SUBVENCIONES A ACTIVIDADES DE COOPERACIN AL DESARROLLO QUE REALICEN LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES AO 2011 En el BOPA NM.

227 DE 30-IX-2011 se publicaron las Bases de subvencin a actividades de cooperacin al desarrollo que realicen las organizaciones no gubernamentales, ao 2011. El objeto y finalidad de dicha convocatoria es la concesin de subvenciones a las actividades de cooperacin al desarrollo que realicen las organizaciones no gubernamentales para el ejercicio de 2011. El importe total de la convocatoria de subvencin, segn la base sptima, asciende a 39.300 con cargo a la partida 924.490.00 Subvenciones de Cooperacin Internacional. El artculo primero de las bases seala que podrn optar a las subvenciones, las organizaciones no gubernamentales para la realizacin de actividades de cooperacin al desarrollo que cumplan los siguientes requisitos: a. Estar legalmente constituida e inscrita formalmente en el Registro de Organizaciones No Gubernamentales del Principado de Asturias, con anterioridad, al menos, de un ejercicio econmico a aquel en que solicita la ayuda. b. Carecer de fines de lucro. c. Tener como fines institucionales expresos, al menos con un ao de anterioridad, la realizacin de actividades relacionadas con la cooperacin al desarrollo, la ayuda humanitaria y el fomento de la solidaridad entre los pueblos. d. Tener capacidad jurdica. e. Disponer de la estructura necesaria y suficiente para garantizar el cumplimiento de sus objetivos, acreditando la experiencia en cooperacin al desarrollo y la capacidad operativa necesaria para ello, garantizando al menos haber realizado dos acciones de este tipo, bien individualmente o de modo colegiado con alguna otra entidad. f. Haber justificado debidamente los gastos correspondientes a las ayudas y/o subvenciones concedidas por el Muy Leal y Fiel Ayuntamiento de Carreo en ejercicios anteriores.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

Asimismo, el artculo segundo establece que las organizaciones no gubernamentales que concurran a la subvencin debern presentar en el Registro General del Ayuntamiento, la siguiente documentacin: a. Instancia de solicitud dirigida al Ilmo. Sr. Alcalde-Presidente. b. Formulario de identificacin del proyecto, segn el modelo anexo en las bases. c. Identificacin de la organizacin no gubernamental responsable del proyecto (fotocopia de los estatutos, organigrama, personal, junto a la documentacin acreditativa de estar al da en las cotizaciones de la Seguridad Social y en las obligaciones tributarias, segn lo dispuesto en la legislacin vigente). d. Memoria de la organizacin estado contable e ingresos correspondientes al ao anterior al de la presentacin del proyecto, incluyendo un balance de operaciones y las fuentes de financiacin. De acuerdo a la base cuarta de la convocatoria, se priorizarn los proyectos que tomen en consideracin alguno o varios de los siguientes aspectos: Enfoque de desarrollo humano, reas y sectores discriminados o deprimidos cuyo objetivo sean los colectivos ms vulnerables de la poblacin. Promocin y defensa de los derechos humanos. Carcter integral, con apreciacin global del problema a tratar. Integracin y participacin de los beneficiarios tanto en el diseo como en la ejecucin de los proyectos. La autofinanciacin de las actividades contempladas en el programa, una vez puesto en marcha. La utilizacin y potenciacin de los recursos endgenos.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

 Atencin al desarrollo sostenible con consideracin especial del impacto medioambiental. Es respecto a la cultura y a los valores tnicos de la poblacin receptora del proyecto. Sean avalados o presentados en consorcio por varias ONGs. Tengan su sede o delegacin en el municipio de Carreo. Den preferencia a los proyectos asumidos por sus destinatarios (organizaciones populares de base, contrapartes), adems de valorar a las contrapartes perfectamente organizadas y con experiencia en la ejecucin de proyectos, frente a personas individuales. Den preferencia por razones histricas (factores culturales, lingsticos, polticos, emigracin, a las localidades y municipios que han tenido relacin con el nuestro, especialmente aquellos con los que el municipio carreense est hermanado, sin detrimento de los proyectos que se ejecuten en otros de los denominados pases del Sur.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

A fecha 7/11/2011 presentaron en el Registro General del Ayuntamiento de Carreo un total de 13 solicitudes a la presente convocatoria de Subvencin a actividades de cooperacin al desarrollo que realicen las organizaciones no gubernamentales, 2011:
N ENTIDAD DENOMINACIN DEL PROYECTO

INSTITUTO DE ESTUDIOS PARA LA PAZ Y LA COOPRACIN (IEPC). ONGD ACCIN SIN FRONTERAS. (JVENES SIN FRONTERAS).

4 5 6 7

ASOCIACIN PARA EL DESARROLLO Y LA ACCIN SOCIAL SOLIDARIA (DASS ASTURIAS). ASOCIACIN PARA LA COOPERACIN SERONDA. MDICOS DEL MUNDO. SOLDEPAZ PACHAKUTI. GLOBAL HUMANITARIA.

Promocin de la participacin ciudadana en la gestin de la convivencia y fortalecimiento de los servicios pblicos de resolucin alternativa de conflictos en la Repblica Dominicana Proyecto Mujeres de Tequexquitla en movimiento: Manos que trabajan. Construccin del Centro de Desarrollo Comunitario Tequexquitla: Un espacio social y de micro rendimiento que beneficia al colectivo de nios, nias, jvenes y mujeres desfavorecidas de las comunidades rurales y urbanas marginales de Tequexquitla. (Mxico). Apoyo a la mujer rural de Kalana y Koulikoro. MAL

ASAMBLEA DE COOPERACIN POR LA PAZ (ACPP).

COMUNIDAD DE AYUDA A NIOS DE AMRCIA DEL SUR (CANDAS). FUNDACIN CAUCE. ASOCIACIN SEGOVIAS. ACSUR LAS

10 11

12

ASOCIACIN ASTURIANA DE AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. CONCEYU DE SOLIDARID Y XUSTICIA.

