Kohhran Beng

February, 2012
A chhnga thu awmte

Thuziak

@ Thuziak \angkaina leh Thiltihtheihna @ - Upa V. Rochhuma 3 Lehkhabu in hriatna leh thiamna min pek hi hausakna namen lo tak, lainate \awmpui ngawt theih @ Assembly Programme 12 loh leh rukrute pawhin an ruk bo mai mai theih loh, mi dangte @ Siam thar lehna - C. Lalrinawma 15 p>k ve pawh a hek chuang si lo. - Chanakya @ Sap Upa leh Pu Buanga @ - Laldengphungi 20 Lehkhabute hi anmahni kawng kawng \heuvah an \ha vek a ni mai lo, thisen tel lo nunna @ Revd.HC.Vankairinga 22 aiawhtu, thiltithei an ni vek. - R.L. Stevenson @ Andaman Thliarkarah Christmas @ -Rev.Dr.K.Lalrinthanga 24 Lehkhabute avang hian Pathian hnenah lawmthu awm rawh se, ram hla taka mite leh mitthi Thla Tina Tel thn tawhte aw ka leh hun kal tawhte thlarau nunna min rochun tirtu a Editorial - 2 ni si a - Chanringa Tunhnai Khawvel - 9 @ Lehkhabu \ha chu remruat thiamna, rilru chhungril nunna thisen, dam chhung nun leh a piah lam atana ral mai lo tura hriak hnawih a ni.-John Milton
February, 2012 hian Kohhran Beng copy 10,000 chhut a ni

SUNNATE - 28

Upa Rokima Upa H. Ngurchhawna Upa C. Thanzama Upa F. Lianzika

Kohhran Beng

Editorial:

SING A CHUANG TA
Mizoram Baptist Kohhranin ziaka rawngbawlna kan neih zinga a hlun ber, Kohhran Beng chu tun thla a\ang hian thla tin bu sing khat kan chhu tling ta. Man chawia latu zawng zawngte Pathian leh BCM hmingin chibai kan b<k che u a; l^wm thu kan hrilh a che u. Eng chanchinbu pawh copy sing khat chin hi chu a t> lo va; huhang a ngah tawh a; malsawmna a nih loh vek pawhin pawi sawi tham chu a ni phawt mai. He chanchinbu hi BCM Official organ a ni a, Kohhran mi kan nih chuan kan l^ka kan chhiar \hin hi a mawi a, kan tihawm r>ng a ni. Hei hi kan chanchinbu a ni a, i hlut thiam ang u. Khawvel hmasawnnain chanchin inhriattawnna (Media) hmanraw chi hrang hrang rawn paw chhuak mah se, ziaka rawngbawlna (print media) hi chu a nghet a, a rintlak a, khawvelin a hnawl thei tak tak lo. Chuvangin BCM pawhin nghet takin he rawngbawlna hi kum 60 chuang a lo kalpui tawh a, nung takin a la kalpui z>l d^wn a ni. Hetia bu sing chuang chhut a nih avang hian kan duh t^wk kan thleng a, kan lungawi a ni lo. Thlen chin a\anga hmas^wn z>l turin keini pawh kan inbuatsaih z>l a, min tiph<r sauh sauh z^wk a ni. Chuvangin April thla a\ang chuan v<ng thar rawn chhuah belh kan tum ang. Ph>k dawt chiahah hian Thuziak \angkaina leh thiltihtheihna chhiar turin kan rawn chhawp chhuak a; heti ang taka thiltithei rawngbawlnaah hian tel ve turin rawngbawlpui atan kan sawm che a; chhiartu i ni hi kan lawm a; chu chauh ni lova ziaktu ni bawk turin kan s^wm che a ni e.

February 2012

THUZIAK
|ANGKAINA LEH THILTIHTHEIHNA
- Upa PC Rochhuma Abraham Lincoln, America President ropui tak leh bawih chhuahtu ni bawk khan Mel 50 bial vela lehkhabu awm, ka hriat ang ang chu ka chhiar chhuak zo vek tawh a ti an ti. Hei hian thuziak tangkaina leh lehkha chhiar hi mitin tan a pawimawh zia a tarlang chiang hle awm e. Victor Hugo-a chuan, England ram hian thil ngaihhlut pahnih a nei a, chungte chu Shakespear-a leh Bible hi a ni, a ti a. Shakespear-a phei chu khawvel huap pawha thu leh hla thiam an ti thin. Bible leh thuziak dang reng rengte hi thil inhriat tawn nan leh thil nih dan vawn thatna anih avangin a pawimawh hle a ni. Chung lam hriattirna: Kan thurinbu Bible-ah hian ziak tih leh ziak tura hriattirna vawi 3800 vel a awm a, lehkhabu tih hi vawi 100 vel awmin chhiar tih hi vawi 122 vel a awm an ti. Hei hian Kan Pathian hian ziak leh chhiar a lo va ngai pawimawh em! an ti thin. Tlem i lo tar lang ila. Pathianin Mosia hnenah thu sawm pek kha ziakin a pe a nih kha. Tin, Exodus 17:14 ah Pathianin Mosia hnenah Hemi thu hi hriatreng atan lehkhabuah ziak rawh, tiin thu a pe. Deuteronomy ah chuan Pathian thupek chu kawngka biangah leh kawngkhara ziak turin a hrilh thu kan hmu bawk. Isaia leh Jeremia hnenah an thil hmuh ziak tura tih an ni a, Johana hnena Isua thupuan chu ziak tura hriattir a ni bawk. Sam 139:16 ah chuan I lehkhabuah chuan ka pengte zawng zawng hi ziak vek a ni ati hial a. Nunna buah chuan mitin an thiltih ang zela ziak leh chhinchhiah a ni a, Jer 31:33 ah phei chuan, An hnena ka thuthlun thar chu an thinlungah ka ziak ang ala ti deuh deuh nia! Tu ma la chhiar loh lehkhabu: Thil mak ang reng tak mai chu Bible-a lang lehkhabu, a tak hmuh loh, chhui chhuah loh, eng emaw zat awm si hi a ni. Heng

Kohhran Beng Bible a keng ang a, lehlamin chanchinbu a keng tur a ni, a ti a. Chumi awmzia chu Pathian thuhriltute pawhin Bible chauh ni lo lehkhabu dang dang leh chanchinbu pawh a zau thei ang ber a chhiar tur a ni tihna a ni ber. William Herveyan, thisen kal vel dan(circulation of blood) a hmuh chhuahna lehkhabu-a a ziak dan chu damdawi lam thiamna hmahruaitu atan kan hmang a, Sir Isaac Newton-a, tunlai Science Pa ti a an vuah hialin lei hipna a hmuh chhuah a ziak chu science zirna lungphum pawimawh tak a ni. Ruskina chuan Bible ki pui bera hmangin lehkhabu a tam thei ang ber chhiar a\ul a ti. Ram chang kang leh kang lo teh nan te, college leh university \ha leh \ha lo teh nan te, library lehkhabu hi an hmang thin. Marcus Tullius Cicero chuan, Lehkhabu awm lohna pindan chu thlarau nei lo taksa ang chauh a ni, a ti hial a ni. Ruskina chuan, Lehkhabu chhiar tlak tura siam, zawrh tawh chu lehkhabu chhiar tlak a ni a ti. Austin Phelps chuan Kawr hlui ha la, lehkhabu thar lei rawh

lehkhabute hi Jerusalem tharah kan la zir dawn te pawh a ni mahna! Chungte chu :1) Lalpa Indonate bu (Numbers 21:14) 2) Jasara bu(Joshua10:13) 3) Samuelan ram awmdan tur mipuite a hrilh a, lehkhabuah a ziak a, chu chu Lalpa hnenah a dah a (ISamuela10:25) 4) Solomonan thufing 3000 a nei a, hla 1005 a phuah bawk. Bible ah a then chauh hmuh a ni. A thufing 2000 vel leh a hla enge maw zat ziahna lehkhabu hmuh a ni lo (ILalte 4:32-33) 5) Solomona thiltih ziakna bu (ILalte11:41) 6) Davida chanchin Goda leh Nathana ziak (Bible a kan hmuh leh hriat Davida chanchin hi Samuela ziak a ni. 7) Nunna bu (Thup 20:15) Ngaihhlutawm lehkhabu: Lehkhabute hi mihringte tana tangkai, mithiam, hriatna ngah leh mifingte thu khawchang tlin khawmna bu, sorkar kalphung leh nun dan tha inkawhhmuhna anih avangin a tam thei ang ber chhiar a tha. Martin Luthera chuan Pathian thuhriltu chuan a kut lehlamin

