Explicaciones de la carta de nucleidos

Generalidades En esta carta, cada nucleido observado experimentalmente, est representado por un cuadrado que contiene el smbolo del elemento y el nmero de nucleones A. Los nucleidos estn ordenados en la carta de tal modo que el nmero de protones respectivo, Z, est dado por la ordenada y el nmero de neutrones, N = A Z, por la abscisa. En la presente versin actualizada de la carta de nucleidos, la edicin de 1998 de la Karlsruhe Nuclide Chart fue comparada con la evaluacin efectuada por NUBASE [16] en el ao 2003, con el objeto de establecer una lista de nucleidos que no estuvieron presentes en la edicin de 1998. De esa lista hemos seleccionado slo aquellos nucleidos que fueron medidos experimentalmente. En particular se han seleccionado aquellos nucleidos cuya vida media o masa fue determinada, o bien, nucleidos que pudieron ser identificados claramente. En los casos en que fue identificado un nucleido, pero su perodo de vida media no fue determinado, se indica un lmite de deteccin del perodo de vida media (mayor o menor que un valor indicado). Estados metaestables que no sufren una desintegracin o o una fisin espontnea, o sea, que se desintegran slo mediante la emisin de rayos gamma, fueron considerados nicamente si su perodo de vida media es mayor de un segundo. En los casos donde una emisin de partculas resulta de un estado de resonancia de nucleidos inestables, la anchura de la resonancia y el correspondiente perodo de vida media se indican usando la siguiente relacin:
c.m. T 2 1/

Explication de la carte des nuclides

Gnralits Dans cette carte, chaque nuclide mis en vidence exprimentalement, est reprsent par un carr contenant le symbole de llment et le nombre de nuclons A. Dans la carte, les nuclides sont disposs de sorte que le nombre de protons Z soit indiqu en ordonne et le nombre de neutrons N = A Z en abscisse. Pour la prsente version, ldition 1998 de la carte des nuclides de Karlsruhe a t compare lvaluation NUBASE de 2003 [16] afin dtablir une liste des nuclides qui ntaient pas prsents dans ldition antrieure. A partir de cette liste, nous avons slectionn uniquement les nuclides qui ont t mis en vidence exprimentalement. Ont t slectionns, en particulier, les nuclides dont la demi-vie, ou bien la masse, a t mesure, ou encore les nuclides qui ont t clairement identifis. Lorsquun nuclide a t identifi, mais sa demi-vie na pas t mesure, une limite de dtection pour la demi-vie est donne (suprieure ou infrieure une certaine valeur). Les tats mtastables se dsintgrant exclusivement vers ltat fondamental du mme nuclide (donc ni par dsintgration ou , ni par fission spontane) ne figurent dans la carte que si leur priode de demi-vie est suprieure 1s. Lorsque lmission dune particule rsulte dun tat de rsonance dun noyau instable, sont indiques, la fois, la largeur de la rsonance et la demivie correspondante, lies par la relation suivante:
c.m. T 2 1/

H h ln2, T1/ 2 (s) H 4.562 x 10 22 /

c.m. (MeV)

H h ln2, T1/ 2 (s) H 4.562 x 10

22

c.m. (MeV)

Para los nmeros de masa en el intervalo A = 266 294 hemos utilizado la ultima revisin de 2005 de Nuclear Data Sheets (hasta 12 de agosto del 2005) [17]. Para el perodo no cubierto por NUBASE, o sea, del 2003 hasta el verano del 2006, hemos tomado la informacin sobre los nucleidos de las Nuclear Data Sheets 100 107. Considerando, adems, las publicaciones originales hasta el 2006. Al final de este folleto hay una lista completa de los nucleidos nuevos y actualizados, incorporados en la presente carta. Las masas atmicas de los elementos y las abundancias de los istopos fueron tomadas de J. R. De Laeter [18]. En el caso de ismeros que se desintegran exclusivamente por fisin espontnea, la carta no indica ningn dato de desintegracin. El folleto contiene una tabla con los perodos de vida media (todos inferiores a 0,1 segundos), publicada originalmente por B. Singh [19]. Los rendimientos acumulados de la cadena provienen de R. W. Mills [20], las secciones eficaces proceden de N. E. Holden [21].
Isbaros Isotones

