35954

Dirio da Repblica, 2. srie N. 240 13 de Dezembro de 2007

Tempo de trabalho (horas) Unidades curriculares (1) rea cientfica (2) Tipo (3) Total (4) Contacto (5) Crditos (6) Observaes (7)

Inventrio Florestal e Modelos de Crescimento e Produo. Ecologia e Gesto de Populaes Animais . . .

EFL BIO

Semestral . . . . . . . . . . Semestral . . . . . . . . . .

162 162

64 (T18;TP18;OT28) 64 (T18; PL18;OT28)

6.0 6.0

Optativa. Optativa.

rea de Especializao: Floresta Urbana 1 e 2 Anos (Unidades Curriculares Optativas)

QUADRO N. 19 Unidades Curriculares Optativas Tempo de trabalho (horas) Unidades curriculares (1) rea cientfica (2) Tipo (3) Total (4) Contacto (5) Crditos (6) Observaes (7)

Inventrio Florestal e Modelos de Crescimento e Produo. Ordenamento do Territrio Nvel Municipal. Gesto Multifuncional de Ecossistemas . . . Histria do Urbanismo. . . . . . . . . . . . . . . . . Gesto e Conservao de Ecossistemas de guas Interiores. Ecologia e Gesto de Populaes Animais . Gentica e Melhoramento Florestal . . . . . . .

EFL CES CDT APA BIO BIO EFL

Semestral . . . . . . . . . . Semestral . . . . . . . . . . Semestral . . . . . . . . . . Semestral . . . . . . . . . . Semestral . . . . . . . . . . Semestral . . . . . . . . . . Semestral . . . . . . . . . .

162 162 162 162 162 162 162

64 (T18;TP18;OT28) 64 (T18;TP18;OT28) 64 (TP36;OT28) 64 (T18;TP18;OT28) 64 (T18; PL18;OT28) 64 (T18; PL18;OT28) 64 (T18; PL18;OT28)

6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0

Optativa. Optativa. Optativa. Optativa. Optativa. Optativa. Optativa.

Ensino terico T;Ensino terico-prtico TP; ensino prtico e laboratorial PL; trabalho campo TC; seminrio S; estgio E; orientao tutorial OT; outra O. 23 de Outubro de 2007. A Vice-Reitora, Helena Pereira.

Despacho n. 28106/2007 Designo ao abrigo das competncias em mim delegadas pelo Reitor, os seguintes professores para fazerem parte do jri das provas de agregao no Departamento de Qumica Agrcola e Ambiental pela Universidade Tcnica de Lisboa atravs do Instituto Superior de Agronomia, requeridas pelo Doutor Francisco Cardoso Pinto: Presidente Reitor da Universidade Tcnica de Lisboa Vogais Doutor Fernando Jos Pires Santana, professor catedrtico da Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa; Doutor Casimiro Adrio Pio, professor catedrtico da Universidade de Aveiro; Doutor Jos Manuel Pereira Vieira, professor catedrtico da Escola de Engenharia da Universidade do Minho; Doutor Joo Filipe Coutinho Mendes, professor catedrtico da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro; Doutor Jos Gil Teixeira Beltro, professor catedrtico da Faculdade de Engenharia dos Recursos Naturais da Universidade do Algarve; Doutor Jorge Ferro da Silva Meneses, professor catedrtico do Instituto Superior de Agronomia da Universidade Tcnica de Lisboa; Doutor Ernesto Jos de Melo Pestana de Vasconcelos, professor catedrtico do Instituto Superior de Agronomia da Universidade Tcnica de Lisboa; Doutora Elizabeth da Costa Neves Fernandes dAlmeida Duarte, professora catedrtica do Instituto Superior de Agronomia da Universidade Tcnica de Lisboa; Doutor Pedro Manuel Leo Rodrigues de Sousa, professor catedrtico do Instituto Superior de Agronomia da Universidade Tcnica de Lisboa. 12 de Novembro de 2007. A Vice-Reitora, Helena Pereira.

UNIVERSIDADE DE TRS-OS-MONTES E ALTO DOURO Reitoria

Deliberao n. 2391/2007 A Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, dando cumprimento nova arquitectura jurdica instituda pelo Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro, aprovou em reunio do Plenrio do Senado do dia 7 de Novembro de 2007, o presente Regulamento de Estudos Ps-Graduados conferidos por esta instituio e que abrangem dois ciclos de estudos, o conducente ao grau de mestre, a que se refere o captulo I, e o conducente ao grau de doutor, estabelecido no captulo II.

CAPTULO I Ciclo de estudos conducente ao grau de mestre

Artigo 1 Condies de atribuio do grau de mestre 1 O grau de mestre conferido aos que demonstrem: a) Possuir conhecimentos e capacidade de compreenso a um nvel que: i) Sustentando-se nos conhecimentos obtidos num curso de licenciatura ou equivalente, os desenvolva e aprofunde; ii) Permitam e constituam a base de desenvolvimentos ou aplicaes originais, em muitos casos em contexto de investigao; b) Saber aplicar os seus conhecimentos e a sua capacidade de compreenso e de resoluo de problemas em situaes novas e no familiares,