13

Insercin educativa y laboral de jvenes en Puente BeliceGuatemala. Fortalecimiento del sistema de saneamiento bsico en tres escuelas de la comarca de Nienei, en el Distrito de Koinadugu, Sierra Leona. Promocin de agentes de de derechos para acciones afirmativas en reas de reforma agraria en Brasil. Escuela de liderazgo. Aumento de capacidades juveniles para el empoderamiento y la transformacin social en el Sur de Petn. Guatemala. Mejora de las condiciones sociales y de acceso a servicios bsicos de salud sexual y reproductiva de 14.243 personas (6.899 hombres y 7.344 mujeres) del Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, El Salvador Casa de acogida en Gutun: dormitorios de nios y tutores acabados interiores y mobiliario. Campaa educativa y sanitaria para la poblacin del cantn de Sigsig (Ecuador). Educacin integral en equidad, en un entorno saludable para los nios y nias de la comunidad campesina de Kafumbu. R.D. Congo. MUJERES EN ACCINpor el cumplimiento de las polticas a favor de una vida libre de violencia para las mujeres, nias y nios en el distrito de San Juan de Lurigancho, Lima, Per. Apoyo sostenido a la causa del pueblo Saharaui: equipamientos para vehculos de la Media Luna Roja Saharaui y el Ministerio de Salud de la RASD. ARGELIA. Ampliacin del internado Ixmucan. (Proyecto de construccin del Mdulo III). GUATEMALA.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

Tras realizar una primera revisin de la documentacin aportada por cada entidad y de acuerdo con el artculo 7 de las bases, a fecha de 24 de Noviembre de 2011 se requiri a cada una de las entidades anteriormente sealadas la aportacin de la documentacin necesaria para poder optar a la convocatoria de subvencin. El artculo 7 de las bases establece un plazo de 10 das hbiles para la aportacin de dicha documentacin requerida. Transcurrido ese plazo, todas las entidades subsanaron o aportaron la documentacin requerida y detallada anteriormente, salvo las citadas a continuacin:

No aport certificacin justificativa de estar al corriente en el INSTITUTO DE ESTUDIOS PARA LA cumplimiento de las obligaciones tributarias con el Ente Pblico de Servicios Tributarios del Principado de Asturias. PAZ Y LA COOPERACIN ONGD ACCIN SIN FRONTERAS (JVENES SIN FRONTERAS) COMUNIDAD DE AYUDA A NIOS DE AMRCIA DEL SUR (CANDAS). No aport inscripcin formal en el Registro de Organizaciones No Gubernamentales del Principado de Asturias, con anterioridad, al menos, de un ejercicio econmico a aquel en que solicita la ayuda. No aport inscripcin formal en el Registro de Organizaciones No Gubernamentales del Principado de Asturias, con anterioridad, al menos, de un ejercicio econmico a aquel en que solicita la ayuda.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

SUBVENCINES CONCEDIDAS Se han presentado un total de TRECE solicitudes a la convocatoria de Subvencin a actividades de cooperacin al desarrollo que realicen las organizaciones no gubernamentales, ao 2011. La partida disponible es de 39.300 . Las bases de la convocatoria recogen como criterio de exclusin de convocatoria de subvencin aquellas entidades solicitantes que incumplan alguno de los requisitos sealados en los artculos 1 y 2 de dichas bases; en ese sentido, tres de las ONGs solicitantes que no acreditaron el cumplimiento de dichos requisitos por lo que quedaron excluidas de la presente convocatoria. Tras la valoracin de los proyectos presentados por las DIEZ entidades restantes y teniendo en cuenta la puntuacin obtenida por cada una de ellas, la cantidad solicitada y el importe total de la convocatoria, se aprobaron en la Junta de Gobierno del 29 de Diciembre de 2011, conforme a la propuesta del informe tcnico, las siguientes subvenciones: ENTIDADES POR ORDEN DE PUNTUACIN FUNDACIN CAUCE SERONDA ASOCIACIN ASTURIANA DE AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI MDICOS DEL MUNDO GLOBAL HUMANITARIA DASS ASTURIAS ACSUR LAS SEGOVIAS SOLDEPAZ PACHAKUTI CONCEYU DE SOLIDARID Y XUSTICIA ASAMBLEA DE COOPERACIN POR LA PAZ (ACPP) TOTAL PUNTUACIN OBTENIDA 93 puntos. 91 puntos. 90 puntos. 89 puntos 85 puntos. 79 puntos. 77 puntos. 74 puntos. 74 puntos. 70 puntos. SUBVENCIN PROPUESTA 5.260,62 5.065,00 2.909,75 4.869,38 3.200,23 1.833,90 4.195,66 4.052,23 4.052,23 3.861,00 39.300,00

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

El pago de las subvenciones ser con carcter general posterior a la justificacin, no obstante, previa solicitud del beneficiario e informe favorable de la Comisin informativa de Hacienda, podr procederse al abono anticipado.

Las organizaciones o personas perceptoras de las subvenciones tienen que presentar obligatoriamente por Registro Municipal, cunto antes, la siguiente documentacin: a) Memoria detallada de las actividades subvencionadas realizadas acompaada del programa. b) Balance resumen de la/s actividad/es subvencionada/s c) Documento bancario justificativo del cambio de divisas realizado, en donde conste el tipo de cambio practicado. d) Cuenta justificativa de los gastos. Dicha cuenta ser soportada mediante facturas que debern contener, para su aceptacin por el Ayuntamiento, los requisitos exigidos por la legislacin del pas en el que se hayan adquirido o satisfecho los bienes o cantidades para o por el beneficiario de la subvencin y, en todo caso: I. Nombre, apellidos y denominacin social, nmero de identificacin fiscal, en su caso, y domicilio tanto del expedidor como del destinatario. II. Descripcin de la operacin y contraprestacin total. III. Lugar y fecha de emisin.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

ANEXO: INFORMACIN SOBRE LAS ENTIDADES SUBVENCIONADAS Y RESUMEN DE LOS PROYECTOS PRESENTADOS.
1. ASOCIACIN PARA EL DESARROLLO Y LA ACCIN SOCIAL SOLIDARIA (DASS ASTURIAS). A. Informacin general de la entidad solicitante: DASS ASTURIAS es una asociacin sin nimo de lucro, constituida en el ao 2004, que tiene entre sus fines la cooperacin al desarrollo, la ayuda humanitaria y la educacin para el desarrollo. Ha promovido proyectos de cooperacin al desarrollo en Mali, Senegal, Honduras y El Salvador. B. Breve descripcin del proyecto: Ttulo: Apoyo a la mujer rural de Kalana y Koulikoro. Pas y rea geogrfica donde se realizar: Koulikoro y Kalana (frica subsahariana, Mali). Fecha de inicio del proyecto: al mes de recibida la subvencin. Coste Total: 200.379, 77 Plazo de ejecucin del proyecto: 6 meses.

Monto de la subvencin solicitada al Ayuntamiento de Carreo: 2.133,90 Otras aportaciones: Agencia Asturiana de Cooperacin: 144.000 (disponible). Ayto. de Oviedo: 13.606 (concedida). Contraparte: 39.039, 87 (disponibles). Dass Asturias: 1600 (disponible).

