GABRIEL VILCHES C.
En otras palabras, existe una transmutacin Por muy bien que un pincel pueda capturar la de colores. Vemos cmo se transforman unos impresin de, por ejemplo, aire caliente, nunca colores en otros, lo que no ocurre mediante la lograr los efectos del cine en colores. Y de
Sin embargo, la segunda desigualdad es mucho ms profunda que la primera. Porque si la evolucin del lenguaje cinematogrfico depende en el cine sonoro de un equilibrio entre la imagen y su expresin en el mbito sonoro, el cine en color se basa en el factor ptico, alterando por completo la tcnica tradicional de la toma de imgenes e imprimiendo una Debido a la variedad de colores, las figuras nueva direccin al lenguaje del filme. y cosas que las rodean adquieren contornos mucho ms ntidos de los que tenan las Cosa nada fcil, ya que los colores deben imgenes en blanco y negro, y esto influye ser elegidos, discriminados y ordenados de fuertemente sobre lo que una manera determinada, conocemos como el fundido dictada por las necesidades El color se encuentra cromticas de la escena (oscurecimiento progresivo de un plano hasta llegar al en sentido emotivo, exactamente en la misma negro - Fade to Black). obedeciendo a los principios situacin de la msica. La fundamentales y generales Todo porque las figuras en msica de una pelcula est en del encuadre y del montaje. colores tienen un peso su lugar alli donde sea necesaria. Cuando el realizador de y se transforman ms El color est en su lugar all una pelcula en blanco y difcilmente las unas en negro quiere conseguir las otras que las imgenes donde se requiere. una atmsfera luminosa, en blanco y negro. De ah el operador sabe cmo que pocas veces pueda complacerle de inmediato. emplearse en el filme en Sergei Eisenstein Y en el cine en color para colores el fundido basado obtener eso mismo basta en las semejanzas de las formas, ya que las figuras se caracterizan emplear un tono cromtico fundamental para cada escena. Pero es innegable que la menos por su forma que por su color. concepcin de la escena y de sus movimientos El empleo del color en el cine, desde el interiores debe obedecer a otras exigencias. punto de vista esttico no ha sido estudiado de manera exhaustiva. Y su posicin, por lo Y es que en el cine en color no existen general, ha sido siempre de desconfianza relaciones entre luces y sombras como ocurre en sus posibilidades, pues dicen que solo en el blanco y negro. Habr una variacin se ha llevado al cine para cumplir un papel interna de relaciones cromticas en el cuadro, aunque se repita el tono cromtico resultante. naturalista. El color constituye el desafo ms apasionante En resumen, no puede considerarse vlido en el cine el empleo del color como fin en del cine desde su invencin. s mismo o por fines puramente figurativos. As, a primera vista podra creerse que la La experiencia pictrica resulta vlida solo diferencia entre una pelcula muda y una indirectamente. Y es fcil identificar su directa sonora es mucho mayor que la que hay entre influencia en algunas pelculas.
este modo, aunque sea imperceptiblemente, se modifica la impresin causada por la imagen del paisaje. En igual sentido hay que tener en cuenta el montaje de los colores. No se trata solo de obtener una armona entre los tonos que se suceden unos a otros. Hay que recordar el hecho fundamental de que la imagen en blanco y negro era mucho ms homognea.
pblico masivo, incluan sonido simultneo y tratamiento de color. En especial, el coloreado a mano de cada fotograma de la serie de La serpentina (Serpentine Dances, William K.L. Dickson y William Heise, 1984-85). A partir de su nacimiento, en el cine se contrapusieron color y blanco y negro. La
bsqueda del cine por una mayor iconicidad a travs del color tuvo un largo camino, por un lado en cuanto a los aspectos tcnicos y, por otro, en las problemticas estticas que se iban planteando al respecto, sobre todo en las que se ocupan de la relacin del cine con las otras artes, la dicotoma entre realidad y ficcion y los usos simblicos del color y, por supuesto, del blanco y negro.