Dirio da Repblica, 2. srie N. 240 13 de Dezembro de 2007

em contextos alargados e multidisciplinares, ainda que relacionados com a sua rea de estudo; c) Capacidade para integrar conhecimentos, lidar com questes complexas, desenvolver solues ou emitir juzos em situaes de informao limitada ou incompleta, incluindo reflexes sobre as implicaes e responsabilidades ticas e sociais que resultem dessas solues e desses juzos ou os condicionem; d) Ser capazes de comunicar as suas concluses e os conhecimentos e raciocnios a elas subjacentes, quer a especialistas quer a no especialistas, de uma forma clara e sem ambiguidades; e) Competncias que lhe permitam uma aprendizagem ao longo da vida de um modo fundamentalmente auto-orientado ou autnomo. 2 O grau de mestre concedido ao candidato que tenha obtido aprovao em todas as unidades curriculares que compem o curso de mestrado e no acto pblico de defesa da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio, reunindo o nmero de crditos fixado para o ciclo de estudos. 3 As especialidades em que conferido o grau de mestre so aprovadas pela Comisso Permanente do conselho cientfico, ouvidas as reas cientficas directamente envolvidas, tendo em considerao as condies a que se refere o n. 2 do artigo 16 do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro, relativas qualificao e nmero do corpo docente, demais recursos humanos e materiais e efectiva realizao de actividades de formao, investigao e desenvolvimento de natureza profissional nas reas cientficas integrantes da especialidade. Artigo 2 Criao ou adequao A criao ou adequao dos cursos de mestrado compete ao Senado por proposta do conselho cientfico, ouvidos o Conselho Pedaggico e os Conselhos Cientficos das reas envolvidas. Artigo 3 Instruo do processo 1 As propostas para criao e adequao de cursos de mestrado so instrudas nos termos dos artigos 63 e 68 do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro, contemplando, nomeadamente: a) Relatrio que explicite as razes da sua criao e adequao, descreva e fundamente os objectivos do ciclo de estudos, a sua organizao e adequao dos recursos humanos e materiais s exigncias cientficas e pedaggicas e qualidade do ensino e que enquadre o ciclo de estudos na rede de formao nacional da respectiva rea; b) Estrutura curricular, plano de estudos, respectivos crditos e sua durao, de acordo com o disposto no artigo 18 do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro, observadas as normas tcnicas a que se refere o artigo 12 do Decreto -Lei n. 42/2005, de 22 de Fevereiro; c) Fundamentao do nmero de crditos atribudos a cada unidade curricular e do nmero total de crditos, bem como da consequente durao do ciclo de estudos, de acordo com o artigo 68, n. 1, alneas c) e d), do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro; d) Demonstrao da adequao da estruturao do ciclo de estudos e das metodologias de ensino aquisio das competncias e realizao dos objectivos, a que se refere o n. 1 do artigo 15 e o n. 3 do artigo 18, respectivamente, do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro; e) Anlise comparativa entre a organizao fixada para o ciclo de estudos e a de cursos com objectivos semelhantes no espao europeu. 2 Quando a durao do ciclo de estudos se fundamente em normas jurdicas especficas, prticas consolidadas ou requisitos profissionais excepcionais, conforme previsto no n. 2 do artigo 18 do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro, cabe aos proponentes juntar os documentos para alicerar essa fundamentao. 3 Qualquer proposta de alterao de planos de curso de mestrado ou de outros elementos caracterizadores deste ciclo de estudos deve ser fundamentada e instruda de acordo com as regras tcnicas a que se refere o n. 2 do artigo 78 do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro. Artigo 4 Composio da Comisso de Curso 1 A Comisso de Curso o rgo de direco e gesto do Curso. 2 Constituem a Comisso de Curso: a) O Coordenador, que dever ser um doutorado na rea cientfica especfica do Curso;

35955

b) Dois a quatro Vogais, indicados pelo Coordenador, pertencentes a reas cientficas contempladas no Curso; c) Dos Vogais referidos na alnea anterior, um ser indicado Vice-Coordenador, para efeitos de representatividade, no caso de impossibilidade do Coordenador. 3 O Coordenador do Curso ser eleito, por um perodo de dois anos, renovvel por mais dois mandatos, de entre os doutores do Departamento proponente. Artigo 5 Nmero de crditos e durao 1 Para a definio do nmero de crditos e da durao do ciclo de estudos aplica-se o estabelecido nos artigos 18 e 19 do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro. 2 O ciclo de estudos ser organizado em semestres lectivos. Artigo 6 Estrutura e plano de estudos do ciclo de estudos conducente ao grau de mestre 1 O ciclo de estudos conducente ao grau de mestre integra: a) Um curso de especializao, constitudo por um conjunto de unidades curriculares, denominado curso de mestrado, a que corresponde um mnimo de 50 % do total dos crditos do ciclo de estudos; b) Uma dissertao de natureza cientfica ou um trabalho de projecto, originais e especialmente realizados para este fim, podendo ainda consistir num estgio de natureza profissional objecto de relatrio final, consoante os objectivos especficos indicados na proposta. dissertao, trabalho de projecto ou relatrio final de estgio corresponde um mnimo de 35 % do total de crditos do ciclo de estudos. 2 Os valores mnimos do total de crditos referidos no nmero anterior no se aplicam ao ciclo de estudos integrado, previsto no artigo 19 do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro. 3 Os planos de estudos tero de ser concebidos e apresentados de acordo com as normas tcnicas a que se refere o artigo 12 do Decreto-Lei n. 42/2005, de 22 de Fevereiro, e os despachos n.os 7287-A/2006, 7287-B/2006 e 7287-C/2006, de 31 de Maro. Artigo 7 Condies de acesso e de admisso 1 Podem candidatar-se ao ciclo de estudos: a) Titulares do grau de licenciado ou equivalente legal; b) Titulares de um grau acadmico superior estrangeiro, conferido na sequncia de um 1 ciclo de estudos organizado de acordo com os princpios do Processo de Bolonha por um Estado aderente ao Processo; c) Titulares de um grau acadmico superior estrangeiro que seja reconhecido como satisfazendo os objectivos do grau de licenciado pela Comisso Permanente do conselho cientfico; d) Detentores de um currculo escolar, cientfico ou profissional, que seja reconhecido como atestando capacidade para a realizao do ciclo de estudo pela Comisso Permanente do conselho cientfico. 2 O acesso e ingresso no ciclo de estudos integrado rege-se pelas normas aplicveis ao acesso e ingresso no ciclo de estudos conducente ao grau de licenciado. 3 Podem ingressar num ciclo de estudos integrado os detentores do grau de licenciado em rea considerada adequada. A Comisso de Curso encarregar-se- de proceder proposta de creditao da formao obtida. Artigo 8 Fixao e divulgao do nmero de vagas 1 O nmero mnimo e mximo de candidatos a admitir matrcula e inscrio ser fixado anualmente por despacho do Reitor, sob proposta da Comisso de Curso, podendo o mesmo despacho estabelecer quotas especficas de acesso. 2 Para os casos previstos no n. 3 do artigo anterior, sero fixadas vagas especficas por despacho do Reitor. 3 A divulgao do nmero de vagas dever ser feita em rgos de comunicao nacional e regional. Artigo 9 Prazos e processo de candidaturas, seleco e seriao dos candidatos 1 Os prazos de candidatura sero determinados anualmente por despacho do Reitor.

