dilatacin lineal: (entre 20 y 220 C): 9 x 10-6 [1 /C] Dureza: Entre 6 y 7 en la escala de Mohs. Mdulo de Elasticidad longitudinal o Young (Ej: 730.000 kg/cm2 Coeficiente de Poisson: 0,22 a 0.23 Resistencia a la rotura por traccin: Para cargas de corta duracin

vara entre 300 y 700 kg/cm2 con un valor 40% menor para cargas permanentes o de larga duracin.

Mdulo de rotura a flexin: para vidrios recocidos un valor medio de

450 kg/cm2 que se cuadriplica como mnimo en vidrios templados (1800 kg/cm2).

Mdulo de trabajo a flexin (tensin admisible a flexin): Para

vidrios recocidos con cargas de corta duracin 170 kg/cm2 que se reduce a 60 kg/cm2 para cargas permanentes o de larga duracin. Si los vidrios son templados los valores anteriores se pueden triplicar.

D s r c n d lo t o d V r s P n s e c ip i e s ip s e id io la o ms e p a o m le d s e n la In u t ia d d sr e la C ntuc n o s r c i

Los "vidrios bsicos" planos o "recocidos sin procesar", son los que se obtienen por transformacin directa de la materia prima. Segn el mtodo empleado en su produccin reciben diferente denominacin, permaneciendo en el mercado de fabricacin nacional: el vidrio impreso, el vidrio estirado, y el de ms reciente incorporacin en la Argentina, en 1989, el vidrio flotado. A partir del vidrio bsico, se instrumentan diferentes procesos, todos ellos tendientes a la funcionalidad, obtenindose una segunda categora, los denominados Vidrios "Procesados" , V r sB s o id io ic s Vidrio impreso: El que presenta relieves regulares o irregulares en una o ambas caras, formados intencionalmente durante el proceso de laminacin con propsitos decorativos, lumnicos o de translucidez, A veces se lo denominaba "vidrio de fantasa".Los hay "incoloros" y "de color', normalmente en espesores de 4 a 6 mm. y en variedades diversas de dibujos. Algunos de ellos son aptos para el posterior proceso de templado cuando se requiere mayor seguridad al impacto. Vidrio Estirado: El que tiene forma de hojas (estirado plano), tubos, varillas o fibras, obtenido por estirado vertical de la masa fundida por Oiversos procedimientos. Permite una visin clara a travs de su masa, aunque presenta dstorsin. Vidrio Flotado: El obtenido haciendo florar virio fundido sore un bao de estao en estado de fusin. El proceso anterior asegura un vidrio transparente, de caras planas y paralelas sin distorsin ptica, pudiendo obtenerse en forma "'incolora" o de "color" por coloreado en su masa mediante la incorporacin de xidos metlicos, tambin se los denomina vidrios absorbentes de calor. Se comercializan en el mercado en espesores variables entre 2 y 12 mm. o ms por pedido (hasta 20 mm.) Adems de los usos comunes, es apto para su procesado en la fabricacin de espejo, vidrio templado, vidrio laminado de seguridad y doble vidriado hermtico (DVH). V r sp o e a o id io r c s d s

Vidrio templado: El que ha sido sometido a un proceso de tratamiento trmico o qumico que crea un estado tensional en la pieza de forma que la Superficie est sometida a compresin y el interior a traccin (IRAM 91,311). Lo habitual en nuestro pas es el tratamiento trmico, que calienta el vidrio bsico apto para templar, hasta una temperatura prxima a la de ablandamiento, para luego ser enfriado bruscamente, Respecto al vidrio sin templar, se logran resistencias 4 y 5 veces mayores al impacto y a cargas por flexin (que es el caso de la accin del viento sobre los vidrios), ya que las tensiones de compresin inducidas en el temple (del orden de los 1.000 kg/cm2), se suman a las de traccin en una de sus caras. Estas disminuyen mientras que la cara comprimida aumenta su tensin sin ser preocupante por la altsima resistencia a la rotura por compresin del vidrio. (mayor a 5.000 kg/cm2). Admite cambios bruscos de temperatura (Choque trmico) mucho ms amplios, y lo que es muy importante, en caso de rotura se fragmenta en trozos pequeos sin aristas cortantes, razn por la cual, cumpliendo con la norma IRAM 12.556 (Vidrios planos de seguridad para la Construccin), que establece ensayos de impacto y fragmentacin, se lo considera "vidrio de seguridad". El vidrio templado es el recomendado por las normas IRAM 12.596 y 12.595 cuando por su posicin est expuesto a impactos humanos (puertas, vidrieras, vitrinas, mamparas, etc.). Se usa en general en la construccin de cerramientos estructurales sin carpinteira, pero las operaciones de corte, agujereado y pulido de bordes deben hacerse antes del temple para evitar su rotura. Vidrio armado: Es el conformado por una malla metlica incorporada, que evlta en caso de rotura el desprendimiento de fragmentos. Se comercializa normalmente en espesores de 6 mm en forma de vidrio traslcido incoloro. Aplicado en aberturas verticales permite retardar la propagacin del fuego entre 30 y 60 minutos. Ante la alta radiacin de un incendio, se fragmenta en mltiples trozos, pero la malla lo mantiene estable en su carpinteria y la temperatura favorece el cierre de las fisuras, lo que no da lugar a espacios para la circulacin del aire que propagan el fuego. Sin embargo si el fuego va acompaado de explosiones ya no se puede asegurar su estabilidad.