Pour les masses situes dans la plage A = 266 294, nous avons utilis les donnes les plus rcentes publies dans Nuclear Data Sheets (jusquau 12 aot 2005) [17]. En ce qui concerne la priode qui na pas t prise en compte par NUBASE, savoir de 2003 jusqu lt 2006, les informations sur les nuclides sont extraites des Nuclear Data Sheets 100 107. De plus, les publications originales ont t prises en compte jusqu lt 2006. Une liste complte des nouveaux nuclides et des mises jour effectues dans la prsente version de la carte est prsente plus loin dans cette brochure. Les masses atomiques des lments et les abondances isotopiques sont extraites de J. R. De Laeter [18]. Les donnes de dsintgration ne sont pas indiques pour les isomres qui ne se dsintgrent que par fission spontane. Un tableau des demi-vies (toutes infrieures 0,1 s), de B. Singh [19], est contenu dans la brochure. Les rendements de chane de produits de fission proviennent de R. W. Mills [20] et les sections efficaces de ractions neutroniques proviennent de N. E. Holden [21].

Istopos

Isotopes

Istonos

Isobares

[16] G. Audi, O. Bersillon, J. Blachot and A.H. Wapstra, The NUBASE evaluation of nuclear and decay properties, Nuclear Physics A, 2003, 729, 3 (2003). [17] M. Gupta and T. W. Burrows, Nuclear Data Sheets 106, 251 (2005). [18] J. R. De Laeter, J. K. Bohlke, P. De Bievre, H. Hidaka, H. S. Peiser, K. J. R. Rosman, and P. D. P. Taylor, Atomic Weights of the Elements: Review 2000, Pure & Appl. Chem., 75, 683 (2003). [19] B. Singh, R. Zywina, and R. Firestone, Table of Superdeformed Nuclear Bands and Fission Isomers, 3rd Edition, Nuclear Data Sheets 97, 241 (2002). [20] A. Koning, R. Forrest, M. Kellett, R. Mills, H. Henriksson,Y. Rugama JEFF Report 2.1: The JEFF-3.1 Nuclear Data Library. OECD/NEA Report to be published. See also R. W. Mills Fission Product Yield Evaluation, Thesis, 1995, The University of Birmingham, UK . [21] N. E. Holden, Neutron Scattering and Absorption Properties, Handbook of Chemistry and Physics on CD-ROM, version 2006, 11-185, Ed. D.R. Lide, CRC Press, Boca Raton, Florida.

27

Modos de desintegracin: Colores y smbolos Nucleidos estables

Modes de dsintgration : couleurs et symboles Nuclide stable

Radionucleidos primordiales, es decir, aqullos que se originaron en la formacin de la materia terrestre y que hoy an existen.

Radionuclides primordiaux, cest--dire ceux produits avant ou au cours de la formation de la matire terrestre et encore prsents aujourdhui.

Los modos de desintegracin estn representados por colores especficos. p: Emisin de protones : Desintegracin alfa : Captura de electrones + : Emisin de positrones l : Transicin isomrica : Emisin de negatrones sf: Fisin espontnea ce: Emisin de partculas complejas, p. ej. C 14, Ne 20 n: Emisin de neutrones

Les modes de dsintgration sont reprsents par des couleurs spcifiques. p: dsintgration par mission proton : dsintgration alpha : dsintgration par capture dlectron + : dsintgration par mission dun positron l : transition isomrique : dsintgration par mission dun ngatron sf: fission spontane ce: mission dagrgat ex : C 14, Ne 20 n: mission de neutron

sf

ce

Los datos que aparecen en la columna izquierda se aplican a los estados metaestables, los de la columna derecha son para el estado fundamental; I denota los fotones gamma que se originan durante la desintegracin al estado fundamental del mismo nucleido (desintegracin isomrica).

Les indications figurant dans la partie gauche concernent ltat mtastable et celles dans la partie droite ltat fondamental. l dnote les photons produits pendant la dsintgration vers ltat fondamental du mme nuclide (transition isomrique).

La asignacin de las propiedades de desintegracin al estado metaestable o al estado fundamental es dudosa.