Contraparte local: Hermanas franciscanas. Resumen: Se trata de un proyecto de carcter continuista a las actuaciones que la ONG Dass viene desarrollando desde el 2006 en las ciudades de Koulikoro y Kalana. En Koulikoro se construir un local que d cabida a las 120 mujeres que en la acrualidad estn acudiendo a la alfabetizacin y a las clases de costura, bordado y crochet y en Kalana se construir una sala polivalente que d cabida principalmente a las formaciones de las mujeres y a las actividades con jvenes.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

En Koulikoro se contina con la actividad de la biblioteca, programada y realizada por la bibliotecaria y su ayudante, adems como de un/a animador/a contratados para cada actividad especfica. Se plantea la realizacin de cuatro actividades, tarde de poesa, concurso de ortografa, tarde de filosofa y cultura general. Las actividades estn destinadas a 100 chicos/as de los institutos de Koulikoro. En estas actividades se necesitar libros, enciclopedias, etc. disponibles en la biblioteca. Para la contratacin de los/as animadores y la adquisicin de estos materiales, se solicita la subvencin del Ayto. de Carreo). Objetivo general del proyecto: Mejorar las condiciones de vida de las poblaciones de Koulikoro y Kalana, con una especial atencin a mujeres y nios/as. Poblacin beneficiaria: Koulikoro: 120 mujeres formadas en primeros auxilios, 78 personas formadas en ETS, 9 personas formadas en Windows, 9 personas formadas en Excel, 2 hombres y 1 mujer formados como formadores, 450 mujeres formadas en emprendimiento, 120 mujeres formadas en bordado y costura, 120 mujeres alfabetizadas, 27 nios/as y 18 jvenes formados en Windows, 18 nios/as formados en Excel, 19 nios/as y 9 jvenes formados en Power Point, 9 nios/as y 18 jvenes formados en internet, 130 nios/as escolarizados y 100 jvenes participantes en talleres de poesa, ortografa, filosofa y cultura general. Kalana: 58 mujeres alfabetizadas, 115 mujeres y 85 hombres formados en ETS y 90 mujeres formadas en costura, bordado y modistera. Incluye una programacin de actividades de difusin del proyecto en Carreo: sensibilizacin en Carreo, mediante la distribucin de 150 folletos informativos sobre el proyecto y la realizacin de una charla.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

2. ASOCIACIN PARA LA COOPERACIN SERONDA. A. Informacin general de la entidad solicitante: Constituida en 1997, Seronda es una asociacin para la cooperacin que tiene por objeto promover y realizar programas de cooperacin y ayuda con los pueblos ms necesitados, en materia de alimentacin, sanidad, educacin, vivienda y cultura.

B. Breve descripcin del proyecto: Ttulo: Insercin educativa y laboral de jvenes en Puente Belice-Guatemala. Pas y rea geogrfica donde se realizar: El Puente de Belice. Barrio de San Antonio. Guatemala capital. Guatemala. Duracin del proyecto: Del 1 de Enero de 2011 al 31 de Diciembre de 2011. Coste Total: 291.210 98.750, Alboan 20.000, ONG Plazo de ejecucin del proyecto: 12 meses.

Monto de la subvencin solicitada al Ayuntamiento de Carreo: 22.267,5 Otras aportaciones: Coste disponible: Pdo. Asturias 70.932, 50, Ayto. de Gijn 20.000, AECID Diputacin de Burgos 20.580, SERONDA 22.310, ONGD Entreculturas 3.470, Contraparte Local 12.900.

Contraparte local: Vicara del Puente de Belice, Parroquia de San Antonio. Resumen: Se trata de un proyecto que da continuidad a las acciones emprendidas por la entidad Seronda desde su creacin. Este proyecto pretende generar nuevas dinmicas de convivencia entre los jvenes en riesgo de las colonias marginales, violentas y violentadas de la ciudad de Guatemala, desde actitudes humanizadoras y solidarias, impulsando un movimiento juvenil capaz de proponer alternativas de convivencia e integracin social. La estrategia del proyecto se articula en torno a cuatro ejes:

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

a) el acceso a la formacin (en el colegio del proyecto se da formacin acadmica reconocida (Primaria, Bsico y Bachiller) y formacin profesional; asimismo, el proyecto contempla una serie de becas de acceso a la universidad y a estudios tcnicos); b) la formacin humana (acompaamiento psicolgico para mejorar el auto concepto y la autoestima); c) el acceso al empleo y la formacin profesional (existencia de una red de 11 empresas colaboradoras que ofrecen puestos de trabajo a media jornada para que los jvenes puedan compatibilizar el trabajo con los estudios); y c) la proyeccin social hacia la comunidad en un esfuerzo por transformar las condiciones de vida (actividades ldicas, club juvenil, etc.) En definitiva, es un proyecto en fase de consolidacin: el colegio creado cumple su funcin educativa, combinado el currculo ordinario con uno ms especfico de formacin humana; se trabaja con una red de empresas en las que formarse profesionalmente y se interviene en la comunidad con un programa educativo y dinamizador.

Objetivo general del proyecto: Consolidar una experiencia educativa, laboral y humana con jvenes de un barrio pobre en grave riesgo de exclusin social y de ser captados por las pandillas violentas, para ayudarles a regenerar su autoestima y autoconfianza y a salir de esa realidad a travs de la educacin, el trabajo, la convivencia y la cooperacin. Poblacin beneficiaria: Durante el ao 2011, el proyecto beneficiar de forma directa a 260 jvenes estudiantes en el CIF Manolo Maqueira (bsico, primaria y bachillerato), 34 universitarios becados, 7 estudiantes tcnicos y de F.P. becados y trece egresados trabajando y participando en el proyecto. De una forma indirecta se beneficia tambin a sus familias y, por extensin, a toda la comunidad (500 familias). Incluye una programacin de actividades de difusin del proyecto en Carreo: actividades de sensibilizacin y difusin del proyecto en centros de enseanza del concejo de Carreo, en el Mercadillo Solidario Justo en Carreo; asimismo, muestra su disposicin para participar en las actividades para las que sea requerida.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

3. MDICOS DEL MUNDO. A. Informacin general de la entidad solicitante: Mdicos del Mundo es una asociacin no gubernamental que trabaja para hacer efectivo el derecho a la salud para todas las personas, especialmente para aquellas personas que viven en situacin de pobreza, inequidad de gnero y exclusin social o vctimas de crisis humanas. La sede autonmica de Mdicos del Mundo en Asturias, creada en el ao 2001, trabaja en tres reas: inclusin social, cooperacin al desarrollo y accin humanitaria y educacin al desarrollo. Breve descripcin del proyecto: Ttulo: Fortalecimiento del sistema de saneamiento bsico en tres escuelas de la comarca de Nienei, en el Distrito de Koinadugu, Sierra Leona. Pas y rea geogrfica donde se realizar: Comarca de Nieni. Distrito de Koinadugu, regin norte de Sierra Leona. Duracin: Desde el 01/09/2010 hasta 12 meses despus. Coste Total: 43.850 Plazo de ejecucin del proyecto: 12 meses.