Vidrio laminado: Est constituido por dos o ms capas de vidrio bsico, undas firmemente entre si por una pelcula de polivinil butiral (PVB: que posee propiedades de gran adherencia, elasticidad y resistencia a la penetracin y al desgarro). Segn el nmero y naturaleza de su capas componentes, brinda propiedades que van desde la seguridad simple hasta la proteccin antibala, En caso de rotura los trozos quedan adherdos al polivinil que impide su cada y mantiene al conjunto dentro del marco sin interrumpir el cerramiento ni la visin. Si se desea aumentar la resistencia al impacto y a las tensiones trmicas se pueden elaborar a partir del vidrio templado. Se comercializa incoloro o de color en combinaciones diversa de espesores y cantidad de sus lminas. Posee buenas propiedades como aislamiento acstico, siendo aconsejable su uso enmarcado en todo su permetro, colocado mediante burletes o bandas de neopreno selladas con selladores neutros, nunca de base actica o masillas convencionales que afectan al PVB. Doble vidriado hermtico (DVH): Conjunto de elementos formado por dos vidrios y un perfil metlico perimetral, unidos por selladores adecuados. La cmara que queda entre ambas lminas puede estar ocupada por aire o por un gas apropiado. En nuestro pas existen variadas formas comerciales, con sales deshumectantes, que impiden la condensacin de humedad interior del aire, logrndose la hermeticidad con los sellados de estanquidad correspondientes. Constituyen una excelente alternativa para optimizar el aislamiento trmico y la conservacin de energa en edificios, y funcionan bien segn su composicin como aislantes acsticos. Debe extremarse su cuidado, durante el transporte y colocacin para no producir daos en el sellado. El coeficiente de transmitancia trmica (K), que indica la cantidad de calor que por conduccin y conveccin se transmite a travs del vidrio, por unidad de superficie y de tiempo, se reduce a casi la mitad (K=2,8 W/m2 K), frente al vidriado simple, (utilizando como componente interior un vidrio de baja emisividad se puede reducir an ms a K=1,9 W/m2 K). Vdrio esmaltado: Es opaco a la luz, una de sus caras est tratada con esmalte cermico vitrificado, y como absorbe ms calor, se comercializa en su forma templada para evitar la fractura trmica. Fue desarrollado para el cerramiento de antepechos de muros cortinas, incrementando la