El desarrollo tcnico
El cine, al ser la evolucin tcnica de la fotografa, hered de ella, en su momento, la capacidad de reflejar lo ms fielmente posible las formas, contornos y proporciones pero, a su vez, la imposibilidad de aadir automticamente color a las imgenes, que es algo que ambos, fotografa y cine, conseguirn ya bien entrado el siglo XX. La fotografa es el arte de la luz, y mediante su tratamiento y manipulacin consigue retratar la realidad, pero en un principio, solo en cuanto a luces y sombras. Tanto el cinematgrafo como el kinetoscopio los aparatos inventados por los Lumire y el equipo de Edison, respectivamente aadieron la ilusin de movimiento, gracias a la proximidad temporal entre las fotos que tomaban y a su proyeccin a una velocidad constante, pero sin que nada, en su momento, se hubiera podido hacer respecto del color. Sin embargo, al igual que Dickson, muchos directores, como Georges Mlis o Edwin S. Porter, hacan colorear cada fotograma, a veces de la pelcula entera, a veces slo de ciertas secuencias. Por lo general se tean nicamente vestidos y algunos objetos, y se mantena la escala de grises en rostros, manos y fondos, ya que el coloreado a mano era algo muy caro y lento: si bien en ese entonces se filmaban solo 16 o 18 cuadros por segundo, eso implica que haba que tinturar unos mil fotogramas por cada minuto de pelcula, y
Las primeras investigaciones que utilizan esta tcnica para aplicarla al cine son efectuadas en Inglaterra por William Friese-Green. Consisten en teir las imgenes alternativamente con cada color primario. Pero las demostraciones del procedimiento resultaron decepcionantes. A William Friese-Green, los ingleses le consideran como padre de la cinematografa, pues cre los primeros aparatos cinematogrficos en Inglaterra en 1882, antes de los hermanos Lumire. Lo que invent Friese Greene fue un tomavistas que reproduca 300 imgenes con un promedio de 10 fotografas por segundo, convirtindose as en el primero que pudo realizar un aparato que enseara fotografas que se sucedieran rpidamente.
esto en cada una de las copias que se hicieran de ella. Poco despus surgi un nuevo tratamiento de color para los filmes, el entintado, el que consiste en el virado de todo el metraje de una secuencia para dotarlo de una temperatura acorde con las caractersticas de horario y locaciones: para interiores diurnos se viraba al sepia, para escenas nocturnas se viraba al azul, y para exterior-da se mantena el blanco y negro neutro y luminoso. Todas las secuencias se solan rodar de da y en estudio, as que el viraje realizado en postproduccin era la nica marca semntica que permita distinguir si la accin suceda a la luz del sol, de las bombillas o de la luna. Esta manipulacin se puede ver en filmes norteamericanos y europeos a comienzos del siglo XX, tan distintos narrativa y estticamente como los de Buster Keaton y los pertenecientes al Expresionismo Alemn. Segundo de Chomn, director de origen espaol radicado en Francia, fue uno de los pioneros de la coloracin en el cine. Su primer aporte fue el estarcido, un proceso mecnico para colorear los fotogramas, que consista en recortar todos los elementos de un color en cada rollo completo de film, lo que se deba repetir para los cuatro tintes principales: rojo, verde, amarillo y azul; despus de realizar los cuatro procesos de teido se consegua la copia final en color. Sin embargo, encareca y alargaba la produccin, as que no tuvo demasiada repercusin fuera de Francia. Uniendo la idea de Chomn y la tricroma de J.C. Maxwell, se lleg al chronochrome en 1912, en el que se filmaba simultneamente utilizando un filtro azul, uno rojo y uno verde respectivamente, que se volvan a utilizar delante de tres proyectores simultneos, generando una proyeccin colorida, pero no tan verosmil. El procedimiento se revitaliz en 1931, cuando los filtros se incorporaron a la pelcula misma.
debut fue con la pelcula El tributo del mar (The Toll of the Sea, Chester M. Franklin, 1922). Unos aos ms tarde el proceso se perfeccion, al aadir simultneamente una pelcula ms (con filtros cian, magenta y amarillo), aumentando las posibilidades de la paleta, en la que se consegua por primera vez el rojo brillante y dramtico que se convirti en la caracterstica principal del technicolor.
El primero que le sac partido a esta tcnica fue Walt Disney, con sus Sinfonas tontas (Silly symphonies) El mago de Oz, adems, fue de 1929 a 1937 y dems la primera pelcula que jug pelculas que lo hicieron tan narrativamente con el color. famoso. El proceso se fue El plano de la realidad, la perfeccionando, y ya en 1937 vida de Dorothy en Kansas, es patente el color vvido y est contada en un blanco y luminoso en Blancanieves negro virado ligeramente al (Snow White). Por su parte, sepia, mientras que el mundo otro director que explot las de fantasa de Oz, al que posibilidades expresivas del Rouben Mamoulian llega en sus sueos y en el technicolor fue otro de los que encuentra a sus famosos famosos pioneros, Rouben amigos, est escenificado con un color vivo Mamoulian, que en Becky Sharp (1935) va incrementando la intensidad del color de y radiante. El efecto funciona precisamente porque hasta el momento la mayora de manera dramtica. pelculas realistas se haban realizado El procedimiento segua siendo complejo y monocromticamente, as que la policroma caro, por lo que los productores se medan en efecto resulta fantstica. Con el paso del bastante en su utilizacin. Sin embargo, el xito tiempo ha ido perdiendo potencia este punto
La fotografa en color tiende a hacer mas brillante y vulgar el color natural. el problema consistia en equilibrar eso. Advert que en el cine, el color se acerca ms a la pintura que al teatro.Si usted examina, por ejemplo, una capa carmes pintada por El Greco, encontrar que lo que al comienzo aparece como una masa de color, es en verdad una sutil combinacin de diversos matices, con vetas de rosado, azul, prpura y verde. De tal manera que trat al color como lo habra hecho un pintor.
