Del nombre Desde tiempos prehispnicos a este grupo se le conoce con el nombre de chontales.

Chontal proviene del nhuatl chontalli, que significa "extranjero" o "extraa". En la literatura antropolgica se ha usado la denominacin "tequistlatecos", para diferenciarlos de los chontales de Tabasco. Ellos se llaman a s mismosSlijuala xanuc'. Aunque no se tiene certeza, su autodenominacin en espaol, al parecer, significa "habitante de las montaas". Localizacin El territorio chontal se encuentra distribuido en la Sierra Madre del Sur y en la planicie costera sudaccidental. En los Altos habitan en los distritos de Yautepec y Tehuantepec. La regin chontal abarca los siguientes municipios: el sur de San Carlos Yautepec, Santa Mara Ecatepec, Asuncin Tlacolulita, San Miguel Ecatepec y Santa Magdalena Tequisistln; en la costa habitan en los municipios de Santiago Astata y San Pedro Huamelula. Tanto a nivel territorial como tnico los chontales comparten esta regin con mestizos y zapotecos. Antecedentes histricos Aunque la procedencia de los chontales de Oaxaca no ha sido esclarecida, se piensa que estn emparentados con grupos californianos. Los lingistas relacionan su idioma con las lenguas hokanas provenientes del norte: seris, coahuiltecos, tamaulipecos del norte, tlapanecos, subtiatas, xincas (stos, provenientes de Amrica Central), sin embargo, de acuerdo con la tradicin oral, vinieron del sur. Segn los historiadores, cerca del ao 300 d. C., chontales y mixes ocuparon terrenos de Villa Alta y Choapam. Los mixes expulsaron a los chontales y stos se establecieron en la sierra del Aire, actual municipio de Santa Mara Ecatepec. Hacia 1374 el fundador de la nacin chontal, el rey Alfane Leochine, entra en guerra con los zapotecos debido a su constante expansin territorial. En 1425, el rey Zaachila II enva un emisario al rey Abahsi Tlapique para firmar la paz duradera con los chontales. Once aos despus se declara nuevamente la guerra y los zapotecos someten a los chontales. En un manuscrito hallado en 1930, pero que data del siglo XVII, qued asentado que durante el reinado de Moctezuma I los chontales se dividieron en dos bandos: los aliados y los inconformes con la invasin zapoteca. Nuevamente expulsados, se trasladaron al territorio que ahora habitan. La primera incursin espaola a la regin la dirige Pedro de Alvarado, quien conquista Tututepec, venciendo a mixtecos, chatinos y luego a los chontales. Durante la Colonia, la regin queda bajo la administracin de Nejapa. En 1570 una epidemia diezma a la poblacin. Los chontales se sublevaban constantemente hasta que los frailes los someten definitivamente. Catorce aos despus, los chontales prosperan debido al cultivo de la cochinilla y a la cercana con el puerto de Huatulco. Para finales de siglo, el Estado prohbe la explotacin de las salinas de Tehuantepec a los zapotecos del Istmo, a los huaves y a los chontales, que pierden una importante fuente de trabajo e ingresos. Durante la guerra de Independencia algunos grupos de indgenas se unen a los insurrectos. En 1834 se levanta un grupo de zapotecos, huaves, zoques y chontales, comandado por Gregorio Melndez; 15 aos despus, huaves y chontales se rebelan y reclaman la propiedad histrica de las salinas. Para los chontales, la Revolucin fue una etapa dedicada a la produccin de maz, cermica y textiles. Hay dos lenguas que actualmente se llaman chontal. El chontal de Oaxaca parece ser del tronco hokano, y el chontal de Tabasco es lengua mayance. En el siguiente mapa se indica la ubicacin de los territorios tradicionales de estas lenguas.

Definicin de indgena:

Del latn indig na, indgena es aquel originario del pas de que se trata. El concepto se refiere, por lo tanto, al poblador originario del territorio que habita. Existen varios conceptos que, segn el contexto, se usan como sinnimos de indgena, como aborigen, pueblo originario o hasta indio (por la confusin de Cristbal Coln al momento de llegar por primera vez a Amrica). En el sentido ms habitual, la calificacin de indgena se usa en referencia a las etnias que mantienen tradiciones culturales no europeas.

