Revista de actualidad, cultura y entretenimiento

del 17 al 23 de octubre del 2005

es una publicacin de la Pontificia Universidad Catlica del Per PUCP / www.pucp.edu.pe

Evento

el poder de la imagen
La PUCP ser escenario del I Encuentro de Estudios Visuales.
Tecnologa

acortando distancias
El Centro de la Red Global de Aprendizaje para el Desarrollo en el Per (GDNL-Per PUCP) inaugura un servidor para videoconferencias de ltima tecnologa.
puntoedu@pucp.edu.pe

semana de parciales
Aqu algunos tips para estudiar en tus exmenes de mitad de ciclo.

Vida Pucp

daa o n Mba r u
nn, lma UCP e Eng aP lga o de l O e ad rab os d se a de G Di d esa egr
FOTO: GIOVANNA FERNNDEZ

publicaciones entrevista
POR RICARDO MENDOZA Estudiante de Lingstica y Literatura

resea

NOVEDAD

PERCY BOBADILLA DAZ

Primer libro de Edwin Chvez

cuentos de desengao
Edwin Chvez, alumno de la especialidad de Lingstica y Literatura de la PUCP ha , publicado 1922, un conjunto de relatos que desmitica a la literatura como vlvula de escape a la frustracin.

La nueva narrativa coincide en el intento de salirse del realismo y apelar a espacios muy literarios.
En el libro se maniesta eso en los nombres, en las ubicaciones, en las ciudades donde se tejen las tramas. Yo creo que los primeros libros -porque estamos hablando de jvenes que recin han escrito un solo libro- son una suerte de exorcismo pblico en cuanto a las inuencias. Al mismo tiempo, hay una negacin a esa vertiente de la literatura de los noventa del estilo ms urbano.

LA GERENCIA SOCIAL EN EL NUEVO SIGLO:

UNA APROXIMACIN TERICA

LIMA: MAESTRA EN GERENCIA SOCIAL PUCP, 2005

El presente material de trabajo, publicado por el socilogo Percy Bobadilla, docente de la Maestra en Gerencia Social y profesor PUCP, aborda la actual problemtica terica y prctica de esta disciplina. La hiptesis de Bobadilla buscar contribuir en la denicin del marco de accin de la gerencia social en contraste con las diversas formas de aplicacin que ha desarrollado la administracin en las ltimas dcadas del siglo XX. Es decir, frente a la avalancha de perspectivas surgidas a partir del desarrollo de esta disciplina, la gerencia social, desde un punto de vista terico, requiere un doble replanteamiento de sus alcances y lmites (objetivo que busca ser subsanado con esta publicacin): por un lado, en relacin con la gestin pblica y privada; y, por otro, a n de institucionalizar la disciplina en los espacios acadmico y profesional. La gerencia social en el nuevo siglo est organizada en tres partes. La primera est referida a la perspectiva de la gerencia en el marco de los programas y proyectos de desarrollo; la segunda se orienta al estudio de las condiciones sociales y polticas que han determinado el surgimiento de una disciplina como la gerencia social; y la tercera ofrece una denicin exclusiva que la distinga de la gestin de pblica y privada de programas y proyectos sociales.

Por qu esa necesidad de desmarcarse del realismo?

Por qu el ttulo, 1922?

Eleg 1922 como ttulo bsicamente porque este es un libro literario, todos los personajes estn vinculados a la literatura en cierto modo: hay escritores, traductores, catedrticos, pero slo se trata de una atmsfera. No es que el libro gire en torno a la literatura. Va un poco ms all en el sentido ms vivencial y humano.

Los autores siempre vamos a estar en la cuerda oja con el realismo. Yo s me considero un escritor realista. Mis cuen-

Todos los protagonistas de los cuentos estn, de una u otra manera, frustrados. La literatura ha dejado de ser objeto de deseo.
Pues s. El cuento 1922 trata de cuatro escritores geniales que estn en un momento en el cual la literatura no parece satisfacerlos ni justicarlos. Adems de eso, los otros personajes tambin estn vinculados con la literatura y estn frustrados desde ese punto de vista. Estn desengaados de esta actividad.

Tienes ms tendencia hacia narraciones de largo aliento que hacia cuentos concisos, breves. Ganas por puntos...
Mi intencin nunca fue ganar, como deca Cortzar, por knock out. Mi intencin, ms bien, siempre fue escribir relatos largos. La intencin no era que el lector entrara al libro y lo terminara de sopetn. Se puede hacer, claro, pero la idea era que se leyera como se lee una novela, pues los cuentos giran en torno a tramas. Puede que no haya humor, pero s hay intriga. Eso s, para m era necesario publicar un libro as como

1922, porque para poder empezar otro proyecto necesitaba deshacerme de este primero.

Algo as como publicar y pasar la pgina...