February 2012 a ti bawk. Chanakya chuan, Lehkhabu in hriatna leh thiamna min pek hi hausakna namen lo tak, lainate \awmpui ngawt theih loh leh rukrute pawhin an ruk bo mai mai theih loh, mi dangte p>k ve pawh a hek chuang si lo, a ti bawk. RL Stevenson-a chuan, Lehkhabute hi anmahni kawng kawng \heuvah an \ha vek a ni mai lo, thisen tel lo nunna aiawhtu, thiltithei an ni vek, a ti bawk. John Miltona chuan, Lehkhabu \ha chu remruat thiamna, rilru chhungril nunna thisen, dam chhung nun leh a piah lam atana ral mai lo tura hriak hnawih a ni, a ti bawk. Sydney Smith-a phei chuan, Keu ngai loh lehkhabu pawh hian in chhung bungraw dang zawng aiin mit ala zawk, ati hial a ni. Chanringa chuan, Lehkhabute avang hian Pathian hnenah lawmthu awm rawh se, ram hla taka mite leh mitthi tawhte aw ka leh hun kal tawhte thlarau nunna min rochun tirtu a ni si a, a ti bawk. Rufus Choate chuan.Lehkhabu hi thi thei lo awm chhun a ni, a ti tawp bawk. Francis Bacon-a chuan, Lehkhabu chhiarin

thuam famkim a siam a, lehkha ziakin mi tat tak a siam, a ti bawk. Martin Tuppera chuan, Lehkhabu \ha hi \hian a zawnga \hian \ha ber a ni. Vawiinah leh kum khuain a \hatna a pangngai reng,a ti bawk. Hetiang khawpa \angkai anih avang hian a niang, Juda-hote chuan, I dam chhungin lehkhabu pakhat tal ziak rawh, an ti thin an ti. Thuziak thiltithei chu: Mi ropui tak takin lehkhabu an ngaihhlut dan te, an nun a khawih dante kan sawi nual ta a. Khangte kha eng vang nge kan tih chuan thuziak hrim hrim hian thiltihtheihna a lo neiin mihring nun hi a lo hneh thei khawp mai a lo ni. I han chhui zel teh ang. C.T Studd-a, mi hausa tawntaw fapa chu rokhawmtu tur a ni. Pathian tana a inpek hnuin a nu leh pain an thih san ta mai si. A rokhawm tur ringawt pawh a tam turu si, dam chhunga ei pawh ei s>n loh tur a ni. Mahse Van bank-ah ka dah dawn tiin Pathian ram tan leh mi rethei zawkte tan a sem zo vek a, amah chu Missionary-ah a inpe daih a nih kha- Ring lo mi

Kohhran Beng thu milin milem a ziak zel a, Chanchin |ha Marka ziak a buai pui lai takin a thu chuan a thinlung a hneh ta a, a piangthar ta hlauh mai a ni. Bible z<k zawh tum: Bible Society of Zimbabowe-a an General Secretary chuan a hmel hriat pakhat hi Bible Thuthlung Thar tal lei ve turin a phut a. A lei duh chuan loh avangin a thlawna pek a tum a. Chu pa chuan Min pe anih pawhin meizial zuk nan ka hmang tho vang a la ti \alh a. Secretary chuan, A nih loh leh ka pe che ang a, i zuk hmain i chhiar zel dawn nia, a ti a. Thuthlung Thar bu chu a pe ta a. Chu pa chuan Matthaia ziak atangin a zu \an ta a. A zuk hmain a chhiar zel a. John 3:16 a chhiar thlen meuh chuan a zu thei ta tlat lo mai. A rilru khawihin, a thinlung a tui ral tain a piangthar a, thuhriltu ropui tak a lo ni ta an ti. Hengte avang pawh hi a ni ang- Communist hotu Darwin-a chuan, Ka sipai \ha \hate chu khawl ha te hi an ni, a ti a. Benjamin Franklina Scientist, lehkhabu ziaktu hming thang, politician lar tak

thu ziak a chhiar a\anga lo piang thar a, Pathian tana inpe ta a ni asin. Communist hotupa Lenin chuan, Pathian a awm lo tih thu puang darh turin communist mi tu pawh lehkha ziak theh darh tura beisei an ni a ti. Harriet Beecher Stowean, Pu Tawma In tih a ziak a, chu chuan America Tualchhung Indona rawn hringin bawih chhuahna a lo awm ta a ngaih a ni. Garo hote kristian an lo nih dan an sawinaah chuan tlangval pakhatin Guwahati Mission compound-ah Pathian thuziak, Gospel track a chhar a, a chhiar a, a piangthar ta a. A thiante a pe chhawng zel a, kristian an lo pung ta a ni an ti. Nikola-i chu communist ten Bible an man khawm hal ral tura rawih a ni. A lehkha hal lai thliin a chhem len chu a chhar khawm leh malh malh a. A lehkha them chhar pakhat chu a han chhiar mai mai a, a thinlung a hnehin tih danglamin a lo awm zui ta a ni. India mi Prasad Siva chu Hindu ruh tak mai a ni. Mahse lemziak thiam anih avangin Bible Society ten an chhawr thin a. A hna chu Bible Comic buatsaih a ni. Bible

February 2012

mai ni bawk chuan, Khawl ha lam nun harsatna a tawh laia a 26 min pe ula, khawvel hi ka nun chhanchhuaktu hmanrua a hneh vek thei ang, a ti hial bawk. ni. Tirhkoh Paula hnu a Theologian ropui ber an tih A chhiartu a zir a ni e: hial mi thianghlim Augustina Khawvelah hian lehkhabu nun sawi danglam \antu chu chi hrang hrang tam tak a awm Athanasius a ziak Life of a. Sakhaw lam ni l>m lo Antony tih lehkhabu a ni. He lehkhabu \ha tak tak a tam hle lehkhabu avang vek hian bawk. Tin, Bilbe behchhan Trevesa chuan nun thar a chan lehkhabu \ha tak tak a awm phah bawk an ti. Martin nual a, chung hmang \angkaitute Luthera pawh Johannes chung chang chu i lo sawi leh Taulesa lehkhabu ziak a chhiar teh ang. Thuhriltu ropui White atanga Martin Luthera lo ni thei field-a chu tleirawl sual ve tak ta a ni. Ignatius a chu indonaah a ni thin. Pathian zawn duhna hliam tuarin a awm a, a khum a rilru a han neih ve leh Henry mu chung a Ludolph-a ziak, Slougala lehkhabu, Life of Life of Jesus leh Jacobine God in the Soul of Man, tih Veragina ziak Flowers of a chhiar a. He ti hian a sawi, Saint a chhiar atanga nun thar He lehkhabu ka han chhiar zo nei a, Pathian tana in pe pum chu, kar lovah ka nun chu van hlum ta a ni. lam >ngin a rawn chhun a, siam Thuhriltu hming thang John thar ngai ka nih zia ka hre ta, tiin a sawi. Adoniram Judson- Wesly-a chuan Fenelona ziak, a, Burma ramthim luhchilhtu Discourse on simplicity leh khan Atlantic tuipui ral atanga Jeremy Tailor-a ziak Rule and Thlarau bo a rawn veina bul Exercise of Holy Living and kha Claudius Buchanana Dying tihte chu a zirin a nun lehkhabu, The Star of the khalh ngiltu ber atan a hmang thin East, a lo chhiar vang a ni. a. Thomas A Kempisa ziak Thomas Scottan Trinity Imitation of Christ phei chu a chung chang a ziakna bu chu nun lairil nghawr nghingtu niin Cardinal Newman-an thlarau Pathian lama hawi tirtu a ni.

Kohhran Beng a chhiar atanga nun danglam lo nei ta a ni. Eng pawh ni se kan sawi zo seng dawn lo va, Lady MW Monteque chuan, Lehkhabu chhiar aia man tlawm leh a nawmna tlo bawk si intihhlimna dang eng mah a awm lo, alo ti hial a ni. Charles Baron-a pawhin, Lehkhabu chhiar ngainatna hian mi tin tawn thin, hun harsa leh hrehawmte hi hun hlimawmah a chan tir thei thin a ti hial a ni. (A ziaktu: Upa V. Rochhuma hi Bualpui V Middle School Headmaster a ni)

Thuhriltu lalpa tia an vuah hial CH Spurgeona ropuina pawh kha lehkhabu vang a ni. Ama pualin library neiin lehkhabu 12,000 vel a nei an ti. Mathew Henry-a commentary hi a ngaina hlein, Thomas Brook-a lehkhabu, Apples of Gold leh Precious Remedies Against Setanic Devices te chu a nun khawihtute an ni. Kristian Vanram kawng zawh ziaktu John Banyana pawh kha Arthur Denta lehkhabu . The Plain Mans Path Way to Heaven leh Lewis Bayly-a ziak, The Practise of Piety tih bute

KOHHRAN UPA EXAM SYLLABUS - 2012

Paper I : Biblical (1) I&II Timothea (2) Baptist Confession : Pastoralia (1) Kohhran Upa (2) Homiletics (chapters 2,4,5,6,8,11) : Rules (1) Constitution & Rules - a thar ber (Service Rules leh Pension rules tel lovin) (2) FOD Inkaihhruaina - a thar ber (3) Sunday School Inkaihhruaina