Lattribution des proprits de dsintgration un tat mtastable ou ltat fondamental est incertaine.

Uno o ms ismeros de vida corta para los que nicamente se ha observado desintegracin por fisin espontnea estn caracterizados por una barra verde vertical.

Les tats vie courte, pour lesquels seule une dsintgration par fission spontane a t observe (isomres se dsintgrant par fission spontane), sont indiqus par une barre verticale verte.

Emisin de fotones gamma ; estos figuran siempre junto con el respectivo nucleido padre. Emisin de las partculas especificadas, o fisin espontnea, a partir de un estado excitado del nucleido hijo que ha sido poblado por desintegracin beta (emisin de partculas, o fisin, beta-retardada). Emisin simultnea de dos partculas beta (Desintegracin doble beta, p. ej. Te 130 Xe 130). Emisin de la partcula especificada a partir de un nucleido inestable. La emisin simultnea de dos partculas slo se indica si la emisin de una sola partcula no es posible por motivos energticos (p. ej. Be 6 2p). xp; xn; d; t; x ; sf 2

Emission de photons pre correspondant.

; toujours indique avec le nuclide

Dsintgration suivie de lmission des particules spcifies ou suivie de fission spontane (mission des ou fission particules retardes par dsintgration retarde par dsintgration . Emission simultane de deux particules double , ex : Te 130 Xe 130). ( dsintgration

p; n 2p; 2

Emission des particules respectives partir dun nuclide instable. Une mission simultane de deux particules nest mentionne que lorsque lmission dune seule particule peut tre exclue pour des raisons nergtiques (ex : Be 6 2p).

28

Modos de desintegracin mltiple y relacin de ramificacin La relacin de ramificacin de los modos de desintegracin est indicada por medio de tres distintos tamaos de las secciones coloreadas, y por la secuencia de smbolos. Los modos de desintegracin puros se representan por medio de un solo color (ver la seccin anterior). Los modos de desintegracin combinada estn simbolizados por el empleo de tringulos de color. Como se muestra en la figura, un tringulo de color pequeo en la esquina superior izquierda o inferior derecha indica una relacin de ramificacin de 5% para este tipo de desintegracin (en cambio, el tipo de desintegracin principal presenta una relacin de ramificacin de 95%). Los tringulos pequeos que representan una emisin de protones o partculas alfa se encuentran siempre en la esquina superior izquierda (los dos primeros cuadrados). Los tringulos que corresponden a una emisin o una fisin espontnea se hallan siempre en la esquina inferior derecha. Los tringulos que representan la emisin / + o I se pueden encontrar ya sea en la esquina superior izquierda o inferior derecha, segn cul sea el tipo de desintegracin principal. En el caso de una emisin / + hay un tringulo rojo en la esquina inferior derecha si el tipo de desintegracin principal corresponde a una emisin de partculas alfa o protons. De otro modo, el tringulo rojo se encuentra en la esquina superior izquierda. Tratndose de transiciones isomricas I , el tringulo blanco se encuentra en la esquina inferior derecha, si el tipo de desintegracin principal corresponde a una emisin de partculas alfa o de protn o / +, de otro modo estar en la esquina superior izquierda. Las emisiones de partculas complejas estn indicadas siempre por un tringulo pequeo situado en la esquina superior derecha. Por tanto, la ubicacin de los tringulos pequeos es la siguiente: p /
+

Modes de dsintgration multiples et rapports dembranchement Les rapports dembranchement des modes de dsintgration peuvent tre indiqus par 3 tailles diffrentes des aires colores ainsi que par la succession des symboles. Les modes de dsintgration purs sont indiqus par une couleur unique (voir la partie prcdente). Les modes de dsintgration mixtes sont indiqus par lutilisation de triangles de couleur. Un petit triangle de couleur, dans langle suprieur gauche ou dans langle infrieur droit, indique un rapport de branchement pour ce mode de moins de 5% (inversement, le mode principal de dsintgration a un rapport dembranchement de plus de 95%), tel quindiqu sur la figure. Les petits triangles reprsentant lmission proton ou alpha sont toujours dans langle suprieur gauche (deux premires cases). Les triangles pour les missions et la fission spontane sont toujours en bas droite. Les triangles reprsentant / + ou I peuvent tre en haut gauche ou en bas droite, selon le mode principal. Pour / +, le triangle rouge est en bas droite si le mode majeur est lmission alpha ou proton. Sinon, le triangle rouge est dans langle suprieur gauche. Pour la transition isomrique I , un triangle blanc est en bas droite si le mode majeur est lmission alpha ou proton ou / +, sinon, il est dans langle suprieur gauche. Lmission dagrgat est toujours indique laide dun petit triangle dans langle suprieur droit. Ainsi, les petits triangles sont placs comme suit :