resistencia trmica de los mismos. Se lo utiliza tambin con fines decorativos o sanitarios como revestimiento general. Vidrios atrmicos: Tambin llamados de control solar, reducen sensiblemente la energa radiante que transmiten en relacin a la incidente por accin solar, es decir que tienen un % ms bajo de transmisin total de calor radiante. El parmetro que mide la eficiencia del control solar es el coeficente de sombra (cuanto ms bajo mejor desempeo), que surge de comparar la admisin de calor solar radiante del atrmico respecto de uno comn incoloro de 3 a 4 mm. Si la reduccin se consigue por reflexin gracias al revestimiento reflectivo de una de sus caras, se tiene el 'vidrio reflejante" o reflectante de control solar. Los hay de capa blanda y de capa dura. Este ltimo, por la dureza de su faz reflectante puede ser trabajado igual que un vidrio comn, incluso procesado trmicamente con posterioridad, Se le incorpora en una de sus caras, mediante un proceso piroltico, una superficie plateada brillante, a base de xidos metlicos pudiendo por tanto ser incoloro o bien coloreado en su masa vtrea, Su cara reflectiva puede mirar hacia el exterior o interior indistintamente dependiendo ello de consideraciones estticas y posibilidades de mantenimiento y limpieza. Adems de su buen desempeo en verano, si se desea reducir en invierno las prdidas de calor, debe emplearse como componente (el exterior) de una unidad de doble vidriado hermtico. La reduccin de la transmisin del calor radiante tambin se puede lograr por absorcin energtica, en los "vidrios absorbentes" de calor, propiedad esencial que poseen los ya citados vidrios bsicos coloreados en su masa, que se obtienen por ejemplo con el proceso de flotacin mediante la incorporacin de xidos metlicos en la masa vtrea en estado de fusin. Permiten disminuir la excesiva luminosidad de los ambientes, mejorando en forma pasiva el grado de confort ambiental, y para edificios climatizados reducir la potencia de refrigeracin instalada. P u a b s a p r la e c i c r e t d a t s ic s a a le c n o r c a e u v r n id io

Para una aplicacin concreta se requiere considerar una serie de caractersticas diferentes. En la mayor parte de las obras de vidriado es preciso evaluar, por lo menos, los siguientes aspectos: 1. Color y aspecto. 2. Transparencia, Translucidez; Opacidad. 3. Transmisin de luz visible. 4. Transmisin de calor solar radiante. 5. Aislacin trmica. 6. Aislacin acstica 7. Resistencia. 8. Flexin bajo cargas. 9. Espesor adeduado. 10. Cumplimiento de criterios de seguridad. 11. Varios. C lo yA p c o r s e to La observacin de muestras en escala real, instaladas en el sitio de la obra en las orientaciones o posiciones a considerar, es el nico mtodo totalmente satisfactorio para tomar una decisin respecto al aspecto y color. El color aparente del vidrio resulta de la suma del color del vidrio (incoloro, gris, bronce, verde o revestido), ms el color de la luz incidente (amanecer, medioda o atardecer), ms el color de los objetos vistos a travs del vidrio (cortinas, persianas, etc,), ms el color de los objetos reflejados (cielo, nubes u otros edificios). T a s a e c , tr n lu id z o a id d r n p r n ia a s c e , p c a De acuerdo con los requerimientos de diseo, el vidrio puede satisfacer, segn su tipo, diferentes grados de transparencia que van desde la visin total a distintos grados de translucidez o vidrios opacos que impiden la visin y el paso de la luz.

Cuando se desea visin total el vidrio flotado transparente, incoloro o de color, satisface dicha funcin posibilitando una visin libre de distorsin ptica. En los vidrios reflejantes la visin, usualmente unidireccional, se produce por la diferencia en la intensidad del nivel de iluminacin a ambos lados del vidrio. La faz iluminada con ms intensidad se torna un espejo. Durante el da este fenmeno impide la visin hacia el interior de un edificio. Durante la noche el efecto es inverso, siendo difcil, con la luz artificial encendida, observar hacia el exterior. En esta situacin lo que sucede en el interior puede ser observado desde el exterior del edificio. Diferentes grados de privacidad visual, sin sacrificar el paso de la luz natural o artificial, pueden obtenerse empleando vidrios impresos translcidos. El grado de translucidez depende de las caractersticas, densidad y profundidad del dibujo grabado en una de las caras del vidrio, incoloro o de color. Los vidrios esmerilados u opacados, mediante diferentes procesos, constituyen otra variante para modificar la transparencia del vidrio. Cuando se desea un vidrio opaco al paso de la luz y las vistas, el vidrio esmaltado constituye la opcin ms empleada, Un vidrio pintado u opaco absorbe ms calor, motivo por el cual, para evitar su fractura trmica, debe ser templado. T a s is nd lalu v ib r n m i e z is le El nivel de iluminacin natural en el interior de un edificio depende de esta caracterstica. En viviendas usualmente se requiere un nivel ms alto que en obras de arquitectura comercial o de servicios. Si se desea un nivel de iluminacin natural elevado y simultneamente propiedades de control solar, el vidrio coloreado en su masa de color verde brinda un muy buen porcentaje de transmisin de luz visible aportando, al mismo tiempo, un control de la radiacin solar. Utilizando vidrios reflejantes, los niveles de luz transmitida son menores y sus coeficientes de sombra tambin. Debe observarse que el color del vidrio coloreado en su masa vara de acuerdo con su espesor y a medida que ste aumenta disminuye la cantidad de luz visible transmitida, Cuando los distintos vidrios se aplican en unidades de doble vidriado hermtico, DVH, las diferentes combinaciones harn variar ei color, el