35956

Dirio da Repblica, 2. srie N. 240 13 de Dezembro de 2007

Comisso Permanente do conselho cientfico, solicitando a indicao do jri de avaliao. 2 O aluno, que no termine a dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio no prazo referido, beneficia de dois semestres adicionais, mediante o pagamento de propinas acrescidas de taxas e emolumentos fixados pelo Senado. 3 A dissertao, o trabalho de projecto ou o relatrio de estgio devem conter resumos em portugus e em ingls, cada um at 150 palavras, destinados difuso pelas vias que a Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro entenda convenientes. O resumo em ingls ser encimado pela traduo, na mesma lngua, do ttulo da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio. 4 A capa e a folha de rosto devem mencionar, para alm do nome do autor, o do orientador e, caso exista, o do co-orientador da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio, bem como o ttulo da dissertao e a rea cientfica em que se inscreve. 5 A dissertao de mestrado, o trabalho de projecto e o relatrio de estgio devem respeitar as normas de estilo em vigor na Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro. Artigo 16 Jri do mestrado 1 O jri para apreciao e discusso pblica da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio constitudo por quatro membros: a) Um doutor da Comisso de Curso, que presidir; b) Um especialista, nacional ou estrangeiro, externo Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, no domnio em que se insere a dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio e nomeado de entre os titulares do grau de doutor ou especialistas de mrito reconhecido pela Comisso de Curso, que arguir; c) O orientador e, caso exista, o co-orientador da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio. 2 A Comisso Permanente do conselho cientfico, depois de ouvir a Comisso de Curso, prope ao Reitor a constituio do jri. 3 O jri nomeado pelo Reitor da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, no prazo de 30 dias a contar da entrega da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio nos Servios Acadmicos. 4 Os Servios Acadmicos comunicam por escrito ao candidato a constituio do jri, procedendo ainda respectiva afixao em lugar pblico, no prazo de cinco dias contados a partir da recepo do despacho de nomeao do jri. 5 Aps a nomeao do jri, os Servios Acadmicos enviam a cada membro do jri um exemplar provisrio da dissertao. 6 As deliberaes do jri so tomadas por maioria dos seus membros, atravs de votao nominal justificada, no sendo permitidas abstenes. 7 Das reunies do jri so lavradas actas, contendo o sentido do voto de cada um dos seus membros e respectiva fundamentao, a qual pode ser comum a todos ou apenas a alguns membros do jri. 8 Das deliberaes do jri no cabe recurso, excepto se fundamentado na preterio de formalidades legais. Artigo 17 Tramitao do processo 1 Nos 30 dias subsequentes publicao do despacho de nomeao do jri, o presidente do jri solicita aos restantes membros que se pronunciem por escrito sobre a aceitao ou recusa da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio; em alternativa, pode recomendar, fundamentadamente, ao candidato a sua reformulao. 2 Verificada a situao a que se refere a parte final do nmero 1, o candidato dispor de um prazo de 90 dias, improrrogvel, durante o qual pode proceder reformulao da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio, de acordo com as indicaes do jri, ou declarar que a pretende manter tal como a apresentou, devendo entregar, nos Servios Acadmicos, dez exemplares definitivos da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio, em modelo impresso, e trs exemplares em verso digital, incluindo o resumo. 3 Recebidos os exemplares definitivos da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio, procede-se marcao do acto pblico. 4 Considera-se ter havido desistncia do candidato se, esgotado o prazo referido no n. 3, este no apresentar a verso definitiva da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio. 5 As provas devem ter lugar no prazo de 60 dias a contar da data da entrega da verso definitiva da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio.

