Temper Folleto Resumen Calidad de La Energia

Calidad de
la Energa:
Compensacin
de Reactiva
Resumen de soluciones
De profesional a profesional, de persona a persona.
Tiendas de alimentacin
Restaurantes y cafeteras
Piscinas y balnearios
Fbricas e industrias
Supermercados y grandes superficies
Tiendas y grandes almacenes
Hoteles
LA CORRECCIN DEL FACTOR

DE POTENCIA Y LA EFICIENCIA ENERGTICA
La energa demandada por una instalacin elctrica que se transforma en trabajo til es la energa
activa. Hay dispositivos elctricos que, debido a su principio de funcionamiento, requieren una cuota
extra de otro tipo de energa; se trata de energa reactiva.
Esta necesidad provoca una mayor carga tanto para la central de generacin elctrica correspondiente,
como para las lneas elctricas que transmiten la energa hasta la instalacin del consumidor.
Las bateras de condensadores permiten producir la energa reactiva in situ que demandan las cargas,
con claras ventajas para la instalacin del usuario y para la red elctrica subyacente. Con la instalacin de
condensadores, el factor de potencia de la instalacin (cos ) se corrige o, lo que es lo mismo, el consumo
de energa reactiva de las cargas se compensa. (Fig. 01)
Instalando una batera de condensadores se obtienen las siguientes ventajas:
Ventajas:
Se evitan las penalizaciones aplicadas
a los usuarios con bajo factor de
potencia, por las compaas elctricas.
Central
elctrica
Para las nuevas instalaciones,

se optimiza su dimensionamiento.
Red elctrica
Para instalaciones existentes,

se recupera la capacidad productiva
sin incrementar los rendimientos
de los componentes ya instalados
(transformadores, cables).
W
VAr
Motor
Se reduce la cada de tensin en las

lneas.
Se reduce las prdidas energticas
debidas al efecto Joule en
transformadores y cables.
Condensador
s Fig. 01
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO!
El fuerte incremento de las penalizaciones por consumo de energa reactiva establecidas
en Enero de 2010 continua afectando a un gran nmero de consumidores con potencia
contratada superior a 15Kw.
Evitar estas penalizaciones y reducir as el importe de la factura

elctrica es posible instalando una batera de condensadores.
Temper le ofrece dos soluciones para la compensacin de la Energa Reactiva de su instalacin:
Solucin modular nica en el

mercado para la compensacin
automtica, KOBAN KOMBICAP.
Solucin tradicional para la

compensacin automtica y ja,
KOBAN VARCAP.
SELECCIN DE UNA BATERA

DE CONDENSADORES AUTOMTICA
Cuando se trata de compensar la reactiva consumida por un grupo de cargas de distintas potencia y que
funcionan de manera alterna, es necesario que la batera de condensadores regule la reactiva a suministrar
en todo momento. Por esto, es necesario utilizar una batera de condensadores automtica.
A partir de cuatro parmetros (potencia, tensin nominal, regulacin de la batera y nivel de contaminacin
armnica) podemos congurar una batera automtica de condensadores.
Para poder denir una batera automtica, son necesarios 4 datos:
La tensin
nominal
La regulacin
de la batera
que siempre deber ser mayor o

igual a la tensin de red.
que indicar el escalonamiento

ento
fsico de la misma.
La potencia
en kVAr
Nivel de
n
contaminacin
armnica
que vendr dada por los

clculos efectuados y
depender del cos objetivo que
se desea tener en la instalacin.
que exista en la instalacin..
En funcin del nivel de distorsin armnica presente en la instalacin, recomendamos

diferentes tipos de equipos para la compensacin de la energa reactiva.
Nivel de distorsin
THD U
THD U
THD U
<3%
<3%<6%
>6%
Redes con baja

contaminacin
armnica
Redes contaminadas
por armnicos
Redes con alta

contaminacin
armnica
440V
415V
460V
135Hz
180Hz
189Hz
215Hz
Equipos de compensacin
CONSULTAR
s Grco. 01
SELECCIN DE UNA BATERA

DE CONDENSADORES FIJA
Tranformadores y motores, consumen un valor constante de energa reactiva, por lo que no es necesaria
ninguna regulacin en la batera de condensadores (Gama Varcap fija).
Las tablas a continuacin resumen los valores bsicos a aplicar para determinar el valor nominal de reactiva a aportar por la batera.
Transformadores
POTENCIA A COMPENSAR EN FUNCIN DE LA TENSIN EN EL PRIMARIO Y EL NIVEL DE CARGA
Hasta 24kV
Hasta 36kV
Potencia
nominal (Sn)
Potencia reactiva
a potencia nominal
Potencia de condensadores
recomendada
al 80% de la potencia nominal
Potencia reactiva
a potencia nominal
Potencia de condensadores
recomendada
al 80% de la potencia nominal
kVA
kVAr
kVAr
kVAr
kVAr
25
2,0
2,4
50
3,7
4,2
100
6,5
7,5
160
10,1
7,5
11,2
10
250
15
10
17,3
12,5
400
23,2
15
26,8
20
500
28,5
20
32,5
25
630
35,3
25
39,7
30
800
59,2
40
60,8
45
1000
73
50
75
50
1250
90
60
92,5
70
1600
113,6
80
116,8
80
2000
140
100
144
100
2500
172,5
120
175
120
Motores
COMPENSACIN DE MOTORES
Potencia
nominal del
motor
3000 rpm
vaco/p.
carga
kVAr
1500 rpm
Cond. kVAr
EN-60831
vaco/p.
carga
kVAr
1000 rpm
Cond. kVAr
EN-60831
vaco/p.
carga
kVAr
750 rpm
Cond. kVAr
EN-60831
vaco/p.
carga
kVAr
500 rpm
Cond. kVAr
EN-60831
vaco/p.
carga
kVAr
Cond. kVAr
EN-60831
kW
CV
1,1
1,5
0,7/0,9
0,6
0,7/1,0
0,6
0,9/1,2
0,8
1,0/1,3
0,9
1,1/1,4
1,0
1,5
0,8/1,0
0,7
1,0/1,2
0,9
1,1/1,4
1,0
1,2/1,6
1,0
1,3/1,8
1,2
2,2
1,1/1,4
1,0
1,2/1,5
1,0
1,4/1,8
1,3
1,7/2,2
1,5
2,0/2,4
1,8
1,5/1,8
1,3
1,6/2,0
1,5
1,8/2,4
1,6
2,3/3,0
2,0
2,5/3,2
2,2
5,5
1,8/2,6
1,6
2,0/2,6
1,8
2,2/2,9
2,0
2,7/3,5
2,4
2,9/3,8
2,6
5,5
7,5
2,2/2,9
2,0
2,4/3,3
2,2
2,7/3,6
2,4
3,2/4,3
2,9
4,0/5,2
3,6
7,5
10
3,4/4,4
3,0
3,6/4,8
3,2
4,1/5,4
3,7
4,6/6,1
4,1
5,5/7,2
5,0
11
15
5,0/6,5
4,5
5,5/7,2
5,0
6,0/8,0
5,0
7,0/9,0
6,0
7,5/10
7,0
9,0
15
20
6,5/8,5
6,0
7,0/9,5
6,0
8,0/10
7,0
9,0/12
8,0
1,0/1,3
18,5
25
8,0/11
7,0
9,0/12
8,0
10/13
9,0
11/15
10
12/16
10
22
30
10/12,5
9,0
11/13,5
10
12/15
10
13/16
12,5
16/18
15
30
40
14/18
12,5
15/20
12,5
17/22
15
20/25
20
22/28
20
37
50
18/24
15
20/27
20
22/30
20
26/34
25
29/39
25
45
60
19/28
15
21/31
20
24/34
22
28/38
25
31/43
30
55
75
22/34
20
25/37
20
28/41
25
32/46
30
36/52
30
75
100
28/45
25
32/49
30
37/54
30
41/60
40
45/68
40
90
125
34/54
30
39/59
35
44/65
40
48/72
45
54/83
50
110
150
40/64
35
46/70
40
52/76
50
58/85
50
63/98
60
132
180
45/72
40
53/80
50
60/87
50
67/97
60
75/110
70
160
220
54/86
50
64/96
60
72/103
70
81/116
70
91/132
80
200
270
66/103
60
77/115
70
87/125
80
97/140
80
110/160
100
250
340
75/115
70
85/115
75
95/137
90
105/150
100
120/175
110
SISTEMA MODULAR PARA LA COMPENSACIN