Monto de la subvencin solicitada al Ayuntamiento de Carreo: 23.850

Otras aportaciones: Mdicos del Mundo 20.000 valorizados (vehculo 4x4, actividades de agua y saneamiento). Contraparte local: Ministerio de Salud y Saneamiento de Sierra Leona. Delegado en la Oficina Mdica del Distrito de Koinadugu. Cabe destacar que Mdicos del Mundo lleva presente en el distrito de Koinadugu desde el ao 2006 (en Sierra Leona desde el 2001) y que todos los proyectos desarrollados en esa zona siempre han sido en colaboracin con la Oficina Mdica del Distrito. Resumen: El proyecto tiene por objeto fortalecer servicios de saneamiento y agua potable de tres escuelas de salud de la comarca de Nieni para fortalecer el derecho a la salud de la poblacin. El proyecto incluir como rea de intervencin tres colegios de los catchments de Yiffin, Alkalia, Kumala, Fankoya y Sumbaria, reas rurales muy asiladas con escuelas y estructuras de salud muy deterioradas. Se realizarn actividades de prevencin y mejora de la higiene y utilizacin de recursos hdricos as como saneamiento de las escuelas seleccionadas.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

Las estrategias para lograr los resultados son la mejora de la calidad de las infraestructuras escolares y de las capacidades del profesorado en la comarca de Nieni (formaciones al profesorado, supervisiones, compra de material y equipamiento mdico, campaas de sensibilizacin, etc.); el empoderamiento de las comunidades en el cuidado de su propia salud y la mejora del medioambiente de las comunidades (con la construccin de fuentes de agua y letrinas, formaciones y sensibilizacin de higiene personal y comunitaria). La realizacin de actividades se desarrollar en las 5 reas de cobertura del proyecto de la comarca de Nieni y las actividades de formacin a personal de salud, se realizarn con el 100% del personal de salud de la comarca de Nieni (donde hay siete centros de salud de referencia). El trabajo de Mdicos del Mundo en Nieni, concretado en este proyecto, se complementa con otros proyectos de Mdicos del Mundo en esa zona (proyectos que hacen hincapi en la salud sexual y reproductiva y en el apoyo a la creacin de una red de ONGs del mbito de la salud en Koinadugu). Por otro lado, debemos mencionar que existen otras ONGs que intervienen en la zona y que las mismas tienen contacto con mdicos del Mundo para evitar el solapamiento de las actuaciones y para coordinar las acciones. Objetivo general del proyecto: Mejorar los hbitos de salud de la poblacin escolar y disminuir las tasas de contagio de enfermedades de transmisin hdrica y ampliar la higiene escolar en las tres comunidades de la comarca de Nieni.

Poblacin beneficiaria: el alumnado de las tres escuelas seleccionadas de Nieni (500 nios/as); as como las familias y comunidades de los/as mismos/as (3.000 personas). Incluye una programacin de actividades de difusin del proyecto en Carreo: Exposicin Sierra Leona con otra mirada y conferencias sobre el proyecto desarrollado.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

4. SOLDEPAZ PACHAKUTI. A. Informacin general de la entidad solicitante: Soldepaz Pachakuti, constituida en 2001, es una ONG dedicada al desarrollo y la cooperacin internacional; es una asociacin no lucrativa, civil e independiente de cualquier partido poltico, sindicato, empresa o credo religioso. B. B. Breve descripcin del proyecto: Ttulo: Promocin de agentes de de derechos para acciones afirmativas en reas de reforma agraria en Brasil. Pas y rea geogrfica donde se realizar: Brasil (mbito nacional). Duracin: De Marzo de 2011 a Marzo de 2012.Plazo de ejecucin del proyecto: 12 meses. Coste Total: 91.559 Otras aportaciones: Monto de la subvencin solicitada al Ayuntamiento de Carreo: 9.000. Aporte local (Instituto Cultivar Movimiento sin Tierra): 22.621 Ayto. Gijn: 35.000 (disponible). Ayto. Siero: 15.000 (solicitado). Faltaran por especificar la fuente de financiacin de 9.938.

Contraparte local: Instituto Cultivar Instituto Nacional de Desarrollo Social y Cultural del Campo. Resumen: El proyecto tiene como finalidad apoyar procesos de fortalecimiento de las capacidades organizativas para la promocin y proteccin de los derechos humanos para que hombres y mujeres de los diversos movimientos sociales reviertan el cuadro de des-respeto a los derechos fundamentales y combatan el proceso en boga de criminalizacin de los movimientos sociales que luchan por mantener los derechos ya conquistados y por la conquista de nuevos derechos. Para eso el proyecto propone una profundizacin del trabajo organizativo de lucha por la proteccin y promocin de los derechos que se concentrar en tres lneas de accin:

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

1. Educacin para la promocin y defensa de los derechos humanos y contra la criminalizacin de los movimientos sociales. 2. Refuerzo a la organizacin del Sector de Derechos Humanos del Movimiento Sin Tierra, a travs de la cualificacin de lderes/lideresas. 3. Fortalecer la relacin con la sociedad civil en torno a una red de derecho alternativo y popular, para la proteccin de derechos denegados en el campo. Objetivo general del proyecto: Contribuir al desarrollo de la Reforma Agraria a travs del fortalecimiento de agentes de derecho capaces de promover prcticas afirmativas de conquista de Derechos Humanos, Econmicos, Sociales, Culturales y Ambientales (DHESCAs) en el medio rural. Poblacin beneficiaria: El proyecto beneficiar directamente al menos a 170 trabajadores/as, incluyendo jvenes, hombres y mujeres de las reas de Reforma Agraria y de otros movimientos y organizaciones sociales, as como el sector de Derechos Humanos del MST. Asimismo, sern beneficiarios indirectos el conjunto de la poblacin asentada y acampada en 24 estados brasileos, que son afectadas por la ausencia de derechos y por la criminalizacin de los movimientos sociales. Incluye una programacin de actividades de difusin del proyecto en Carreo.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