2 A organizao do processo de candidaturas pertencer Comisso do Curso, competindo-lhe seleccionar os candidatos de acordo com os seguintes critrios: a) Adequao e classificao da habilitao de acesso; b) Currculo acadmico, cientfico e profissional; c) Perfil cientfico global, avaliado atravs de entrevista de seleco. 3 Os candidatos sero admitidos matrcula e inscrio no curso, sob proposta da Comisso de Curso. 4 Da admisso no caber recurso, salvo se fundamentado na preterio de formalidades legais. Cabendo recurso, este ser interposto perante o Reitor da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro. 5 Os candidatos admitidos devero realizar a matrcula e inscrio nos Servios Acadmicos, nos prazos para o efeito determinados por despacho do Reitor. Artigo 10 Creditao de formao ou concesso de equivalncias Poder ser creditada a formao ou concedida equivalncia a habilitaes de que o aluno j seja titular. Artigo 11 Regime de precedncias, avaliao de conhecimentos, classificaes e de faltas nas unidades curriculares 1 O regime de precedncias, quando for caso da sua existncia, ser definido na proposta de criao ou adequao do curso. 2 O regime de avaliao de conhecimentos, de classificaes e de faltas nas unidades curriculares que integram o ciclo de estudos so as previstas na lei e nas Normas Pedaggicas da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro para os cursos de licenciatura, com as devidas adaptaes. Artigo 12 Lngua estrangeira 1 O ciclo de estudos conducente ao grau de mestre pode ser ministrado, no todo ou em parte, em lngua estrangeira. 2 A lngua de redaco da dissertao de mestrado, do trabalho de projecto e do relatrio de estgio, assim como dos actos pblicos de defesa, uma das lnguas oficiais portuguesas; poder ser o Ingls, Francs ou Espanhol, sob parecer da Comisso de Curso, ou outra, sob parecer da Comisso Permanente do conselho cientfico. Artigo 13 Orientao 1 A elaborao da dissertao de mestrado ou a realizao do trabalho de projecto ou do estgio orientada por um doutor ou especialista de mrito reconhecido, designado pela Comisso de Curso. 2 Em casos devidamente justificados, pode admitir-se a existncia de um co-orientador, sob proposta do mestrando, consentimento do orientador e autorizao da Comisso de Curso. Artigo 14 Plano para a dissertao, trabalho de projecto ou realizao de estgio 1 Desde o incio e at ao prazo de 30 dias aps a concluso do curso de mestrado, o aluno propor Comisso de Curso o tema e o plano de trabalho para a dissertao, projecto ou estgio. 2 A Comisso de Curso comunicar ao aluno, no prazo de 15 dias, aps a entrega do plano de trabalho, a sua aprovao ou rejeio. 3 Em caso de rejeio, devidamente fundamentada, o aluno dispor de 15 dias para fazer nova apresentao do plano de trabalho. 4 Depois de aprovado o tema e o plano pela Comisso de Curso, o aluno solicitar, aos Servios Acadmicos, o seu registo. Artigo 15 Apresentao e entrega da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio 1 No prazo mximo previsto no curso de mestrado, contado a partir do registo da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio, o aluno entregar seis exemplares provisrios da dissertao, acompanhados do parecer do orientador, nos Servios Acadmicos, que faro o respectivo registo de entrega e enviaro um exemplar

Dirio da Repblica, 2. srie N. 240 13 de Dezembro de 2007

6 No caso de o grau de mestre ser atribudo em associao com outros estabelecimentos de ensino, o aluno dever entregar mais um exemplar por estabelecimento. Artigo 18 Discusso 1 A discusso da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio s pode ter lugar com a presena do Presidente e, no mnimo, mais dois membros do jri. 2 A discusso da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio no pode exceder noventa minutos e nela podem intervir todos os membros do jri. 3 Ao candidato poder ser facultado um tempo inicial, que no dever exceder vinte minutos, para apresentao da sua dissertao, considerado tempo complementar da prova. 4 Deve ser proporcionado ao candidato, para resposta, tempo idntico ao utilizado pelos membros do jri. Artigo 19 Classificao final do mestrado 1 A classificao final do curso de mestrado ser a mdia ponderada com base nos ECTS, arredondada s unidades (considerando como unidade a fraco no inferior a cinco dcimas), das classificaes obtidas pelos alunos nas unidades curriculares que integram o respectivo plano de estudos. A classificao ser expressa no intervalo de 10 a 20 da escala numrica inteira de 0 a 20 e no seu equivalente na escala europeia de comparabilidades de classificao. 2 A classificao final do mestrado, em caso de aprovao, expressa no intervalo de 10 a 20 da escala numrica inteira de 0 a 20 e no seu equivalente na escala europeia de comparabilidades de classificao, de acordo com a seguinte frmula de clculo: classificao final = classificao final do curso de mestrado * percentagem de ECTS do curso de mestrado + classificao obtida no acto pblico * percentagem de ECTS da dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio. 3 classificao final dever associar-se uma meno qualitativa nos termos seguintes: a) Suficiente 10 a 13 valores; b) Bom 14 e 15 valores; c) Muito bom 16 e 17 valores; d) Excelente 18 a 20 valores. Artigo 20 Deliberao do jri 1 Concluda a discusso referida no artigo 18, o jri rene para apreciao da prova e para deliberao sobre a classificao do acto pblico atravs de votao nominal fundamentada, no sendo permitidas abstenes. 2 A classificao do acto pblico, em caso de aprovao, expressa no intervalo de 10 a 20 da escala numrica inteira de 0 a 20. 3 Em caso de empate, o presidente dispe de voto de qualidade. 4 Da prova e das reunies do jri lavrada acta, da qual constaro os votos emitidos por cada um dos seus membros e respectiva fundamentao. Artigo 21 Regime de prescries Sero excludos do curso os alunos que, vencido o prazo mximo fixado no presente regulamento, no tenham apresentado nos Servios Acadmicos a dissertao, trabalho de projecto ou relatrio de estgio. Artigo 22 Emisso do diploma, carta de curso, certides e suplemento ao diploma 1 O grau de mestre titulado por uma carta de curso, emitida pelos Servios Acadmicos, e segundo o modelo aprovado pelo Senado da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro. 2 A carta de curso, bem como as respectivas certides, so acompanhadas de um suplemento ao diploma elaborado nos termos e para os efeitos do Decreto-Lei n. 42/2005, de 22 de Fevereiro. 3 Pela concluso de um curso de mestrado no inferior a 60 crditos ser atribudo um diploma e um suplemento ao diploma, emitido