de dos cintas de 1939, Lo que el viento se llevo (Gone with the Wind) y El Mago de Oz (The Wizard of Oz), ambas de Victor Fleming, que an mantienen su categora de grandes clsicos imperdibles, fue la tarjeta de presentacin necesaria para que el color se expandiera a todas las productoras cinematogrficas del mundo. El mtodo se haba perfeccionado tanto (ya no se usaban tres pelculas simultneas sino una sola que absorba todos los colores) que por fin el color se senta real.
el Instituto Tecnolgico de Massachusetts. La progresiva estabilizacin de los diferentes sistemas surgidos posteriormente, que se basan en los principios ya descritos, simplific los procesos y contribuy a popularizar el color en el cine. Entre ellos cabe destacar el Gevacolor de la casa belga Gevaert, Ferranicolor de la italiana Ferrania, Anscolor de la americana Ansco, el sistema japons Fujicolor, el sovitico Sovcolor basado en la Agfa, etc. A partir de1956 se generaliz el uso de negativos monopack (de una sola emulsin) para la filmacin y de positivos technicolor para el tiraje de copias, de resultados menos inestables y ms econmicos. La creciente adaptacin por directores de primera lnea, como Visconti (Senso, 1954) o Mizoguchi (YangKwei Fei, 1955), signific una mayor prestigio para el cine cromtico, que recibi un definitivo espaldarazo internacional con el triunfo en Venecia del filme de Antonioni Il Deserto Rosso (1964).
KODACHROME
El Kodachrome es, a diferencia de otros productos de Kodak, un material perfecto para la conserva del audiovisual a largo plazo, pues, como los colorantes son introducidos durante el revelado, resiste muy bien el desvanecimiento de color. Hay que resear aqu que el Kodachrome nunca fue usado para el formato de 35mm. En el siglo XXI, el Kodachrome se presenta nicamente como pelcula inversible, esto es, para la proyeccin directa. El Kodachrome es un material de alto contraste, y este se incremente durante el copiado, por ello este tipo de copias presentas unas sombras muy duras.
ANSCOCHROME
Anscochrome es la marca de otro proceso inversible, cuyas copias presentan ms grano que el Kodachrome. Las copias Ansco archivadas desde los aos cincuenta, se encuentran perfectas de color, pero existe constancia de que algunas de las pelculas en este sistema reveladas en la dcada de los cuarenta muestran algn sntoma de desvanecimiento.
CINECOLOR
Cinecolor es un sistema de color primitivo, usado en las dcadas de los cuarenta y los cincuenta. El Cinecolor es un procedimiento desarrollado a partir de dos colores: la emulsin azul est a un lado de la pelcula, mientras que la roja se encuentra en el otro. La pelcula resulta, por tanto, muy curiosa, pues presenta emulsin a ambos lados. La pista ptica de sonido es azul, y la pelcula est marcada como Kodak Safety. Aunque el Cinecolor es resistente al desvanecimiento, la reproduccin cromtica no se consigue muy bien, por tratarse de un procedimiento bicapa.