aspecto y ia cantidad de luz transmitida como as tambin las propiedades que se analizan ms adelante. Variar el espesor de vidrios de color en una fachada, producir una variacin en su aspecto, apreciado tanto desde el interior como desde el exterior. T a s is nd c lo s la ra ia te r n m i e a r o r d n El coeficiente de sombra es la mejor medida para evaluar la cantidad de energa solar radiante admitida a travs de una abertura vidriada. Los coeficientes de sombra bajos reducen la ganancia de calor solar y permiten disminuir los costos del aire acondicionado. En viviendas, el vidrio incoloro es frecuentemente empleado para aprovechar el calor solar y reducir las necesidades de caletaccin urane ej invierno. Esto tambin puede ser logrado mediante el empleo de vidrios de control solar en casas hermticas y trmicamente bien aisladas, donde la utilizacin del incoloro en reas vidriadas de gran superficie respecto del rea cubierta, puede producir una ganancia excesiva de calor solar. Con el empleo del vidrio flotado de color, (con un coeficiente de sombra del orden del 0,60), pueden duplicarse las superficies vidriadas debido a su menor ganancia solar pasiva equivalente. Los vidrios coloreados en su masa, tambin denominados absorbentes de calor, determinan la cantidad de calor que es detenido por absorcin en la masa del vidrio. La absorcin de calor eleva la temperatura del vidrio, y cuando sta es excesiva puede, en determinadas situaciones, causar la fractura por tensin trmica de un vidrio recocido. Los vidrios reflejantes tambin absorben calor, hecho que no puede ser ignorado. En dichas situaciones debern adoptarse los recaudos necesarios, verificando el estado y situacin de sus bordes y/o aumentando la resistencia a la traccin templando el vidrio. A la i t rm a is c n ic El coeficiente de transmitancia trmica K (W/m2 K), expresa la aislacin que ofrece el vidrio al paso del calor que, por conduccin y conveccin

superficial, fluye a travs de su masa. Medido como la diferencia de tempenura aire / aire, a ambos lados del vidrio, su valor no vara en forma apreciable con el espesor del vidrio pues ste siempre tiene una magnitud relativamente pequea si la comparamos con los espesores de otros materiales de construccin. El coeficiente "K" de un vidrio, incoloro; de color o reflejante entre 4 y 10 mm de espesor es del orden de 5,4 W/m 2 K. Cuando se emplean dos hojas de vidrio separadas con una cmara de aire, quieto y seco, con un espesor entre 6 y 12 mm, la resistencia trmica que ofrece el aire en dichas condiciones, hace que el valor K sea del orden de 2.9 W/m2 K. Una unidad de doble vidriado hermtico (DVH), permite reducir en un 50% las prdidas y/o ganancias del calor producido por los sistemas de calefaccin y reduce el admitido por radiacin solar a travs de las ventanas, siempre que en su composicin intervenga un vidrio de control solar. En la prctica un DVH permite aumentar un 100% el tamao de las superficies vidriadas sin comprometer el balance trmico del edificio respecto de un vidriado simple. Asimismo, elimina las corrientes convectivas del aire junto a la ventana y la posibilidad de empaado de los vidrios por condensacin de humedad. Desde el punto de vista del confort trmico un DVH elimina la sensacin de "muro fro" pues la temperatura de la superficie del vidrio interior es cercana a la del ambiente. Su aplicacin permite disminuir la necesidad de calefaccin reduciendo el consumo de energa y los costos de operacin del edificio. A la i a tic is c n c s a Por efecto de masa, un vidrio grueso presenta un ndice de aislacin acstica mayor que uno de poco espesor. El vidrio de fuerte espesor es muy efectivo para aislar el ruido del trnsito automotor, caracterizado por presentar una baja frecuencia promedio. El vidrio laminado con PVB, emplando componentes de espesor liviano, es eficaz para aislar frecuencias ms altas, caractersticas de la voz y conversacin humana. Usando componentes de fuerte espesor y lminas gruesas de polivinil de butiral (PVB) se obtiene una combinacin de ambas variantes. No