Definicin de lengua: El concepto de lengua puede hacer referencia al idioma, un sistema de comunicacin verbal o gestual propio de una comunidad humana. El trmino lengua natural permite nombrar a una variedad lingstica o forma de lenguaje humano con fines comunicativos que est dotado de una sintaxis y que se supone que obedece a los principios de economa y optimidad. Las lenguas naturales suelen utilizar smbolos sonoros pero tambin pueden usar seas.

Se denomina lengua al sistema lingstico empleado por un determinada comunidad para lacomunicacin entre sus miembros. Los miembros de la susodicha comunidad conocen las reglas y los elementos que conforman al susodicho sistema, y mediante estos recursos finitos que se poseen, es posible crear una vastsima (por no decir infinita) cantidad de mensajes.

Definicin de dialecto: dialecto se refiere a una de las posibles variedades que ostenta una determinada lengua y ms precisamente, dialecto, es aquella variante de una lengua que se encuentra asociada principalmente con una zona geogrfica. En tanto, otra de las referencias que se le atribuye al trmino es aquella que sostiene que dialecto es aquella estructura lingstica que no alcanza la categora social de lengua. Existen tres criterios para determinar si dos sistemas lingsticos son dialectos o lenguas independientes: ser mutuamente inteligibles sin necesidad deaprendizaje previo, formar parte de un territorio polticamente unificado y poseer un sistema de escritura comn.

Definicin de idioma:
Idioma (del latn idi ma) es la lengua propia de una nacin, un pueblo u otro grupo social. La etimologa del trmino nos lleva a un vocablo griego que puede traducirse comopropiedad privadEl trmino lengua natural permite nombrar a una variedad lingstica o forma de lenguaje humano con fines comunicativos que est dotado de una sintaxis y que se supone que obedece a los principios de economa y optimidad. Las lenguas naturales suelen utilizar smbolos sonoros pero tambin pueden usar seas.

En cuanto a la lengua materna, tambin conocida como lengua popular, idioma materno, lengua nativa o primera lengua, es el primer idioma que aprende un ser humano.

Importancia de las lenguas indgenas:

forman parte de nuestra cultura, pero a travs de los aos se han ido desvalorizando y perdiendo da a da una mayor cantidad de hablantes, ya que temen a ser reprimidos por la sociedad en la que se desenvuelven y al contexto en cual se desean adaptar. Afortunadamente por lengua, contamos con el espaol, de ella se desprenden ms de 57 lenguas indgenas que constituyen un idioma mas, como parte de nuestracomunicacin, si bien es cierto que, Mxico es la nacin que cuenta con ms hablantes en el mundo, pero debido a esta represin que existe hay lenguas que estn siendo olvidadas, por ello tienden a desaparecer, y son stas la que nos distinguen de los dems pases, y que son parte fundamental de nuestra cultura, ya que cada lengua cuenta con diferentes peculiaridades y caractersticas. (Avila) Las diferencias sociales se manifiestan en el uso de idioma. Hay formas que identifican a los hablantes en cuanto a su perteneca a una clase o grupo. Es importante tomar en cuenta que, para cada hablante de cualquier grupo tnico y formar parte del mismo, se buscan caractersticas ya sea por la forma de hablar, de vestir o de expresarse; sin embargo, no es fcil para cualquier hablante adaptarse y adquirir otra lengua como en este caso sera el Espaol, sin embargo la adquieren olvidndose as de su lengua madre, lo que ocasiona que sus hijos adopten en el espaol como lengua materna mientras que su lengua(s) son olvidadas ocasionando que stas ya no sean tomadas en cuenta, y por consiguiente que ciertos estados haya cada da menos hablantes y que las lenguas autctonas estn en peligro de extincin. Chontal de Oaxaca:

Por la ubicacin geogrfica que presentan, se ha distinguido a los chontales de Oaxaca entre los que habitan las laderas de la Sierra Madre del Sur con el sobrenombre de chontales de los Altos o tequistlatecos, y los que habitan la Costa del Pacfico Sur en el Istmo de Tehuantepec conocidos como chontales de la Costa. Si bien es cierto que esta separacin geogrfica ha hecho que entre los dos grupos existan diferencias dialectales y culturales relacionadas con la poltica y la economa, tambin es verdad que todava subsisten los remanentes de una misma concepcin de la vida forjada por un pasado comn. La distancia geogrfica ha hecho que la lengua chontal, perteneciente a la familia hokano-coahuilteca, se escinda en dos dialectos, el tequistlateco y el huamelulteco, cuyas diferencias fonolgicas hacen imposible que los chontales de los Altos, concentrados principalmente en los municipios de Santa Mara Ecatepec y San Carlos Yautepec, puedan comunicarse con los chontales de la Costa que viven

en los municipios de San Pedro Huamelula y Santiago Astata. Tanto por las diferencias dialectales como por la dramtica prdida del chontal en las ltimas dcadas, la lengua ha dejado de ser un referente identitario que permita distinguir una chontalidad genrica, incluyente de las dos regiones (Bartolom y Barabas, 1999, p. 192). De esta forma, la hermandad que une identitariamente a los chontales de la sierra con el trmino de lopimaye (todas las familias) no se aplica a los chontales de la costa que no tienen un trmino genrico en lengua chontal que los identifique como grupo indgena ni siquiera para distinguirse de sus vecinos zapotecos y huaves. Descripcin lingstica Tipolgicamente el chontal de Oaxaca comparte varias caracterticas de las tpicas rea lingstica mesoamericana5 ). Aunque fonolgicamente difiere de sus vecinos lingsticos en que no es una lengua tonal, como las lenguas otomangues de Oaxaca o el vecino huave. A parte del estudio de Belmar (1900) de la variedad e las tierras altas, la documentacion del chontal de antes de 1920 consita casi exclusivamente en pequeas lsitas de vocabulario. El estuido de Berlmar descrito por Waterhouse (1962) como una gramtica en realdiad es un esbozo con frases, historias y vocabulario. Afortundamente en los ltimos 50 aos han aparecido numerosos trabajos sobre el chontal de las tierras bajas que cubren aspectos fonolgicos, gramaticales y discursivos, as como algunos trabajos de lingstica histrica y sociolingstica.6 El chontal de las tierras altas fue estudiado por el matrimonio Turner7 adems de por Waterhouse y otros colaboradores.

Fonologa
El inventario voclico del chontal de las tierras bajas es relativamente simple y contiene cinco vocales /i, e, a, o, u/. En ciertos contextos aprecen fonticamente largas, especialmente en posicin pretnica, pero dicha variacin pare alofnica y no existe evidencia para hablar de que la distincin de cantidad sea fonmica, como sugiri Waterhouse, que cita el posible para mnimo amc 'ao' / amac 'aos'. Sin embargo, las medidas espectrogrficas ms recientes no parecen confirmar esas transcripciones que diferencian entre vocales largas y breves. El inventario consonntico incluye diferencias de glotalizacin ( ), para el chontal de las tierras bajas el inventario viene dado por:8

EJEMPLOS 5 PALABRAS 1. cece ardilla 2. tuwa extranje

3. kanag cama

4. amnko coyote 5. aty pescado

En el caso de las lengua mayas (tsotsil, tseltal, Q'anjob'al, tojol'ab'al, Kaqchikel, Mam, ch'ol, chontal de tabasco, mocho', Jakalteko, Qeqchi, Awakateko, Chuj, Ixil, huasteco, K'iche', lacandn, qato'k, teko, maya) frente al espaol es muy complicado: En las lengua mayas hay un sistemas de posicionales, clasificadores, y verbos muy mas complejo que en espaol. Un sistema de parentezco con una marcacin muy fuerte hacia personas mayores, diferentes edad, familia paterna y familiar materna. Un sistema fonolgico, donde existen cosas como aspiraciones, glotalizaciones que no existen en espaol. Un sistema morfolgico complejo. En lenguas mayas no existe la categora tiempo, mas bien son aspectos los que marcan est nocin. Al contrario del espaol que existen los 3 tiempos (presentre, pretrito y futuro) y los aspectos (incoativo, perfecto, imperfecto, pluscuamperfecto, desiderativo, etc.) en las mayas solo existen los aspectos.