S, exacto, un acto de exorcismo. Cuando escrib 1922 no trataba de agotar el lenguaje, sino ciertas tramas que me rondaban la cabeza para hacer cuentos largos.

tos no son fantsticos: exploran ms la realidad, la cotidianeidad. Ahora bien, yo creo que son opciones. Coincidentemente, todos los libros de Estruendomudo son ms de exploracin, de juego literario con la realidad: la Europa que recrean es una Europa literaria, inventada. En ningn momento pretende ser real.

EL MATERIAL, EL PRIMERO DE LA NUEVA COLECCIN TEMAS EN GERENCIA SOCIAL, SE ENCUENTRA A LA VENTA EN LA LIBRERA PUCP A UN PRECIO DE S/.15.

resea
EDWIN CHVEZ / 1922 LIMA: ESTRUENDOMUDO, 2005
Si bien es prematuro hablar de una nueva generacin de narradores, el sello Estruendomudo, con apenas un ao de vida, ha logrado reunir a un grupo de jvenes narradores con ciertas caractersticas comunes. As, a nombres como los de Luis Hernn Castaeda, Carlos Gallardo y Johann Page (quienes an se encuentran cursando sus estudios universitarios), se suma ahora el de Edwin Chvez (1984), estudiante de Literatura Hispnica de la PUCP, quien ha presentado recientemente 1922. En 1922, todos los protagonistas estn relacionados con la literatura. Ya sean los consagrados Kafka, Rilke, Proust y Joyce, o los dems protagonistas, para todos la escritura es un camino sesgado entre la realidad y la ccin, una utopa en el sentido ms estricto de la palabra, pues reconocen la imposibilidad de consagrar en su cotidianeidad la ilusin esgrimida desde la fantasa. Desde esta ptica, todos los relatos estaran atravesados por una oposicin entre la vida y su representacin, pues all donde se genera la discontinuidad entre realidad y ccin es donde surge la frustracin que invade a todos los protagonistas. En la prosa de Chvez se reconoce un largo aliento que se encuentra ms cercano a la novela que al relato, pues sus cuentos no cumplen con la mxima cortazariana de ganar por K.O., sino que se diluyen y regodean en la trama. Precisamente, la propuesta de Chvez es la de componer narraciones en las que la intriga se privilegie sobre la ancdota, proponiendo un tipo de relato hbrido que ponga en entredicho la siempre problemtica diferenciacin entre cuento y novela corta.

2 / / Lima, del 17 al 23 de octubre del 2005

artes visuales evento

I Encuentro de Estudios Visuales POR DIEGO AVENDAO Egresado de la especialidad de Periodismo

info

PROGRAMA

imagen renovada

I Encuentro de Estudios Visuales

ABRAZOS Y BASTONAZOS. IDENTIDADES Y RIVALIDADES EN LOS ALBORES DEL FTBOL PERUANO Exposicin de caricaturas, fotos y portadas de revistas de la coleccin personal de Aldo Panchi. Lugar: Patio de la Facultad de Ciencias Sociales. DALIT: UN DA EN LA INDIA Muestra fotogrca realizada por Charles Ouvard en el ao 2003 en la India. Lugar: Jardn de la Facultad de Ciencias Sociales. PROYECTO DE FOTOGRAFA EN LA COMUNIDAD ESSE EJA DE PALMA REAL Exposicin fotogrca que constituye parte de la investigacin de Valeria Bif: El dilema de la representacin, la etnicidad y la imagen del nativo amaznico ante el desarrollo del turismo en la comunidad nativa Esse Eja de Palma Real, Tambopata, Per. Lugar: Jardn de la Facultad de Ciencias Sociales. PROYECTO SABROSO. KACHARPARI PRODUCCIONES Exposicin de aches, discos y libros de la Coleccin de Kacharpari. Lugar: Jardn de la Facultad de Ciencias Sociales. COMPUTADORAS. SE PONDRN A DISPOSICIN DEL PBLICO CUATRO COMPUTADORAS, MEDIANTE LAS CUALES SE PODR ACCEDER A ALGUNOS DE LOS PROYECTOS AUDIOVISUALES PRODUCIDOS EN EL PER.

Las imgenes valen ms que mil palabras. Gracias a ellas, han cambiado nuestros cdigos de comunicacin y formas de expresin. La imagen es una rica fuente de estudio para diversas disciplinas que analizan nuestra sociedad. Para profundizar en esta investigacin, la especialidad de Antropologa organiza el I Encuentro de Estudios Visuales.

odos los das vemos aches en la calle, tomamos fotografas, vamos al cine, remos con las caricaturas del peridico o nos detenemos ante los grattis estampados en los muros de nuestra ciudad. Difcil imaginar un da sin ver la televisin o buscar imgenes en Internet. Sin embargo, pocas veces reexionamos sobre cmo las artes visuales pueden explicar nuestra manera de ser como personas y como sociedad. Uno de los ejemplos ms notables quiz sean los retablos ayacuchanos, palpable manifestacin de sincretismo religioso

Lugar: Patio de la Facultad de Ciencias Sociales.