Paper II

Paper III

Sd/Rev. LALTHANGLIANA HNAMTE Coordinator, Pastoral Ministry, BCM

February 2012

TUN HNAI KHAWVEL

Missionary Day vawi 118-na hmang hlung
BCM chuan Missionary Day vawi 118-na chu January 11, 2012 khan ropui takin a lawm. Kumin Missionary Day thupui atan Dak ulang lote en rawh u tih thlan a ni a. Biak in tinah zing leh zan inkhawm buatsaih a ni a; a tam zawk chuan chhunah zaikhawm programme an hmang thei bawk. Kan hriatthei chinah he ni hmang hlung zual zingah Lungmawi Kohhran chuan Gospel Centenary hnuah Missionary Day an hman vawi khatna a ni a; Pathian Thlarau tihharhna changin Kohhran an hlim hle a; he chanchin kan ziak lai (Feb.22) thleng hian Missionary Day ruai vawi 3 an nawn tawh. Tin, Chaltlang Kohhran chuan Missionary Day hi Sap Upa leh Pu Buanga te rawn thlenna hmasa (nia hriat?) Changsil hmunah ngei Bethel \awng\aina nen hun an hmang. pawimawh tak, Assembly aiawha engkim rel fatu Executive Committee chu January 18-19, 2012 khan Sap Upa leh Pu Buanga Hall-ah neih a ni a. Member an kal \ha hle a, Assembly-a thu ngaihtuah tur leh Budget-te an thlir ho nghal a. He Committee-in a rel fel nghal thil \henkhat te chu hengte hi an ni. Nomination Committee Member thar: 1. Rev.C. Ro\huama 2. Rev. H. Sangchema 3. Rev. Lalthangliana Hnamte 4. Rev. R. Lalchamliana 5. Reb. R. Zohmingliana 6. Rev. PC. Liandula 7. Rev. LB Khawpuimawia 8. Rev. KV. Thanga 9. Upa C. Sangliana 10. Upa C. Thanseia Pro Pastor 5 Ordained dawn Kumin Assembly-ah hian Pro pastor 5 te chu Ordained turin AEC chuan a remti a. Chungte chu- 1. Joe Laldinpuia 2. H. Ramthianghlima 3. Lalhnehliana 4. R. Lalremruata 5. ZD. Lalrozuala

Assembly Executive Committee

Mizoram Baptist Kohhran inrelbawlnaa Committee

10

Kohhran Beng hle. Dr.R.L.Hnuni hi kum 1957 khan Hmuntlang khuaah a piang a; unau 10 zinga a upa ber a ni. Thiamna lamah BA,BD, M.Th, D.Th. a ni a. Rawngbawlna kawngah Sulhnu chhuanawm tak tak tam tak a nei a. A pasal Rev.Dr.K. Thanzauva nen hian kum 1980-ah an innei a; fapa 2 leh fanu 1 an nei.

Probationary Pastor Panga: 1. Andrew Lalhmachhuana Fanai, Rahsiveng. 2. F. Lalnunrema, Hauruang 3. Hmingthanzama Chawngthu, Buarpui 4. Lalfamkima, Serchhip 5. VL. Nithanga, Khumtung Heng Pro pastor tharte hi Feb. 1, 2012 ah appointment pek an ni ang a, Feb. 6-10 chhung Headquarters Office-ah Orientation Class an nei ang a, February 12, Pathianni chawhma inkhawmah Venglai Biak inah Induction Service neihpui an ni ang.

Evangelist team Inkhawmpui

BCM pawmpui Pathian Thuhriltu Pawl (Evangelist team) te chuan January 2629, 2012 chhung khan Serkawn Biak inah inkhawmpui an nei. Tunah hian BCM hian Recognised Evangelist team 43 a nei a; hmeichhe speaker 1 a awm. Tun \umah hian team khat atangin speaker tiamin mi 5 zel kal tura hriattir an ni a. Thupui atan Thiltihtheihnaa Thuam tih a ni. Evangelist-te hi Zoram Kohhran ngui leh chaute Thlarau lama kaiharhtu \angkai tak an ni a, an thupui ang chiah hian Thiltihtheihnaa thuam han ni hlawm teh reng sela aw, a va ropui dawn em!

Dr. R.L.Hnuni Ordained dawn

Mizoram Kohhran chanchina a vawi khatna atan BCM chuan Minister atan hmeichhe nemngheh a remti ta. Tun hnaia Assembly Executive Committee chuan a dan pangngaia Probationary Pastor kum 3 lo ni tawh mi 5 te ordained tura a thlan chhuah bakah AICS bul \antu leh tuna Principal ni lai mek, Prof. R.L.Hnuni chu Assembly-a nemngheh turin a remti a. He thutlukna hian Mizoram a deng chhuak rang

February 2012

11

Kum 2011 chhungin Baptisma chang thar 7569; Kohhran 64

Mission Department-in report a tihchhuah hnuhnung bera a lan danin kum 2011 chhung khan kan Mission rawngbawlna hmun hrang hrangah ring thar baptisma chang 7,569, Member thar (baptisma chang lo tiamin) 10,143 an ni a. Kohhran thar 64 din a ni bawk. Chungte chuBaptisma Field/Area chang thar Boro area 60 Birpara area 78 Dhubri area 36 Jharkhan area 79 Rabha area 151 Sikkim area 06 Nepal Field 127 MP &MS 26 Mire field 31 North India Mission 1827 Bhutan 1 Regional Office 838 AP West Field 1908 AP East Field 716 Tripura Field 696 Chakma Mission 580 Bru Mission 295 Non Mizo Mission 114 Total: 7,569

Sikul Vengin BCM Thurin Chhuizauna

S. Vanlaiphai Sikul veng Kohhran chuan BCM Thurin chhuizauna bu chu Nilai zan apiangin an zir dawn. Thurin 20 chhuizauna hi a inthui hleih deuh avangin vawi 40 zirah an hmang dawn a ni. A tawi deuh chu zan khatah pakhat aia tam an zir ang a; a sei deuh chu vawi 3 zirah te an hmang dawn a. Kum tir a\angin an zir tur chin bithliah fel sa thlapin ruahmanna an siam.

CASA National Board member-ah BCM

Khawvel pum huapa Kristian \anpui ngaite \anpuitu pawl lian tak, Church Auxiliary for Social Action (CASA) chuan India ram huap (National Board) member pakhat atan BCM chu min rawn thlang a. India hmar chhak atanga Kohhran 3 zingah BCM chu kan tel a; AEC thu angin BCM General Secretary apiang member an ni ang.

Kohhran Beng hi tha i tih chuan mi dangte chhiar turin laktir ve ta che.

12

Kohhran Beng

ASSEMBLY PROGRAMME - 2012

A HUN A HMUN THUPUI : March 7-11, 2012 : Electric veng Biak in, Lunglei : Thianghlimna

07.3.2012 (Nilaini) : THLEN KIM NI 9:00 Am - 4:00 Pm : REGISTRATION 6:30 Pm - 8:30 Pm : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : Rev. Dr. K. Thanzauva Assembly hawnna : President Report : General Secretary Thu sawitu : Rev. LB. Khawpuimawia Thupui : Thianghlimna- Pathian zia Zaipawl : Rahsiveng Bial, Lunglawn Bial Buarpui Bial, Bungtlang Bial 8.3.2012 (Ningani) 6:30 Am - 7:30 Am : BIBLE STUDY & TAWNGTAI Hruaitu : Rev. Lianchhunga Khiangte Subject : Thianghlimna- Thuthlung Hlui zirtir dan 9:00 Am - 4:00 Pm:ASSEMBLY ROREL 6:30 Pm - 8:30 Pm : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : Upa C. Hrangdula, Bazarveng, Lli. Report : E.C.M. Thusawitu : Rev. R. Lalnunzira (NEICC Secretary) Thupui : Thianghlim tura kohna Zaipawl : Zobawk Bial, Thenzawl Bial, Phawngpui North Bial, Lungrang Bial

February 2012

13

9.3.2012 (Zirtawpni) 6:30 Am - 7:30 Am : BIBLE STUDY & TAWNGTAI Hruaitu : Rev. V. Vanlalchhunga Subject : Thianghlimna- Thuthlung Thar zirtir dan 9:00 Am - 4:00 Pm : ASSEMBLY ROREL 6:30 Pm - 8:30 Pm : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : Upa C. Thankila, Bethani, Ltl. Report : T.B.C.U Thusawitu : T.B.C.U palai Thupui : Thinlung lama Thianghlimna Zaipawl : Zotlang Bial, Hrangchalkawn Bial, Mission Vengthlang Bial, Haulawng Bial 10.3.2012 (Inrinni) 6:30 Am - 7:30 Am: BIBLE STUDY & TAWNGTAI Hruaitu : Rev. PC. Lalropuia Subject : Thianghlimna leh Thlarau Thianghlim 9:00 Am - 4:00 Pm:ASSEMBLY ROREL 6:30 Pm - 8:30 Pm : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : Upa K. Lalthansanga, Ramhlun North, Azl. Sunday School Lawmman leh Medal sem Thusawitu : Rev. Peter Dunn (BMS Mission Director) Thupui : Taksa Thianghlimna Zaipawl : Electric Bial, Aizawl Area BCM Choir, Lawngtlai South Bial, Saiha Bial 11.3.2012 (Pathianni) 6:30 Am - 7:30 Am : BIBLE STUDY & TAWNGTAI Hruaitu : Rev. Lianruaia Subject : Thianghlimna Rahte