EKTACHROME
esto es, desvanecimiento lento. El Kodak SP mantiene el color mejor que el Eastman pero Proceso inversible desarrollado por la Kodak termina desvanecindose igual. Este stock con un revelado muy sencillo, pues los colores de copiado fue usado a finales de los setenta ya van incluidos de fbrica en la emulsin. y principios de los ochenta, la emulsin se Similar en apariencia al Kodachrome, excepto encuentra marcada como Safety Film Kodak por las marcas. Se emplea tanto como original SP. de cmara como para duplicacin. Es un material muy inferior al Kodachrome, tanto en EASTMAN LPP rendimiento cromtico, como en la estabilidad de los colorantes a largo plazo. Eastman LPP es el acrnimo de Lowfade Positive Process. Marcado como Eastman LPP Safety, fue presentado a principio de los aos EASTMANCOLOR ochenta --y usado desde entonces--, como Stock de copiado fabricado desde principios la respuesta de Kodak al desvanecimiento de de los aos cincuenta hasta el inicio de color. la dcada de los ochenta. Se trata de un procedimiento positivo-negativo. Alrededor de las perforaciones la emulsin clarea, hay un FUJI ligero toque rosa o naranja, y marcas rojas en el borde, a veces diminutas. Aunque fue Material negativo-positivo de muy buenas el stock de copiado mas popular, se trata caractersticas en cuanto al desvanecimiento del peor de todos. De hecho, el Eastman es de color. Marcado comoFuji Safety o Fuji la pesadilla del archivista cinematogrfico. Film Safety, dos dgitos impresos en el borde Algunas copias Eastmancolor comenzaron indican el ao de manufactura de la emulsin. a presentar desvanecimientos de color tan pronto como a los dos o tres aos de haber sido reveladas. La mayor parte de las copias AGFA-GEVAERT cinematogrficas Eastmancolor, sino todas, se han vuelto marrones o rojizas en la actualidad. Agfa-Gevaert. Se trata de un material de copiado muy resistente al desvanecimiento de color, marcado como AG 1S y AG 2S. A su KODAK SP calidad, une un precio muy ventajoso. Kodak SP es el acrnimo de Special Process. Si los stocks sin desvanecimiento de color son conocidos en ingls como low fade (bajo desvanecimiento), el Kodak SP es referido por los tcnicos de las empresas de restauracin cinematogrfica, medio en broma, medio en serio, como Slow Phade,
3-M (FERRANIA)
3-M. Este stock de color de tecnologa italiana, en el pasado conocido como Ferrania, no es tan bueno en cuanto al desvanecimiento de color como el Agfa, Fuji o Lpp, pero s mejor que el Eastman.
En la gran mayora de los casos, los productores no tienen mas preocupacin que la del realismo, y ya conocemos el eslogan que en los comienzos estuvo en boga: el de los colores 100% naturales. Sin embargo, la verdadera intervencin del color cinematogrfico data del da en que los realizadores entendieron que no haba necesidad de que fuera realista (es decir, conforme a la realidad) y que ante todo se deba emplear de acuerdo con los valores (como el blanco y negro) y a las implicancias psicolgicas y dramticas de las diversas tonalidades (colores calidos y fros) El uso del color plantea ciertos problemas. TCNICOS: An queda mucho por resolver pese a los progresos ya hechos. Realismo de los colores: sabemos que el Technicolor peca a menudo de tonalidades falsas y chillonas. Su estabilidad: el AgfaColor y los procedimientos derivados (Eastmancolor, Sovcolor, Gevacolor, Ferraniacolor, Fujicolor) proporcionan tonalidades mas verdicas y mas matizadas, pero sufren de una falta de estabilidad que lleva a una autodestruccin qumica de los colores y presentan serios problemas de conservacin. Necesitan rigurosas y costosas condiciones de almacenamiento.
PSICOLGICOS: Todas las experiencias fisiolgicas y psicolgicas prueban que percibimos menos los colores que los valores, es decir las diferencias relativas de iluminacin entre las partes de un mismo sujeto; de este modo, el blanco y negro solo reconoce los valores. En tal caso, la ausencia de colores es una de las convenciones menos discutibles del cine, si confiamos en los psiclogos del Primer Congreso Internacional de Filmologa (1947), que indicaron que por lo general nuestra atencin da poca importancia a los colores, que se borran ante la realizacin` del objeto. Por lo dems, el sueo raras veces es en colores, y sin embargo su realidad no se resiente. Por eso para el cine fue muy fcil prescindir del color. Por otra parte la percepcin de los colores es mas de ndole psicolgica que fsica. Segn Antonioni, el color no existe de forma absoluta, () podemos decir que el color es una relacin entre el objeto y el estado psicolgico del observador, en el sentido en que ambos se sugestionan recprocamente. Pero el efecto psicolgico de los colores asimismo esta condicionado por datos
tcnicos, tal como lo explica Andrzej Zulawski: Kodak-Eastman de hecho es una pelcula californiana. Y la luz californiana es una luz clida. La idea californiana de la belleza y de la felicidad esta dada por los colores del melocotn, de la naranja, por todo lo que es rojo y rosado. La pelcula se vuelca hacia esos tonos. () el film Possession (Poseda) fue revelado con Fuji para lograr mas luminosidad dura. Fuji es un material mas primitivo que Eastman, y menos flexible y dctil. () Hay algo que me disgusta profundamente. Observad la fotografa de la mayor parte de las pelculas francesas. Uno dira que todas suceden en Niza y en pleno julio. Y es porque se ha aceptado el criterio Eastman.