obstante, ciertos ruidos como los producidos por las aspas de un helicptero, de muy baja frecuencia, requieren soluciones ms sofisticadas para alcanzar los niveles de ailacin deseados. La interposicin de una cmara de aire contribuye a incrementar fa capacidad de aislacin slo cuando su espesor es del orden de 50 a 200 mm. En unidades de DVH con cmaras de 6 a 12 mm de espesor, para lograr niveles de aislacin acstica superiores a 30 (dB), deber emplearse vidrio flotado grueso y/o laminado con PVB en su composicin. Siempre debe tenerse presente que el valor final de aislacin acstica de una abertura depende tambin de su cierre hermtico al paso del aire. En obras de reemplazo de vidrios y/o renovacin de aberturas, con exigencias de aislacin contra el ruido, deber tenerse en cuenta que para que el usuario perciba una mejora respecto de la situacin anterior, el incremento de aislacin acstica deber ser no menor de 5 a 7 db. En casos de reas muy ruidosas, el nivel de aislacin deber ser mayor para alcanzar el confort acstico deseado. R s te c e is n ia Segn su funcin, el vidrio debe hacer frente a una serie de esfuerzos y solicitaciones mecnicas. Por lo tanto definir su espesor, tipo y sistema de sujecin en una carpintera o abertura requiere analizar una serie de factores, a menudo interrelacionados entre s. La presin del viento es una de las principales solicitaciones a las que es sometido un vidrio. La Norma IRAM 12565 indica el mtodo de clculo del espesor conveniente para vidrios, soportados en sus 4 bordes, sometidos a presin por carga de viento. Si bien templando el vidrio se cuadruplica su resistencia, cuando es sometido a esfuerzos de larga duracin, esa resistencia, por efecto de fatiga, disminuye a la mitad. Ejempios de ello pueden ser los vidrios de observacin subacutica en grandes acuarios, techos vidriados con acumulacin de nieve. El vidrio laminado, cuando es sometido a esfuerzos de corta duracin a temperatura ambiente, tiene la misma resistencia que el vidrio monoltico de espesor equivalente.

El DVH simtrico, con ambos vidrios del msmo tipo y espesor, es casi el doble de resistente a la presin del vento que un vidrio solo del espesor considerado. Ej vidrio tiene una posibilidad de rotura finita v su resistencia no puede ser considerada con exactitud. Por estas razones, una buena prctica de dseo sempre debe considerar la posibilidad de rotura y la de sus consecuencias. El vidrio recocido se rompe en grandes trozos sin aristas filosas, permaneciendo la mayor parle de las piezas adheridas al marco. El Vidrio templado lo hace en forma segura desgranndose en pequeos trozos sin aristas cortantes. El Vidrio larrlinado con PVB ofrece una elevada resistencia a la penetracin.. En caso de rotura, los trozos de vidrio quedan adheridos al polivinil, impidiendo su cada y manteniendo el conjunto dentro del marco, sin interrumpir el cerramiento ni la visin. F x nb joc r a le i a a g s Un vidriado vertical, soportado e sus cuatro bordes, usualmente presenta una flexin bajo carga muy pequea. Duplicando la carga la deflexin no aumentar al doble. En vidrios de grandes dimensiones su espesor puede ser calculado de acuerdo con una flexin admitida antes de que la rotura se manifieste. Debe recordarse que a igual espesor de vidrio recocido, laminado o templado, a temperatura ambiente, todos se flexionarn del mismo modo (igual mdulo de Young). Un pao de vidrio sujeto slo en dos bordes paralelos, respecto de otro de iguales dimensiones sujeto en todo su permetro, siempre debe tener el espesor mayor necesario para mantener un grado de flexin admisible frente a las cargas del viento. Cuando las dimensiones de sus lados sin soportar son considerables, debe recurrirse al empleo de contravientos. Los vidrios en techos o aplicados en forma inclinada deben tener en cuenta el peso propio del vidrio junto con las dems solicitaciones a las que es sometido. E p s rA e u d s eo d c a o

