Le Renforcement Du Pouvoir Des Femmes

Legalite Entre Les Sexes

ET LES

Objectifs De Developpement Du Millenaire

Un Guide Dinformation et Daction par WEDO

Wo m e n s E n v i r o n m e n t & D e v e l o pm e n t O rga n i z at i o n

QUEST CE QUE LA DECLARATION DU MILLENAIRE DES NATIONS UNIES ?

La Dclaration du Millnaire des NationsUnies avait t adopte par 191 gouvernements lors du Sommet du Millnaire des NationsUnies en septembre 2000, auquel 147 chefs de gouvernement prirent part, devenant ainsi le plus grand rassemblement jamais vu des dirigeants du monde. La Dclaration est remplie de langage positif concernant les besoins des peuples dans le nouveau Millnaire et au sujet de la place centrale quoccupent les femmes dans les processus de dveloppement. Dans cette Dclaration, les gouvernements se sont engags promouvoir lgalit des sexes et renforcer le pouvoir des femmes comme moyens de combattre la pauvret, la faim et les maladies et de stimuler un vritable dveloppement durable. La Dclaration a galement soulev lgalit des droits et des opportunits des femmes et des hommes. et pris lengagement de combattre toutes les formes de violence contre les femmes et dappliquer la Convention sur lElimination de toutes les Formes de Discrimination contre les Femmes (CEDAW). www.un.org/millennium/declaration/ares552e.htm

QUELS SONT LES OBJECTIFS DE DEVELOPPEMENT DU MILLENAIRE ?

Les Objectifs de Dveloppement du Millnaire (ODM), publis par le Secrtaire Gnral de lONU en 2001, sont une feuille de route pour la mise ne uvre de la Dclaration du Millnaire. Les ODM comprennent huit objectifs, complts par 18 cibles mesurables et 48 indicateurs dont le but est damliorer les conditions de vie, et dapporter des remdes des dsquilibres cls dans la rpartition du pouvoir lhorizon 2015. Lobjectif 3 appelle linstauration de lgalit entre les sexes et au renforcement du pouvoir des femmes. En outre, les ODM sadressent plusieurs des 12 Points Critiques de la PlateForme dAction adopte la Quatrime Confrence Mondiale sur les Femmes Beijing, cest dire la pauvret (1), lducation (2), la sant (5) et un environnement durable (7). www.un.org/millenniumgoals

Eradiquer la pauvret extrme et la faim Raliser lducation primaire universelle Promouvoir lgalit des sexes et renforcer le pouvoir des femmes Rduire la mortalit infantile Amliorer la sant maternelle Combattre le VIH/SIDA, la malaria (paludisme) et dautres maladies Assurer un environnement durable

Instaurer un partenariat mondial pour le dveloppement

Comment les femmes ontelles repondu aux ODM?

es Nations Unies ont t le forum cl pour le plaidoyer des femmes. Depuis lanne internationale des femmes dcrte par les Nations unies en 1975 la Dcennie des Femmes (19761985) et aux confrences et sommets mondiaux des annes 1990s, les femmes ont activement particip tous les dbats sur le dveloppement conomique, social et politique. Dans ces instances, les dfenseurs des droits des femmes tablirent des mcanismes stratgiques, influencrent les rsolutions et obtinrent des engagements importants visant tablir un programme politique trs ambitieux qui reconnat lgalit entre les sexes et le renforcement du pouvoir des femmes comme tant des composantes essentielles pour lradication de la pauvret, le dveloppement humain et les droits humains. La Dclaration du Millnaire reflte une reconnaissance internationale largement partage que le renforcement du pouvoir des femmes et la ralisation de lgalit des sexes sont des questions de droits humains et de justice sociale. Cela est une autre indication du succs obtenu par les femmes dans leurs efforts visant placer la question genre au centre de lagenda politique mondial. Cependant, les Objectifs de Dveloppement du Millnaire ne reprsentent pas une vision complte de lquit et de lgalit entre les sexes et du renforcement du pouvoir des femmes ou bien de lradication de la pauvret et des transformations structurelles contenues dans des documents cls traitant de droits humains ou dans des accords intergouvernementaux significatifs, comme la PlateForme dAction de Beijing de 1995. Parmi les oublis les plus importants, il y a la non inclusion des droits de la reproduction. Les ODM ne mentionnent pas non plus deux questions essentielles, dans la Dclaration, la paix et les droits humains. Durant la phase de discussions du projet de Dclaration, WEDO et dautres dfenseurs des droits des femmes avaient soutenu que lgalit entre les sexes et le renforcement du pouvoir des femmes sont des composantes lies tous les autres domaines et sont essentielles la ralisation de tous les objectifs. Si lapproche de la mise en uvre ignorait la spcificit des sexes, si des ressources adquates ntaient pas