DE ENERGA REACTIVA KOMBICAP
Las bateras de condensadores Kombicap son la solucin modular para la compensacin de
energa reactiva de una instalacin elctrica.
Ventajas de la compensacin modular KOMBICAP
VERSATILIDAD
A. Retirar dos tornillos

de sujeccin.
B. Extraer el
conector rpido.
FACILIDAD
DE INSTALACIN
C. Extraer el mdulo
a sustituir.
FACILIDAD
DE AMPLIACIN
FCIL VISUALIZACIN DEL ESTADO

DE LOS CONDENSADORES
D. Insertar
el nuevo mdulo
FACILIDAD
DE REPARACIN
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
Gama de soluciones KOMBICAP

KOMBICAP Compensacin automtica
Compensacin
Automtica
KOMBICAP
Bateras de condensadores automticas para redes trifsicas a 400v.
KOMBICAP 230
KOMBICAP L
Bateras de condensadores automticas para redes trifsicas a 400v, con

ltro de rechazo.
Todas nuestras bateras automticas incluyen de serie interruptor de corte de carga.
400V
Armario Kombicap 400V
Modelo
N mx
Escalones
N mdulos
escaln
Cdigo
Modelo
N mx
Escalones
N mdulos
escaln
Cdigo
Modelo
N mx
Escalones
N mdulos
escaln
Cdigo
Modelo
N mx
Escalones
0123000
0123001
0123002
0123003
0123004
EV
1
2
3
4
3
4
6
6
6
1+1+1
1+1+1+2
1+1+2+2+2+2
1+1+2+2x2+2x2+2x2
1+2+2x2+3x2+4x2
0123000
0123001
0123002
0123003
0123004
EV
1
2
3
4
3
4
6
6
6
1+1+1
1+1+1+2
1+1+2+2+2+2
1+1+2+2x2+2x2+2x2
1+2+2x2+3x2+4x2
0123000
0123001
0123002
0123003
0123004
EV
1
2
3
4
3
4
6
6
6
1+1+1
1+1+1+2
1+1+2+2+2+2
1+1+2+2x2+2x2+2x2
1+2+2x2+3x2+4x2
0123007
0123008
0123009
0123010
0123011
EV
1
2
3
4
3
4
6
6
6
Cdigo
Potencia
415 V
Potencia
400 V
N
conectores
Cdigo
Potencia
440 V
Potencia
400 V
N
conectores
Cdigo
Potencia
415 V
Potencia
400 V
N
conectores
Cdigo
Potencia
230 V
N
contactores
0123041
0123042
0123043
0123044
0123045
0123046
0123047
0123048
0123049
0123050
0123051
2,5+5+5
2,5+5+10
5+5+10
5+10+10
2,5
5
10
12,5
15
20
25
2,33+4,65+4,65
2,33+4,65+9,30
4,65+6,65+9,30
4,65+9,30+9,30
2,33
4,65
9,30
11,63
13,95
18,60
23,25
3
3
3
3
1
1
1
1
2
2
2
0123045
0123046
0123047
0123048
0123056
0123057
0123058
0123059
0123060
0123061
0123062
2,5+5+5
2,5+5+10
5+5+10
5+10+10
2,5
5
10
12,5
15
20
25
2,05+4,10+4,10
2,05+4,10+8,20
4,10+4,10+8,20
4,10+8,20+8,20
2,05
4,10
8,20
10,25
12,30
16,40
20,50
3
3
3
3
1
1
1
1
2
2
2
0123063
0123064
0123065
0123066
5
10
12,5
25
4,3
8,5
10,6
21,2
2
2
2
3
0123034
0123035
0123039
2,5
5
10
1
1
2
Mdulos MCAP SD
Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP ST
Mdulos Kombicap
Informacin
Sistema
Tensin de alimentacin
Distorsin armnica en tensin
Fecuencia de sintonizacin de la bobina
Tensin nominal condensador
Frecuencia nominal
Sobrecarga mxima de corriente In (armario)
Sobrecarga mxima de tensin Vn (armario)
Sobrecarga mxima de tensin Vn (condensadores)
Tensin de aislamiento
Rango de temperatura (interior armario)
Rango de temperatura (condensadores)
Ventilacin
Dispositivo de descarga
Uso
IP
Servicio
Conexin de condensadores
Dispositivos de insercin
Prdidas totales Joule
Acabado de superficie interior
Normativas aplicables
Tipo de montaje
Dispositivo de regulacin y control
Dispositivo de maniobra o proteccin
Aplicacin tpica
Modelo
Cdigo
Cdigo
Mdulos MCAP ST
230V
400V
0871003
0871112
0871110
0871000
0871001
0871002
0871010
0871119
0871025
0871016
0871017
0871031
0871033
0871125
0871127
0871038
0871128
0871043
0871044
0871173
0871049
0871052
0871131
0871053
0871132
0871060
0871061
0871062
0871063
0871064
0871143
0871144
0871145
0871146
0871148
Un
Descripcin
Potencia
415 V
415
KOMBICAP EV- 5-2/415
5
415
KOMBICAP EV-10-3/415
10
415 KOMBICAP EV-12,5-3EV/415 12,5
415 KOMBICAP EV-17,5-3EV/415 17,5
415 KOMBICAP EV-20-3EV/415
20
25
415 KOMBICAP 1-27,5-4EV/415-B 27,5
415
KOMBICAP 1-30-3/415
30
415
KOMBICAP 1-40-3/415
40
415 KOMBICAP 1-45-4EV/415
45
50
415
KOMBICAP 1-55-4/415
55
415
KOMBICAP 1-60-3/415
60
415 KOMBICAP 1-62,5-3/415
62,5
415
KOMBICAP 2-65-4/415
65
415 KOMBICAP 2-70-4/415-B
70
415
KOMBICAP 2-75-4/415
75
415
KOMBICAP 2-80-4/415
80
415 KOMBICAP 2-87,5-4/415
87,5
415
KOMBICAP 2-90-4/415
90
415 KOMBICAP 2-100-5/415-B
100
415
KOMBICAP 2-120-5/415
120
415
125
415
130
415 KOMBICAP 2-137,5-6/415 137,5
415 KOMBICAP 3-150-5/415-B
150
415
160
415 KOMBICAP 3-162,5-5/415 162,5
415
175
415
200
415 KOMBICAP 4 F-230-6/415
230
415 KOMBICAP 4 F-250-6/415
250
415 KOMBICAP 4 F-275-6/415
275
415 KOMBICAP 4 F-300-6/415
300
415 KOMBICAP 4 F-325-6/415
325
Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP SD
Composicin
400
Ampliable
hasta
Cdigo
Un
2,33x2
2,33x2+5
2,33+5x2
2,33+4,65+9,30
4,65x2+9,30
4,65+9,30x2
2,33+4,65+9,30x2
4,65+11,63x2
4,65+9,30+23,25
4,65+9,30x2+18,60
4,65+9,30x2+23,25
4,65+11,63x2+23,25
9,30+23,25x2
11,63+23,25x2
4,65+9,30+23,25x2
9,30x2+23,25x2
11,63x2+23,25x2
9,30+18,60+23,25x2
11,63+23,25x3
13,95+23,25x3
11,63x2+23,25x3
18,60+23,25x4
11,63x2+23,25x4
9,30x2+23,25x4
11,63x2+23,25x3+35
11,63x2+23,25+46,45x2
9,30+11,63x2+23,25+46,45x2
11,63+23,25x2+46,45x2
23,25x3+46,45x2
11,63x2+23,25+46,45x3
4,65+11,63+23,25+35+46,45+93
23,25x4+70x2
23,25x3+46,45+70x2
23,25x2+46,45x2+70x2
23,25x2+46,45x2+70+93
25
25
25
25
25
62,5
62,5
62,5
62,5
62,5
62,5
62,5
137,5
137,5
137,5
137,5
137,5
137,5
137,5
137,5
137,5
137,5
200
200
200
200
325
325
325
325
-
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
440
KOMBICAP EV- 5-2/440
5
440
KOMBICAP EV-10-3/440
10
440 KOMBICAP EV-12,5-3EV/440 12,5
440 KOMBICAP EV-17,5-3EV/440 17,5
20
25
440 KOMBICAP 1-27,5-3EV/440-B 27,5
440
KOMBICAP 1-30-3/440
30
440
KOMBICAP 1-40-3/440
40
45
50
440
KOMBICAP 1-55-4/440
55
440
KOMBICAP 1-60-3/440
60
440 KOMBICAP 1-62,5-3/440
62,5
440
KOMBICAP 2-65-4/440
65
440 KOMBICAP 2-70-4/440-B
70
440
KOMBICAP 2-75-4/440
75
440
KOMBICAP 2-80-4/440
80
440 KOMBICAP 2-87,5-4/440
87,5
440
KOMBICAP 2-90-4/440
90
440 KOMBICAP 2-100-5/440-B
100
440
120
440
125
440
130
440 KOMBICAP 2-137,5-6/440
137,5
440 KOMBICAP 3-150-5/440-B
150
440
160
440 KOMBICAP 3-162,5-5/440
162,5
440
175
440
200
440 KOMBICAP 4 F-230-6/440
230
440 KOMBICAP 4 F-250-6/440
250
440 KOMBICAP 4 F-275-6/440
275
440 KOMBICAP 4 F-300-6/440
300
440 KOMBICAP 4 F-325-6/440
325
Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP ST