CHOLONAUTAS. COMUNIDAD ACADMICA VIRTUAL DE CIENCIAS SOCIALES EN EL PER Proyecto del IEP que promueve el uso acadmico de Internet y la mejora de la enseanza en Ciencias Sociales. ARCHIVO ETNOGRFICO AUDIOVISUAL. ARETA SOCIALES Proyecto del Taller de Antropologa Visual de la PUCP. Busca ser un espacio de conservacin de la memoria audiovisual y desarrollo del uso crtico de los lenguajes audiovisuales a n de enriquecer la investigacin etnogrca. PROYECTO RUNASIMI NET La Antropologa Visual en la web Paseo virtual por algunas de las principales pginas de universidades y escuelas de antropologa visual en el mundo. Preparado por Alonso Quinteros. LAS EXPOSICIONES FOTOGRFICAS SE LLEVARN A CABO DEL MARTES 18 AL VIERNES 21 DE OCTUBRE EN EL PATIO Y JARDN DE LA FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
DE LA PUCP.

y cultural. Es por ello que la especialidad de Antropologa de la Facultad de Ciencias Sociales de la PUCP organiza el I Encuentro de Estudios Visuales, que se llevar a cabo los das 19, 20 y 21 de octubre en el campus de nuestra Universidad. Queremos responder a un inters por explorar otras metodologas de investigacin y nuevas formas de difusin del conocimiento en las Ciencias Sociales, as como en otras disciplinas, explica Gisela Cnepa, coor-

dinadora de la especialidad de Antropologa. Pese a que, formalmente, este es un nuevo enfoque, muchos investigadores ya lo emplean en sus estudios desde distintos ngulos. Esta iniciativa de la especialidad de Antropologa busca generar un dilogo interdisciplinario para explorar las mltiples manifestaciones de lo visual. Por ello, este I Encuentro, reunir a estudiosos de diversas especialidades y contar con invitados internacionales.
TRES REAS. Este I Encuentro propone tres reas temticas. La primera estudia lo visual como tema de investigacin. Dentro de estas experiencias tenemos trabajos que tratan sobre tecnologas visuales en diversos contextos culturales. El ms signicativo es el proyecto mediante el cual una comunidad ashninka accede a Internet. Esta lnea temtica considera otras tecnologas mediticas como el cine, la televisin, e incluye artes grcas ms tradicionales como las manifestaciones artsticas coloniales o los retablos. La segunda rea temtica aborda lo visual como metodologa de investigacin. Es decir, estudia cmo las artes visuales -la fotografa o el video documental, por ejemplo- proponen un camino alternativo para el conocimiento, as como para comprender fenmenos socia-

Programa completo del I Encuentro de Estudios Visuales http://www.pucp.edu.pe/temp/ brochure/encuentro_visual/

les y culturales. La tercera rea temtica de este I Encuentro analiza los estmulos visuales como canal de difusin del conocimiento. Los medios de comunicacin masivos, actualmente, son los principales transmisores de informacin y creadores de opinin. Las imgenes, por ello, han sido empleadas como herramienta didctica. Muestra de ello son los diversos proyectos que han empleado lo visual con estos nes, ya sean los libros que se han servido de infografas como ayuda, diversos programas televisivos educativos o sitios web como el proyecto Cholonautas del Instituto de Estudios Peruanos (IEP). Adems de las mesas de discusin, en este Encuentro habr exposiciones fotogrcas y se proyectarn videos de diversos gneros, como pelculas documentales. El ingreso para todas las mesas y actividades es libre.

Ms informacin: fcs-ant@pucp.edu.pe Telfono: 626-2000 anexo 5379

Lima, del 17 al 23 de octubre del 2005

/ /3

informe moda
Choclo. Coleccin Alimentacin. Vestido de popelina impreso en serigrafa.

POR MARA BELN ROJAS Egresada de Periodismo (UL)

xAma sua. Coleccin Folk. Polo impreso en serigrafa, algodn licrado.

Gorrita. Coleccin Lima Outside. Drill, impresin en serigrafa.

LA CAMISETA NACIONAL. Para crear, Olga Engel-

mann se basa en la propaganda que se puede ver en las calles. Mis referentes son mediticos, siempre utilizo cosas que puedan quedar registradas en el consumidor. Cuando expuse mis trabajos en una galera trat de convertir el espacio en una especie de galera comercial de ropa. Quera cuestionar por qu no se poda consumir arte as como se consume ropa o comida; por qu el arte no puede ser una necesidad bsica como el transporte urbano, por ejemplo.
LA CLAVE FUE VENDER ARTE A TRAVS DE LA ROPA.