disponibles et si les politiques conomiques au niveau mondial restaient incompatibles avec les besoins sociaux et environnementaux, les ODM pourraient ne pas russir. Malheureusement, les ODM incluent le renforcement du pouvoir des femmes et lgalit entre les sexes comme objectif unique et les consquences sont dj apparentes : les rapports nationaux ont tendance confiner ces proccupations lObjectif 3 et aux objectifs sur la sant (4, 5, 6) et les exclure des objectifs sur lradication de la pauvret (1), lenvironnement durable (7) et le partenariat mondial (8). Nanmoins, les ODM contiennent des cibles prcises et mesurables qui permettent de tenir les gouvernements et les institutions internationales comptables de leurs engagements ; et ils se renforcent mutuellementle progrs vers un objectif affecte le progrs vers les autres. En outre, les ODM ont un large soutien : les 191 Etats membres de lONU, les agences de lONU, et les institutions commerciales et financires internationales ont souscrit aux termes fixs lhorizon 2015. De plus, les processus de revue et de suivi des confrences et sommets de lONU de la dcennie passe mettront laccent sur la ralisation des objectifs, donnant ainsi des occasions importantes de mettre en uvre les gains politiques du mouvement international des femmes. Pour ces raisons, les ODM peuvent tre considrs comme un autre moyen de sengager dans le suivi de lapplication de la PlateForme dAction de Beijing et dautres accords internationaux de premire importance. A cet gard, le processus des ODM prsente aux dfenseurs des droits des femmes trois dfis principaux : Sassurer de la sensibilit la dimension genre dans la mise en uvre au niveau national, intgrant laspect genre dans tous les objectifs. Demander des ressources adquates et des politiques conomiques internationales centres sur lquit et compatibles avec les besoins sociaux et environnementaux Lier les ODM aux autres processus mondiaux et nationaux en cours, en particulier la revue du 10me anniversaire de la PlateForme dAction de Beijing (Beijing + 10) en 2005.

Essas conferncias incluram: a Conferncia sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (Rio de Janeiro, 1992), na qual foram reconhecidos o papel vital das mulheres na gesto ambiental e desenvolvimento e a necessidade da sua plena participao a fim de alcanar o desenvolvimento sustentvel; a Conferncia Internacional sobre Direitos Humanos (Viena, 1993), na qual os direitos humanos das mulheres foram detalhados pela primeira vez; a Conferncia Internacional sobre Populao e Desenvolvimento (Cairo, 1994), na qual o reconhecimento formal dos direitos reprodutivos das mulheres prevaleceu apesar de forte oposio; a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social (Copenhague, 1995), na qual o vnculo entre a igualdade de gneros e a pobreza foi reconhecido; e a Quarta Conferncia Mundial da Mulher (Beijing, 1995), na qual as defensoras dos direitos das mulheres ganharam uma agenda amplamente fundamentada para promover e proteger os direitos humanos das mulheres em todo o mundo, enquanto criaram o princpio de poder e responsabilidade compartilhados entre homens e mulheres em todas as reas.

Still needs to be translated

Para as mulheres, a mais significativa a Conveno das Naes Unidas de 1981, sobre a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao contra a Mulher (CEDAW) www.un.org/womenwatch/daw/cedaw