En su definicin intervienen gran parte de los aspectos ya enumeraos. De la eleccin del espesor adecuado de un vidrio, incoloro o de color, depene no slo su resistencia sino tambin otras prestaciones esperadas en su aplicacin, como por ejemplo: el aspecto, la transmisin de luz visible, su coeficiente de sombra y su capacidad de aislacin acstica. Ante dudas en aportar un determinado espesor para soportar la presin de! viento u otros esfuerzos semejantes, siempre se aconseja adoptar el espesor mayor. C m lim n d c r s d s g r a u p ie to e rite io e e u id d La eleccin de un vidrio debe tener siempre presente las posibles consecuencias en caso de rotura. Las Normas IRAM 2,595 y 12.596, establecen las caractersticas que debe reunir un vidrio sometido a la posibilidad de impacto humano accidental y definen las reas de riesgo en las que deben emplearse vidrios de seguridad templados y/o laminados. Los vidrios denominados de seguridad se llaman as porque en caso de rotura lo hacen en forma segura y/o minimizan las consecuencias en el caso de accidentes. Las ordenanzas del Cdigo Municipal de Edificacin de la ciudad de Bs. As. establecen taxativamente la obligatoriedad de emplear vidrio de seguridad en: Vidrieras o aberturas en medios de salidas exigidos: puertas y/o paneles fijos de vidrio (Cap. 4.7-AD 630.31/ ao1985). Espejos y vidrios de cabinas de ascensores (Cap. 4.7 AD 8.10.2.111 ao1985). Dichas normas incorporadas al Cdigo durante la dcada del 80, an no contienen ordenanzas relativas a otros empleos del vidrio, cuya aplicacin est ampliamente difundida en techos vidriados, balaustradas, tabiques interiores vidriados de piso a techo y un sinmero de aplicaciones ms. En dichos casos las especificacin del vidrio adecuado queda bajo responsabilidad del profesional proyectista ylo director de obra.

Vr s a io En casos especficos el vidrio tambin puede ser procesado para neutralizar actos de robo y vandalismo, ataques atentados con explosivos. Otras propiedades como: resistencia al rayado, diferentes grados de transmisin de la radiacin ultravioleta, comportamiento ante la accin del fuego o consideraciones respecto a la facilidad de limpieza, etc., tambin son aspectos a considerar en e! momento de evaluar la seleccin de un vidrio para obras de arquitectura o decoracin. E p c a io e t n a p ra v r s u a o e s e ific c n s c ic s a id io tiliz d s n lac n tr c i o s uc n Hemos consultado a las diferentes Cmaras, que no cuentan por aflora con un pliego Tipo de Especificaciones Tcnicas, dada la gran diversidad de productos y las mltiples funciones a . la que se los destina, por lo que queda librado al profesional la confeccin en cada caso de los documentos escritos, que describan acertadamente los productos vidriados, que sagn su prestacin se requieren en las obras, y su forma correcta de colocacin. Por lo tanto es grande el grado de compromiso en la bsqueda de la informacin previa y el asesoramiento tcnico que deben alcanzar los proyectistas y constructores que quieran lograr en sus obras calidad, seguridad, confort para los usuarios, ahorro de recursos energticos, etc. Transcribiremos a ttulo de ayuda algunas recomendaciones generales que pueden servir como base para la confeccin de un pliego, provistas en este caso por los fabricantes. Las mismas sirven a casi todos los productos vidriados, pero se hacen las salvedades del caso, mediante comentarios especiales, cuando corresponde acentuar o diferenciar un criterio a seguir para alguno de los tipos de vidrios antes mencionados. con armas de fuego y

M rc d l v r a o e id io

Todos los componentes del enmarcado de un vidrio deben estar diseados y dimensionados para recibir el vidrio especificado. Su resistencia estructural ser la necesaria para soportar el peso del vidrio sin deformarse. El canal de colocacin debe estar perfectamente alineado, nivelado y a plomo. El alojamiento para el vidrio no presentar obstculos que puedan daarlo durante su colocacin y/o por movimientos del edificio o de la abertura durante su accionamiento. Se considerar la forma segura de retencin del vidrio junto con su procedimiento de colocacin en la abertura. Del trismo modo se tendrn en cuenta las tolerancias de corte y eventual alabeo del tipo de vidrio considerado. El diseo de la abertura debe evitar la acumulacin de humedad en el canal de colocacin del vidrio y en el umbral de la ventana, el cual deber contar con agujeros de drenaje hacia el exterior. C lo a i o cc n Una anecuada colocacin deber prever la necesaria separacin frontal y perimetral entre el vidrio respecto del marco y los contravidrios de modo que, adecuadamente centrado en su alojamiento, el vidrio pueda flotar" libremente en la abertura sin que los elementos de enmarcado se lo impidan, brindando el espacio necesario para permitir su sellado. Si el vidrio es templado, debe evaluarse si el canal de colocacin admite su alabeo nominal normal sin afectar las luces requeridas para su colocacin. Las dimensiones del contravidrio deben ser las adecuadas para retener el vidrio en la abertura, ya sea ante la presin/succin del viento, o para absorber las solicitaciones dinmicas y/o eventual deformacin de los componentes de la abertura. A tal fin, se deber dejar el espacio necesario para incorporar os componentes de sellado de estanqueidad y proteger los materiales orgnicos ante la accin de los rayos del sol. Las dimensiones del contravidrio sern las necesarias pero no excesivas en altura pues podran provocar tensiones trmicas que llevaran a