Que ganara lo artstico y no lo puramente comercial. Y es que la ropa de Engelmann tiene un proceso de produccin detrs, no es slo lo que se ve, sino lo que implica. Es, en suma, un trabajo de investigacin de origen, de nacionalidad, de identidad. Qu puede ser ms representativo que llevar un polito que diga, simplemente, cebiche a un sol, que tenga estampado tu escudo nacional, un choclo o una papa, reconocidos como smbolos representativos de nuestro pas? No hay nada ms lindo que eso, asegura Olga.
MODA QUE NO INCOMODA. En este

proceso Olga se aboc al tema de la bsqueda de la identidad artstica. Estamos ciegos porque tenemos una gran riqueza folclrica y no se la aprovecha, no se la ve. Hace un tiempo hice un trabajo con albailes que trabajaban en La Molina. Les hice fotos a ellos y sus herramientas y las estamp en polos que luego se los regal. Luego, vend esos mismos polos en tiendas comerciales. El mismo polo que tena un albail, lo poda usar un pituquito. Qu se logr?, le preguntamos. Fue mi forma de llegar a la identidad por medio de la igualdad, responde Olga.

e ora lcl el fola t a

No le gusta la moda, pero su trabajo es parte de ella. No se considera diseadora de modas, pero hace ropa. Olga Engelmann, egresada de la especialidad de grabado de la Facultad de Arte de la PUCP hace tres aos, nos cuenta su experiencia en el mundo del diseo de prendas con sabor nacional.

Polo de algodn y licramazamorra, arroz con leche, combinado. Coleccin Comida al paso. Falda de algodn licrado estampado de la coleccin Transporte urbano.

Cartera. Coleccin Transporte Urbano. Tigre impreso en alto relieve.

MADE

IN

La Feria El Pollito, realizada la semana pasada y organizada por la FEPUC en el campus de nuestra Universidad, fue la ocasin propicia para que diversos alumnos de la PUCP vendieran productos fabricados por ellos mismos. Si te interesan estos trabajos, aqu te damos una lista de contactos:

PUCP

AS CREA ENGELMANN. Elabora colecciones de

ropa que nacen a partir de una idea y de una investigacin que busca representar nuestra identidad cultural y nacional. Aquella que dice Per y que trae arte peruano, que existe, que puede venderse, ser comercial y convertirse en moda. Expresiones que la artista Olga Engelmann est dispuesta a brindar en cada exposicin, en cada coleccin.

Claudia Torres, alumna de la Facultad de Comunicaciones, disea la marca Clau, que se caracteriza por su estilo ldico. As, Clau tiene prendas como faldas, vestidos y polos en variados colores, tales como fucsia, verde, morado y celeste. E-mail: clau_td@yahoo.es. Chiara Blume, alumna de la Facultad de Comunicaciones, disea la marca

Batik. Estas prendas, como bien lo seala su nombre, son hechas en base a parana y teidas a mano, en colores como el amarillo o naranja, llegando hasta el celeste y el morado. Asimismo, Chiara tambin hace bolsos. Telfono: 930-99087. El grupo Nunash, compuesto por Diego Chong, de Administracin, Ana Cecilia Chung, de Comunicaciones, y Paloma Reao, de Psicologa; disea ropa para danza, mallas, buzos y sweatshirts. E-mail: ropa.nunash@gmail.com. Urpi Castro, de la especialidad de Sociologa, disea la marca En rbita. Esta marca se caracteriza principalmente por prendas como pantalones y faldas en colores vivos y estampados, con rayas y cuadriculados. E-mail: urpicha@hotmail.com.

DATO SI QUIERES VESTIR LOS DISEOS DE OLGA ENGELMANN, PUEDES LLAMAR AL 9913-7374. E-MAIL: OLGASUPERMANN@HOTMAIL.COM
Lima, del 17 al 23 de octubre del 2005

MODELOS: ARIANA ROJAS, DEBORAH HUNDSKOPF, MARA TERESA BERGNA. PRODUCCIN: MARA BELN ROJAS. FOTOS: GIOVANNA FERNNDEZ.

i ya te cansaste de la tpica ropa que queda, que combina con todo. Si ya te aburriste de seguir los parmetros que la moda impone, que busca que te veas bien por lo que llevas. Si quieres sentir que lo que vistes es parte de ti, de tu tierra, de tu identidad, entonces seguramente te gustarn las propuestas de Olga Engelmann, alumna egresada de la Facultad de Arte de la PUCP que ve la moda desde su formacin artstica y que ha logrado colocar sus diseos incluso en grandes casas comerciales como Saga Falabella a travs de su propia marca, PLK. Para ella no importa el producto nal, sino el proceso que lo genera. No importa el polito de moda, sino lo que signica y representa cada smbolo estampado en la tela. Mi trabajo es un proceso. No hay un n, todo lo utilizo como un medio, no como un producto nal. Por ejemplo, la prenda misma no es mi producto, sino todo el proceso que lo involucra. Y con todo el tema de la cultura de consumo invent una marca, cuenta Olga Engelmann. La marca de Olga Engelmann es PLK, de peluca. Naci luego de una performance que realiz hace un par de aos, donde reejaba parte de su identidad. Yo hice una performance para un concurso, en donde me bas justamente en un cartel de Saga Falabella que deca Date un gusto. Para m, darse un gusto era tomarse una chela, no comprarse ropa, entonces hice una performance representando a una chica que se cambiaba de ropa y tomaba cerveza, le puse una peluca con mi peinado. A partir de ah sali la marca PLK, cuenta Olga.