5. GLOBAL HUMANITARIA. A. Informacin general de la entidad solicitante: Global Humanitaria, creada en 1999, es una organizacin independiente, laica y plural que, mediante la cooperacin internacional, trabaja para favorecer procesos de desarrollo que garanticen la igualdad de oportunidades de las personas y los pueblos. Prestando especial atencin a la infancia, trabajando para garantizar los derechos de los nios y para que stos conozcan y aprendan a defender sus derechos. B. Breve descripcin del proyecto: Ttulo: Escuela de liderazgo. Aumento de capacidades juveniles para el empoderamiento y la transformacin social en el Sur de Petn. Guatemala.. Pas y rea geogrfica donde se realizar: Municipios de San Luis, Poptn y Dolores (Departamento de Petn. Guatemala). Duracin: Desde el 1/11/2011 hasta el 31/10/2012. Plazo de ejecucin del proyecto: 12 meses. Coste Total: 100.413,59. Monto de la subvencin solicitada al Ayuntamiento de Carreo: 3400. Otras aportaciones: Ayuntamiento de Oviedo: 34.200 (disponible). ONG Global Humanitaria: 27.359,91 Aportaciones locales: Global Humanitaria Guatemala 27.359, 91, Ochoch Hikek: 1.760,68 , SEGEPLAN: 1.677,66 , CODISRA: 1.817,08 , DEMI: 1.453,66 , MANMUNISURP: 1.453,66 , CONJUVE: 1447,40 y Radio Utan Kaj: 751,89 .

Contraparte local: Asociacin Global Humanitaria Guatemala.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

Resumen: A travs de este proyecto se fortalecen las capacidades de las y los jvenes de los Municipios de San Luis, Poptn y Dolores, para que mediante la formacin que reciban en la Escuela de Liderazgo Juvenil, con enfoque cultural y de equidad de gnero, estn en capacidad de organizarse para ejercer una ciudadana activa. Dicha escuela cuenta con el apoyo y participacin de SEGEPLAN (Secretara de Programacin y Planificacin de la Presidencia), CODISRA (Comisin de la Presidencia contra la Discriminacin y el Racismo de los Pueblos Indgenas de Guatemala), DEMI (Defensora de la Mujer Indgena), MANMUNISURP (Mancomunidad de Municipios del Sur de Petn) y CONJUVE (Consejo Nacional de Juventud). La Escuela de Liderazgo formar durante los 12 mese del proyecto a 65 jvenes provenientes de 7 grupos juveniles apoyados por CONJUVE y del Instituto Ochoch Hikek, de los tres municipios y abordar temas de derechos humanos, participacin ciudadana, salud sexual y reproductiva, coyuntura poltica, organizacin comunitaria e incidencia poltica. Estos/as jvenes, una vez estn formados, regresarn a sus comunidades y harn replica de lo aprendido a 10 jvenes ms; de este modo, se benefician del proyecto 650 jvenes. Asimismo, se crearn mesas temticas en las que los/as jvenes se organizarn para analizar y debatir sus problemas y construir la Agenda de Desarrollo Juvenil, que ser presentada a los gobiernos municipales y a las instituciones en el I Foro Municipal Juvenil del Sur de Petn, en el que se espera que los/as jvenes logren incidir para que sus derechos sean reconocidos en los programas del gobierno municipal y de las instituciones que tienen que ver con temas juveniles. El proceso de empoderamiento juvenil se fortalecer con el desarrollo de un programa radial juvenil en la emisora Utan Kaj, dirigido por los/as mismo/as jvenes beneficiarios del proyecto con el objetivo de sensibilizar socialmente a los/as otros/as jvenes. Finalmente, se plantean dos giras de intercambio de experiencias con grupos juveniles organizados de Guatemala capital y la conformacin de la Red Juvenil Coordinadora del Sur de Petn. Objetivo general del proyecto: Lograr el cambio de actitudes sobre la situacin poltica, econmica y sociocultural de la poblacin juvenil de la zona sur de Petn. Actividades: 1. Formacin en la Escuela de liderazgo Juvenil con enfoque cultural y equidad de gnero. 2. Conformacin de mesas temticas: (al menos 4, en relacin a los siguientes temas identificados como problema: Educacin y Empleo, Salud sexual y Reproductiva, Ciudadana Activa y Patrimonio cultural Maya). 3. Programa radial juvenil Utan Kaj para la sensibilizacin social. 4. Intercambio de experiencias con grupos juveniles organizados de Guatemala capital y conformacin de la Red Juvenil Coordinadora del Sur de Petn. 5. I Foro Municipal Juvenil del Sur de Petn.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

Poblacin beneficiaria: 715 jvenes de 42 comunidades, siendo de estos beneficiarios directos 65 jvenes representantes de 7 grupos juveniles de los municipios de San Luis, Poptn y Dolores. Incluye una programacin de actividades de difusin del proyecto en Carreo: La ONG se compromete a la presentacin pblica del proyecto.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

6. ASAMBLEA DE COOPERACIN POR LA PAZ (ACPP) A. Informacin general de la entidad solicitante: ACPP es una ONG sin nimo de lucro, laica, independiente y defensora de los valores democrticos desde una opcin de justicia social y econmica. La misma ha sido constituida en 1990 y declarada de utilidad pblica en 2004. B. Breve descripcin del proyecto: Ttulo: Mejora de las condiciones sociales y de acceso a servicios bsicos de salud sexual y reproductiva de 14.243 personas (6.899 hombres y 7.344 mujeres) del Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, El Salvador. Pas y rea geogrfica donde se realizar: Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, El Salvador.

Fecha de inicio del proyecto: al cobro de la subvencin. Coste Total: 28.523, 39.

Plazo de ejecucin del proyecto: 6 meses.

Monto de la subvencin solicitada al Ayuntamiento de Carreo: 5.520,40. Otras aportaciones: APROCSAL: 2630, 49 . Ayto. Gijn: 15.000 (disponible). ACPP: 5.372, 50

Contraparte local: ASOCIACIN DE PROMOTORES COMUNALES SALVADOREOS (APROCSAL). Resumen: El presente proyecto constituye una intervencin complementaria a un amplio plan de accin desarrollado conjuntamente por ACPP y APROCSAL con el apoyo de la Unin Europea para la mejora de las condiciones sociales y el acceso a servicios bsicos de Salud Sexual y Reproductiva en los municipios de Santa Tecla y Quezaltepeuqe. Dentro del proyecto hay dos ejes importantes: a) Una campaa de acceso a servicios bsicos de ginecologa.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

b) Una campaa de sensibilizacin sobre salud sexual y reproductiva. La subvencin al Ayuntamiento se solicita para financiar el anlisis de 200 citologas y el tratamiento farmacolgico de 120 mujeres en el municipio de Santa Tecla. Objetivo general del proyecto: Mejorar las condiciones sociales y de acceso a servicios bsicos de salud sexual y reproductiva de 14.243 personas (6.899 hombres y 7.344 mujeres) del Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, El Salvador. Poblacin beneficiaria: Las campaas de sensibilizacin sobre la necesidad de control de la salud sexual y reproductiva irn dirigidas a toda la poblacin de Santa Tecla (14.243 personas: 6.899 hombres y 7.344 mujeres) del Municipio de Santa Tecla. Por otro lado, 450 mujeres de 10 comunidades del municipio de Santa Tecla tendrn tenido acceso a servicios ginecolgicos bsicos y de deteccin de cncer cervicouterino. No incluye una programacin de actividades de difusin del proyecto en Carreo.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