35957

pelos Servios Acadmicos, segundo o modelo aprovado pelo Senado da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro. 4 No diploma a que se refere o nmero anterior deve ser adoptada uma denominao que no se confunda com a da obteno final do grau acadmico correspondente. 5 O diploma, carta de curso, certides e suplementos ao diploma sero emitidos num prazo mximo de 60 dias aps a concluso do ciclo de estudos, por solicitao do interessado e aps o pagamento dos devidos emolumentos fixados pelo Senado. Artigo 23 Propinas O Senado universitrio definir o valor das propinas devidas pela inscrio no ciclo de estudos conducente ao grau de mestre, exceptuadas as situaes a que se referem os nmeros 1 e 2 do artigo 27 do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro. Artigo 24 Atribuio do grau de mestre em associao com outros estabelecimentos de ensino 1 Quando o ciclo de estudos for organizado em conjunto com outros estabelecimentos de ensino, a proposta de criao dever especificar as condies e forma de repartir as competncias e atribuies de cada instituio. 2 No momento de elaborao da proposta dever ser especificado se os estabelecimentos de ensino associados so igualmente competentes para a atribuio do grau de mestre ou diploma na rea em causa e, de acordo com o artigo 42 do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro, devero indicar se o grau ou diploma ser atribudo: a) Apenas por um dos estabelecimentos de ensino; b) Por cada um dos estabelecimentos de ensino, separadamente. Neste caso, o grau ou diploma titulado atravs de um documento emitido por cada um dos estabelecimentos de ensino; c) Por todos os estabelecimentos de ensino em conjunto. Neste caso o grau ou diploma titulado atravs de um documento nico subscrito pelo Reitor da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro e pelos rgos legal e estatutariamente competentes dos outros estabelecimentos de ensino. 3 Em todas as situaes ser emitido o suplemento ao diploma. Artigo 25 Processo de acompanhamento pelos rgos cientficos e pedaggicos O regular funcionamento dos cursos que so objecto deste regulamento ser acompanhado pelos rgos de coordenao cientfica e pedaggica da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, nos termos das suas competncias estatutrias.

CAPTULO II Ciclo de estudos conducente ao grau de doutor

Artigo 26 Grau de doutor 1 O grau de doutor conferido aos que demonstrem: a) Capacidade de compreenso sistemtica num domnio cientfico de estudo; b) Competncias, aptides e mtodos de investigao associados a um domnio cientfico; c) Capacidade para conceber, projectar, adaptar e realizar uma investigao significativa respeitando as exigncias impostas pelos padres de qualidade e integridade acadmicas; d) Ter realizado um conjunto significativo de trabalhos de investigao original que tenha contribudo para o alargamento das fronteiras do conhecimento, parte do qual merea a divulgao nacional ou internacional em publicaes com comit de seleco; e) Ser capazes de analisar criticamente, avaliar e sintetizar ideias novas e complexas;

35958

Dirio da Repblica, 2. srie N. 240 13 de Dezembro de 2007

2 Qualquer proposta de alterao ao ciclo de estudos com curso de doutoramento ou de outros elementos caracterizadores deste ciclo de estudos deve ser fundamentada e instruda de acordo com as regras tcnicas a que se refere o artigo 78, n. 2, do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro, referidas nos despachos n.os 7287-A/2006, 7287-B/2006 e 7287-C/2006, de 31 de Maro. Artigo 30 Acesso ao ciclo de estudos 1 Podem candidatar-se ao acesso ao ciclo de estudos conducente ao grau de doutor: a) Os titulares do grau de mestre ou equivalente legal; b) Os titulares de grau de licenciado, detentores de um currculo escolar ou cientfico especialmente relevante que seja reconhecido como atestando capacidade para a realizao deste ciclo de estudos pela Comisso Permanente do conselho cientfico; c) Os detentores de um currculo escolar, cientfico ou profissional que seja reconhecido como atestando capacidade para a realizao deste ciclo de estudos pela Comisso Permanente do conselho cientfico. 2 A seleco e a seriao dos candidatos matrcula no curso de doutoramento tero em considerao os seguintes critrios: a) Classificao do mestrado, da licenciatura e ou de outros graus ou diplomas j obtidos pelos candidatos; b) Currculo acadmico, cientfico e tcnico; c) Experincia profissional. 3 A Comisso de Curso, referida no artigo 31, poder aprovar outros critrios especficos de seleco, consoante as caractersticas do curso. 4 Os candidatos podem ser submetidos a provas de seleco por entrevista. 5 A Comisso de Curso poder submeter os candidatos a provas acadmicas de seleco para avaliao do seu nvel de conhecimentos nas reas cientficas do curso, bem como determinar a obrigatoriedade de frequncia com aproveitamento de determinadas unidades curriculares do elenco das licenciaturas ou de cursos de homogeneizao. 6 O nmero de alunos a admitir para cada edio do curso de doutoramento ser fixado por Despacho Reitoral, sob proposta da Comisso de Curso. 7 Os prazos para a candidatura, matrcula e inscrio, sero definidos pela Comisso de Curso, mediante autorizao Reitoral. 8 A apresentao da candidatura efectuada no local indicado no respectivo edital, atravs do preenchimento de um boletim de candidatura, a que devero ser anexados os seguintes documentos: a) Cpia da Certido de Mestrado; b) Cpia da Certido da Licenciatura; c) Curriculum Vitae pormenorizado; d) Outros elementos solicitados no edital ou que os candidatos entendam relevantes para a apreciao da candidatura; 9 A seleco dos candidatos efectuada pela Comisso de Curso, de acordo com as condies e critrios aprovados. Artigo 31 Composio da Comisso de Curso 1 A Comisso de Curso o rgo de direco e gesto do Curso. 2 Constituem a Comisso de Curso: a) O Coordenador, que dever ser um doutorado na rea cientfica especfica do Curso, preferencialmente Professor Catedrtico ou Associado; b) Na impossibilidade de cumprimento do estabelecido no ponto anterior, o Coordenador poder ser um Professor Auxiliar na mesma rea cientfica; c) Dois a quatro Vogais, indicados pelo Coordenador, pertencentes a reas cientficas contempladas no Curso; d) Dos Vogais referidos na alnea anterior, um ser indicado Vice-Coordenador, para efeitos de representatividade, no caso de impossibilidade do Coordenador.