Modular
Trifsica 400v
7HDU<3%
Ua=415V
50Hz
1,3xIn
1,1xVn
3xVn
690Vac
-5/+40C
-25/+55C
Natural o Forzada segn modelo
En cada condensador
Interior
21
Continuo
Tringulo
Contactores tipo AC6b
~2W/kVAr
Zinc pasivado
CEI EN 60439-1/7
CEI EN 61921-6
CEI EN 60831-1/7
Suelo/ Pared segn potencia
Reguladores Koban KRC serie Kombicap
Interruptor de corte en carga (interruptor magnetotrmico bajo pedido, consultar disponibilidad)
Compensacin de reactiva automtica sobre grupos de cargas
Mdulos MCAP L
Descripcin
Potencia
440 V
Mdulos MCAP 230
Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP L
Composicin
400
Ampliable
hasta
2,05x2
2,05x2+4,10
2,05+4,10x2
2,05x4,10x2+8,20
4,10x2+8,20
4,10+8,20x2
2,05+4,10+8,20x2
4,10+10,25x2
4,10+8,20+20,50
4,10+8,20x2+16,40
4,10+8,20x2+20,50
4,10+10,25x2+20,50
8,20+20,50x2
10,25+20,50x2
4,10+8,20+20,50x2
8,20x2+20,50x2
10,25x2+20,50x2
8,20+16,40+20,50x2
10,25+20,50x3
12,30+20,50x3
10,25x2+20,50x3
16,40+20,50x4
10,25x2+20,50x4
8,20x2+20,50x4
10,25x2+20,50x3+31
10,25x2+20,50+41,35x2
8,20+10,25x2+20,50+41,35x2
10,25+20,50x2+41,35x2
20,50x3+41,35x2
12,25x2+20,50+41,35x3
4,10+10,25+20,50+31+41,35+82,60
20,50x4+62x2
20,50x3+41,35+62x2
20,50x2+41,35x2+62x2
20,50x2+41,35x2+62+82,60
25
25
25
25
25
62,5
62,5
62,5
62,5
62,5
62,5
62,5
137,5
137,5
137,5
137,5
137,5
137,5
137,5
137,5
137,5
137,5
200
200
200
200
325
325
325
325
-
Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP SD

Modular
Trifsica 400v
THDU<3%
Unc= 440V
50Hz
1,3xIn
1,1xVn
3xVn
690Vac
-5/+40C
-25/+55C
En cada condensador
Interior
21
Continuo
Tringulo
~2W/kVAr
Zinc pasivado
CEI EN 60439-1/4
CEI EN 61921-3
CEI EN 60831-1/4
Reguladores Koban KRC serie Varcap
Compensacin automtica de reactiva sobre grupos de cargas, donde se producen subidas
en la tensin de alimentacin, transitorias o permanentes
Cdigo
Un
Descripcin
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
KOMBICAP 2 L-10-2/450
KOMBICAP 4 F-140-6/415
KOMBICAP 4 F-150-6/415
KOMBICAP 4 F-162,5-6/450
Potencia
415 V
Composicin
450
Composicin
400
10
2x5
2x5
20
2x5+10
2x4+8
30
2x5+2x10
2x4+2x8
40
2x5+3x10
2x4+3x8
50
5+2x12,5+2x10
4+2x10+2x8
75
2x12,5+2x25
2x10+2x20
90
5+10+3x25
4+8+3x20
100
2x12,5+3x25
2x10+3x20
110
10+2x12,5+3x25
8+2x10+3x20
120
2x10+2x25+50
2x8+2x20+40
130
3x10+2x25+50
3x8+2x20+40
140
2x10+20+2x25+50
2x8+16+2x20+40
150
2x10+30+2x25+50
2x8+24+2x20+40
162,5 2x12,5+37,5+2x25+50 2x10+30+2x20+40
Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP 230

Ampliable
hasta
75
75
75
75
75
100
162,5
162,5
162,5
162,5
162,5
-
Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP L

Modular
Trifsica 400v
3%<THDU<7%
180Hz
Unc= 450V
50Hz
1,3xIn
1,1xVn
3xVn
690Vac
-5/+40C
-25/+55C
En cada condensador
Interior
21
Continuo
Tringulo
~2W/kVAr
Zinc pasivado
CEI EN 60439-1/7
CEI EN 61921-6
CEI EN 60831-1/7
Compensacin de reactiva automtica sobre grupos de cargas, donde existe polucin armnica
y el tercer armnico no est presente
Cdigo
Descripcin
Composicin
Ampliable
hasta
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
Consultar
KOMBICAP EV- 5-2/230V

KOMBICAP EV- 7,5-2/230V
KOMBICAP EV-10-3/230V
KOMBICAP EV-15-3/230V
KOMBICAP 1-20-4/230V
2,5+2,5
2,5+5
2,5x2+5
5x3
2,5x2+5+10
5x3+10
5x2+10x2
5x2+10x3
5x2+10x4
5x2+10x3+15
5x2+10+20x2
5x3+10+20x2
5x2+10x2+20x2
15
25
55
55
55
80
80
80
5x2+10+15+20x2
5x2+10+20x3
Consultar
Consultar
5+10x2+20x3
10x2+20x2+30
130
130
Consultar
Consultar
5+10x2+20x2+30
10x2+20x2+40
130
130
Consultar
Consultar
10x3+20x2+40
10x2+20x2+30x2
130
130
Consultar
10x2+20x2+30+40
Armario Kombicap 230V + Mdulos MCAP 230

Modular
Trifsica 230v
THDU<3%
Unc= 230V
50Hz
1,3xIn
1,1xVn
3xVn
690Vac
-5/+40C
-25/+55C
En cada condensador
Interior
21
Continuo
Tringulo
~2W/kVAr
Zinc pasivado
CEI EN 60439-1/3
CEI EN 61921-2
CEI EN 60831-1/3
Compensacin de reactiva automtica sobre grupos de cargas
Kombicap
400V
Kombicap compensacin
automtica modular
CONFIGURACIN DE UNA BATERA DE CONDENSADORES KOMBICAP