7. FUNDACIN CAUCE A. Informacin general de la entidad solicitante: Fundacin Cauce es una entidad privada sin nimo de lucro (fundacin benficoasistencial) creada en 1996. Su mbito de actuacin es la Comunidad Autnoma de Castilla y Len, aunque tambin se encuentra presente en Oviedo (inscrita en el Registro de ONGD de Asturias desde 2008). B. Breve descripcin del proyecto: Ttulo: Fortalecimiento del sistema de saneamiento bsico en tres escuelas de la comarca de Nienei, en el Distrito de Koinadugu, Sierra Leona. Pas y rea geogrfica donde se realizar: Repblica Democrtica del Congo (Departamento Kabinda, Provincia Kasayi Oriental, Distrito Ngandanjika, Sector Ciyamba, Comunidad Kafumbu). Duracin: Del 1/12/2011 al 30/11/2012. Plazo de ejecucin del proyecto: 12 meses. Coste Total: 162.239. Monto de la subvencin solicitada al Ayuntamiento de Carreo: 11.100. Otras aportaciones: P. Asturias: 102.622 (Todas disponibles) Fundacin Cauce: 4000. Prodi: 27.477. Beneficiarios y financiacin privada: 23.840

Contraparte local: PROJET DITUNGA (PRODI). Resumen: El proyecto persigue el afianzamiento y la ampliacin de los logros conseguidos en las comunidades campesinas del Sector de Ciyamba, tanto en relacin al acceso de los nios y nias a la educacin primaria, como en la implicacin de su familia en su educacin. El objetivo del proyecto es garantizar el derecho a la educacin de 900 nios/as de la comunidad de Kafumbu mediante la construccin de una escuela, dotndola de equipamiento y mejorando la formacin de los/as capacitadores/as, promoviendo un

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

entorno saludable plantando 2000 rboles y realizando una campaa de promocin de la escolarizacin de todos/as los/as nios/as en edad escolar. Asimismo, se facilitar la escolarizacin igualitaria e integral de los/as nios/as de la comunidad, proporcionndoles el entorno material adecuado, reduciendo el trabajo infantil y capacitando a padres, madres y personal docente en valores, derechos humanos, gnero, higiene, salud y ecologa, para que puedan realizar con eficacia y equidad su labor educativa. Para ello se pretende: 1) Mejorar las condiciones materiales y del entorno: - construir una escuela de 6 aulas y 2 despachos, con una capacidad para 75 nios/as, que funcionar en horario de maana y tarde, con una capacidad de 900 plazas. - dotar a la escuela de letrinas y de un pozo de agua potable, imprescindible para la higiene personal y para la conservacin del entorno escolar y evitar la propagacin de enfermedades. - promover hbitos ecolgicos en los/as nios/as mediante la capacitacin que recibirn de su profesorado y mediante la reforestacin del jardn de la escuela con 2000 rboles. 2) Reciclar profesionalmente y capacitar-empoderar a directivos/as y maestros/as de la escuela en deontologa pedaggica, derechos de la infancia, gnero, higiene, salud y ecologa, para que revaloricen su trabajo como educadores/as y trasladen al alumnado todos estos aspectos. 3) Capacitar a los delegados/as de los padres y madres y de la jefatura de la tribu en los derechos de la infancia. 4) Dotar a la escuela con manuales de base y libros infantiles para incentivar la lectura en el alumnado. 5) Promover la prctica del deporte en equidad de gnero. 6) Organizar una campaa de promocin de la escolarizacin de todos/as los/as nios/as en edad escolar. Objetivo general del proyecto: Lograr el acceso a la educacin de todos los nipos y todas las nias de la Comunidad campesina de Kafumbu, Sector de Ciyamba, Kasay Oriental, en la Rep. Democrtica del Congo. Poblacin beneficiaria: 900 nios y nias en edad escolar de la Comunidad de Kafumbu e, indirectamente, sus familias. La seleccin de la poblacin se basa en el nivel de pobreza y el nivel de atencin que necesitan. Incluye una programacin de actividades de difusin del proyecto en Carreo: Cartelera de difusin de la aportacin de Carreo en el proyecto y jornada con proyeccin audiovisual para la Sensibilizacin y Educacin para el Desarrollo en Carreo.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

8. ASOCIACIN ACSUR LAS SEGOVIAS A. Informacin general de la entidad solicitante: Acsur Las Segovias, creada en el ao 1986, es una asociacin sin nimo de lucro y declarada de utilidad pblica, cuya finalidad es promover y realizar acciones, programas y proyectos de Cooperacin al Desarrollo, Ayuda Humanitaria y en general acciones de ayuda solidaria con los pueblos del Sur. B. Breve descripcin del proyecto: Ttulo: MUJERES EN ACCINpor el cumplimiento de las polticas a favor de una vida libre de violencia para las mujeres, nias y nios en el distrito de San Juan de Lurigancho, Lima, Per. Pas y rea geogrfica donde se realizar: Distrito de San Juan de Lurigancho, Lima, Per. Duracin: Del 1/07/2011 al 30/06 /2012. Plazo de ejecucin del proyecto: 12 meses. Coste Total: 61.157, 87. Monto de la subvencin solicitada al Ayuntamiento de Carreo: 5.620,35. Otras aportaciones: Organizacin local: 14.576, 24. Beneficiarios/as de la accin: 3.594,80. Ayuntamiento de Siero: 20.365,74. (Solicitada) Ayuntamiento de Castrilln: 3.895,55. (Solicitada) Ayuntamiento de Avils: 4.169,50. (Solicitada). Contraparte local: Accin y Desarrollo. Resumen: El proyecto propone construir desde la sociedad civil una estrategia de incidencia poltica, dirigida a las autoridades y funcionarios locales y sectoriales que tienen competencias respecto a este problema, para el cumplimiento y aplicacin de las polticas nacionales y locales para la prevencin y la atencin de la violencia hacia las mujeres, infancia y adolescencia. Se trata de crear espacios de concertacin y negociacin entre la sociedad civil y las autoridades locales. Para ello, el proyecto fortalecer las capacidades de la sociedad civil organizada (promotoras comunales, lideresas de organizaciones con representacin distrital y redes locales que se ocupan del tema de la violencia familiar y sexual) para que puedan realizar este trabajo de propuesta y negociacin.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