4 / / Lima, del 17 al 23 de octubre del 2005

/ /5

tecnologa videoconferencias

programacin
IV Muestra de Documental Independiente Peruano

Interconexin Acadmica de punta

envivo y en directo
Desde agosto de este ao, el Centro de la Red Global de Aprendizaje para el Desarrollo en el Per, GDLN-Per PUCP, cuenta con un servidor para videoconferencia de ltima tecnologa, gracias al cual se obtienen conexiones simultneas dentro y fuera del pas con mejor calidad de audio y video.

POR MARA BELN ROJAS Egresada de la especialidad de Periodismo (UL)

EL CENTRO CULTURAL DE LA PUCP (CCPUCP) Y MARAZUL PRODUCCIONES PRESENTAN LA IV MUESTRA DE DOCUMENTAL INDEPENDIENTE PERUANO. VA DEL SBADO 22 AL VIERNES 28 DE OCTUBRE. ESTE ES EL PROGRAMA QUE SE LLEVAR A CABO EN LA SEDE DEL CCPUCP (AV. CAMINO REAL 1075, SAN ISIDRO). Sbado 22 de octubre 6:00 P.M. 7:50 P.M. (Sala Azul) Una casa no se limpia con libros De Raymundo De La Quintana The mad masters / De Jean Rouch Corridas de toros y cndores / De Manuel Chambi Lucero de nieve / De Manuel Chambi 8:00 P.M. (Sala de conferencias) Conversatorio con Peruska Chambi Homenaje a Manuel Chambi Domingo 23 de octubre 6:00 P.M. 7:50 P.M. (Sala Azul) Carnaval de Canas / De Manuel Chambi La espalda del mundo / De Javier Corcuera Lunes 24 de octubre 6:00 P.M. 7:50 P.M. (Sala Azul) Camino barbarie / De Javier Becerra Estado de miedo / De Pamela Yates 8:00 P.M. (Sala de conferencias) Conversatorio con Vera Lentz

Quin no se ha quedado fascinado con las sesiones de webcam a travs del messenger? Ver a familiares que estn al otro lado del mundo en tiempo real parece un sueo de ciencia ccin. Este tipo de comunicaciones, sin embargo, no se limita al mbito familiar a travs de conversaciones por una minipantalla. En la actualidad, la videoconferencia ha adquirido una gran importancia a nivel acadmico, tanto as que ahora, gracias a equipos de ltima generacin, se pueden intercambiar conocimientos, realizar sesiones de trabajo y hasta llevar cursos completos de educacin a distancia. Los formatos de estas actividades pueden ser muy variados. El ms conocido se denomina Dilogo Global y lo realiza el Centro de la Red Global de Aprendizaje para el Desarrollo en el Per, GDLN-Per PUCP. A travs de Dilogo Global es posible realizar una videoconferencia con sedes en distintos lugares del mundo durante tres horas. Propuestos los temas, se invita a diferentes expositores y se hacen las coordinaciones necesarias para generar el intercambio uido de opiniones respecto al tema en cuestin. Todos se renen, aunque estn fsicamente a miles de kilmetros de distancia, en un mismo espacio de intercambio acadmico.
PUENTE AL MUNDO. Cmo se logra este

prodigio? Milagrito Montenegro, directora de GDLN-Per PUCP, sita el contexto: Cuando empezamos en este campo, hace cinco aos, nuestro principal medio de comunicacin eran las Redes Digitales de Servicios Integrados. En

ese momento los protocolos de trabajo se estaban construyendo, la calidad del audio y del video era bastante limitada. Se tena que trabajar a una velocidad determinada y viendo una pantalla de color verde o sepia. Hasta que lleg la solucin. El pasado mes de agosto la PUCP adquiri el equipo denominado puente, lo ms avanzado en tecnologa. Este puente es un servidor que permite conectarse a distintas partes del mundo en simultneo, al realizar videoconferencias a travs de redes de comunicacin. El puente es un servidor dedicado a videoconferencias, funciona todo el da y est ubicado bajo condiciones de temperatura y humedad controladas. Es un equipo muy moderno, slo se requiere una laptop con el programa de gestin cargado y se puede operar a distancia, sostiene Carlos Valdez, especialista en Tecnologas de Informacin y Comunicaciones de GDLN. Gracias al puente, la PUCP puede conec-

tarse simultneamente a 24 sedes en distintas partes del mundo. Para conectarse con otros lugares, slo es necesario que la otra parte tenga un equipo bsico de videoconferencias; pero si las otras partes tienen un servidor como el de la PUCP, puede crecer la red de lugares interconectados simultneamente. Hasta el momento, GDLN-Per PUCP se ha conectado hasta con ocho sedes en simultneo con gran xito. Pero este es slo el comienzo. La directora Montenegro asegura que la educacin a distancia es el siguiente paso. La conexin por videoconferencia nos permite hacer charlas informativas a pblicos especcos que pueden estar interesados en tomar nuestros cursos a distancia. Tenemos versatilidad y exibilidad, la PUCP tiene todo lo necesario para lograr grandes resultados, dice con entusiasmo.