14

Kohhran Beng 10:00 Am - 12:00 Noon: ORDINATION SERVICE Presiding Minister : Rev. Dr. Raltawnga Thuchah : Presiding Minister Zaipawl : Lawngtlai Area BCM Choir, Bazar Bial, Theiriat Bial 1:00 Pm - 3:00 Pm : LALPA ZANRIAH INKHAWM Buatsaihtu : Rev. H. Sangchema Zaipawl : Lawngtlai North Bial, Mual\huam North Bial 4:00Pm 5:00Pm : Dedication of BMS Monument at Serkawn by Rev.Peter Dunn 6:30 Pm - 8:30 Pm : PATHIAN BIAK INKHAWM Hruaitu : Rev. Dr. Raltawnga Report : General Secretary Thusawitu : Rev. Dr. K. Thanzauva (Out-going President) Thupui : Ni tin nuna Thianghlimna Zaipawl : Serkawn Bial, BCM Choir, Electric Kohhran Zaipawl

February 2012

15

Siam thar Lehna

(Thusawi leh ngaihthlk kawngah)
- C. Lalrinawma Nikuma kan Beirual Thuzir Siamthar lehna tih kha kan hotuten an thlang fuh ka ti hle mai a, kha mi chhunzawm zelna nip ah fawmin Thusawi leh ngaihthlk kawnga siamthar lehna tih thu kum thar thuchah atan kan hmang ve ngawt the ang. Thinlunga khat liam chu kin a sawi \hn a sin tiin Lal Isuan a sawi a. Thusawi han tih hian zng kan thawh a\anga zn kan mut hma thlenga kan k a\anga ri chhuak thu kan sawi \hn hi a ni a. Beirual Thuzir pakhatnain a tarlan angin eng emaw ti zawnga ngaihtuah chuan a va thlarau lo ve kan ti thei ang. Mahse kan hriat \heuh angin mihring hi thlarau leh rilru leh taksa neia siam kan ni a. 1Thesolanika 5:23 ah chuan, In thlarau leh, in rilru leh, in taksa chu Lalpa Isua Krista lo kal hunah chuan sawisel bovin a puma humhimin awm rawh se tiin kan hmu a. Thlarau lam thil kan tih rual rual hian rilru leh taksa hi a dahhran theih lo va. Kan rilru leh taksa ngei hi Pathian duh loh zwnga awm leh \hn chu a ni si a. Kan thusawi \hinte hian kan thinlung nihna chu a entr a, thinlung chhnga awm chu tr langin, mihring rilru chhnga awm chu chiang takin a pho lang \hn a ni a. Thinlunga khat liam chu, kin a sawi chhuak thn a ni. Chuvng chuan, keini ringtute chuan engti anga thu sawi \hn tr nge kan nih kan zir ngei tr a ni. Bible hian engtia thute hi sawi \hn tr nge kan nih tih hmun tam takah min kawhhmuh a, a \hen a zar chauh lo enho ta ila: 1. Dwt tel lovin: Nangni zawng in pa diabola hnna chhuak in ni a, in pa duh zawng tih in duh a ni. Ani chu a tir ata tualthat a ni, thu takah a awm lo, a chhngah thu tak rng a awm loh avngin, dwt thu a sawiin ama tih chhuah a sawi a ni \hn; daw thei a ni si, dwt pa pawh a ni (Johana 8:44) Setana hi daw thei a ni mai lo va, dwt zawng zawng pa a ni a. He khawvlah

16

Kohhran Beng Dwt awmzia: Dwt awmzia hi sawi dwn ta ila kan sawi \euh thei ang a, mahse tawitin sawi ta ila. Dwt chu eng emaw keimahni mimal ham\hatna tr lam leh duh z^wng anga sawia thil phuahchawpna hi a ni a. Kan duh lai t chauh sawiin a dang chu kan sawi chhuak duh lo va. Tin, keimahni ham\hatna tr chin sawiin kan tna \ha l>m lo tr chu sawi duh lovin dwt kan sawi \hin. Thil rng rng a ch$n chhuaka sawi duh lovin, kan sawi chhuah vek chuan mi dangten a hlwkna an tl ve ang tih hlauhnain thu chanve chauh sawi kan chng hl \hn bawk a ni. Kan hmasialna avangin dwt thu hmangin mi dangten an hlawkpui ve theih ang tr thil chu hup bet tlatin dwt vr (a pawi lo ve ti rilruin) kan sawi bawk \hn a ni. Tin, mi dangte tih lawm nn dwt kan sawi bawk \hn. Kan lawm vak lohte hnnah chuan an hlwkpui l>m loh tr thil kan hrilh a, a chang phei chuan anmahni tina thei thil te pawh kan sawi fo \hn. Mi tam takte chu thil dik tak a nihna chin chhuaka sawi lovin anmahni duh zawng angin an sawi fo \hn a ni. An phrna lam thu sawiin a dik leh dik loh lam an

hian Setana ram chu nghet taka din a nih theih nn dwt hi sawi a ni \hn a. Keini ringtute erawh chuan dwt rng rng chu a do dn kan zir ang a. Pathian fate zngah phei chuan dwt thu hi lk bo hmiah mai tr a ni. Chuti a nih loh chuan setana tn hmun kan kian tihna a ni. Dwt sawi hi min a do dn a zir hma chu, dwt han sawi mai a awlsam zia hi a hre chiang lo mai thei a, tin, dwt sawi loh a tum tlat chuan sawi lovin a awm thei a ni tih amah leh amah chu a inhmuchhuak thei bawk ang. Mahse chutichung pawh chuan a rilru chuan dwt sawi chkna lam a la awn tlat reng fo bawk ang a. He khawvl chhnga dwt tin rng leh keimahni chhng ngeia dwt awma hi, kan suangtuah phk bk piah lam a ni a. Thil pawi tak mai chu Pathian fate thinlung dwt thu lng velina min la chn chilh fo thn hi a ni a, tin, thil lungchhiat thlk tak pawh a ni bawk a ni. Dwt sawi hmangte chu setana fate an ni a, dwt pa a ni miau a. Chuvng chuan dwt sawi chnna laka siam thar leh hi kan ngai viau thei ang.

February 2012 thlu lo fo \hn. Thu dik lo tak sawi hi sual a ni a, tum sa rana thu dik lo sawi hi a sual lehzual a ni. Chu chu Pathian chuan a dem a ni. Phr hluaina avngin thutak pai lo sawi mai mai kan chng tr a ni lo va, chu ai chuan ngawih chuh mai tr a ni. Kan thil beisei leh duh zawng tak neih chk avnga eng emaw belh hleka thusawi pawh hi dwt tho a ni a. Thu kan sawi thin tam takte hian thu tak pai l>m lo, a nianga tia zldinna a ni fo mai. Chu mi awmzia chu ni mai thei anga kan ngaihdan hmangin mi tam takin thu kan sawi \hn a ni. Ngaihtuahna \ha lo emaw zldinna satliah hmanga thusawi tam loh hi a \ha hl, chuti lo chu kan thu hrilhate khan an sawichhawn rualin anmahni ngaihtuahna an belhchhah a, chu thu lo dawngsawngtu chuan a sawi chhawn leh zlnaah ama ngaihtuahna a belh ve leh a, a twpah chu chuan ringtute min ti chiai fo mai \hn a nih hi. Chuvng chuan hemi kawngah pawh hian siam thar leh kan ngai mai thei a ni? Mahni \heuh inbih chiang ila. Kohhran chhnga dwt lng tam ber mai thn pakhat chu thil a nihna tak aia uar hrata kan sawi \hnna hi a ni. Thil kan sawiin a

17

nihna chiah chiah ni lo, uchuak deuh taka sawi kan ching bawk thn a ni. Tin, mi dangte dik lohna kan hmuhte pawh an thiltih sual dik tak aia nasaa sawi kan chng a, keimahni tihsual erawh chu np deuh zwk leh nasa lote anga insawite pawh kan chng a nih hi. Tin, mi dwtthua han rel mai te pawh kan chng \hn, mi kan rel lah hian an chhiatna lai nia kan hriat sawi nuam kan ti a, kan sawi \euh a, kan ngaihtuahna chettrin dwt belhchhah kan chng bawk \hn a ni. Chuvng chuan hng thil lakah hian kan in siam \ha tr a ni. Thil \ha lo i ngaihtuah tawh emaw a nih chuan, i ka hup rawh tiin Pathian thu chuan min hrilh a ni. (Thufingte 30:32). 2. Thu lawi lo sawi loh: Matthaia 12:35-37-ah chuan, Mi \ha chuan a robwm \ha ata thil \hate a theh chhuak \hn a, misual chuan a robwm chhia ata thil chhiate a theh chhuak \hn. Tin, thil ka hrilh a che u, Miten thu lawi lo an sawi apiang, chu thu chu rorl niah chuan an sawi fiah a la \l ang. I thu chuan thiam a chantr ang chia, I thu vk chuan thiam loh