Esto se har mediante talleres formativos, asesoras, encuentros, etc. Asimismo, se promovern espacios formativos e informativos para que las autoridades locales y la poblacin en general, conozcan y se sensibilicen respecto al grave problema de la violencia familiar y sexual en el distrito. Objetivo general del proyecto: Contribuir a la construccin colectiva de un sistema distrital de prevencin de la violencia hacia las mujeres, nios, nias y adolescentes en el distrito de San Juan de Lurigancho, Lima. Poblacin beneficiaria directa: 50 hombres y 300 mujeres (promotoras comunales, lideresas y dirigentes comunales y del gobierno local). Poblacin beneficiaria indirecta: 44.953 hombres y 44.891 mujeres, es decir, el 10% de la poblacin total del distrito que accedern a los beneficios de la propuesta a travs de las actividades masivas y de las polticas de concertacin que se acuerden. No incluye una programacin de actividades de difusin del proyecto en Carreo.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

9. ASOCIACIN ASTURIANA DE AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI B. Breve descripcin del proyecto: Ttulo: Apoyo sostenido a la causa del pueblo Saharaui: equipamientos para vehculos de la Media Luna Roja Saharaui y el Ministerio de Salud de la RASD. Pas y rea geogrfica donde se realizar: Argelia, campamentos de refugiados/as saharauis en Tinduf. Duracin: Del 01/10/2011 al 31/12/2011 (fechas estimativas, condicionadas a la recepcin de los fondos). Plazo de ejecucin del proyecto: 3 meses. Coste Total: 27.240, 25. Monto de la subvencin solicitada al Ayuntamiento de Carreo: 3.009, 75. Otras aportaciones: Ayto. Avils 17.230, 50. Contraparte local (valorizado) 6.000. ONG solicitante (valorizado) 1.000.

Contraparte local: Media Luna Roja Saharaui. Resumen: El proyecto pretende dotar de presupuestos a los vehculos de la Media Luna Roja Saharaui y del Ministerio de Cooperacin de la Repblica rabe Saharaui (RASD). En concreto, se suministrarn 175 cubiertas con cmara y 72 bateras para el equipamiento de los vehculos pblicos que prestan servicios en la Wilaya del Aain, a la que pertenece la Daira de Guelta (hermanada con Carreo). Estos vehculos estn destinados a la distribucin de ayuda humanitaria y al transporte de personas enfermas. La subvencin solicitada al Ayuntamiento de Carreo servir para financiar la compra de 25 cubiertas y 12 bateras. Con ello se espera que estas instituciones puedan seguir prestando sus servicios de apoyo a la poblacin refugiada de forma eficaz. Objetivo general del proyecto: Mejorar las condiciones de vida de los/as refugiados/as saharauis en los campamentos de Tinduf. Poblacin beneficiaria: Los beneficiarios directos son toda la poblacin de los campamentos (156.000 personas) que se beneficiarn de la Ayuda Humanitaria facilitada mediante la Media Luna Roja Saharaui y del Ministerio de Salud de RASD. Incluye una programacin de actividades de difusin del proyecto en Carreo: realizacin de charlas y actividades de difusin en el municipio de Carreo.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

10. CONCEYU DE SOLIDARID Y XUSTICIA. A. Informacin general de la entidad solicitante: Conceyu de Solidarid y Xusticia, constituida en diciembre de 2003, es una asociacin de desarrollo que tiene entre sus fines promover la solidaridad entre los pueblos, desarrollar programas de cooperacin internacional y acciones de ayuda humanitaria, combatir el racismo, la xenofobia, la marginacin y la exclusin social y promover la solidaridad y la igualdad. Dicha entidad coopera principalmente con Guatemala y Honduras. B. Breve descripcin del proyecto: Ttulo: Ampliacin del internado Ixmucan. (Proyecto de construccin del Mdulo III). GUATEMALA. Pas y rea geogrfica donde se realizar: Municipio de Huehuetenango, Departamento de Huehuetenango, Regin VII Noroccidental, Guatemala. Duracin: Del 1 de Agosto de 2011 al 31 de Julio de 2012. Plazo de ejecucin del proyecto: 12 meses.

Coste Total: 149.549, 75 Monto de la subvencin solicitada al Ayuntamiento de Carreo: 20.000. Otras aportaciones: Agencia Asturiana de Cooperacin: 100.000 (solicitada) ONG: 8.290, 73 (disponible). Contraparte: 21.259,02 (disponible). Contraparte local: ASOCIACIN HUEHUETECA IXMUCAN Resumen: El proyecto pretende mejorar los programas de formacin y empoderamiento de mujeres jvenes indgenas en el departamento guatemalteco de Huehuetenango, mejorar las actividades educativas destinadas a estas comunidades, a travs de la ampliacin de las instalaciones y recursos del Centro de Formacin y Capacitacin de Ixcuman. El resultado que se pretende es la construccin del Mdulo III de dicho Centro, necesario para la continuidad y mejora de los proyectos y actividades educativas que, fundamentalmente con mujeres indgenas, desde el ao 2000 viene realizando la entidad Conceyu de Solidarid y Xusticia. El nuevo mdulo de dos plantas aportar 34 nuevas plazas de internado, salas de estudio y computacin, biblioteca saln de actos y aulas, permitiendo una reorganizacin de espacios y actividades.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

En el Centro, que lleva en funcionamiento desde enero de 2008, se realiza un programa formativo que beneficia directamente a 150 mujeres jvenes al ao, y a sus familias, fundamentalmente de de diferentes comunidades indgenas de reas rurales del departamento de Huehuetenango. Se trata de dar una bsica y profesional a nias y jvenes indgenas que tradicionalmente han estado marginadas de la educacin. Este programa se desarrolla parcialmente en rgimen de internado, contando actualmente con una residencia con 36 plazas pretende ampliarse a 56-, con un programa de becas y diferentes actividades, cursos y talleres educativos. Objetivo general del proyecto: Contribuir a la mejora de la educacin y la calidad de vida de las mujeres indgenas, especialmente en las zonas rurales, e incrementar su capacidad de intervencin en el desarrollo de sus propias comunidades, contribuyendo a avanzar tanto en el reconocimiento de su papel y derechos como en trminos de igualdad de gnero, as como en los colectivos que corresponden a las comunidades indgenas en Guatemala. Poblacin beneficiaria directa: 128 mujeres jvenes indgenas becadas, 56 jvenes internas, docentes y centros educativos que participan en los cursos de capacitacin. Poblacin beneficiaria indirecta: comunidades indgenas de Huehuetenango, comunidades de los centros educativos implicados y alumnado del personal docente formado. No incluye una programacin de actividades de difusin del proyecto en Carreo.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