Plaidoyer en Faveur des Femmes

DFENSE DE LA PERSPECTIVE GENRE : OBJECTIFS 17. galit entre les sexes nest pas seulement un objectif en luimme, mais un lment essentiel pour raliser tous les ODM, que ce soit lradication de la pauvret, la protection de lenvironnement, ou laccs aux soins de sant. Essayer de raliser les ODM sans inclure lgalit entre les sexes va la fois en augmenter les cots et minimiser le succs. Etant donn que les ODM se renforcent mutuellement, le succs dans la ralisation des objectifs aura des effets positifs sur lgalit entre les sexes, comme le progrs vers la ralisation de lgalit entre les sexes dans nimporte quel domaine aidera faire avancer chacun des objectifs. OBJECTIF 1: Eradiquer la pauvret extrme et la faim. Il est maintenant admis que la majorit des pauvres dans le monde sont des femmes. Lobjectif 1 reflte cela en largissant la notion de pauvret pour inclure non seulement la pauvret montaire, mais galement dautres dimensions, tels que le manque de pouvoir, dopportunits, de capacits et de scurit. Du fait que beaucoup daspects de lingalit entre les sexes influencent les diffrentes dimensions de la pauvret, promouvoir lgalit entre les sexes dans la formulation des stratgies et des actions pour raliser cet objectif est essentiel. Lgalit entre les sexes a un impact direct sur la croissance conomique et la rduction de la pauvret montaire en augmentant la productivit, en amliorant lefficacit, en augmentant les opportunits conomiques et le pouvoir des femmes. OBJECTIF 2: Raliser lducation primaire universelle. Des 150 millions denfants, gs de 6 11 ans, qui ne vont pas lcole, plus de 90 millions sont des filles. Raliser lobjectif de lducation exige donc que les conditions spcifiques qui empchent les filles ou garons dentrer lcole primaire ou de complter le cycle primaire soient prises en compte. Rduire les cots de lducation, amliorer la qualit, prendre en compte les proccupations des parents en ce qui concerne la modestie ou la scurit des filles et augmenter les aides aux familles qui investissent dans lducation des filles sont des facteurs qui peuvent aider surmonter les barrires sociales et conomiques qui se dressent devant lducation des filles. Lobjectif 2 est la cl de la ralisation de lobjectif 1 ; liminer les disparits entre les sexes dans lducation est une des stratgies les plus efficaces dans la rduction de la pauvret.

OBJECTIF 3: Promouvoir lgalit entre les sexes et renforcer le pouvoir des femmes. Des 879 millions de personnes analphabtes dans le monde, ges de 15 ans ou plus, les deux tiers sont des femmes, les femmes travailleuses ont moins de protection sociale et de droits de travail ; un tiers de toutes les femmes ont subi des violences sexuelles ; plus de 500.000 Femmes meurent chaque anne pendant leur grossesse ou en couches, et les taux dinfection du vih/sida parmi les femmes augmentent rapidement. Le nombre de siges dtenus par les femmes dans les parlements nationaux est galement inclus, ce qui rend cet objectif important en lui mme et aussi pour la ralisation de tous les autres ODM. OBJECTIFS 4, 5 ET 6: Rduire la mortalit infantile, amliorer la sant maternelle, combattre le vih/sida, le paludisme et les autres maladies. Les donnes dans les pays travers le monde prouvent que lgalit entre les sexes est la cl de lamlioration de la sant maternelle et infantile et de larrt du dveloppement du vih/sida et des autres maladies. Quelque 500.000 Femmesla majorit se trouvant dans les pays pauvresmeurent chaque anne cause des maladies lies la grossesse. Rduire la mortalit maternelle dpend de disponibilit des soins de sant pour les femmes enceintes, en particulier en cas de complications. Un plus grand contrle des revenus par les femmes a tendance rduire la mortalit infantile, mme si la totalit du revenu du mnage est pris en compte. Les taux de mortalit infantile sont aussi lis aux normes et coutumes affectant les diffrences de sexes. Dans lensemble, 48 pour cent des adultes vivant avec le vih/sida sont des femmes et dans beaucoup de rgions, les femmes constituent la majorit des adultes infects. Raliser lobjectif de sant exige une prise de conscience des aspects biologiques de la transmission et du traitement des maladies ainsi que des facteurs sociaux et culturels qui favorisent ou rduisent la bonne sant. Les femmes ne peuvent pas renforcer leur pouvoir ou lgalit entre les sexes sans que leurs droits de la reproduction soient totalement et lgalement raliss. OBJECTIF 7: Assurer un environnement durable. Les rles et responsabilits diffrents des hommes et des femmes sont fortement lis un environnement durable. La survie des femmes et celle de leurs familles et communauts dpendent de laccs aux ressources naturelles et de leur contrlela terre, leau, les forts et plantes. Chaque jour, les femmes et les filles font de

longues distances pour apporter de leau et du bois de chauffe pour leurs familles. Les femmes assurent la majorit des travaux agricoles dans le monde, en produisant de la nourriture pour leurs familles ainsi que dautres biens qui sont vendus sur les marchs nationaux et internationaux. Au cours des gnrations, les femmes ont dvelopp des connaissances approfondies sur lutilisation et les soins apports aux plantes mdicinales. Les femmes ont appris bien grer ces ressources afin de les prserver pour les gnrations futures. Cependant, ces contributions vitales sont gnralement ignores et exploites.
SOURCES: LEgalit des Sexes et les ODM (Banque Mondiale): www.worldbank.org/gender/gendermdg.pdf Background paper (ICRW): www..unmillenniumproject.Org