su fractura por diferencia de temperatura entre el centro del pao y los bordes que, al estar cubiertos, se encuentran ms fros. Una vez definido el espesor de vidrio requerido, en la siguiente tabla se brindan las dimensiones necesarias para su adecuada colocacin en aberturas, enmarcado en sus cuatro bordes. T c s d a e ta ie to ao e s n m n Cada pao se apoyar, centrado en el marco, sobre tacos de asiento de una dureza de 70-90 Shore. Los tacos se ubicarn a 1/4 de los extremos del vidrio y su longitud vara entre 25 y 100 mm segn el peso de pao. Su ancho, ser igual o mayor al espesor del vidrio considerado. Los materiales adecuados para esta funcin pueden ser PVC no plastificado o madera no absorbente. En algunos tipos de aberturas es necesario emplear tacos similares en el borde superior y an en los bordes verticales. Se denominan tacos de encuadre y su funcin es impedir el desplazamiento del vidrio en el marco. Su posicin vara segn la forma de apertura del cerramiento. E p c d r s la r le s a ia o e te a s Su funcin es evitar el contacto entre el vidrio-marco y vidriocontravidrio. Los espaciadores laterales sern colocados en puntos a ambos lados del pao; su longitud es del orden de 50 a 75 mm y estarn separados 300 a 600 mm entre s. Su dureza ser de 40-50 Shore. Los componentes de colocacin continuos tales como burletes de caucho, vinlicos, bandas de neopreno, etc., eliminan la necesidad de los espaciadores laterales. C m o e te d c lo a i o pnn s e o cc n Para brindar estanquidad en el enmarcado de un virio se recomienda el empleo de selladores no endurecibles y no corrosivos. Su tipo y composicin debe ser la especficamente recomendada por sus fabricantes

para el tipo de vidrio especificado y permanecern resistentes no menos de 10 aos. No se recomienda el empleo de selladores leo resinosos a base de aceites. Ningn componente de sellado debe ser diluido o ablandado con ninguna clase de solventes. Nunca se rellenar con sellador el espacio debajo del borde inferior del vidrio ni el umbral de la abertura pues podra obstruir sus agujeros de drenaje. Cuando se emplean burletes de neopreno debe realizarse un sellado complementario entre el burlete y el vidrio a lo largo de todo su permetro, para el sellado de vidrios laminados con PVB, debe tenerse especial cuidado con la eleccin del sellador, pues ciertos componentes contienen sustancias que pueden afectar la lmina de PVB. Debe emplearse un producto neutro, libre de cido actico y solventes. C n ic n s d v ria o o d io e e id d Las dimensiones del pao sern las requeridas para su adecuada colocacin, los cantos del vidrio presentarn sus bordes cortados en forma neta, libres de escalfas. Cuando se emplea vidrio laminado con PVB, ambos vidrios estarn alineados, recomendndose arenar sus bordes y redondear sus esquinas. Todas las superficies a sellar deben estar limpias y secas, Para una colocacin satisfactoria la temperatura del vidrio y de los componentes de la abertura ser la adecuada para permitir la colocacin y curado de los componentes de sellado. V r s d c lo yr fle n s d c n o s la id io e o r e ja te e o tr l o r Todas las unidades'de doble vidriado hermtico que estn compuestas con uno de sus paos coloreado en su masa o reflectivo, monoltico o laminado debern ser colocados con dicho vidrio mirando al exterior. Cuando se emplean vidrios reflejantes, segn su tipo, pueden ser colocados con su faz reflectiva mirando hacia el exterior o hacia el interior. Algunos de ellos no son aptos para ser instalados con su faz reflejante

expuesta a la intermperie y/o deben ser empleados exclusivamente en unidades de DVH con dicha superficie mrando hacia la cmara de aire. Para una mayor informacin se recomienda consultar al proveedor o fabricante. Cuando se especifica vidrio srnple coloreado en su masa, de fuerte espesor ylo laminado con PVB, por ser absorbentes de calor, siempre debe analizarse la necesidad de templar el vidrio a fin de prevenir su eventual fractura por tensiones trmicas.