sf

ce

Si la relacin de ramificacin del tipo de desintegracin secundaria se encuentra dentro de un intervalo entre 5 y 50% (implicando que la relacin de ramificacin del tipo de desintegracin principal est en el intervalo de 50 95%), el cuadrado ser dividido por una lnea diagonal que une la esquina inferior izquierda con la esquina superior derecha. La ubicacin de los tringulos grandes es similar a lo que se ha descrito anteriormente.

Si le rapport dembranchement du mode principal de dsintgration est situ dans la plage allant de 5 50% (impliquant un rapport dembranchement pour le mode principal situ dans une plage de 50 95%), la case est divise en deux par un lien en diagonale, reliant langle infrieur gauche et langle suprieur droit. Lemplacement des grands triangles est similaire ce qui est dcrit ci-dessus.

En algunos casos son posibles tres modos de desintegracin. A continuacin se indicarn algunos ejemplos. Au 184 m Ac 222 m Am 242 m Ac 226

Dans certains cas, trois modes de dsintgration sont possibles. Quelques exemples sont indiqus ci-dessous. No 254 Es 254 m

Ejemplos :
+
+

Exemples :
+
+

= 100%

= 100%

5%

50 %

95 %

50%

95 %

95 %

50 % l

95 %

95 %

+ +

l % %
+

( + %

) 95 % % +

5%

50 %

5%

50 %

5%

5% l

50 %

l l

5%

29

Los smbolos para los modos de desintegracin por emisin de partculas estn ordenados segn su relacin de ramificacin, con la ms alta relacin en primer lugar, seguidos de los fotones gamma y los electrones de conversin. Los datos para desintegracin isomrica estn ordenados correspondiendo a su relacin de ramificacin. La emisin de partculas betaretardadas o fisin ( n, p, sf) aparece antes o despus de los fotones gamma, segn su intensidad. Para un determinado tipo de radiacin, los valores de la energa estn ordenados segn la intensidad relativa (en orden decreciente) de la respectiva radiacin. Para la desintegracin se utiliza una regla algo diferente (ver abajo). Puntos suspensivos denotan otras transiciones del mismo tipo con una intensidad ms pequea. Energas estn indicadas en keV para fotones gamma y en MeV para toda clase de partculas. Un smbolo de radiacin sin indicacin de una energa denota que se produce la radiacin, pero que su energa no fue medida. Energa mxima de la transicin ms frecuente. En el caso de que haya otras transiciones con mayor energa, el segundo valor indica la mayor energa mxima observada. Transiciones de energa conocida, para las cuales la suma de sus abundancias es inferior al 1%. La captura de electrones est indicada, slo si es ms probable que la desintegracin +. Energas de partculas ordenadas de acuerdo con la probabilidad decreciente de las respectivas transiciones. Se indica por lo menos una energa, aunque la probabilidad para la transicin ms frecuente sea inferior al 1%. Energas de los fotones gamma ms frecuentes ordenados de acuerdo con intensidades decrecientes. Para las intensidades inferiores al 1%, los valores de la energa estn indicados entre parntesis. con un asterisco designan transiciones Las energas despus de la emisin de partculas betaretardadas. Varios fotones gamma de intensidades desconocidas dentro del intervalo de energas 291-1319 keV. Los electrones de conversin slo estn indicados si son ms frecuentes que los fotones gamma. Las energas no estn indicadas. Secciones eficaces Todos las secciones eficaces estn indicadas en barn (10 24 cm 2 ) y se refieren a reacciones con neutrones trmicos (0.0253 eV). Seccin eficaz para la reaccin (n, ). Si se indican dos valores, entonces el primero se refiere a la formacin del ncleo del producto en el estado metaestable, y el segundo a la formacin en el estado fundamental. Seccin eficaz de fisin Seccin eficaz para la reaccin (n, p) Seccin eficaz para la reaccin (n, Seccin eficaz de absorcin )
f n, p n, abs
+ 2.7 1.2; 1.9