POUR DES RESSOURCES ADQUATES ET DES POLITIQUES INTERNATIONALES QUITABLES : OBJECTIF 8. aliser les objectifs allant de 1 7 dpend de la mesure dans laquelle le systme des nationsunies, les gouvernements nationaux et les institutions commerciales et financires internationales sont capables de dvelopper lobjectif 8, un partenariat mondial pour le dvelopper qui comprend actuellement des cibles ou indicateurs sur le systme commercial et financier international, la bonne gouvernance, laide publique au dveloppement (apd), laccs aux marchs et la dette. Cependant, les cibles et indicateurs actuels ne prennent pas correctement en compte les ingalits systmiques et les dsquilibres dans le contrle du pouvoir existant au sein du systme conomique mondial et qui sapent les efforts visant atteindre les objectifs. On a beaucoup mis laccent sur ce que devraient faire les pays les plus pauvres pour raliser les objectifs de dveloppement du millnaire et moins sur la responsabilit des acteurs mondiaux les plus puissants les pays les plus riches et les institutions commerciales et financires internationales. En outre, il ny a pas dhorizons, de repres quantifiables, ni dinstruments qui peuvent obliger les pays industrialiss, les institutions conomiques et les entreprises rendre compte de leurs engagements. Ltablissement de tels mcanismes de contrle est donc indispensable, en particulier quand les pays ne russissent pas raliser les objectifs faute de ressources financires. Au cours de la dcennie coule, le modle conom ique nolibral et les politiques calques sur les mcan

ismes du marchparticulirement les rgles commerciales et financires ainsi que la drglementation et la privatis ation de biens publics et des servicesont exacerb la pauvret, linscurit alimentaire et lexclusion conomique de la majorit, tandis quelles ont accru la richesse et la sur consommation dune minorit de privilgis. Les politiques macroconomiques et nationales qui ignorent les diffrences entre les sexes tendent garder les femmes dans le secteur informel sans scurit de lemploi ou mesures de protection et dans les emplois bas salaires et les plus dangereux dans lconomie formelle, tout en rendant leur travail domestique invisible. Les femmes gagnent toujours moins que les hommes pour le mme travail et sont trs significativement sous reprsentes dans les instances de dcision. Limpact du vih/sida a accru encore plus les responsabilits des femmes dans la recherche de revenus ainsi que dans les activits et les soins domestiques. Le manque de proprit sur la terre ou de droits de succession ainsi que les tendances conomiques telles que la privatisation de leau diminuent la capacit des femmes possder, grer, utiliser et conserver les ressources naturelles et soccuper dellesmmes et de leurs familles. En travaillant pour lapplication des ODM, les dfenseurs des droits des femmes peuvent utiliser lobjectif 8 pour pousser la responsabilit au niveau international, tenir les institutions financires internationalesla banque mondiale et le fonds montaire internationallorganisation mondiale du commerce, lonu et les gouvernements nationaux responsables pour ltablissement de conditions favorables la mise en uvre. Au niveau d lonu, le processus du financement du dveloppement en cours offre le cadre indispensable pour engager le dbat sur les questions de la gouvernance mondiale et les politiques macroconomiques ainsi que les stratgies pour la mobilisation de ressources ncessaires pour la ralisation des engagements internationaux. Le sommet mondial sur le dveloppement durable (smdd), dont les le suivi des rsultats est assur par la commission sur le dveloppement durable, met laccent sur les partenariats et une varit de stratgies indispensables pour sassurer du progrs vers la ralisation des ODM et un programme de dveloppement plus large, incluant la paix, lgalit et la durabilit. Les dfenseurs des droits des femmes peuvent utiliser les deux processus pour soulever le problme de la responsabilit des acteurs mondiaux.

Retour a Beijing

Il est essentiel de formuler, de mettre en uvre et dassurer le suivide politiques et de programmes efficaces, se renforant mutuellement et qui sont sensibles la dimension genre tous les niveaux afin dencourager le pouvoir des femmes et leur progrs. La Dclaration de Beijing

TENIR COMPTE DE LA PERSPECTIVE GENRE DANS LA DEFINITION DES CIBLES. oute discussion sur la ralisation des ODM doit commencer par la comprhension des positions diffrentes des femmes et des hommes, des filles et des garons dans la socit.