Una de las ventajas principales del sistema modular Kombicap es la sencillez y versatilidad en su dimensionamiento. En 3 sencillos pasos es posible
congurar una batera de condensadores Kombicap.
Elija el armario Kombicap que

mejor se adapte a las necesidades
actuales y/o futuras de energa
reactiva de su instalacin elctrica.
Segn la curva de carga de la

instalacin elija el escalonado
(mdulos MCAP) necesario.
Compruebe que los mdulos

capacitivos MCAP seleccionados
se adaptan en el armario Kombicap
1 2 3
1 2 3
KOMBICAP EV
KOMBICAP 1
KOMBICAP 2
KOMBICAP 3
KOMBICAP 4
(400 V) Q max.: 25 KVAr / cd. 0123000

(230 V) Q Q max.: 15 KVAr / cd. 0123000
(400 V) Q max.: 62,5 KVAr / cd. 0123001

(230 V) Q max.: 25 KVAr / cd. 0123008
(400 V) Q max.: 137,5 KVAr / cd. 0123002

(230 V) Q max.: 50 KVAr / cd. 0123009
(400 V) Q max.: 200 KVAr / cd. 0123003

(230 V) Q max.: 80 KVAr / cd. 0123010
(400 V) Q max.: 325 KVAr / cd. 0123004

(230 V) Q max.: 130 KVAr / cd. 0123011
MCAP SD
MCAP 230
MCAP L
ARMARIOS
MCAP EV ST
MCAP EV SD
Q (KVAr)
12,5 / cd. 0123041
17,5 / cd. 0123042
20 / cd. 0123043
25 / cd. 0123044
Q (KVAr)
12,5 / cd. 0123051
17,5 / cd. 0123052
20 / cd. 0123053
25 / cd. 0123054
MDULOS
MCAP ST
Q (KVAr)
2,5 / cd. 0123045
5 / cd. 0123046
10 / cd. 0123047
12,5 / cd. 0123048
Q (KVAr)
15 / cd. 0123049
20 / cd. 0123050
25 / cd. 0123051
Q (KVAr)
2,5 / cd. 0123056
5 / cd. 0123057
10 / cd. 0123058
12,5 / cd. 0123059
Q (KVAr)
15 / cd. 0123060
20 / cd. 0123061
25 / cd. 0123062
Q (KVAr)
2,5 / cd. 0123034
5 / cd. 0123035
Q (KVAr)
10 / cd. 0123039
Q (KVAr)
Q (KVAr)
5 / cd. 0123063
25 / cd. 0123066
10 / cd. 0123064
12,5 / cd. 0123065
SISTEMA ESTNDAR PARA LA COMPENSACIN

AUTOMTICA Y FIJA VARCAP
Las bateras de condensadores estndar Varcap son la solucin tradicional para la compensacin
de energa reactiva tanto automtica como ja de una instalacin elctrica.
Estas bateras estn formadas por conjuntos contactor-condensador montados en disposicin tipo rack, que en
distintos escalones (conjuntos) conforman el equipo para la correccin del factor de potencia.
Ventajas:
Densidad de potencia kVAr/m2 optimizada.
Equipos con potencias por encima de los 1.000 kVAr.
Posibilidad de incorporar contactores con insercin esttica.
Equipos con filtros sintonizados a 135 Hz (redes polucionas con el 3er armnico).
VARCAP Compensacin automtica y fija
Compensacin
Automtica
VARCAP S0, S1, S2, S3
VARCAP S0, S1, S2, S4 / 230v
VARCAP FD
VARCAP TIR
VARCAP FD/TIR
VARCAP FAST
VARCAP PB
Compensacin
Fija
VARCAP MB
VARCAP ME
Bateras de condensadores automticas para redes trifsicas

a 400v, con filtro de rechazo.
a 400v, con tiristores.
a 400v, con filtro de rechazo y tiristores.
a 400v, especialmente diseadas para ascensores y elevadores.
Bateras de condensadores fijas para redes trifsicas a 400v,
en envolvente plstica.
en envolvente metlica.
en envolvente metlica con interruptor de corte en carga.
EUROrack
Varcap compensacin
ja estndar
400V
Varcap PB ST
Modelo
Armario
Varcap PB 400V
Armario
Varcap MB 400V
Cdigo
Ue= 400 V
0873721
0873722
0873723
0873724
0873725
0873726
0873727
0873728
0873729
kVAr
2,5
5
10
15
20
25
30
40
50
Mdulo
1
1
1
2
2
3
3
4
5
400V
400V
400V
Varcap PB SD
Varcap MB ST
Varcap MB SD
Potencia
Cdigo
Ue= 460 V
kVAr
0873730
2,5
0873731
5
0873732
10
0873733
15
0873734
20
0873735
25
0873736
30
0873737
40
0873738
50
Potencia
N mdulos
Ue= 400 V
kVAr
1,9
1
3,8
1
7,6
1
11,4
2
15,2
2
19
3
22,8
3
30,4
4
38
5
Cdigo
Ue= 400 V
Cdigo
0873767
0873768
0873769
0873770
0873771
0873772
0873773
0873774
kVAr
5
10
15
20
25
30
40
50
0873818
0873819
0873820
0873821
0873822
0873823
0873824
0873825
Potencia
Ue= 460 V
kVAr
5
10
15
20
25
30
40
50
Potencia
Ue= 400 V
kVAr
3,8
7,6
11,4
15,2
19
22,8
30,4
38
Varcap PB ST
Varcap PB SD
Varcap MB ST
Varcap MB SD
Trifsica 400v
THDU<3%
Unc= 415V
No
50Hz
1,3xIn
1,1xVn
3/15kV - Ue )660Vac
-5/+40C
-25/+55C
En cada condensador
No
No
Interior
40
Continuo
Tringulo
~2W/kVAr
Trifsica 400v
THDU<3%
Unc= 460V
No
50Hz
1,3xIn
1,1xVn
3/15kV - Ue )660Vac
-5/+40C
-25/+55C
En cada condensador
No
No
Interior
40
Continuo
Tringulo
~2W/kVAr
Trifsica 400v
THDU<3%
Unc= 415V
No
50Hz
1,3xIn
1,1xVn
3/15kV - Ue )660Vac
-5/+40C
-25/+55C
En cada condensador
No
No
Interior
3X
Continuo
Tringulo
~2W/kVAr
Trifsica 400v
THDU<3%
Uac= 460V
No
50Hz
1,3xIn
1,1xVn
3/15kV - Ue )660Vac
-5/+40C
-25/+55C
En cada condensador
No
No
Interior
3X
Continuo
Tringulo
~2W/kVAr
CEI EN 60439-1/2
CEI EN 61921-1
CEI EN 60439-1/2
CEI EN 61921-1
CEI EN 60439-1/2
CEI EN 61921-1
CEI EN 60439-1/2
CEI EN 61921-1
Normativa condensadores
Tipo de envolvente
Tipo de montaje
CEI EN 60831-1/2
Plstica
Suelo
CEI EN 60831-1/2
Metlica
Suelo
CEI EN 60831-1/2
Metlica
Suelo
CEI EN 60831-1/2
Metlica
Suelo
Compensacion de reactiva sobre cargas

individuales
Compensacin de reactiva sobre cargas

individuales, donde se producen subidas
en la tensin de alimentacin, transitorias o
permanentes