Martes 25 de octubre 6:00 P.M. 7:50 P.M. (Sala Azul) No hay pas / De Guillermo Arias La gente de antes / De Luisa Garca Cacarica, convite a una nueva vida / De Amalia Luque Mircoles 26 de octubre 6:00 P.M. 7:30 P.M. (Sala Azul) Oscilacin / De Vania Milanovich Crnica de un verano / De Jean Rouche Jueves 27 de octubre 6:00 P.M. 7:50 P.M. (Sala Azul) No hay pas / De Guillermo Arias Locos de la bandera / Julios Cardoso Viernes 28 de octubre 6:00 P.M. 7:50 P.M. (Sala Azul) Al otro lado de la luz / De Claudia Silva Dejando races / De Diana Follegati Nudo / De Javier Becerra Veene Jema / De Julio Gonzles Una vida normal / De Gabriela Yepes Olvidos y reencuentros / De Alejandro Guerrero Per piedra / De Rmulo Franco 8:00 P.M. (Sala de conferencias) Conversatorio Grupo Chasqui - Paola Retegui

DILOGOS GLOBALES GDLN-Per PUCP ya tiene programado 16 Dilogos Globales hasta junio del prximo ao. Todas las unidades de la PUCP pueden exponer sus temas a travs del Dilogo Global. Mayor informacin: GDLN-Per PUCP. Telfono 626-2000 anexo 3904.

6 / / Lima, del 17 al 23 de octubre del 2005

arte

exposicin

agenda CULTURAL
Semana de Arte
ALUMNOS Y PROFESORES LA FACULTAD DE ARTE DE

DEL LUNES 17 AL VIERNES 21 DE OCTUBRE,

LA PUCP CELEBRAN LA SEMANA DE ARTE. ESTA ACTIVIDAD HA SIDO ORGANIZADA CON MOTIVO

arte en las venas

Un gran mural de ramicaciones rojas nos recibe a la entrada de A or de piel, muestra de la artista peruana Lucy Jochamowitz que se expone en la Galera del CCPUCP .
TATIANA GUERRERO

A or de piel

WINTERNITZ, QUIEN FUERA SU FUNDADOR.

CONMEMORACIN DEL ONOMSTICO DE ADOLFO

DEL 67 ANIVERSARIO DE ESTA FACULTAD Y LA

Lunes 17 Presentacin: Programa AVID (Programa de edicin de video) Lugar: Facultad de Arte Hora: 11:00 a.m. Conferencia: Proyecto DGP (Proyecto Artstico de Empresa de Confeccin Textil y planes de publicidad) por los alumnos de cuarto ao de Diseo Graco. Lugar: Facultad de Arte Hora: 4:00 p.m. Conversatorio: Para qu hacemos arte en el Per? Ponentes: Jorge Miyagui, Csar Ramos, Mauricio Delfn Lugar: Facultad de Arte Hora: 7:00 p.m. Martes 18 Presentacin: Programa COMBUSTIN. Lugar: Facultad de Arte Hora: 11:00 a.m. Conversatorio: Qu curan los curadores? Ponente: Manuel Munive Lugar: Facultad de Arte Hora: 7:00 p.m. Mircoles 19 Visita al Taller de Adolfo Winternitz Lugar: Inicio en la Facultad de Arte Hora: 2:00 p.m. a 5:00 p.m. Teatro Michel Tarazona y UNMSM, Andanzas Lugar: I-111 Hora: 3:00 p.m. Concierto de Msica Lugar: Patio de 1er. Ao Hora: 7:00 p.m. Se presentan: Alan Poma, Tanuki, Kinder y Bareto

POR DIEGO AVENDAO Egresado de la especialidad de Periodismo

Las artes son totales, ms all de la forma en que se quiera expresar, arma Lucy Jochamowitz, artista plstica peruana que no se dene a s misma como grabadora, dibujante o escultora, pero que ha incursionado en estos tres campos del arte. El pasado martes 11 se inaugur A or de piel, muestra de la artista en donde busca explorar ms all de lo supercial, para llegar a las races de la vida. Un paseo por la campia de Toscana, en Italia, fue la gnesis de esta muestra grca. Me encontr con un arbusto espinoso que luego supe que se llamaba espino blanco. Qued cautivada por su aguda desnudez, por lo que cort algunas ramas que llev a mi taller, explica Jochamowitz. Una cosa llev a la otra. La peruana qued fascinada con estas ramas que, de inmediato, sembraron en su cabeza la semilla de la creacin, que se ramic hacia sus manos para comenzar a trabajar. Las te de rojo sangre y comenc a armar con ellas una gran falda de espinas. Mientras la construa, ca en la cuenta de que lo que buscaba era

suprimir envoltorios, remover corazas, quedarme con lo sustancial, con las venas y los vasos capilares que sugeran aquellas ramas entrelazadas, dice Jochamowitz de su obra, que tambin se materializ en grabados y pinturas. Rojas venas destacan entre formas cnicas y ojivales blanquinegras. Ramas rojas que se entrelazan formando faldas. Tazas que contienen sangre. Sangre que es vida. La falda es un cono fuerte. Muchas personas me han emparentado con las feministas. Quiz el hecho de que sea mujer inuya en la alusin a la feminidad en cuanto al don de la vida, la concepcin y el nacimiento, pero tambin hay elementos domsticos como sillas, camas, tazas, explica.