Les symboles pour les modes de dsintgration avec mission de particules sont ordonns selon le rapport dembranchement avec le rapport dembranchement le plus lev dabord, suivi par les photons et les lectrons de conversion. Les donnes relatives la transition isomrique sont indiques selon le rapport dembranchement du mode de dsintgration. Les particules ou fission retardes ( n, p, sf) prcdent ou suivent les photons selon leur intensit relative respective. Pour une dsintgration donne, les nergies fournies sont classes par ordre dcroissant de leur probabilit dmission respective. Dans le cas dune dsintgration , une rgle quelque peu diffrente est utilise (voir ci-dessous). Les points indiquent dautres transitions du mme type avec des intensits plus basses. Les nergies sont exprimes en keV pour les photons et en MeV pour les autres particules. Un symbole de dsintgration sans indication dnergie signifie que la dsintgration a t observe mais que son nergie na pas t mesure. Energie maximale de la transition la plus frquente. Si dautres transitions avec des nergies suprieures existent, la plus grande nergie maximale observe est donne en plus comme deuxime valeur. Transition dnergie connue dont la somme des probabilits de transition est infrieure 1%. La capture dlectrons nest indique que lorsquelle est plus probable que la dsintgration +. 3.75; 4.43 p 1.56 p 4.5 815, 1711 (1340) Energies des particules dans lordre dcroissant des rapports dembranchement. Au moins une valeur est indique mme si la probabilit de transition la plus frquente est infrieure 1%. les plus frquents dans lordre Energies des photons dcroissant des probabilits dmission. Les probabilits infrieures 1% sont indiques entre parenthses. Les nergies suivies par un astrisque indiquent des transitions qui suivent une mission de nuclons -retarde. aux intensits inconnues se situant Plusieurs photons dans lintervalle dnergies entre 291-1319 keV. Les lectrons de conversion ne sont indiqus que sils sont plus probables que les photons . Les nergies ne sont pas indiques. Sections efficaces Toutes les sections efficaces sont exprimes en barn (1024 cm 2 ) et sont valables pour les ractions avec des neutrons thermiques (0.0253 eV). Section efficace pour la raction (n, ). Si deux valeurs sont indiques, la premire concerne la formation du noyau du rsiduel ltat mtastable, et la deuxime concerne la formation ltat fondamental. Section efficace de fission Section efficace pour la raction (n, p) Section efficace pour la raction (n, Section efficace dabsorption )

815* 291-1319 e

Otros smbolos y abreviaturas Rendimiento de la cadena (%) para la fisin con neutrones trmicos de U 235, encima y Pu 239, bajo de la lnea de la flecha. Los nucleidos con capas de neutrones o protones completas estn caracterizados por lneas horizontales o verticales gruesas. Los smbolos m y/o g denotan que el respectivo estado metaestable y/o fundamental del nucleido hijo est poblado. Los smbolos aparecen en orden de abundancia decreciente. Transiciones con probabilidades inferiores al 5% no estn representadas. Subndices en m, p. ej. m 1, m 2 , se utilizan para caracterizar diferentes estados metaestables (siendo m 2 un estado de energa ms alta que m 1). Datos o asignacin dudosos. Nanosegundo, microsegundo, milisegundo, segundo, minuto, hora, da, ao.