individuales

individuales, donde se producen subidas en
la tensin de alimentacion, transitorias
o permanentes
Varcap MB FD 3.6
Varcap ME ST
Varcap ME SD
Informacin
Distorsin armnica en tension
Frecuencia
Max In
Max Vn
Temperatura (equipo)
Temperatura (condensadores)
Dispositivo de insercin de los condensadores
Indicacin de funcionamiento
Uso
IP
Servicio
Conexin de los condensadores
Perdidas efecto Joule
Aplicacin tpica
Modelo
Cdigo
0874319
0873798
Potencia
Ue= 400 V
kVAr
12,5
25
Armario Varcap ME 400V
Cdigo
0873809
0873810
0873811
0873812
0873813
0873814
0873815
0873816
0873817
Potencia
Ue= 400 V
kVAr
5
10
15
20
25
30
40
50
60
Cdigo
0873818
0873819
0873820
0873821
0873823
0873824
0873825
0873826
Potencia
Ue= 460 V
kVAr
5
10
15
20
30
40
50
60
Potencia
Ue= 400 V
kVAr
3,75
7,5
11,25
15
22,5
30
37,5
45
Varcap MB FD 3.6
Varcap ME ST
Varcap ME SD
Trifsica 400v
<3% THDU<6%
Uac= 460V
Interruptor magnetotrmico
50Hz
1,3xIn
1,1xVn
3/15kV - Ue )660Vac
-5/+40C
-25/+55C
En cada condensador
No
Interior
3X
Continuo
Tringulo
~2W/kVAr
Trifsica 400v
THDU<3%
Unc= 415V
Interruptor de corte en carga+fusible
50Hz
1,3xIn
1,1xVn
3/15kV - Ue )660Vac
-5/+40C
-25/+55C
En cada condensador
No
Led
Interior
3X
Continuo
Tringulo
~2W/kVAr
Trifsica 400v
THDU<3%
Uac= 460V
Interruptor de corte en carga+fusible
50Hz
1,3xIn
1,1xVn
3/15kV - Ue )660Vac
-5/+40C
-25/+55C
En cada condensador
No
Led
Interior
3X
Continuo
Tringulo
~2W/kVAr
CEI EN 60439-1/4
CEI EN 61921-3
CEI EN 60439-1/2
CEI EN 61921-1
CEI EN 60439-1/4
CEI EN 61921-3
Normativa condensadores
Tipo de envolvente
Tipo de montaje
CEI EN 60831-1/4
Metlica
Suelo/pared
CEI EN 60831-1/2
Armario
Pared

individuales

individuales
CEI EN 60831-1/4
Armario
Pared
individuales, donde se producen subidas en
la tensin de alimentacin, transitorias
o permanentes
Informacin
Distorsin armnica en tension
Frecuencia
Max In
Max Vn
Temperatura (equipo)
Temperatura (condensadores)
Dispositivo de insercin de los condensadores
Indicacin de funcionamiento
Uso
IP
Servicio
Conexin de los condensadores
Perdidas efecto Joule
Aplicacin tpica
Varcap compensacin
automtica estndar
400V
Modelo
Varcap ST
S0
Cdigo
0873839
0874313
0873840
0873814
0873841
0873842
0872843
0873844
0873845
0873846
0873847
S1
Cdigo
Armario Varcap ME 400V
0873878
0873879
0873880
0873881
0873882
0873883
0873884
S2
Cdigo
0873940
0873941
0873942
0873943
S3
Cdigo
0873957
0873958
0873959
0873960
0873961
0873962
0873963
0873964
0873965
0873966
0873967
Informacin
Sistema
400V
Varcap SD
S0
Potencia Potencia
Composicin
Potencia
Cdigo
Ue= 415 V Ue= 400 V
Ue= 400 V
Ue= 460 V
kVAr
kVAr
kVAr
14
12,6
1,8-3,6-7,2
0873848
14
20
18
3,6-7,2-7,2
0873849
22
22
19,8
1,8-3,6-2x7,2
0873850
30
28
25,2
3,6-7,2-14,4
0873851
36
30
27
1,8-3,6-7,2-14,4 0873852
38
36
32,4
3,6-2x7,2-14,4 0873853
44
38
34,2 1,8-3,6-2x7,2-14,4 0873854
52
44
39,6
3,6-7,2-2x14,4 0873855
60
52
46,8
3,6-2x7,2-2x14,4 0873856
72
60
54
3,6-7,2-3x14,4
72
64,8
7,2-4x14,4
S1
Potencia
Potencia Potencia
Composicin
Cdigo
Ue= 460 V
Ue= 460 V Ue= 400 V
Ue= 400 V
kVAr
kVAr
kVAr
80
80
75
7,5-15-22,5-30 0873885
112
112
105
7,5-15-22,5-2x30 0873886
136
136
125 7,5-15-22,5-30-52,5 0873887
0873888
160
160
150
15-30-45-60
0873889
192
192
180
15-30-60-75
0873890
216
216
200
15-30-60-90
240
240
225
15-30-60-120 0873891
0873892
272
S2
Potencia Potencia
Composicin
Potencia
Cdigo
Ue= 415 V Ue= 400 V
Ue= 400 V
Ue= 460 V
kVAr
kVAr
kVAr
256
240
2x30-3x60
0873944
320
320
300
2x30-2x60-120 0873945
384
384
360
30-2x60-90-120 0873946
448
512
448
420
30-60-90-2x120 0873947
S3
Potencia
Potencia Potencia
Composicin
Cdigo
Ue= 415 V Ue= 400 V
Ue= 400 V
Ue= 460 V
kVAr
kVAr
kVAr
0873968
320
320
300
30-30-4x60
400
400
375
37,5-37,5-4x75 0873969
0873970
480
480
450
45-45-4x90
560
560
525
52,5-52,5-4x105 0873971
0873972
640
640
600
60-60-4x120
720
675
67,5-67,5-4x135 0873973
720
800
750
75-75-4x150
0873974
800
880
825
82,5-82,5-4x165 0873975
880
960
900
90-90-4x180
1040
975
97,5-97,5-4x195
1120
1050
105-105-4x210
Varcap ST
400V
400V
Varcap FD 3.6
Varcap FD 4.3
S1
Potencia
Ue= 400 V
kVAr
10,5
16,5
22,5
27
28,5
33
39
45
54
Composicin
Ue= 400 V
1,5-3-6
1,5-3-2x6
1,5-3-6-12
3-2x6-12
1,5-3-2x6-12
3-6-2x12
3-2x6-2x12
3-6-3x12
6-4x12
S1
Cdigo
0873916
0873917
0873918
0873919
0873920
0873921
0873922
0873923
S3
Potencia
Ue= 400 V
kVAr
60
84
102
120
144
156
180
204
Composicin
Ue= 400 V
6-12-18-24
6-12-18-2x24
6-12-18-24-42
12-24-36-48
12-24-48-60
12-24-48-72
12-24-42-96
24-2x48-84
Potencia
Composicin
Ue= 400 V
Ue= 400 V
kVAr
240
2x24-2x48-96
288
24-2x48-72-96
336
24-48-72-2x96
384
24-48-2x96-120
Potencia
Ue= 400 V
kVAr
240
300
360
420
480
540
600
660
Cdigo
0874057
0874058
0874059
0874060
0874061
0874062
0874063
0874064
0874066
0874067
0874068
0874069
0874070
0874071
Potencia Potencia
Ue= 415 V Ue= 400 V
kVAr
kVAr
11
10
21
20
31
30
42
40
52
50
62
60
73
70
83
80
Composicin
Ue= 400 V
Cdigo
2x2,5-5
2x2,5-5-10
2x5-2x10
2x5-10-20
2x5-2x10-20
2x10-2x20
10-3x20
2x10-3x20
0873916
0873917
0873918
0873919
0873920
0873921
0873922
0873923
Potencia Potencia
Ue= 415 V Ue= 400 V
kVAr
kVAr
11
10
21
20
31
30
42
40
52
50
62
60
73
70
83
80
Composicin
Ue= 400 V
2x24-4x48
2x30-4x60
2x36-4x72
2x42-4x84
2x48-4x96
2x54-4x108
2x60-4x120
2x66-4x132
Varcap SD
Varcap FD 4.3
Varcap FD 3.6
Estndar
Estndar
Estndar
Estndar
Trifsica 400v
Trifsica 400v
Trifsica 400v
Trifsica 400v
THDU<3%
THDU<3%
3%<THDU<%6
3%<THDU<%6
215Hz
180Hz
Unc= 415V
Unc= 460V
Unc= 550V
Unc= 550V
Frecuencia nominal
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
1,3xIn
1,3xIn
1,3xIn
1,3xIn
1,1xVn
1,1xVn
1,1xVn
1,1xVn
3xVn
3xVn
3xVn
3xVn
Ventilacin
Uso
IP
2x2,5-5
2x2,5-5-10
2x5-2x10
2x5-10-20
2x5-2x10-20
2x10-2x20
10-3x20
2x10-3x20
S3
Potencia Potencia
Composicin
Potencia Potencia
Composicin
Cdigo
Ue= 415 V Ue= 400 V
Ue= 400 V
Ue= 415 V Ue= 400 V
Ue= 400 V
kVAr
kVAr
kVAr
kVAr
107
100
20-2x40
0874023
107
100
20-2x40
150
140
20-40-80
0874024
150
140
20-40-80
194
180
20-2x40-80
0874025
194
180
20-2x40-80
235
220
20-40-2x80
0874026
235
220
20-40-2x80
278
260
20-2x40-2x80
0874027
278
260
20-2x40-2x80
321
300
20-40-3x80
0874028
321
300
20-40-3x80
407
380
20-40-4x80
0874029
364
340
20-2x40-3x80
492
460 20-40-3x80-1x160 0874030
407
380
20-40-4x80
600
560
80-3x160
0874031
450
420 20-2x40-2x80-160
685
640
2x80-3x160
0874032
492
460 20-40-3x80-1x160
770
720
80-4x160
0874033
535
500 20-2x40-80-2x160
856
800
2x80-4x160
0874034
600
560
80-3x160
942
880
80-5x160
0874035
685
640
2x80-3x160
1027
960
2x80-3x160-1x320 0874036
770
720
80-4x160
0874037
856
800
2x80-4x160
0874038
942
880
80-5x160
0874039
1027
960
2x80-3x160-1x320