A FLOR DE PIEL SE PRESENTA EN LA GALERA DEL CCPUCP (AV. CAMINO REAL 1075, SAN ISIDRO) Y PERMANECE HASTA EL 4 DE NOVIEMBRE DEL 2005. EL INGRESO ES LIBRE.

Jueves 20 Cuenta Cuentos Lugar: I-112 Hora: 11:00 a.m. A cargo de Elsa Echegaray de Maldonado. Misa Lugar: CAPU Hora: 12:00 p.m. Misa en conmemoracin por onomstico de Adolfo Winternitz. Organizada por el alumno Iaki Pea. Arte y nuevos medios Ponentes: Jos Carlos Martinat, Enrique Mayorga, Rodrigo Derteano Lugar: Facultad de Arte Hora: 7:00 p.m. Actividades paralelas Exposicin de material bibliogrco ltimas adquisiciones de libros de Arte. Del 17 al 21 de octubre. Lugar: Corredor Principal de la Biblioteca Central. Expo venta Lugar: Jardn lateral de la Facultad de Arte. Martes, mircoles jueves, de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.

trayectoria
Jochamowitz no es una voz nueva en estos menesteres. A los 17 aos ya haba estudiado dibujo en el taller de Cristina Glvez e ingresado a la Facultad de Artes Plsticas de la PUCP. Ha desarrollado su trabajo mayormente en Italia, pas al que lleg a los 24 aos. Ha obtenido diversas becas que le han permitido estudiar en la Academia de Bellas Artes de Florencia y la Scuola Internazionale Il Bisonte, en la misma ciudad italiana. Ha expuesto en muestras personales y colectivas a nivel mundial y sus pinturas y esculturas adornan lugares tales como el mercado de la ciudad de Fabriano o el hospital La Misericordia de Antella en Florencia. Es ms, luego de la inauguracin de A or de piel, Jochamowitz debi volar a Florencia a coordinar dos colectivas que abrirn sus puertas el 15 y el 24 de octubre.

Lima, del 17 al 23 de octubre del 2005

/ /7

vida

estudIantil
GIOVANNA FERNNDEZ

crnica
Un ejemplo de sociabilidad
No soy muy sociable y creo que estoy enferma. Yo niego mi situacin. Yo, loca? Bueno, yo soy sociable, o comienzo a creer que lo soy, o por lo menos ya puedo decir que si quiero que alguien sea mi amigo, le puedo hablar. El sbado estaba paseando por un parquecito (de esos en los que los enamorados usan los jardines botnicos para amarse, tal vez amasarse) y observaba a la gente: madres que paseaban a sus nios, nios que paseaban a sus madres, abuelitos con sus abuelitas, artistas de la calle, enamorados lucindose, otros tantos maldicindose. Se cruzaban aves, todas con urgencia de procreacin. Casi soy embestida por una estampida de una clase plumfera extica. Entonces lo vi, sentado de forma que pareca decir miren estoy pensando, y solo. No pude quitarle la mirada y comenc a tener problemas: qu dira, hara o preguntara. Se me venan a la cabeza las tantas repetidas preguntas estpidas para iniciar una conversacin: amigo, tienes hora?, tienes encendedor?... Yo le pregunt eso y me dijo que no. Me mostr su cajetilla de cinco por un sol y yo le mostr la ma. Nos miramos, sonremos. -Vas a entrar al concierto? -No, a m no me gusta Leucemia. T, vas ha entrar? -Me puedo sentar, o esperas a alguien? -... (risa tmida) Claro, no espero a nadie. Me cont que estaba desde las dos de la tarde. Viene regularmente a pensar, ya que, segn l, es un lugar apacible. Estudiaba cerca. Va a postular a la universidad. Dice que escucha metal desde los 4 aos (?). Su enamorada cree que l tiene un trastorno maniaco depresivo: no come porque tiene terror a ser gordo. Jams lo ha sido y no quiere imaginar serlo. Me sent mal al incitarlo a fumar, sufre de los bronquios y tiene gastritis. Este chico s que tiene correa para seguir viviendo. Yo desde ese da lo admiro. Con 17 aos ya est pasando por todo: padres separados, ahogamiento a los 4 aos, enfermedades, conictos personales, y una tipa que le friega la tarde del sbado. A propsito, cmo se llamaba?... Ah! Eduardo. Y desde aqu te digo: T NUNCA HAS SIDO GORDO. S, ya soy ms sociable. (FIORELLA JAQUE ESTUDIANTE DE ESTUDIOS GENERALES) LETRAS)

semana crucial
Parciales

POR LUIS ARRIOLA Egresado de la especialidad de Periodismo

Ya comenzaron los exmenes parciales en diferentes facultades de la PUCP Desde . hoy, lunes 17, EE.GG. Ciencias, Administracin y Contabilidad, Ingeniera y Derecho inician sus pruebas. Esperamos que el siguiente artculo te sea de ayuda en este proceso.