Le mandat de lonu pour linclusion du genre dans les statistiques. www.un.org/womenwatch/osagi/ gmsatistics.htm La commission des nations pour lamrique latine et les carabes. Annuaires conomiques et sociaux, y compris des donnes dsagrges suivant les sexes. www.eclac. cl/estadisticas/default.Asp?Idioma=in Les indicateurs sur le vih/sida sensibles la perspective genre dvelopps par la banque mondiale. www. worldbank.org/gender/genaids/factsheet.Pdf SURVEILLER LES PROGRES REALISES PAR LES GOUVERNEMENTS prs la confrence de 1995 beijing, les femmes commencrent surveiller les efforts de leurs gouvernementsou labsence deffortspour transformer les promesses politiques en action. Pour prparer les revues de lonu dans lesquelles les gouvernements prsentent des rapports sur les progrs raliss, les organisations de femmes ont rpondu avec leurs propres rapports parallles trs critiques. Observer le monde travers les yeux des femmes, toujours la majorit des pauvres et sans aucun pouvoir, fournit le seul vritable contexte raliste pour juger des dclarations et des actes officiels. Les rapports sur les progrs raliss par les autorits gouvernementales, domines de manire crasante par les hommes, doivent tre lus en les confrontant la ralit de la vie quotidienne des femmes.

ACTIONS QUE VOUS POUVEZ ENTREPRENDRE. Faire du lobbying auprs de votre gouvernement pour quil aborde la mesure du progrs sous un large angle genre: Promouvoir lutilisation de donnes dsagrges par sexe et surveiller limpact de politiques fiscales et sociales sur les femmes, compares aux hommes, y compris les donnes qui ont t laisses de ct ou sont manquantes dans les ODM. Les donnes sont essentielles et devraient tre utilises dans les analyses et politiques tous les niveaux national, provincial et local. Dvelopper les indicateurs des ODM: Beaucoup dindicateurs sensibles la question genre existent dj et ont t utiliss pour mesurer le progrs dautres accords de lonu issus des confrences mondiales des nations unies, telle que la plateforme daction de beijing. Utilisezles. Cherchez des indicateurs locaux dans les plans nationaux crits aprs la confrence de beijing. Plus de 70 pour cent des 187 gouvernements qui ont sign la plateforme de beijing ont rdig des plans nationaux en mars 1998. Les rapports de suivi contenus dans faire le point sur les progrs publi par wedo en 1998, couvre les progrs raliss dans 90 de ces pays. www. wedo.org/monitor/mp.htm Chercher dautres indicateurs sensibles la perspective genre dvelopps par des agences internationales. Le programme des nations unies pour le dveloppement. Indicateurs de dveloppement humains, y compris des indicateurs cls sur le genre. Http://hdr.undp. org/reports/global/2002/en/indicator/indicatro. cfm?file=index.htm/

ACTIONS QUE VOUS POUVEZ ENTREPRENDRE Suivre la trace les mesures dapplication ncessaires la ralisation des cibles des ODM. Ceci fournit aux dfenseurs des droits des femmes une occasion supplmentaire pour mettre la pression sur les gouvernements et sur les organes intergouvernementaux afin quils tiennent compte de la dimension genre. Les objectifs de dveloppement du millnaire : rapports nationaux. Regard sous langle de la dimension genre. www.undp.org/gender/docs/mdgsgenderlens.pdf.

En Apprendre Un Peu Plus...