18

Kohhran Beng

a\anga chhuak ngai lo tr chu thu \ha lo, sual leh hauna thu bawlhhlawh hi a ni. Thu bawlhhlawh leh sual lam thu sawi lovin, sual chu suala thungrl lova, hauna pawh haunaa thungrul lo trin Pathian thu chuan min ti a ni. Chng ai chuan thu ngaihthlk nuam leh thu malswm kan sawi \hn tr a ni. Min thu huatthlala tak an sawiin anmahni angin bawlhhlawh takin kan chhang lt ve tr a ni lo, chu aiah chuan nka nmin kan chhng zwk tr a ni. Chhanna nmin thinur a ti kiang \hn a, tawng huatthlala erawh chuan thinur a chawk tho \hn (Thufingte 15:1). Tin, thinurna lak ata kan insumthei tr a ni. Mi a thinurna thunun thei mi chu Pathian hmaah pawh a inthunun thei \hn a ni. A thinurna 3. Thu \ha lo (sual): thunun thei lo mi chuan a k atangin Sual, sualin thungrul suh ula, thu tha lo tak tak a chhk chhuak hauna haunain thungrul hek mai \hn a nih hi. suh ula, malsawm hlauh zwk rawh u. Hemi avngin koh in ni Tlak duah loh: Tlak duah loh han tih lemah, si a, malswmna chang tr hian. Nunna hmangaih duh leh midangte hnna thu kan sawiin kan Ni \hate hmuh duh chuan Sual tlak duah tr a ni lo, chuti lo chu a lakah a lei veng \ha sela, a hmui tl lo thleng thleng thil kan sawiin pawh ngamthl>mna thu sawi lo kan sawi sual rem rum fo \hn. trin v>ng \ha rawh se Kan zain thil tam tak kan ti (1Petera 3:9-12) Ringtute k sual fo \hn. A thusawia tisual a chantr bawk dwn che a sin tiin kan hmu a, tah hian Lal Isuan thu lawi lo mai mai sawi lo trin min hrilh a. Thu lawi lo sawi rah chhuah pawh chang 37-ah hian amah ngeiin a tr lang nghal a. Thu lawi lo tih hi fimkhur lo taka thusawi tih nn thuhmun a ni. Chuvng chuan thu lawi lo sawi mai maina lakah kan fimkhur tr a ni. Mi dangte tna \angkai lem lo leh anmahni tina thei thusawi leh keimah a sawitu ngeia tn pawha tangkai lo tr chu sawi tam loh kan tum tr a ni. Pathian thu chuan kan lei veng \ha trin min hrilh a. (Jakoba 3). Mi fing lei chuan finna thudik a chhk chhuak \hin a; Mi k erawh chuan thu atthlk a chhk chhuak \hn (Thufingte 15:2)

February 2012 ngai lo mi chu, mi puitling a ni a, a taksa pum pawh veng thei mi a ni (Jakoba 3:2). Chuvng chuan ringtute chuan tawng \lem deuh kan zir tr a ni. Thu chu kan sawi tr chu a ni, mahse a tawk chiah chin a awm a ni. 5. Ngaithlatu nihna dinhmun: Kan in siam thar lehna atna ka tarlan leh duh chu, ngaithlatu nihna chung chang hi a ni a. Mahse ngaithla han tih hian engtia ngaithla tr nge kan nih erawh kan hriat a pawimawh hl a ni. Heta ngaithlatu nihna dinhmun tih hi Jakoba 1:19, 22-a ngaihthlk chung chang kan hmuh nn kha chuan a in ang lo va. Ngaithlatu han tih hian mi thusawi, thu \ha lo lam emaw mi an relna thu emaw ang hriat chk tlatna avnga kan beng za ruai mai \hn lampang zawk hi a ni a, hei hi chu do tlat kan tum tr a ni. Dik tak chuan kan zavai mai hian mi thusawi engtia ngaihthlk tr nge a ni tih hi hre viau vek mai ila chuan thu leh hla ho t t anga lang mahse kohhran nun leh inpumkhatna ti buai ru tlat si leh kohhran chhnga harsatna lo awm ru \hn tam tak hi pumpelhin a awm ngei ngei ang tih hi ka chiang hl a ni. Kohhran chhnga thu fahrah t t lo awm

19

\hn hi eng dang a ni lo va, ngaihthlka hriat kan tum tlat \hn vang hi a ni a. Hriat kan tum tlat chuan ngaihthlk tr hi a awm zl bawk si a. Eng vngin nge insawislna lam thu te, insawichhiatna thu te, thu vu vk vai vir kual te, dwta inrlna te, thu bawlhhlawh sawi te, se sea thusawi te, dwt sawi te kan chin viau ni ang le? Thil dang a ni lo, ngaithla peih kan tam \hin m vang a ni mai. Chuvng chuan chuan eng thu nge ngaihthlk tr ni a, eng thu nge ngaihthlk loh tr tih kan hriat theih nn, eng thu nge mite hnnah kan sawi ang a, eng thu nge kan sawi loh tr tih hriat hi a pawimawh hl. Mi thu sawi kan ngaihthlk duh zawng hian eng ang mi nge kan nih tih chu a tr lang si a. Tnlai hian khawi hmun maiah pawh thu lawi lo ngaihthlk chknain kan bengte a za ruai mai a. Chutiang ang thu ho mai mai sawi \hnte chu kalsan mai tr a ni. Kan ngaihthlk \hat sak duh miah loh chuan kan bulah thu mai mai sawi an tm tlat tawh mai \hn a ni. Mi an rlna thu emaw an sawislna thu emaw, sawi chhiatna emaw kan ngaihthlk sak duh tlat chuan kan bulah sawi

20

Kohhran Beng zir tr a ni. An duh duh chu sawi mai rawh se, mahse kan ngaithla lo vang. Mi pawh rl rawh se, bengngawng angin kan awm ang. Chutiang bawkin thusawi kawngah pawh \awng thei lo angin kan awm \l chang a awm ang. Lal Isua he khawvla a len lai nte khn mi thusawi tam takte lakah a beng a chhu ngawng \lat thn a ni tih chanchin\ha palite kan chhiar chuan kan hmu thei a ni. Dik tak chuan thu ho mai mai hriat tlmna hi buaina tam tak pumpelhna \ha tak a ni. Thusawi leh ngaihthlk kawngah siamthar lehna kan chan \heuh theih nn Thlarau Thianghlim pawlna leh hruainate kan zavaia chungah lo awm zl rawh se.

nuam an ti a, a twpah keini pawhin kan hriat loh hlanin kan sawi kan sawi ve tawh mai \hn a nih hi. Sawi tr a tam mai, mahse kan sawi vek lo mai ang a, he mi kawngah hian kan fihlm em? Nge siam thar ngai kan ni em tih mahni \heuh i in enfiah ang u. Nimahsela kei chu mi bengngawng angin hre lovin ka awm a, \awng thei lo mi k ng ngai lo angin ka awm. A ni, mi \awng hre thei lo, a ka zilhhauna rng chhuak ngai lo angin ka awm (Sam 38:13-14) Helai thua angin tih hi chhinchhiah ila. Min kan bula mawi lo taka thu an sawiin emaw mi an rlin emaw, bengngawng engmah hre lo anga awm dn kan

SAP UPA LEH PU BUANGA

- Laldengphungi An chanchin sawi ka tum hran lo va, an hming ziah dan hi sawi ka tum chu a ni. Mizoram an lo luh, Serkawna hmun an khuar hnu a ni ber ang. Kan mi hmasa te pawh khan Sap Upa leh Pu Buanga an ti thin. Kan lo len ve deuh hnuah pawh Pu Buanga leh Sap Upa tih hi ka hre ngai lo. Missionary Day kan tih tak kan hman hmasak Centenary 1994 khan Souvenir-te leh chanchin ziahna \henkhatah (Aizawl a ziah a ni deuh ber) Pu Buanga leh Sap Upa an rawn ti ta fo mai a. Chu chu he lam kan Baptist hmunpui lama mi te, kan senior Pastor te hial pawhin an Pu Buanga leh Sap Upa ta fo mai. Ka rilru hian ka helh hle mai a, ka ngamtlak

February 2012

21

deuhte kiang leh kan Kohhran Office a mite hnenah te Sap Upa leh Pu Buanga tih ngei hi a tha e ka ti thin a. A dik takin hmanlai rilru pu phak ka inti a, Sap Upa leh Pu Buanga tih loh kan BMS Missionary te, hmu phak ka ni ve a, Serkawna piang leh seilian ka ni bawk a, hmanlai atanga Sap Upa leh Pu Buanga tih thin reng, Rawngbawltu C. Lalremsanga Buarpui khuain January 2012 Kohhran Benga tun hnua tih thar niawm taka a rawn ziah ka lo chhiar khan, tun hma atanga Sap Upa leh Pu Buanga tih reng thin kha kan sawi tawh ang khan 1994 hnuah an ti Pu Buanga leh Sap Upa ta vel mai mai a ni zawk e, tih hi ka sawi duh chu a ni. Chuvangin keini Baptist kohhrante hi chuan SAP UPA LEH PU BUANGA i ti thin ang u tih hi ka thu rolum a ni e. Thlarau lam nun hmasawn leh sawn loh lam kawk mah suh se, thil pawimawh ve tak a ni e. 1927-a Serkawn Biak in an sak chhan Sailungvara intarah pawh Sap Upa leh Pu Buanga hriat reng nan tih a ni e. Tunah chuan Serkawn Biak in verandah bangah laksawn theih lohvin an bel a. Tihian a inziak:
Aw LALPA, kumkhua in Thianghlimna hi i in nen a inmawi a ni