Sobrecarga mxima de tensin Vn
(condensadores)
Composicin
Ue= 400 V
690Vac
690Vac
690Vac
690Vac
-5/+40C
-5/+40C
-5/+40C
-5/+40C
-25/+55C
-25/+55C
-25/+55C
-25/+55C
En cada condensador
En cada condensador
En cada condensador
En cada condensador
Interior
Interior
Interior
Interior
3X (otros IP bajo pedido, consultar

disponibilidad)

disponibilidad)

disponibilidad)

disponibilidad)
Servicio
Continuo
Continuo
Continuo
Continuo
Tringulo
Tringulo
Tringulo
Tringulo
~2W/kVAr
~2W/kVAr
~2W/kVAr
~2W/kVAr
Zinc pasivado
Zinc pasivado
Zinc pasivado
Zinc pasivado
CEI EN 60439-1/2
CEI EN 61921-1
CEI EN 60831-1/2
CEI EN 60439-1/3
CEI EN 61921-2
CEI EN 60831-1/3
CEI EN 60439-1/7
CEI EN 61921-6
CEI EN 60831-1/7
CEI EN 60439-1/6
CEI EN 61921-5
CEI EN 60831-1/6
Tipo de montaje
Aplicacin tpica
Interruptor de corte en carga (interruptor

magnetotrmico bajo pedido, consultar
disponibilidad)

disponibilidad)

disponibilidad)

disponibilidad)
Compensacin de reactiva automtica sobre

grupos de cargas
Compensacin automtica de reactiva

sobre grupos de cargas, donde se producen
subidas en la tensin de alimentacion,
transitorias o permanentes

grupos de cargas, donde existe polucin
armnica y el tercer armnico no est
presente

grupos de cargas, donde existe polucin
armnica y el tercer armnico no est
presente
Varcap compensacin
automtica estndar
400V
400V
Varcap FD 2.7
Modelo
S1
400V
Varcap TIR
Varcap TIR/FD3.6
S2
Cdigo
0873924
0873925
0873926
0873927
0873928
0873929
0873930
0873931
Potencia Potencia
Ue= 415 V Ue= 400 V
kVAr
kVAr
11
10
21
20
31
30
42
40
52
50
62
60
73
70
83
80
Composicin
Ue= 400 V
2x2,5-5
2x2,5-5-10
2x5-2x10
2x5-10-20
2x5-2x10-20
2x10-2x20
10-3x20
2x10-3x20
Cdigo
0874078
0874079
0874080
0874081
0874082
0874083
Potencia Potencia
Composicin
Ue= 415 V Ue= 400 V
Ue= 400 V
kVAr
kVAr
150
135
2x22,5-2x45
200
180
2x22,5-3x45
250
225
2x22,5-2x45-1x90
300
270
2x45-2x90
350
315
1x45-3x90
400
360
2x45-3x90
Armario Varcap S0 400V
Cdigo
Sistema
S3
Cdigo
Composicin
Ue= 400 V
0874102
Potencia
Ue= 415 V
kVAr
75
0874103
0874104
125
175
1x25-2x50
1x25-3x50
0874105
0874106
225
275
1x25-4x50
1x25-5x50
0874107
0874108
300
350
6x50
1x50-3x100
0874109
0874110
400
450
2x50-3x100
1x50-4x100
0874111
0874112
500
550
2x50-4x100
1x50-5x100
0874113
600
6x100
1x25-1x50
Cdigo
0874114
0874115
0874116
0874117
0874118
0874119
0874120
0874121
0874122
0874123
0874124
0874125
Potencia
Ue= 415 V
kVAr
60
100
140
180
220
240
280
320
360
400
440
480
0874040
0874041
0874042
0874043
0874044
0874045
0874046
0874047
0874048
0874049
0874050
0874051
0874052
0874053
0874054
0874055
0874056
Potencia Potencia
Ue= 415 V Ue= 400 V
kVAr
kVAr
107
100
150
140
194
180
235
220
278
260
321
300
364
340
407
380
450
420
492
460
535
500
600
560
685
640
770
720
856
800
942
880
1027
960
Composicin
Ue= 400 V
20-2x40
20-40-80
20-2x40-80
20-40-2x80
20-2x40-2x80
20-40-3x80
20-2x40-3x80
20-40-4x80
20-2x40-2x80-160
20-40-3x80-1x160
20-2x40-80-2x160
80-3x160
2x80-3x160
80-4x160
2x80-4x160
80-5x160
2x80-3x160-1x320
Varcap FD 2.7
Cdigo
0874078
0874089
0874090
0874091
0874092
0874093
0874094
0874095
0874096
0874097
0874098
0874099
0874100
0874101
0874102
0874103
0874104
0874105
Potencia Potencia
Ue= 415 V Ue= 400 V
kVAr
kVAr
150
135
200
180
250
225
300
270
350
315
400
360
450
405
500
450
550
495
600
540
650
585
700
630
750
675
800
720
850
765
900
810
950
855
1000
900
2x22,5-2x45
2x22,5-3x45
2x22,5-2x45-1x90
2x45-2x90
1x45-3x90
2x45-3x90
1x45-4x90
2x45-3x90-1x180
1x45-5x90
2x45-3x90-1x180
1x45-2x90-2x180
2x45-2x90-2x180
1x45-1x90-4x135
2x45-1x90-3x180
1x45-2x90-3x180
3x90-3x180
1x45-1x90-4x180
2x90-4x180
Varcap TIR
Varcap TIR/FD3.6
Varcap TIR / FD2.7
Estndar
Estndar
Estndar
Estndar
Trifsica 400v
Trifsica 400v
Trifsica 400v
Trifsica 400v
3%<THDU<%6
THDU<3%
THDU<3%
THDU<3%
135Hz
180Hz
135Hz
Unc= 550V
Unc = 460V
Unc= 550V
Unc= 550V
Frecuencia nominal
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
1,3xIn
1,3xIn
1,3xIn
1,3xIn
1,1xVn
1,1xVn
1,1xVn
1,1xVn
1x20-1x40
1x20-2x40
1x20-3x40
1x20-4x40
1x20-5x40
6x40
1x40-3x80
2x40-3x80
1x40-4x80
2x40-4x80
1x40-5x80
6x80
Composicin
Ue= 400 V