mpezar la semana de parciales es como una carrera de resistencia. Hay que dosicar energas, organizar el tiempo y, sobre todo, crear una estrategia que te ayude a sacar buenas calicaciones. Sin embargo, entre los alumnos muchas veces se dan costumbres que lejos de ayudar a rendir bien estas pruebas desgastan y hacer perder concentracin. Prepararse para los exmenes es algo que comienza desde el primer apunte, ya que ms all de dar un examen, el alumno debe ver cmo va desarrollando sus habilidades de acuerdo a la exigencia del curso, explica Katia Castellares, psicloga educacional del Servicio Psicopedaggico en EE.GG. Letras. En la etapa de preparacin, la organizacin del tiempo juega un papel trascendental. Por eso, los alumnos deben identicar los temas principales de cada curso. La idea es repasar desde temprano los cursos ms difciles. Ayuda mucho intercalarlos y tambin hacer pausas breves luego de 50 minutos de estudio porque uno se puede aburrir. Tambin hay cursos en los que es conveniente disear momentos de estudios grupales, precisa Castellares. Asimismo, aconseja que los alumnos duerman bien durante la semana de evaluaciones, de 6 a 8 horas. No son recomendables las amanecidas porque se puede incurrir en errores de concentracin. Adems, es muy importante alimentarse correctamente a las horas jas y comer muchas protenas.
LA HORA DE LA VERDAD. Segn la especialista

uno invierta entre 5 y 10 minutos para interpretar bien las preguntas. Para ello es bueno escribir un esquema o un listado de ideas en la parte posterior del examen o en el cuadernillo de respuesta, para jerarquizar la informacin. Tambin es recomendable dividir el tiempo para responder cada pregunta y dejar 10 minutos al nal para revisarlas, para corregir errores ortogrcos, de redaccin o tal vez para aadir algn dato importante. Al terminar los exmenes es importante que los alumnos hagan una autoevaluacin y descubran las razones que los llevaron a rendir bien o mal. Es decir, saber qu cosas estn haciendo bien para repetirlas y qu cosas estn haciendo mal para modicarlas, aconseja Castellares.
LOS EXMENES CUCOS. Voy a la especialidad de Ingeniera

Castellares, es recomendable que, al recibir el examen,

Industrial. Los cursos ms temidos en EE.GG. Ciencias son Tcnicas de Programacin, Mecnica, Circuitos Electrnicos y Esttica. Se estudia mucho en grupo porque a veces lo que uno no sabe, lo puede conocer un compaero, comenta Freddy Kamt, presidente del Centro Federado de EE.GG. Ciencias En el primer ciclo de Derecho el curso ms angustiante es Introduccin a las Ciencias Jurdicas. Ahora en la facultad hay algunos alumnos que no dan parciales porque entraron con el cambio de currcula, pero tienen que entregar trabajos calicados. De todos modos, en estos das de exmenes parciales hay un ambiente de tensin en toda la facultad, dice Karina Becerra, presidenta del Centro Federado de Derecho.

ES GRATIS
Si est escribiendo tu tesis de licenciatura te recomendamos visitar la Sala de Audiovisuales de la Biblioteca Central de la PUCP. All, los alumnos pueden pedir prestadas una por una, cualquiera de las 7.033 tesis escritas por egresados de nuestra Universidad. El prstamo es slo para sala, no se puede sacar fotocopia. Las tesis las encontrars en microlms, microchas y en texto. La atencin es de lunes a viernes (de 8:00 a.m. a 9:30 p.m.) y los sbados (de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 6:00 p.m.). Asimismo, en las bibliotecas de Ciencias Sociales, de Ciencias, Teologa, del Instituto Riva Agero y en la hemeroteca de Ingeniera tambin hay tesis. En total, hay 11.998 tesis disponibles en la PUCP.

tips
Estudia en un ambiente ventilado e iluminado. Haz ejercicios fsicos para tener una buena oxigenacin cerebral. Facilita al estudio la elaboracin de chas, resmenes para organizar la informacin. La noche anterior al examen da un repaso nal, alista tus cosas y descansa lo suciente. Llega temprano al examen. Es preferible no hacer repasos de ltima hora, ya que lo que no aprendiste en el semestre no lo hars en los ltimos minutos.
Puedes conversar con los compaeros para jar algunas ideas. Escucha bien todas las indicaciones del profesor. Lee bien las preguntas e interprtalas. Divide tu tiempo en cada pregunta. Si por algn motivo te quedas en blanco, reljate, respira con calma para que elimines los pensamientos negativos. Cuando recibas tu examen corregido revisa tus errores, analzalos y aprende de ellos.

8 / / Lima, del 17 al 23 de octubre del 2005