HE BIAK IN HI
PATHIAN ROPUINA TUR LEH A RAM MAWI NAN LEH A RAWNGBAWLTU THEIHNGHILH PHAL RUAL LOH SAP UPA LEH PU BUANGA REVs F.W. SAVIDGE AND J.H.LORRAIN MIZORAMA MISSIONARY HMASA BERTE HRIAT RENG NANA SAK A NI 1927 In hotu, Pathian thu lo hrilhtute che u chu hre reng ula, an awm dana thil chhuak chu ngaihtuahin an rin dan zir rawh u Hebrai 13:7

22

Kohhran Beng

Revd. H.C. Vnkairinga

(1957-2011)
Mizoram Baptist Kohhran pastor \anglai, AICS-a Dean of Ministerial Training programme hna chelh mek, Revd.H.C. Vankairinga (54) chu December 11, 2011 Chawhnu dar 1:40 khan kal (kidney) n^ avangin Lalpa hnenah a chawl ta. Rev. HC. Vnkairinga hi July 19, 1957 khn Thingkah khuaah apiang a, Hlwnchhng hnam a ni. A nu chu Nuhawihi niin a pa chu Upa H.C. Snglwma a ni a, an unau pariatte znga upa ber niin a naute hi mipa pahnih leh hmeichhe panga an ni a. A naupan tt lai a\anga nu leh pa kaihhruaina azra piantharna chang a ni. Kum 1985 khn K. Ropari nn BCM Immanuel Biak in, Lawngtlai-ah dn puitlingin an innei a; fanu 2 leh fapa 1 an nei a. A nupuiin a thihsan hnuah kum 2001 khn Kawlthanmawii Colney nn an innei leh a, fapa 1 leh fanu 1 an nei leh a ni. Kan thlah liam tak Rev. Vankairinga hi Middle leh High school a kal lai a\anga Pastor nih tum tlat a ni a. Kum 1976-a HSLC a zawh veleh Pathian thu zira kal nghl a duh a, mahse a nu leh paten an remtih loh avngin kum 1977 a\angin Agriculture Department hnuaiah sawrkr hna (Gram Sevak) a thawk ta a, kum 1982-85 khn training pawh a nei a; amaherawhchu a tuina ber a nih loh avngin a training zawh veleh nu leh pa remtihnain Kohhran chwmin ETC, Jorhat-ah Pathian thu a zir ta a. Kum 1985-87 khn B.Th a zir phawt a, zirna lamah a tih\hat avngin College hotuten Mature Candidate-in B.D zir an remtih sak a, tichuan zir zawm nghlin kum 1990 khn a zo ta a. SA batch pui znga thiam ber niin General Proficiency Prize a lk bkah Old Testament, Christian Theology, History of Christianity, Religion and Society leh Scripture Knowledge-ah lwmman pakhatna a la vek a ni. Kum swm dwn lai zirna a chawlhsan hnuah Kohhran mamawhna

February 2012 avngin UBS, Pune-ah M.Th a zir leh a, kum 2000 khn B+ah a zo a ni. Rev. HC. Vnkairinga nun kawng hi a bumboh hle. Kum 1990 khn a kal (kidney) dinglam chu lungte awm avngin Guwahati-ah zaisak a ni a, an zai a\anga kr khat chauh hnuah thisen put (internal bleeing) avngin a ngaiah zai leh a ni a, a kal chu paihsak a ni a, a thihpui teuh hle mai. Damdawi in a\anga dam chiang chiah lova chhuahtr a nih avngin in thlen hnuah thiput a nei leh a, a dam chhuak tawh lo ang tih hial khawpa a tawrh hnuah Kohhran hote \awng\aina avngin a lo dam leh a. Kum 1991 khn check-up neia Guwahati-a a kalin a vei lam kal chu lungte awm avngin zai leh a ngaih avngin Christian Medical College & Hospital, Velloreah a kal leh a, hlawhtling taka zaisakin lungte 14 lai lk chhuah sak a ni a, tichuan insawiselna nei lutuk lovin rawng a bwl a. Hlim taka chhngkuaa Diltlng Pastor Bial-a rawng an bwl laiin September 15,1994 khn a nupui (K. Ropari) chuan nau

23

chungah a boralsan hlauh mai a, tichuan a nu thihsan naute leh a u te pahnih nn chuan nu tel lovin an awm ta a ni. Kum ruk hnuah kum 2000 khn Vellore-ah a kal thlksak (transplanted) a ni leh a, Pathian leh Kohhran hote duhsakna chang nasa hlein a inhria a, lwmthu a sawi mawlh mawlh \hin. A mah hi mi thiam M.A; B.D; M.Th degree nei; a zirsanna \angkai taka Pathian ram zau nan leh Kohhranho tana hmang chhuak \hin mi a ni. A nupui fanaute nen hlim taka AICS Campus-a an awm laiin October thla tawp lam a\ang khan a taksaah harsatna dang a lo chhuak leh a. A kawng hnuai lam che hlei thei lovin a awm; chawlhkar khat vel inah an tuar hnuin Greenwood Hospital-ah November 6, 2011 khan admit a ni a. Hma a sawn meuh loh avangin Civil Hospital-ah sawn a ni a; chhel takin a tuar hram hram a; mahse dan rual loh natna a lo ni a; December 11, 2011 (Pathianni) chawhnu dar 1:40 khan Lalpa hnenah min kalsan ta a ni.

Laipuitlang, Aizawl.
24

Kohhran Beng

ANDAMAN THLIARKARAH

CHRISTMAS
- Rev. Dr. K. Lalrinthanga Thuhma: BCM-in Mission lama kan thawhna hmun hrang hrang tlawh chhuak tur hian hun leh tha, sum leh pai pawh sen fe a lo ngai ve ta. Kumkhat thil thua han tlawh chhuah vek hi chu Committee leh Office lam hna tulin min lo phuar ve bawk nen a harsa lam a ni ta. 2010 khan kan Regional Director Rev. F. Ramdinmawia nen MP&MH field-ah chhuti laiin (Kurku-ho zingah) Christmas kan zuk hmang tawh a. Tumkhat chu Tuichong-ah Chakma-ho zinga kan thawhnaah kan nu nen kan zuk hmang tawh bawk a. 2011 Christmas chu Andaman lama kan missionary te chhungkua leh an thawhna kohhrante kan zuk hman pui ve thung a. Nakum hian khawiah tak hmang leh thei ang I maw! Andaman lama kan Christmas hman dan hi kohhranhote hnenah tlem han report ka duh a ni. 1. India ram chhungah chuan kan mission field hla ber a ni: December 20 khan Serkawn atangin Aizawl kan pan phawt a. Aizawl Lengpui Airport atangin Kolkatta kan thlawk thla a, Kolkatta atangin Andaman and Nicober Island khawpui Port Blair-ah kan thlawk thla leh a (Darkar hnih vel chiah thlawk a ni), Port Blair atangin Bus-in Mayabunder (kan thawhna hmun)-ah darkar riat zet kan tlan leh a, kan mission field chu kan thleng ta a ni. Kal man pawh hi a hautak deuh avangin thiante han sawm ve ngawt ngam chi pawh a ni chiah lova, kan nu hian mahnia han kal ngawt chu min lo khawngaih deuh bawk a, a man kal ve a chak deuh bawk nen mahni insengsoin ka lo kal ve ang nge, a ti tlat mai a, kan kal dun ta a ni. 2. Kan thawhna-te hnam: Andaman thliarkara kan thawhnate hnam hi Karen-ho an ni. Karen ho hi Myanmar leh Thailand-ah te an awm a. Thailand-ah phei chuan kan mission-

February 2012 ary Dr. Zothansiami kha an zingah a thawk nghe nghe a ni. 1925 khan British Sipai ten an hna thawk turin Myanmar atang hian chhungkaw 12 Andaman-ah hian an hruai thla a. 1926-ah chhungkaw 50 an pem thla bawk a, 1967 khan a zatve vel chu Myanmar-ah an kir leh a. A zatve dang chu an chambang ta nghal a, an inthlah pung ve ta zel a ni. Tunah hian 2500 vel an ni. 3. Kohhran lama an din hmun: Karen ho hi Kristiana in chhal deuh vek an ni a, an awmna khaw hrang hrangah Tualchhung Kohhran pawh pakua lai a awm a ni. Kohhran pakua zinga pasarih te phei hi chuan Pastor pawh an nei theuh a ni. Kohhran pawl dangah tumah awm lovin Baptist hlang an ni. Heng Tualchhung Kohhran te hian inzawm khawmna fel tak an nei ngai lova. 2004 kum khan Nagaland Baptist Church Council tanpuinain Karen Baptist Association chu din a ni ta a. Tun thlengin thlatin sum leh paiin an la tanpui zel a. Association hruaitute pawh a hming chuan an awm ve a. 26th December khan