(condensadores)
Composicin
Ue= 400 V
S3
S3
Informacin
Varcap TIR / FD2.7
S3
400V
3xVn
3xVn
3xVn
3xVn
690Vac
690Vac
690Vac
690Vac
-5/+40C
-5/+40C
-5/+40C
-5/+40C
-25/+55C
-25/+55C
-25/+55C
-25/+55C
En cada condensador
En cada condensador
En cada condensador
En cada condensador
Interior
Interior
Interior
Interior

disponibilidad)

disponibilidad)

disponibilidad)

disponibilidad)
Ventilacin
Uso
IP
Servicio
Continuo
Continuo
Continuo
Continuo
Tringulo
Tringulo
Tringulo
Tringulo
Dispositivo de insercin por tiristor (SCR)
~2W/kVAr
~2W/kVAr
~2W/kVAr
~2W/kVAr
Zinc pasivado
Zinc pasivado
Zinc pasivado
Zinc pasivado
CEI EN 60439-1/5
CEI EN 61921-4
CEI EN 60831-1/5
CEI EN 60439-1/8
CEI EN 61921-7
CEI EN 60831-1/8
CEI EN 60439-1/10
CEI EN 61921-9
CEI EN 60831-1/10
CEI EN 60439-1/9
CEI EN 61921-8
CEI EN 60831-1/9
Tipo de montaje
Aplicacin tpica
Suelo/Pared segn potencia
Reguladores Koban KPE serie Varcap

disponibilidad)

disponibilidad)

disponibilidad)

disponibilidad)

grupos de cargas, en redes donde el tercer
armonico est presente
Compensacin automtica sobre grupos de

cargas, donde la demanda de reactiva vara
de manera rpida (ms)
Compensacin automtica sobre grupos

de cargas, donde la demanda de reactiva
vara de manera rpida (ms), existe polucin
armnica de ordenes superiores al tercero
Compensacin automtica sobre grupos de

cargas, donde la demanda de reactiva vara
de manera rpida (ms), y el 3er armnico no
est presente
Varcap compensacin
automtica estndar
400V
230V
Varcap FAST
Modelo
Varcap 230
S0
S0
Cdigo
0873872
0873873
0873874
0873875
0873876
Potencia Potencia
Ue= 415 V Ue= 400 V
kVAr
kVAr
6
5,4
14
12,6
22
19,8
28
25,2
56
50,4
Composicin
Ue= 400 V
Cdigo
1,8-3,6
1,8-3,6-7,2
1,8-3,6-2x7,2
3,6-7,2-14,4
7,2-3x14,4
0874315
0874316
0874317
0873418
0874526
0873487
0874308
0873488
Potencia
Ue= 230 V
kVAr
4,5
6,5
8
10
13,5
15
18,5
22,5
Composicin
Ue= 230 V
Potencia
Ue= 230 V
kVAr
25
35
42
50
60
64
75
Composicin
Ue= 230 V
0,5-1-2,5
0,5-1-2x2,5
1-2,5-5
1-2x2,5-5-5
1-2,5-2x5
1-2x2,5-2x5
1-2,5-3x5
2,5-4x5
S1
Cdigo
0874424
0874517
0873489
0873490
0874312
0873491
0873492
2,5-5-7,5-10
2,5-5-7,5-2x10
2,5-5-7,5-10-17
5-10-15-20
5-10-20-25
5-10-20-30
5-10-20-40
S2
Cdigo
0873493
0874518
0874519
0873494
Potencia
Ue= 230 V
kVAr
80
100
120
140
Composicin
Ue= 230 V
2x10-3x20
2x10-2x20-40
10-2x20-30-40
10-20-30-2x40
S3
Cdigo
0873495
0873496
0873497
0873498
0873499
0873500
0873501
0873502

Frecuencia nominal
Varcap 230
Estndar
Estndar
Trifsica 400v
Trifsica 230v
THDU<3%
THDU<3%
Unc= 415V
Unc= 415V
50Hz
50Hz
1 ,3xIn
1 ,3xIn
1 ,1xVn
1 ,1xVn

(condensadores)
10-10-4x20
12,5-12,5-4x25
15-15-4x30
17-17-4x34
20-20-4x40
22-22-4x44
25-25-4x50
27-27-4x54
3xVn
3xVn
690Vac
690Vac
-5/+40C
-5/+40C
-25/+55C
-25/+55C
Natural
Resistencia de descarga rpida
En cada condensador
Ventilacin
Uso
IP
Interior
Interior

disponibilidad)

disponibilidad)
Servicio
Continuo
Continuo
Tringulo
Tringulo
Contactores sobredimensionados tipo AC6b
Tipo de montaje
Aplicacin tpica
~2W/kVAr
~2W/kVAr
Zinc pasivado
Zinc pasivado
CEI EN 60439-1/11
CEI EN 61921-10
CEI EN 60831-1/11
CEI EN 60439-1/4
CEI EN 61921-3
CEI EN 60831-1/4
Pared
Interruptor de corte en carga

disponibilidad)

grupos de cargas cuya demanda reactiva
flutua de forma rpida (sg)

grupos de cargas, alimentadas en trifsica
a 230v
Varcap
Sistema
Varcap FAST
Composicin
Ue= 230 V
Informacin
Potencia
Ue= 230 V
kVAr
100
125
150
170
200
220
250
270
TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD
Transformadores de intensidad X/5 de ncleo abierto KOBAN KTI N.A.
Envolvente en policarbonato autoextinguible UL 94-V0.
Bornas secundarias dobles, para cortocircuitar el devanado secundario antes de abrir el circuito de medida.
Se incluyen pies para la fijacin sobre una superficie y fijaciones para barras primarias.
El modelo KTI AP admite 2 pletinas de 50 x 10 mm 3 de 40 x 10 mm, espaciadas 10 mm, 4 y 5 respectivamente de las mismas dimensiones
sin espaciar, o bien un cable de 40 mm.
El modelo KTI AM admite 4 pletinas de 80 x 10 mm espaciadas 10 mm, u 8 de las mismas dimensiones sin espaciar, o bien un cable de 80 mm.
El modelo KTI AG admite 4 pletinas de 125 x 10 mm espaciadas 10 mm, u 8 de las mismas dimensiones sin espaciar, o bien un cable de 80 mm.
Cdigo
Amperaje
Tipo
A
0875636
60
AP
0875637
75
AP
0875638
100
AP
0875639
125
AP
0875640
150
AP
0875641
200
AP
0875642
250
AP
0875643
300
AP
0875644
400
AP
0875645
500
AP
0875646
600
AP
0875647
750
AP
0875648
800
AP
0875662
1200
AM
0875663
1500
AM
0875671
1600
AG
0875672
2000
AG
0875673
2500
AG
0875674
3000
AG
DATOS TCNICOS
Intensidad secundaria nominal: 5
Rango de frecuencia: 50 - 60 Hz.
Mxima tensin de red: 720 V
Aislamiento: 3kV, 50Hz, durante 1 minuto
Intensidad trmica permanente: 1,2 veces In
Clase trmica del material aislante: 120 segn CEI-85:E
Fabricados segn normas CEI-185, UNE 21088 y BS 3983
Precisin: los transformadores de intensidad Koban cumplen simultneamente la clase de precisin 0,5, 1 y 3 para las potencias de precisin
indicadas en la tabla.
Transformadores de intensidad X/5 de ncleo cerrado KOBAN KTI N.C.