f) Ser capazes de comunicar com os seus pares a restante comunidade acadmica e a sociedade em geral sobre a rea em que so especializados; g) Ser capazes de, numa sociedade baseada no conhecimento, promover em contexto acadmico e ou profissional o progresso tecnolgico, social ou cultural. 2 O grau de doutor conferido num ramo do conhecimento ou numa sua especialidade. 3 Os ramos do conhecimento e especialidades em que a Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro concede o grau de doutor so fixados por despacho do Reitor, sob proposta do conselho cientfico, observados os requisitos referidos no artigo 29, n. 2, do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro. 4 O despacho referido no nmero anterior publicado na 2. srie do Dirio da Repblica. 5 A Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro poder associar-se com outros estabelecimentos de ensino superior, nacionais ou estrangeiros, para a realizao do ciclo de estudos conducente ao grau de doutor. A atribuio do grau e a respectiva titulao efectuar-se-, nestes casos, em conformidade com o disposto nos artigos 42 e 43 do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro. Artigo 27 Ciclo de estudos conducente ao grau de doutor O ciclo de estudos conducente ao grau de doutor integra: a) A elaborao de uma tese original e especialmente elaborada para este fim, adequada natureza do ramo de conhecimento ou da especialidade, podendo ser constituda por artigos publicados ou aceites para publicao em revistas com arbitragem cientfica, constituindo um todo coerente; b) A eventual realizao de unidades curriculares dirigidas formao para a investigao, cujo conjunto se denomina curso de doutoramento. Artigo 28 Regime especial de apresentao da tese 1 Podem ainda requerer a apresentao de uma tese ao acto pblico de defesa, sem inscrio no ciclo de estudos a que se refere o artigo anterior e sem a orientao referida no artigo 33, os que renam as condies de acesso ao ciclo de estudos conducente ao grau de doutor. 2 O requerimento deve ser dirigido ao conselho cientfico, que deliberar sobre o currculo do candidato e a adequao da tese aos objectivos visados pelo grau de doutor, nos termos do artigo 26, n. 1. Caso a deliberao seja favorvel, o candidato prestar a prova pblica de defesa da tese sob sua exclusiva responsabilidade. Artigo 29 Instruo do processo de criao e adequao do ciclo de estudos com curso de doutoramento 1 As propostas para criao e adequao do ciclo de estudos com curso de doutoramento so instrudas nos termos dos artigos 63 e 68 do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro, contemplando, nomeadamente: a) Relatrio que descreva e fundamente os objectivos do ciclo de estudos, a sua organizao e adequao dos recursos humanos e materiais s exigncias cientficas e pedaggicas e qualidade do ensino e que enquadre o ciclo de estudos na rede de formao nacional da respectiva rea, explicitando as razes para a sua criao e adequao; b) Estrutura curricular, plano de estudos, respectivos crditos e sua durao tendo em considerao o disposto sobre esta matria no Decreto-Lei n. 42/2005, de 22 de Fevereiro; c) Fundamentao do nmero de crditos atribudos a cada unidade curricular e do nmero total de crditos, bem como da consequente durao do ciclo de estudos, de acordo com artigo 68, n. 1, alneas c) e d), do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro; d) Demonstrao da adequao da estruturao do ciclo de estudos e das metodologias de ensino aquisio das competncias e realizao dos objectivos, a que se refere o artigo 28 do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro; e) Anlise comparativa entre a organizao fixada para o ciclo de estudos e a de cursos com objectivos semelhantes no espao europeu.

Dirio da Repblica, 2. srie N. 240 13 de Dezembro de 2007

3 O Coordenador do Curso ser eleito, por um perodo de dois anos, de entre os doutores do Departamento proponente. Artigo 32 Estrutura curricular, plano de estudos e crditos do curso de doutoramento 1 A apresentao da Estrutura Curricular de um curso de doutoramento deve integrar as reas cientficas que o constituem, com indicao das unidades curriculares obrigatrias e optativas, e o nmero total de crditos, segundo o sistema europeu de transferncia de crditos, bem como o nmero de crditos que um estudante deve reunir em cada uma delas para a obteno do grau. 2 Quando, para a realizao de um determinado nmero de crditos, for possvel escolher unidades curriculares de vrias reas, tal ser expresso, indicando o conjunto das reas e o nmero de crditos mnimos a obter nas mesmas. 3 Caso o Curso se estruture em opes, ramos, variantes, perfis, major / minor, ou outras formas de organizao de percursos alternativos, a informao referente estrutura curricular deve ser apresentada separadamente para cada um dos percursos. 4 A apresentao do Plano de Estudos de um curso de doutoramento deve conter, para cada ano e semestre curricular, as unidades curriculares que nele so ministradas, indicando para cada uma: a) A denominao da unidade curricular; b) A rea cientfica em que se insere; c) O tipo (anual, semestral, trimestral ou outro); d) O nmero de crditos, segundo o sistema europeu de transferncia de crditos, que lhe atribudo. Artigo 33 Orientao 1 A elaborao da tese orientada por um doutor, da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, designado pela Comisso Permanente do conselho cientfico. 2 Podem ainda orientar a tese doutores de outros estabelecimentos de ensino superior, bem como especialistas na rea cientfica da tese, nacionais ou estrangeiros, reconhecidos pela Comisso Permanente do conselho cientfico. 3 Em casos devidamente justificados, pode admitir-se a existncia de um co-orientador, sob proposta do doutorando e consentimento do orientador. 4 Em casos excepcionais, os candidatos podem prescindir do acompanhamento de um orientador, necessitando, para tal, de autorizao expressa da Comisso Permanente do conselho cientfico. Artigo 34 Processo de registo do tema da tese 1 O registo do tema da tese ser feito nos Servios Acadmicos, nos termos do Decreto-Lei n. 52/2002, de 2 de Maro. 2 O registo caduca quando, nos cinco anos subsequentes sua realizao, no tenha lugar a entrega da tese. 3 O registo dever ser renovado, junto dos Servios Acadmicos, sempre que, excepcionalmente, for prorrogado o prazo de entrega da tese, sob autorizao expressa do Reitor da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro. Artigo 35 Condies de preparao da tese 1 O orientador cientfico do candidato dever avalizar um plano de trabalhos do qual constem os objectivos a atingir, a calendarizao dos trabalhos e a data provvel de incio dos mesmos. 2 O plano de trabalhos dever ser aprovado pela Comisso Permanente do conselho cientfico, de acordo com os termos do Regulamento do conselho cientfico. 3 A no aprovao do plano de trabalhos dever ser fundamentada. 4 Sempre que se verificar a situao referida no nmero anterior, o candidato poder apresentar novo plano de trabalhos. 5 Iniciados os trabalhos de investigao, o candidato dever elaborar relatrios de progresso semestrais para serem apreciados pelo orientador cientfico. 6 Os candidatos que se apresentem sob a sua exclusiva responsabilidade devero submeter apreciao da Comisso Permanente do conselho cientfico um plano de trabalhos conducentes elaborao da