Au Sujet de Beijing + 10 Protger les promesses internationales faites aux femmes. www.wedo.org/protect.htm Au Sujet de CEDAW Le comit cedaw de lonu. www.un.org/womenwatch/ daw/cedaw Au Sujet du FfD Les femmes lacent un dfi la mondialisation (anglais, franais & espagnol). www.wedo.org/publicat/publicat.htm Au Sujet du WWSD??? Se Procurer les Mises Jour Beijing + 10 et cedawwedo listserv sur la gouvernance. Global5050ingovernment@yahoogroups.com Fdd listserv du groupe des femmes : ffd_wcsubscribe@yahoogroups.com Listserv de wedo sur le dveloppement durable : wedosustdev2002subscribe@yahoogroups.com Liaisons Beijing + 10 et cedaw Unifem : www.Unifem.Undp.Org Undaw : www.Un.Org/womenwatch/daw FfD Rseau de politique conomique des femmes africaines (awepon) www.awepon.org Dawn: www.Dawn.Org Rseau international sur le genre et les politiques commerciales www.igtn.org Kulu : les femmes et le dveloppement. www.kulu.Dkd La coalition internationale des femmes pour la justice conomique (wicej) www.wicej.org Sommet mondial sur le dveloppement durable (SMDD) Rseau pour le dveloppement humain : www.redeh.org.br Les femmes en europe pour un avenir commun: www.wecf.org Conseil mondial de leau : www.worldwatercouncil.org Alliance pour leau et le genre : www.genderandwater alliance.org Groupe des nations unies sur les objectifs du dveloppement du millnaire. Rapport sur les objectifs de dveloppement du millnaire au niveau de chaque pays. www.undp.org/mainundp/propoor/docs/undgm guidancenoteeng.doc Obliger soumettre les rapports nationaux un processus dvaluation selon la perspective genre pour valuer si laspect genre a t correctement pris en compte comme question transversale ou sils suivent la matrice globale qui limite lgalit entre les sexes lducation des filles, comme indiqu par la cible de lobjectif 3. Dvelopper une version locale des ODM. Essayer davoir la contribution de tous les acteurs intresss, y compris les organisations des femmes et dautres secteurs de la socit civile aussi bien que des reprsentants du gouvernement et des agences de lonu. Rassembler tous les acteurs intresss pour passer en revue lvaluation commune pays du pnud. www.undp.org/dpa/coweblinks/index.html.

Documents de stratgie de rduction de la pauvret (dsrp). www.undp.org/dpa/publications/poverty.html Ou bien le plan national de rduction de la pauvret quivalent, dans le contexte des objectifs de dveloppement du millnaire.
Se mettre au courant des progrs raliss lchelle mondiale. Les progrs par pays dans le rapport sur le dveloppement humain 2002. Http:hdr.undp.org/reports/

global/2002/en/pdf/hdr_2002_feature_1_1.pdf

Publications, Rapports et Papiers

Organisations Non Gouvernementales Campagne internationale sur les objectifs de dveloppement du millnaire (cidse): www.cidse.orgdocs/ 200312081215006352.pdf Lhistorique sur les groupes spciaux du projet du millnaire: www.unmillenniumproject.org/html/doc_lib.shtm Mdg gender netliens avec des publications sur le genre et les ODM: www.mdgender.net Mdg gender netarchives de discussions: Http://groups. undp.org/read/?/forum=mdgender.net Nous, les peuples: 2003 appel laction pour la dclaration du millnaire de lonu (wafuna): www.wfuna.org/wfuna. archive/site/wfuna%20%english%20%20final.pdf Les femmes et les objectifs de dveloppement du millnaire (whrnet): www.whrnet.org/docs/issue.mdg.html NationsUnies Des promesses aux performances : comment les pays riches peuvent aider les pays pauvres saider eux mmes: www.undp.org/mdg/cgd%20brief_april_2003_ cra.pdf Indicateurs des objectifs de dveloppement du millnaire: Http://millenniumindicators.un.org/unsd/mi/mi_goals.asp Progrs du monde des femmes : lgalit entre les sexes et les objectifs de dveloppement du millnaire (unifem): www.undp.org/unifem/resources/progressv2/index/htm Rapport sur le dveloppement humain des nations unies 2003: www.undp.org/hdr2003/ Institutions Financires Internationales Lgalit entre les sexes et les objectifs de dveloppement du millnaire: www.worldbank.org/gender/gender mdg.pdf La sant, la nutrition et la population et les objectifs de dveloppement du millnaire: www.worldbank.org/hnp/ mdg%20%20hnpbooklet.pdf Atelier de la banque mondiale sur lgalit des sexes et les objectifs de dveloppement du millnaire. Rapport et programme.: www.worldbank.org/gender/mdgworkshop/ WEDO Consensus : laccs des femmes aux ressources naturelles et les objectifs de dveloppement du millnaire des nations unies: www.wedo.org/sus_dev/commont.htm Faire dvier le flux : un guide la dimension genre, aux droits et la privatisation de leau. www.wedo.org/sus_dev/ divertingt.htm

355 LEXINGTON AVENUE, 3RD FLOOR NOVA YORK, NY 10017-6003, E.U.A. TELEFONE: 212-973-0325 FAX: 212-973-0335 WEBSITE: WWW.WEDO.ORG EMAIL: WEDO@WEDO.ORG