Envolvente en policarbonato autoextinguible UL 94-V0.
Bornas secundarias dobles, para cortocircuitar el devanado secundario antes de abrir el circuito de medida.
Tipo
Dimensiones interiores (mm)

pletinas; conductor
75
100
BA
BA
20 x 5; 16
20 x 5; 16
0875605
125
BA
20 x 5; 16
0875606
150
BA
20 x 5; 16
0875607
200
BA
20 x 5; 16
0875610
250
BP
30 x 10; 22
0875611
300
BP
30 x 10; 22
0875612
400
BP
30 x 10; 22
0875613
500
BP
30 x 10; 22
0875614
600
BP
30 x 10; 22
0875627
750
BG
40 x 10; 32
0875628
800
BG
40 x 10; 32
0875629
1000
BG
40 x 10; 32
Cdigo
Amperaje
0875603
0875907
0875630
1200
ER
80 x 10; 60 x 30; 40 x 40; 50
0875631
1500
ER
80 x 10; 60 x 30; 40 x 40; 50

80 x 10; 60 x 30; 40 x 40; 50
0875633
2000
ER
0875634
2500
CM
100 x 52
0875635
3000
CM
100 x 52
DATOS TCNICOS
Intensidad secundaria nominal: 5
Rango de frecuencia: 50 - 60 Hz.
Mxima tensin de red: 720 V
Aislamiento: 3kV, 50Hz, durante 1 minuto
Intensidad trmica permanente: 1,2 veces In
Intensidad trmica permanente (Iter): 60 veces la In
Factor de seguridad (FS) inferior a 5
Clase trmica del material aislante: 120 segn CEI-85:E
Fabricados segn normas CEI-185, UNE 21088 y BS 3983
Precisin: los transformadores de intensidad Koban cumplen simultneamente la clase de precisin 0,5, 1 y 3 para las potencias de precisin
indicadas en la tabla.
CABLE E INTERRUPTOR PARA CONDENSADORES

INDIVIDUALES Y BATERIAS A 400V, 50Hz
Seccin del conductor de cobre segn el modo de instalacin para 40C de temperatura ambiente y aislamiento de XLPE (0,6/1kV) (1) (3)
B2 (1)
(cable tripolar)
E (1)
(cable tripolar)
F (1)
(cable unipolar)
N de cables por fase
x seccin
Interruptor
magnetotrmico /
regulacin
trmica (4)
Potencia
Corriente
Qc
Icn
kVAr
10
15
20
25
30
35
40
A
14
21
29
36
43
51
58
mm2
4
6
10
10
16
25
25
mm2
4
4
6
10
10
16
16
50
60
70
75
80
87,5
100
72
87
101
108
116
126
145
35
50
70
70
70
25
35
50
50
50
70
70
1 x 25
1 x 35
1 x 35
1 x 50
1 x 50
1 x 70
1 x 70
125 / 100
160 / 120
160 / 140
160 / 150
250 / 160
250 / 175
250 / 200
125
150
175
200
225
250
275
181
217
253
289
325
361
397
95
150
185
240
240
1 x 95
1 x 120
1 x 150
1 x 185
1 x 240
1 x 240
1 x 300 2 x 120 (2)
315 / 250
400 / 300
400 / 350
500 / 400
500 / 455
630 / 505
630 / 555
300
325
350
375
400
425
450
475
500
434
470
506
542
578
613
649
685
722
2 x 150 (2)
2 x 150 (2)
2 x 185(2)
2 x 185(2)
2 x 240 (2)
2 x 240 (2)
2 x 240 (2)
2 x 300 3 x 185 (2)
2 x 300 3 x 185 (2)
800 / 605
800 / 660
800 / 710
800 / 760
1000 / 810
1000 / 860
1000 / 910
1000 / 960
1250 / 1010
525
550
575
600
650
758
794
830
867
939
3 x 185 (2)
3 x 240 (2)
3 x 240 (2)
3 x 240 4 x 185 (2)
3 x 300 4 x 185 (2)
1250 / 1060
1250 / 1110
1250 / 1160
1250 / 1210
1600 / 1315
700
750
800
850
900
950
1000
1011
1083
1155
1227
1299
1371
1443
3 x 300 4 x 240 (2)

5 x 185 (2)
5 x 185 (2)
5 x 240 (2)
5 x 240 (2)
6 x 240 (2)
6 x 240 (2)
1600 / 1415
1600 / 1520
2000 / 1620
2000 / 1720
2000 / 1820
2000 / 1920
2500 / 2020
In/Ir
mm2
Seccin mnima
25 mm2
A
25 / 20
30 / 32
50 / 40
63 / 50
80 / 60
80 / 70
100 / 80
(1) Segn el REBT 2002 actualizado con UNE 20-460-5-523 (2004). El modo B2 corresponde a cables tripolares bajo tubo,
E a cables multipolares sobre bandeja perforada y F a cables unipolares sobre bandeja perforada.
(2) En caso de varias ternas se supone una disposicin con alternancias (RST, TSR,...) y en una sola capa.
(3) Dimensionado del cable e interruptor para 1,5 Icn.
(4) Rels trmicos a 1,4 Icn.
Estas recomendaciones podran variar en funcin de la instalacin.
Restaurantes y cafeteras
TEMPER, S.A.U.
Polgono Industrial de Granda, Nave 18
33199 Granda-Siero (Asturias)
info@temper.es
Espaa:
Tfno: 902 201 292
Fax: 902 201 303
www.temper.es
*Consultas Internacionales
Tfno: +34 985 793 204
Fax: +34 985 985 601
Fax Solicitud de Informacin: 902 201 303*

Enve esta solicitud por fax y recibir por correo la informacin que precise:
Datos:
Empresa:
Actividad:
Nombre:
Departamento:
Direccin:
Deseara recibir informacin acerca de:

Catlogo Soluciones en Calidad
de la Energa.
Catlogo Soluciones para el Control
y Regulacin Energticos.
Catlogo Soluciones para la Adquisicin
de datos: Instrumentacin.
Cdigo Postal:
Catlogo Soluciones para la Derivacin

y Conexin en Ambientes Industriales.
Poblacin:
Catlogo General Temper.
Provincia:
Llamada para concertar cita.
Telfono:
Fax:
Cd.: 07 76868
E-mail:
Direccin Web:
Comentarios:
Otros:

Temper Folleto Resumen Calidad de La Energia

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Temper Folleto Resumen Calidad de La Energia

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Calidad de

De profesional a profesional, de persona a persona.

Supermercados y grandes superficies

Tiendas y grandes almacenes

LA CORRECCIN DEL FACTOR

Para las nuevas instalaciones,

Para instalaciones existentes,

Se reduce la cada de tensin en las

Evitar estas penalizaciones y reducir as el importe de la factura

Temper le ofrece dos soluciones para la compensacin de la Energa Reactiva de su instalacin:

Solucin modular nica en el

Solucin tradicional para la

SELECCIN DE UNA BATERA

que siempre deber ser mayor o

que indicar el escalonamiento

que vendr dada por los

que exista en la instalacin..

En funcin del nivel de distorsin armnica presente en la instalacin, recomendamos

Redes con baja

Redes con alta

SELECCIN DE UNA BATERA

SISTEMA MODULAR PARA LA COMPENSACIN

Ventajas de la compensacin modular KOMBICAP

A. Retirar dos tornillos

FCIL VISUALIZACIN DEL ESTADO

Gama de soluciones KOMBICAP

Bateras de condensadores automticas para redes trifsicas a 400v.

Bateras de condensadores automticas para redes trifsicas a 230v.

Bateras de condensadores automticas para redes trifsicas a 400v, con

Todas nuestras bateras automticas incluyen de serie interruptor de corte de carga.

Armario Kombicap 400V

Armario Kombicap 400V

Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP ST

Armario Kombicap 230V

Armario Kombicap 400V

Armario Kombicap 400V

Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP SD

Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP ST

Mdulos MCAP 230

Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP L

Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP SD

Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP 230

Armario Kombicap 400V + Mdulos MCAP L

KOMBICAP EV- 5-2/230V

Armario Kombicap 230V + Mdulos MCAP 230

CONFIGURACIN DE UNA BATERA DE CONDENSADORES KOMBICAP

Elija el armario Kombicap que

Segn la curva de carga de la

Compruebe que los mdulos

(400 V) Q max.: 25 KVAr / cd. 0123000

(400 V) Q max.: 62,5 KVAr / cd. 0123001

(400 V) Q max.: 137,5 KVAr / cd. 0123002

(400 V) Q max.: 200 KVAr / cd. 0123003

(400 V) Q max.: 325 KVAr / cd. 0123004

SISTEMA ESTNDAR PARA LA COMPENSACIN

VARCAP Compensacin automtica y fija

VARCAP S0, S1, S2, S3

Bateras de condensadores automticas para redes trifsicas a 400v.

VARCAP S0, S1, S2, S4 / 230v

Bateras de condensadores automticas para redes trifsicas a 230v.

Bateras de condensadores automticas para redes trifsicas

Compensacion de reactiva sobre cargas

Compensacin de reactiva sobre cargas

Compensacin de reactiva sobre cargas