25

an hruaitu ten chawhlui kil hona min buatsaih sak a, Association ang a kal dan tur min zawt a, hun \ha tak kan hmang ho. Association chu ding ve siin an la function miah lo tihna a nih chu. Tanpui an chakawm hle. An Tualchhung Kohhran upa ber chu Webi Baptist Church a ni a, 1964 vel daiha din tawh kha a ni. Member 600 vel an awm. Kerela lam mi Malialee Pastor-in he kohhran hi tun hma chuan a enkawl thin an ti. Tunah chuan anmahni mi Pastor an nei. December 24th kha Mula Baptist Church-ah kan hmang a. Chhunchaw min ei puia, zan inkhawmah thu ka sawi. Member 400 vel an ni. Anmahni mi Pastor an nei. December 25th Christmas ni kha kan missionary te inkhawmna kohhran Zion Baptist Churchah kan hmang a, thu ka sawi a, Member 400 vel bawk an ni. Inkhawm banah ruai kan theh. Heng pathumte hi an kohhran lian deuh deuh te chu an ni. 4. Kan missionary-te: Kan missionary Pu F. Lalsangzualate chhung chauh hi Andaman lamah chuan missionary kan

26

Kohhran Beng an lo chhuak a, sawm rual zet, nu naupawm te naupang leh nula tlangval niawm takte chu kan hmu ta hlawl mai a, kan lawm tak zet a ni. Thawmhnaw an la inbel mumal meuh lo va, chenna in leh lo mumal an la nei lo bawk a, ramngaw hnimhnah, thil bulbal, tuifinriat sangha leh ransa an thah theih apiang chu an chaw a ni mai. An sam chu a kir vial chiat chi hi a ni a, an mitmeng a fiah hle a, an taksa a mam thal mai a, rawng dum hnawih ang mai a, dum an ni. Jarawas-ho hi Sorkarin a khuahkhirh nasa hle a, tuman biak loh tur, ei tur pek loh tur, motor-ah chuan tir loh tur, tihte an lo tar a, an awmna area, ramngaw pawh chu a fala tumah kal tlang phal a ni lova, gate an siama tah chuan kan innghak khawm vek a, a rualin (convoy)in kan kal tlang a ni. Anmahni kan han hmu chiah chu kan rilru an khawihin kan mittui an titla nasa hle. Zofate Chanchin tha a, Lalpan min zawn chhuah lai khan saruak deuhthaw kan la ni, tihte min ngaihtuah chhuah tir a, engtikah tak Chanchin tha engah la awm ve ang maw! Sorkar hian

neihte an ni. Pu Sangzuala nupui hi Pi Venteii a ni a, fanu duhawm tak tak pathum an nei a, an upaber Mateii hian Class IX sorkar sikulah a zir mek. Pu Sangzuala nu Pi Engi an awmpui bawk a. Mahni ram kalsanin Chanchin Tha avangin hmun fal reih rawih mahni tawnga tumah biak tur awm lohna hmunah BCM aiawhin an awm a ni. Pu Sangzuala-te chhung hi Karen kohhran ho hian an ngainain an thlahlel hle a ni tih leh missionary anih angin an ring tawka an thlamuanpui hle a ni tih kan zu hmuhin kan lawm tak zet a ni. 5. Jarawas hnam: Andaman thliarkarah hian hnam mawl tak mihring leh ransa inkara la khawsa Jarawas hnam an awm a. An chanchin hi kan lo hre nial nual tawh a. Hmuh theih dan awm mial se kan ti hle mai a. Amaherawhchu, hmuh an har thu leh a beiseiawm loh thu Pu Sangzuala hian min rawn hrilh a. Kan nu chuan Pathian hnenah hmuh ngei a duh thu tawngtaiin a lo thlen thin a. Kan hmu dawn lova kan inngaih hnuah kan haw lamin an awmna ramngaw kan tlan tlang lai takin kawng bulah

February 2012 la khuahkhirh hle mahse an hnena Lal Isua chhandamna Chanchin Tha pek hi kan kovah Lalpan a nghat tlata hriatna nen kan lo hawng a ni. Tawngtai ringawt phawt mai ila.

27

Saptawng pawh an hruaitute zingah chuan an hmang lar hle a, Karen tawng hi thiam ngei ngei a ngai bawk. Kan missionary te hian tawng chithumin rawng an bawl a ngai anih chu, an lo thiam 6. Kawnklusawn: Karenho hi tawh viau lehnghal a, a mahni leilet bulah inkar hlat tak lawmawm hle. I tawngtaipui fo taka awm an nih avangin han thin ang u. inlen pawh zung zung pawh a Pu Sangzuala nupui Pi harsa hle. Kan missionary-te Venteii hian Puanthui a thiam a. lawina Biakin pawh hi an awmna Karen-ho hian an zir ve chak em atang hian darkar chanve zet kal em mai a, rawngbawlna a ni. Lirthei kawl an neih loh hmanraw pawimawh tak a ni avangin damlo tawngtai pui tura thei dawn a, Puan\hui Sikul an koh leh tul danga rawng hawn sak dan ngaihtuahpui a tul bawla chhuahvah a ngaihin a hle. Puanthui khawl pathum buaithlak hle. Tin, kan mission- emaw chauh pawh a neih chuan ary hian thawhpui a tul hun anmahni awmna in-ah a tan thei apianga khai aw han tihpui tur nghal maiin alang. Kan missiona neih loh avangin a buaithlak hle ary, kan aiawha kalte tan hian bawk, anmahni mi Evangelist kan tawngtaipui bakah an thawhpui tur pakhat tal chu an mamawh rawngbawlna hman mamawh tak zet a ni. ruate pawh ngaihtuahpui hi kan Kan missionary-te chhung- mawhphurhna a ni tih I hre thar kua hian Sunday School dinpui leh thin ang u. A tawpberah te, BKHP leh TKP dinpui te, chuan Kohhran-ho min lo kohhran tina zaipawl dinpui te hi tawngtai sak reng thintute an hmachhawp pawimawh tak chungah leh Pathian hnenah a ni. Musical Instruments- lawm thu ka sawi a ni. Guiter, Keyboard leh khuangte (A ziaktu: Rev.Dr.K. Lalrinan mamawh hle mai. Hindi hi an thanga hi AGS i/c Mission a common language a ni a, ni)

28

Kohhran Beng

SUNNATE
UPA ROKIMA (1936-2011 ) Kawlchaw W Upa Rokima hi Pu Chhanliana leh Pi Zingnawni fate 5 zinga upa ber dawttu a ni. Kum 1936 khan Tikir khuaah a pianga, an nunau hi mipa 4 leh hmeichhia 1 an ni. Myanmar (Burma) lam Tikir-ah seilianin 1950-ah Mizoramah a awm \an a. Tuipui IB-ah Pu Hranga PWD Boatman inah khawsain a fanu upa zawk Pi Thangmawii nen 1959 ah an innei a, fa hmeichhia 3 leh mipa 1 neiin 1960-ah PWD Boatman hna thawkin 1977-ah Kawlchaw W lamah a hna hi transfer a ni a, 1980 ah a nupui Pi Thangmawii hian a boral san a, a fate ho nen an khawsa a ni. Upa Rokima hi 1971-ah Rawngbawltuah Tuipui IB a an awm lain lak a ni a, 1973-ah Upa a thlantlin niin ordain nghal a ni. Amah hi Rawngbawltu anih hma atangin Upa Darliana, Saikah nen Mara ram lamah rawngbawlin an kal a, Maubawk Ch, Maubawk L, Theiva, Theiri, Tuipang, Zawngling te an tlawh a. Heta rawng an bawl lai hian Upa Rokima hi rawngbawltu la ni lo mah se Pathian hnathawh ropui tak amah kaltlanga Pathian inpuanchhuahnate avangin an rawngbawlna khuate hian Pulpit rawngbawlnate an pe zel a, ropui takin Pathianin a chawimawi a, Mara ho phei chuan (Beiva) Lalpa tiin an ko thin. A inpekna ropui tak mai rawngbawla a chhuah hian inah pawh riak lovin ram lamah Pathian pawlin a riak chhuak daih thin a ni. 1. Tuipui IB a a awm lai leh Kawlchaw W a a awm lai hian Kohhran Chairman a ni thin a, a boral hian BCM Kawlchaw W Chairman Elect leh BKHP Senior Adviser a ni. Kohhran hnatlang a ngai pawimawh a, Sunday school kai a \hulh ngai lo va, Mission rawngbawlna a ngai pawimawh a, Mission Committee Chairman a ni thin. Committee leh zaikhawm a ngai pawimawh a, a dam phawt chuan a \hulh ngai lo. L^m nuam