35959

tese, do qual conste a calendarizao dos trabalhos e a data de incio dos mesmos. 7 O plano de trabalhos deve ser instrudo com um documento comprovativo de que o candidato dispe dos meios necessrios realizao dos trabalhos de investigao. 8 A Comisso Permanente do conselho cientfico deliberar sobre o plano de trabalhos, de acordo com os termos do Regulamento do conselho cientfico, no prazo de 30 dias teis subsequentes sua entrega. 9 A no aprovao do plano de trabalhos dever ser fundamentada. 10 Sempre que se verificar a situao referida no nmero anterior, o candidato poder apresentar novo plano de trabalhos. Artigo 36 Apresentao e entrega da tese 1 A tese deve ser original e respeitar as normas de estilo em vigor na Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro. 2 A lngua de redaco da tese uma das lnguas oficiais portuguesas; poder ser o Ingls, Francs ou Espanhol, sob parecer da Comisso de Curso, ou outra, sob parecer da Comisso Permanente do conselho cientfico. 3 A capa e a folha de rosto devem mencionar, para alm do nome do autor, o do orientador e, caso exista, o do co-orientador bem como o ttulo da tese e a rea cientfica em que se inscreve. 4 O requerimento para a realizao das provas de doutoramento, dirigido ao Reitor, ser acompanhado de: a) 10 exemplares provisrios da tese; b) 10 exemplares do curriculum vitae; c) 10 exemplares do resumo da tese, em Portugus e Ingls ou Francs ou Espanhol, com a dimenso mxima de uma pgina de tamanho A4; d) Parecer favorvel dos orientadores; e) No caso de o candidato ter frequentado um curso de doutoramento, declarao emitida pelos Servios Acadmicos, comprovativa da aprovao na parte curricular onde constem as classificaes obtidas. Artigo 37 Jri 1 A tese objecto de apreciao e discusso pblica por um jri, nomeado pelo Reitor da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, sob proposta da Comisso Permanente do conselho cientfico. 2 O jri constitudo: a) Pelo Reitor, que preside, ou por quem dele receba delegao para esse fim; b) Por um mnimo de trs vogais doutorados; c) Pelo orientador ou orientadores, sempre que existam. 3 No mnimo, dois dos membros do jri referidos no nmero anterior so designados de entre doutores de outras instituies de ensino superior ou de investigao, nacionais ou estrangeiras. 4 Pode ainda fazer parte do jri um especialista de reconhecida competncia na rea cientfica em que se insere a tese. 5 O jri deve integrar, pelo menos, trs doutores do domnio cientfico em que se insere a tese. 6 O despacho de nomeao do jri dever ser comunicado por escrito ao candidato no prazo de cinco dias teis, sendo igualmente afixado em local pblico da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro. 7 Aps a nomeao do jri, ser remetido um exemplar da tese pelos Servios Acadmicos a cada um dos seus membros, bem como os resultados da avaliao relativos s unidades curriculares que compem o curso de doutoramento, se for caso disso. Artigo 38 Tramitao do processo 1 Nos 30 dias subsequentes publicao do despacho de nomeao do jri, este rene, por convocatria do seu presidente, para, em despacho liminar, declarar se aceita a tese ou, em alternativa, se recomenda, fundamentadamente, ao candidato a sua reformulao. 2 Em vez de convocar a reunio prevista no nmero anterior, o presidente do jri pode solicitar a todos os membros do jri que se pronunciem por escrito ou utilizar o sistema de videoconferncia. 3 Verificada a situao a que se refere a parte final do nmero 1, o candidato dispor de um prazo de 90 dias, improrrogvel, durante o qual pode proceder reformulao da tese, de acordo com as indicaes do