tan enrgica como la de Antonioni, que mando volver a pintar decorados y paisajes naturales para su Desserto Rosso, algunos cineastas exigentes, mediante un trabajo verdaderamente creativo sobre los colores, se propusieron escapar de la uniformidad estandarizada de la Eastmancolor. Por eso el blanco y negro pueden aparecer como un medio de lucha contra la fealdad y es en virtud de esto como subsiste (a la vez que por razones de adecuacin dramatrgica), pese a fuertes presiones comerciales, en escasas pelculas de la poca del triunfante y generalizado color.
Kodak proporciona el mejor rendimiento (al menos el mas prometedor) de los colores . Lleg a monopolizar el mercado y a imponer en las pantallas, segn palabras de Wadja, la salsa caliente que yo llamo estilo Eastman. Pero este material no hace sino reproducir los colores que lo impresionan; por eso Truffaut crey que tenia que denunciar la fealdad que brindaba la generalizacin del color, y agregaba : Cuando se filma en exteriores, la fealdad entra por todas partes. Son poco los cineastas que intentan combatir ese imperialismo de los colores violentos y agresivos que caracterizan a nuestro entorno actual (en especial, con la influencia de la publicidad) y que la Eastmancolor refleja con tanta fidelidad. Sin llegar a una actitud
ESTETICOS: a) el de la justificacin misma de la presencia del color: en virtud de su poder decorativo y pictrico se impone en las pelculas histricas, de hadas, y exticas, en los musicales y en las comedias, las de aventuras y las del oeste. Pero existen temas que en un principio, y por razones dramatrgicas, no parecen recurrir a su presencia: la violencia, la guerra, la muerte, as como los temas puramente psicolgicos. Tambin podemos concebir una coexistencia del blanco y negro y del color en la misma pelcula, en virtud de las implicancias
psicolgicas de uno y otro: Resnais ha dado pruebas convincentes de esto en Noche y Niebla, donde las imgenes de la visita actual a Auschwitz son en color, mientras que los documentos de archivo (impregnados de dolor) son en blanco y negro. En Toro Salvaje de Scorsese, en un contexto en blanco y negro, motivado por la verosimilitud histrica, son solo en color los home movies, que recuerdan la vida familiar del boxeador. En Rumble Fish de Coppola, el blanco y negro, metfora de la gris vida diaria, esta brevemente amenizado con las manchas de colores vivos de peces exticos. Por ultimo empleando virajes (coloracin nica y neutra, por lo general sepia), algunos cineastas trataron de reflejar las tonalidades de las viejas fotografas de antao y de recuperar su carcter nostlgico. b) El de la concepcin de la funcin del color: el hecho de que la mayor parte de las veces sea un factor de realismo es natural; pero tambin puede ser un producto de una creacin deliberada. Pues la percepcin del color en el cine es sobre todo un fenmeno afectivo: En primer lugar hay que reflexionar sobre el sentido del color, escribi Eisenstein, y a l se le debe el uso mas audazmente original (en los veinticinco minutos finales de la segunda parte de Ivan Grozny (Ivan el Terrible), donde el color se relaciona psicolgica y dramticamente con la accin. Las escenas festivas estn procesadas con una dominante rojo-oro brillante y las escenas de tensin y miedo, domina el azul. Sin caer en un simbolismo elemental, el color puede tener un eminente valor psicolgico y dramtico. Parece que su uso bien captado puede no ser solo una fotocopia de la realidad exterior, sino tambin cumplir una funcin expresiva y metafrica, del mismo modo que el blanco y negro puede transponer y dramatizar la luz.
BIBLIOGRAFA
EISENSTEIN, Sergei. Del color en el cine en Textos y manifiestos del cine, J. Romagueira i Ramio y H. Alsina Thevenet (Editores) Madrid: Ctedra. (1989) MAMOULIAN, Rouben. El cine en color en Textos y manifiestos del cine, J. Romagueira i Ramio y H. Alsina Thevenet (Editores) Madrid: Ctedra. (1989) MARTNEZ-SALANOVA, Enrique (s/f). Lenguaje del cine e Historia del cine [en lnea] en Cine y educacin. Portal de la Universidad de Huelva ARNHEIM, Rudolph. El cine como arte, Ediciones Paids Ibrica, 1996