February 2012 ti mi, \awng\aia Pathian pawl ning ngei lo. Biak inah leh daiah te riakin a tawngtai tlaivar thin. December 23, 2010 atang khan damlohnain a tlakbuak a, a dam \hat tak tak theih loh avangin April 20, 2011-ah Lawngtlai damdawi inah kalpui a ni a. July 23, 2011 khan a zual thut a, tlai lam 2:40Pm khan Lalpan rawngbawlna sang zawkah a hruai ta a ni. A tuk, July 24, 2011 khan in lamah amah thlahna hunserh Rev. Lalbiakhlua Chawngthu, Bialtu Pastor in a hmang a, chumi hnuah Biak in lamah vuina hun serh Rev. Lalbiaksanga Chinzah ES Lawngtlaiin a hmang a, chu mi hnu chuan Thlanmualah a lei taksa chu thlahliam a ni ta a ni. Upa S. Saikunga Secretary, BCM Kawlchaw W UPA H.NGURCHHAWNA (1923 2011 ) Bilkhawthlir Upa H. Ngurchhawna hi Pu Tuahthanga (L) leh Pi Darsailovi (L) te inkarah kum 1923 khan Mual\huam khuaah a lo piang a,

29

unau mipa 2 leh hmeichhia 3 niin a naupang ber a ni. Kum 1946-ah H. Kap\huami nen an innei a, a nupui hian a thihsan avangin Pi Hmangaihthangi nen October 23,1961-ah innei lehin fapa 3 leh fanu 2 an nei a. Amah hi pa taima tak a ni a, Ser huante a siam a, a pianna khua atangin hmun hrang hrangah pem kualin kum 1964-ah Buhchangphaiah a pem leh a, rambuai avangin Buhchangphai atangin Bilkhawthlirah Grouping in an chho leh a, a thih ni thlengin Bilkhawthlirah hian a awm ta a ni. Presbyterian kohhrana a awm lai kum 1932-ah Pastor Phawkan Baptisma a chantir a, kum 1945-ah Pulpit rawngbawlna leh Sunday School zirtirtu nihna te pek a ni. Kum 1995 khan Mizoram Baptist Kohhranah lutin he mi kum vek hian kohhran Upaah thlan tlin a ni a, ABC inkhawmpui Serchhipah Rev. F. Lalchungnungan November 26,1995 khan kohhran Upa atan a nemnghet a, hemi tum hian Sunday School zirtirtu kum 50 a \angte chawimawina hlan a ni.

30

Kohhran Beng haw chho chu, huan chhung terrace a kai zo lo tlusual chu, che sawn thei lovin a awm zui ta a. A hmu hmasa ten bawih sawmin Bilkhawthlir Damdawi in panpui nghal a ni a. Theihtawpa chhan chhuah tuma beih anih hnuah tlai 6:45 khan a rawngbawl sak a Lalpa hnenah chatuan a chawl hlen turin min kalsan ta a ni. Amah vuina leh thlahna inkhawm ama chenna Inah Bialtu Pastor B. Rothangpuian a hmang a. Biak In lamah a dam laia, Ka thih hunah chuan nangmah ngeiin min vui ang che a lo tih Rev. A. Tumsanga chuan vuina inkhawm urhsun takin a hruai a, thuchah a sawi a. ui leh ngai em em chungin ropuina rama inhmu leh turin kan thlahliam ta a ni. Upa Zodinmawia Secretary, BCM Bilkhawthlir UPA C. THANZAMA (1931-2011) Hmuntlang Upa C. Thanzama hi Pu R. Laiawrha leh Pi C. Chawngkhami (L) te fa 5 zinga 3-na niin

Inkhawmpui kalte, kohhran committee te a ngai pawimawh em em a, a dam phawt chuan kohhran inkhawm pawh a \hulh ngai lo. Kohhran Chairman, Treasurer, SS Superintendent leh BKHP, TKP Senior adviser hnate a chelh tawh a ni. Upa H. Ngurchhawna hi Bible Society rawngbawlnaah hian a tui em em a, Kolasib Branch Bible Society ah kum 3 (1990-2002) Vice President a ni a, Bilkhawthlir Area BSI ah kum nga (1997-2005) chhung puipa ah a tel bawk. Amah hi pa taima, dam phawt chuan awm mai mai duh lo leh intodelh tum tlat mi a ni. Kuhva huan zau tak a siam a, amah hi pa thil phal tak, kohhran tan a ui nei lo a ni a. A kuhva huan hi kohhran a sahthlak nghe nghe a ni. Upa H. Ngurchhawna hi upat lamah taksa chak lohna hrang hrangin a lo tlak buak tak avangin March 22, 2005 khan Upa atangin a lo pension ta a ni. Kum 88 lai ni tawh mahse tianghawl chungin a huanah a feh fo thin a. August 8, 2011 Thawhtannia a huan kal chu huan mawnga raw tuai khawrh lo

February 2012 kum 1931 October thlaah Hmuntlang khuaah a piang a, Hmuntlangah hian a seilian a ni. Kum 1955 ah nupui a nei a, fap 6 leh fanu 2 an nei a, a fanu pakhat zawk chu a nausen laiin a boral a ni. Kum 1948 ah Rev. K.T. Chungnungan baptisma a chantir a, 1963 ah a piangthar a, 1964-ah Rawngbawltu atan lak a ni. 1980-ah Upa atan thlan a ni a, he mi kum vek ABC Inkhawmpui Zotuiah Rev. C. Chalhminglianan Upa atan a nemnghet a ni.

31

chhuahin an enkawl a, \hat lam pan hlei thei lovin, zual lam a pan zel a, khum betin hun eng emaw chen a awm hnuin 31.7.2011 (Sunday 2:25Pm) ah chawlhlen turin a rawng a bawl thin Lalpa hnenah min kalsan ta a ni. A tuk, August 1, 2011-ah a lei taksa chu Bialtu Pastor Rev. F. Lalsanglianan a vui a, a tu leh fate, a kohhran enkawl ten ui tak leh ngai em em in kan thlah liam ta a ni.

Upa PC. Lalromawia Secretary, Amah hi tawngtai mi a ni a, kohhra member te hi a hmangaih Hmuntlang Kohhran em em a, damlote hi vawi eng UPA F. LIANZIKA emaw zat hi a kan thin a ni. Zing (1940 - 2011 ) tawngtai inkhawmte hi a dam a S. Lungdai nih chuan a pelh ngai lo va. Tu pawi mah a sawi ngai lo va, mite Upa F.Lianzika hi kum tan a \awng\ai peih >m >m bawk. 1940 khan Hruipui khuaah Pu Kohhrana chanvo/nihna hrang hrang-Kohhran chairman te, Mission Chairman/ Treasurer, SS Supdt. leh zirtirtu, FOD ah Senior Adviser leh Bial SS Committee member a ni tawh bawk. Kum 1999 atangin zunthlum /BP s^ng natnain a tlakbuak a, a faten theihtawp F. Laichhinga leh Pi C. Saichhingi te fa upa ber dawttu niin a lo piang a. Naupang t> a nih lai 1947 ah S. Lungdai khuaah hian lo pem thlain an cheng ta reng a, a nu leh pa atanga mihlim chhungkua an nia, thlarau mite chenkhawmna niin awm luai luai mahsela, ei leh inah an buai phah ngailo a ni.

32

Kohhran Beng Bill hi department in min tumsak bakah August 5, 2011 a a lo peih loh takah chuan a ruang phurhna leh laina chuan nan motor 2 lai mai a hman man min tumsak a, kan lawm hle a ni. Upa Lianzika hian khawtlang leh Kohhranah nihna hrang hrang a lo chelh tawh zingah VC, YMA Adviser, MUP Secretary, Kohhran Secretary te a ni \hin a. Bialah Committee member, BSI Serte Area ah Asst. Treasurer te a ni. A ruang hi ama chenna inah tlaivarpui a ni a, a tuk 11:00Am ah thlahna inkhawm a ma inah neih zawhin Biak inah vuina inkhawm neih a ni a, Bialtu Pastor Rev. PC. Vanlalmuanan thlamuanna thuchah a sawi a, a lei taksa chu thlanmualah vuiliam a ni ta a ni. Tv. C. Lalrinzuala Asst. Secretary, BCM S. Lungdai

Upa F. Lianzika hi kum 1953 ah Pastor Rokungan Baptisma a chan tir a. Kum 1962 ah Pi Laichhungi nen hian an innei a, fa 5, mipa 2 leh hmeichhia 3 an nei a, a fa u ber hi electric department ah a thawk a, 1988 khan current in a man a, a boral tawh a, a aiah Upa Lianzika hi an dah a ni. A hnaah hian a tui em em a, mi sawisel nih hi a hlau hle thin. April 17, 2011 chuan electric current a kal tluang tha lo va, Upa F. Lianzika chuan a vanduaina tur a ni ang tih hre bik hek lo, siam \ha tura a va kal chu tu ma hmuh hman lohvin a lo man thal der mai a, hei hi zing dar 7 vel a ni. Tichuan a makpa te inah kan zawn phei a, rei vak lovah anmahni inah lak phei a ni a. A na eng mah a sawi thei si lo va, damdawi in panpui nghal niin Christian Hospital Serkawnah luhpui a ni a, Ni 110 lai Damdawi inah hian a awm a, a awm man

BCM ziaka rawngbawlnaah hian engtin emaw tal tel ve teh. Thuziak thawh la; a nih loh vek pawhin chhiar turin la (subscribed) ve tal rawh.

February 2012

33

34

Kohhran Beng

February 2012

35