35960

Dirio da Repblica, 2. srie N. 240 13 de Dezembro de 2007

Artigo 42 Propinas 1 So devidas propinas pela inscrio e frequncia no ciclo de estudos conducente ao grau de doutor, bem como pela inscrio no regime especial. 2 O valor das propinas referidas no nmero anterior e o prazo de pagamento sero fixados pelo Senado da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro. 3 A aplicao do disposto no n. 1 faz-se sem prejuzo da observncia das disposies constantes do artigo 35 da lei n. 37/2003, de 22 de Agosto, e demais legislao aplicvel sobre a concesso do apoio especfico nele previsto, para efeito do pagamento de propina. 4 Para efeito da concesso de apoio aos docentes da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro e, no quadro do princpio da reciprocidade, aos docentes de outras instituies de ensino superior pblicas nacionais, devem ser consignados mecanismos internos de funcionamento que salvaguardem esses apoios de eventuais contingncias na atempada disponibilizao dos meios financeiros pelas entidades competentes. Artigo 43 Atribuio do grau de doutor em associao com outros estabelecimentos de ensino 1 Quando o ciclo de estudos for organizado em conjunto com outros estabelecimentos de ensino, a proposta de criao dever especificar as condies e a forma de repartir as competncias e atribuies de cada instituio. 2 No momento de elaborao da proposta dever ser especificado se os estabelecimentos de ensino associados so igualmente competentes para a atribuio do grau de doutor ou diploma na rea em causa e, de acordo com o artigo 42 do Decreto-Lei n. 74/2006, de 24 de Maro, devero indicar se o grau ou diploma ser atribudo: a) Apenas por um dos estabelecimentos de ensino; b) Por cada um dos estabelecimentos de ensino, separadamente. Neste caso, o grau ou diploma titulado atravs de um documento emitido por cada um dos estabelecimentos de ensino; c) Por todos os estabelecimentos de ensino em conjunto. Neste caso o grau ou diploma titulado atravs de um documento nico subscrito pelo Reitor da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro e pelos rgos legal e estatutariamente competentes dos outros estabelecimentos de ensino. 3 Em todas as situaes ser emitido o suplemento ao diploma. Artigo 44 Dvidas e casos omissos 1 Em tudo o que expressamente aqui se no disponha, aplica-se a legislao especial na matria e o Cdigo do Procedimento Administrativo. 2 Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, caso subsistam dvidas ou se verifiquem lacunas de previso, so as mesmas decididas ou integradas por despacho reitoral, ouvida a Comisso Permanente do conselho cientfico. Artigo 45 Norma revogatria Ficam revogadas todas as normas internas que contrariem o presente regulamento. Artigo 46 Entrada em vigor O presente regulamento aplica-se a partir do dia seguinte ao da sua publicao no Dirio da Repblica. 16 de Novembro de 2007. O Reitor, Armando Mascarenhas Ferreira.

jri, ou declarar que a pretende manter tal como a apresentou, devendo entregar, nos Servios Acadmicos da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, dez exemplares definitivos da tese, em modelo impresso, e trs exemplares, em verso digital, incluindo o resumo. 4 Recebidos os exemplares definitivos da tese, procede-se marcao do acto pblico. 5 Considera-se ter havido desistncia do candidato se, esgotado o prazo referido no n. 3, este no apresentar a verso definitiva da tese. 6 As provas devem ter lugar no prazo de 60 dias a contar da data da entrega da verso definitiva da tese. 7 No caso de o grau de doutor ser atribudo em associao com outros estabelecimentos de ensino, o candidato dever entregar mais um exemplar por estabelecimento. Artigo 39 Discusso da tese 1 A discusso da tese feita em acto pblico, com a durao mxima de trs horas, no podendo ter lugar sem a presena do presidente e da maioria dos restantes membros do jri. 2 A discusso da tese poder ser feita em lngua portuguesa ou estrangeira. 3 Ao candidato poder ser facultado um tempo inicial que no dever exceder vinte minutos para apresentao da sua tese, considerado tempo complementar da prova. 4 A arguio ficar a cargo de dois membros do jri previamente escolhidos pelos seus pares, devendo um deles ser exterior Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro e no podendo a escolha recair sobre os orientadores. Concluda a interveno destes, podero, de seguida, intervir na discusso os restantes membros do jri. 5 Ao candidato dever ser proporcionado tempo idntico ao utilizado pelos membros do jri para resposta s crticas feitas. Artigo 40 Deliberao do jri 1 A qualificao atribuda pelo jri, consideradas as classificaes obtidas nas unidades curriculares do curso de doutoramento, quando exista, e o mrito da tese apreciado no acto pblico. 2 A apreciao do jri dever ser traduzida por votao nominal fundamentada, no sendo permitidas abstenes. 3 O Presidente do jri dispe de voto de qualidade, podendo tambm participar na deciso quando tenha sido designado vogal. 4 A qualificao final expressa pelas frmulas de Recusado ou Aprovado; quando a qualificao for Aprovado, e no caso de haver um curso de doutoramento, a qualificao calculada considerando como coeficiente de ponderao o nmero de ECTS de cada unidade curricular, expressa no intervalo 10-20 da escala numrica inteira de 0 a 20 valores, qual ser associada uma meno com duas classes que depende do mrito da tese: Aprovado com distino ou Aprovado com distino e louvor. 5 Da reunio do jri ser lavrada acta, da qual constaro os votos de cada um dos seus membros e respectiva fundamentao. 6 No caso de no existir um curso de doutoramento, a qualificao final ter em considerao apenas o mrito da tese que ser expresso de acordo com os nveis referidos no nmero quatro. Artigo 41 Emisso da carta doutoral, certides e suplemento ao diploma 1 O grau de doutor titulado por uma carta doutoral, de modelo aprovado, pelo Senado da Universidade de Trs -os -Montes e Alto Douro, nos termos legais, da qual constar, para alm de outros elementos julgados relevantes, o ramo de conhecimento ou especialidade em que conferido o grau, bem como o ttulo da tese. 2 A carta doutoral bem como as respectivas certides so acompanhadas de um suplemento ao diploma, elaborado nos termos e para os efeitos do Decreto-Lei n. 42/2005, de 22 de Fevereiro. 3 A carta doutoral, a certido e suplemento ao diploma sero emitidos num prazo mximo de 60 dias aps a concluso do ciclo de estudos, por solicitao do interessado e aps o pagamento dos devidos emolumentos e custos de execuo fixados pelo Senado.