T n io e T r ic s e s n s m a Cuando la accin del calor proveniente sol y/o de fuentes artificiales se localiza sobre un sector de un pao de vidrio puede producirse la fractura del mismo por tensin trmica. Asimismo debe evitarse la accin directa de las fuentes de aire acondicionado fro/calor sobre la superficie del vidrio. De no ser posible, se considerar la posibilidad de templar el pao de vidrio afectado. Tambin debe evitarse la formacin de trampas de calor en reas prximas al vidrio. Todas las salientes exteriores, horizontales o verticales, de ms de 7 cm de profundidad respecto del vidrio crean, en los bordes del mismo, una posibilidad potencial de producir tensiones trmicas que, segn su intensidad, podran ocasionar rotura. Esta situacin es particularmente importante cuando se emplean vidrios de color o reflejantes orientados hacia el este, el norte y el oeste. Una vez colocados los vidrios deben quitarse todas las etiquetas u obleas que hayan sido aplicadas sobre el mismo. Asimismo, se evitar la colocacin de elementos que puedan crear sectores de concentracin de calor tales como papeles, cintas de enmascarar o similares. S m r s e te io e o ba x r r s Las sombras exteriores producidas por aleros, columnas, marquesinas, construcciones circundantes, rboles, arbustos, etc. pueden proyectarse con distintas formas sobre los vidrios de un edificio. Las mismas pueden generar

diversos grados de tensin trmica sobre el borde del vidrio, dependiendo su intensidad del tipo de vidrio considerado, su dimensin y forma, sus caractersticas de enmarcado, las condiciones climticas y la orientacin del edifco. La mxima tensin trmica se produce cuando una supeflicie igual o menor al 25% de un pao est en sombra y cuando el rea sombreada abarca ms del 25% del permetro del pao. En general las sombras horizontales, verticales o diagonales no son tan criticas como cuando su forma es una combinacin de !as mencionadas. Una sombra en doble diagonal en forma de V, con el vrtice de la V localizado sobre el centro de un borde de vidrio, es usualmente la sombra ms crtica. En caso de preveerse la proyeccin de sombras, con formas o caractersticas inusuales, se recomienda consultar al fabricante a fin de determinar las precauciones necesaras. M n u od l v r a ip le e id io Durante las etapas de procesamiento, traslado, estiba y colocacin, el vidrio debe ser manipulado con seguridad y cuidado para evitar su rotura, rayado o daos en sus cantos o esquinas. A tal fin se emplearn los dispositivos y mtodos adecuados a cada tipo de vidrio y tamao de pao. Los vidrios de fuerte espesor y. las undades de doble vidriado hermtico no deben ser roladas para su desplazamiento, salvo que se empleen elementos adecuados de proteccin en sus cantos y esquinas. Un pao de vidrio siempre debe ser trasladado en posicin vertical para evitar su eventual rotura por esfuerzos de flexin. Se evitar hacer palanca sobre el canto para centrar un pao de vidrio en una abertura; para ello se emplearn dispositivos especiales tales como ventosas. Durante su estiba en obra, los vidrios sern almacenados en forma vertical, con una inclinacin de aproximadamente 7 grados, convenientemente apoyados sobre tacos de madera, en un lugar seco y, bajo techo, que no reciba la accin directa del sol. . Cuando se estiban unidades de doble vidriado hermtico debern extremarse los recaudos para proteger su sellado perimetral de bordes. En

ningn caso deber instalarse un DVH que presente daos en el sellador y/o bordes del vidrio. L p z d Or im ie a e b a Una vez instalado el vidrio en una abertura, se evitarn aquellas operaciones que pueden mancharlo, rayarlo o deteriorarlo de algn modo. En caso que haya que realizar trabajos adyacentes a un pao de vidrio, ste deber ser protegido convenientemente. Las esquirlas de soldadura pueden daar la superficie del vidrio en forma permanente. Los lcalis del cemento pueden manchar la superficie del vidrio. En caso que restos de dicho material, pastoso o diluido, afecten la supeicie de un vidrio, ste deber ser lavado lo antes posible con abundante agua. Los vidrios reflejantes poseen una superficie ms delicada, por lo tanto, debern extremarse los recaudos de proteccin durante la obra.