1.92 0.73

Autres abrviations et symboles Rendement de chane (%) lors de la fission thermique de U 235 (au dessus de la ligne flche) et de Pu 239 (au dessous de la ligne flche). Les nuclides ayant une couche complte de neutrons ou de protons sont indiqus par des lignes dencadrement horizontales ou verticales paisses. Les symboles m et/ou g, indiquent que ltat mtastable et/ou ltat fondamental, du nuclide fils se voit peupl. Les symboles sont donns dans lordre dcroissant de probabilit. Les probabilits de dsintgration infrieures 5% ne sont pas indiques. Les indices ajouts m, ex : m 1, m 2 , sont utiliss pour dsigner diffrents tats mtastables (avec m 2 tant un tat dnergie plus leve que m 1. Donnes ou attributions incertaines. Nanoseconde, microseconde, milliseconde, seconde, minute, heure, jour, anne.

m; g

? ns, s, ms, s, m, h, d, a

30

Disposicin de los smbolos y datos

Disposition des symboles et donnes

Elementos Smbolo del elemento Peso atmico estndar con relacin a C 12 = 12 Seccin eficaz de absorcin para neutrones trmicos (barn)

Elments

Cd
112.411
abs

Symbole de llment Masse atomique standard dans le systme C 12 = 12 Section efficace dabsorption des neutrons thermiques (barn)

2520

Nucleidos estables Smbolo del elemento, nmero de nucleones Abundancia isotpica en el elemento natural (tomo %) Seccin eficaz (n, ) para la formacin del estado metaestable y el estado fundamental del elemento Te 127 con neutrones trmicos (barn)

Nuclides stables

Te 126
18.84
0.12 + 0.8

Symbole de llment et nombre de nuclons Teneur isotopique naturelle en pourcent atomique Sections efficaces (n, ) de formation de ltat mtastable et de ltat fondamental de Te 127 pour les neutrons thermiques (barn)

Smbolo del elemento, nmero de nucleones Columna izquierda: Perodo de vida media del estado metaestable; Energa de la transicin isomrica (keV) Columna derecha: Abundancia isotpica en el elemento natural (tomo %) Seccin eficaz (n, ) para neutrones trmicos (barn) Nucleidos inestables Smbolo del elemento, nmero de nucleones Perodo de vida media Modos de desintegracin, energa mxima de la radiacin (MeV) energa (keV), electrones de conversin, seccin eficaz (n, ) (barn)

Se 77
17.5 s 7.63

Symbole de llment et nombre de nuclons Ct gauche : demi-vie de ltat mtastable ; Energie du photon (keV) mis lors de la transition isomrique Ct droit : teneur isotopique naturelle en pourcent atomique; section efficace (n, ) pour les neutrons thermiques (barn)

l 162

42

Nuclides instables

Tm 170
128.6 d
1.0; 84; e 100

Symbole de llment et nombre de nuclons Demi-vie Modes de dsintgration et nergie maximale du rayonnement (MeV) Energie (keV), lectrons de conversion, Section efficace (n, ) (barn)

Smbolo del elemento, nmero de nucleones Perodos de vida media Ambos estados se desintegran por captura de electrones; el estado metaestable se desintegra al estado fundamental con una relacin de ramificacin para l en el rango 50% 95% Smbolo del elemento, nmero de nucleones Columna izquierda: Ismero de fisin espontnea, T 0.1 seg. Columna derecha: Datos de desintegracin g significa que el hijo Pu 240g se forma hasta al menos el 95%; la abundancia de Pu 240m puede alcanzar hasta el 5%

Sr 85
67.7 m
l 232 ; + 151

64.9 d

Symbole de llment et nombre de nuclons Demi-vies Les deux tats se dsintgrent par capture dlectrons ; ltat mtastable se dsintgre vers ltat fondamental avec un rapport dembranchement pour l situ dans la plage allant de 50% 95% Symbole de llment et nombre de nuclons Ct gauche : isomre se dsintgrant par fission spontane, T 0.1 s Ct droit : donnes de dsintgration g indique que le descendant Pu 240g se forme au moins 95%; ltat mtastable Pu 240m peut tre prsent dans des proportions pouvant atteindre 5%

no + 514

Am 240
sf
g

50.8 h
5.378 988; 889

Donde la emisin de una partcula resulta de un estado de resonancia en un ncleo inestable, se indican tanto la anchura de resonancia (MeV) como el perodo de vida media T1/ 2

H6
1.6 MeV 290 10 24 s
n?3n?

Lorsque lmission dune particule rsulte dun tat de rsonance dans un noyau instable, la largeur de rsonance (MeV) ainsi que la demi-vie T1/ 2 sont indiques

31