Indgenas CHONTALES DE OAXACA

Indgenas CHONTALES DE OAXACA Contenido:

Desde tiempos prehispnicos, a este grupo se le conoce con el nombre de chontales. Chontal proviene del nhuatl "chontalli", que significa extranjero o extrao. En la literatura antropolgica se ha usado la denominacin tequistlatecos para diferenciarlos de los chontales de Tabasco, quienes son un grupo mayense culturalmente distinto a ste. Ellos se llaman a s mismos "slijuala xanuc'", que al parecer significa "habitante de las montaas". De acuerdo con la informacin proporcionada por el XI Censo General de Poblacin y Vivienda, en 1990 existan 5 655 hablantes de chontal de Oaxaca en el pas y 4 670 en ese estado. Las lenguas chontales de Oaxaca, llamadas tambin "f'ane", huamelulteco(a), tequistlateco(a), "lalhtaiqui" o "lalhtaiqui'" pertenecen a la familia tequistlateca del tronco hokano, al que pertenecen muchos grupos de Norteamrica.

El territorio chontal se encuentra en el sureste del estado de Oaxaca, donde abarca dos regiones: una en la Sierra Madre del Sur y otra en la planicie costera. En los Altos habitan en los distritos de Yautepec y Tehuantepec concentrndose en los municipios de Santa Mara Ecatepec y San Carlos Yautepec, mientras que los chontales de la costa habitan fundamentalmente en los municipios de Santiago Astata y San Pedro Huamelula. En la sierra, el relieve es accidentado, en una altura que va de los 2 440 hasta los 175 msnm. Se distinguen tres zonas fisiogrficas: las cordilleras con pendientes de 15 a 40 en las laderas cortas; los valles intermontanos de pronunciada elevacin, y el rea de transicin del pie de montaa. El clima comprende desde el subtropical hmedo al seco clido, en la sierra predominan los climas fros y templados. Los suelos son generalmente de poca profundidad, bajos en nutrientes y propensos a la erosin. Practican una agricultura de temporal y para autoconsumo, con base en el cultivo de maz, frijol, calabaza, chcharo, chayote, papa y cebolla. En algunos casos tambin siembran hortalizas y rboles frutales, as como el maguey mezcalero, la caa de azcar, el chile y el caf. El mezcal elaborado a partir del maguey representa el principal producto comercial. La explotacin forestal comercial ha sido muy intensa y la agricultura se ha intensificado en perjuicio del suelo. Los bosques han disminuido por plagas e incendios y no han sido reforestados. La ganadera extensiva ha afectado a la fauna y la flora de la regin. El uso de mtodos muy destructivos tanto en caza como en pesca y la ausencia de vedas, aunado a todo lo anterior ponen en peligro los recursos naturales de los chontales. Los hombres jvenes salen de enero a marzo a la pizca de caf a Tehuantepec, Coatzacoalcos, Orizaba y Oaxaca, o a Mxico, para completar los ingresos de la economa familiar. Los chontales manufacturan sus propios utensilios para la cocina, principalmente de alfarera; tejen palma, hacen escobas y mangos para instrumentos agrcolas; la madera es utilizada para hacer diversos utensilios, casas y muebles para su propio uso. Elaboran textiles en algodn y los tien con tcnicas tradicionales y materias primas naturales. La casa chontal es rectangular, mide entre 2 y 4 m de ancho por 4 a 6 de largo, con muros de adobe o de carrizo de 2 m de altura, en algunos casos enjarrados con lodo. Los postes estn hechos con horcones de ocote, coatle o coachipiln; los techos de dos aguas son de zacate, pino, tejamanil o teja, aunque en la actualidad es comn encontrar techos de lminas de asbesto, sobre un armazn de carrizo o vara, amarrado con tiras de corteza de yaco o majagua; slo algunos son de cemento.

Los varones usan camisa y calzn de manta blanca, sombrero de palma y huaraches. Las mujeres usan generalmente blusa de percal y camisa blanca; las camisas y los huipiles estn bordados con figuras de animales o flores, en colores rojo y negro. Las enaguas son de varios colores a rayas verticales blancas, de color o floreadas. El rebozo forma un tocado en la cabeza y las cintas de colores distinguen a las solteras. Tambin se ponen collares, aretes y anillos de oro, de plata o de fantasa.

1. untu bek et una vaca 2. untuntu bek et slo una vaca 3. un e un lado 4. un en e slo un lado 5. ump e otot una casa 6. ump emp e otot slo una casa 7. unk e pop un petate 8. unk enk e pop slo un petate