ANEXO II: RELACIN DE ENTIDADES BENEFICIARIAS DE SUBVENCIONES DE COOPERACIN DEL AYUNTAMIENTO DE CARREO (DESDE EL AO 2007 HASTA EL AO 2010):
En 2007, las subvenciones de Cooperacin Internacional aprobadas por la Comisin de Hacienda y Especial Cuentas de este consistorio fueron las siguientes: MDICOS DEL MUNDO, se concedi por unanimidad una subvencin de mil (1.000,-) Euros para el proyecto Fortalecimiento del sistema de salud primaria del distrito de Koinadugu, Sierra Leona. ACSUR LAS SEGOVIAS, se concedi por unanimidad una subvencin de cinco mil (5.000,-) Euros para el proyecto Iniciativas integrales de Desarrollo Comunitario en la Mixteca Alta Oaxaca y los Montes Azules, Chiapas, Mxico. ASOCIACIN ASTURIANA DE AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI, se concedi por unanimidad, una subvencin de cinco mil (5.000,-) Euros para el proyecto Apoyo a la poblacin de los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf (dotacin de cocinas de gas). ASOCIACIN PAZ Y SOLIDARIDAD ASTURIAS, se concede una subvencin, por unanimidad, de importe mil (1.000,-) Euros para el proyecto Mquinas de tejer-Taller artesanal de tejidos. Comunidad Indio Tacamani en Per. JVENES SIN FRONTERAS, se concedi, por unanimidad, una subvencin de mil quinientos (1.500,-) Euros para el proyecto Medidas para el desarrollo de 1 microempresa social sustentable en el sector de costura y confeccin dirigidas al colectivo de mujeres desfavorecidas de las comunidades rurales de Tlaxco (Tlaxcala-Mxico). CANDS Teodoro Rubio Martn, se concedi, por unanimidad una subvencin de veinticuatro mil cuatrocientos seis (24.406,-) Euros para el proyecto Construccin en el terreno de CANDAS del edificio para el botiqun comunitario, la consulta mdico sanitaria y las infraestructuras de la casa de acogida para nios abandonados en Gutn y para el desarrollo de programas educativos, sanitarios y nutricionales para la poblacin del cantn Sigsig (Ecuador). ARCO IRIS, EDUCACIN PARA EL DESARROLLO se concedi por unanimidad, una subvencin de mil (1.000,-) Euros para el proyecto Puesta en marcha de panadera para adolescentes y jvenes discapacitados en El Alto, Bolivia.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

En el 2008, las subvenciones de Cooperacin al Desarrollo aprobadas por la Comisin de Hacienda y Cuentas Especiales, con una cuanta que ascendi 45.890 a fueron las siguientes: JOVENES SIN FRONTERAS, se concedi una subvencin de dos mil euros (2.000 ), para el proyecto Medidas para el desarrollo de 1 microempresa social sustentable para la elaboracin de mermeladas, conservas y repostera dirigidas al colectivo de mujeres desfavorecidas de las comunidades rurales de Yauhquemecan (Tlaxcala Mexico). CANDAS, Comunidad de Ayuda a Nios de Amrica del Sur*, se concedi una subvencin de veinticinco mil euros (27.890 ), para el proyecto Construccin de la I Fase del edificio del Comedor Infantil que formar parte de la Casa de Acogida para nios abandonados en Gutn y desarrollo de programas educativos, sanitarios y nutricionales para la poblacin del Cantn Sigsig (Ecuador). ASOCIACIN ASTURIANA DE AMIGOS CON EL PUEBLO SAHARAUI, se concedi una subvencin de seis mil euros (6.000 ) para el proyecto Produccin Lechera para seguridad alimentaria en al Wilaya de Dajla. ASOCIACIN PARA LA COOPERACION EN SERONDA, se concedi una subvencin de diez mil euros (10.000 ), para el proyecto Insercin Educativa y Laboral de jvenes en Puente Belice Guatemala.

En el ao 2009, las subvenciones de Cooperacin al Desarrollo aprobadas por la Comisin de Hacienda y Cuentas Especiales, con una cuanta que ascendi a 50.900 , fueron las siguientes: JVENES SIN FRONTERAS, se concede una subvencin de dos mil euros (2.000 ), para el proyecto Medidas para el desarrollo de 1 microempresa social sustentable en el sector de costura y confeccin dirigidas al colectivo de mujeres desfavorecidas indgenas de las comunidades rurales de Yauhquemecan (Tlaxcala Mxico). CANDS, Comunidad de Ayuda a Nios de Amrica del Sur, se concede una subvencin de veinticinco mil euros (25.760 ), para el proyecto Casa de Acogida de Gutn Fase III: urbanizacin y acondicionamiento de accesos, puesta en marcha comedor y campaa educativa, sanitaria y social para la poblacin del contn Sigsig (Ecuador). ASOCIACIN ASTURIANA DE AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI, se concede una subvencin de cuatro mil euros (4.000 ), para el proyecto Equipamiento para camin-taller de asistencia a vehculos que proporcionan ayuda humanitaria en Tindouff, Argelia. Tambin se les concede una subvencin de mil euros (1.000 ), de ayuda econmica para la compra de Placas Solares, material escolar y

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es

leche. Y una subvencin econmica de tres mil ochocientos cuarenta euros (3.840 ) para el programa Vacaciones en Paz de nios/as sharauis. ASOCIACIN PARA LA COOPERACIN SERONDA, se concede una subvencin de doce mil euros (12.000 ) para el proyecto Insercin educativa y laboral de jvenes en Puente Belice Guatemala. FUNDACIN CAUCE, se concede una subvencin de dos mil euros (2.000 ), para el proyecto Creacin de una plataforma para el empoderamiento e la mujer marfilea y potenciacin de competencias de jvenes en riesgo, en suburbios de Abikjan, Costa de Marfil. PLATAFORMA ASTURCNTABRA DE INSTITUCIONES SOLIDARIAS CON EL PUEBLO SAHARAUI (PACISPS), se le concede una subvencin de trescientos euros (300 ), en concepto de cuota 2009.

En el ao 2010, las subvenciones de Cooperacin al Desarrollo aprobadas por la Comisin de Hacienda y Cuentas Especiales, con una cuanta que ascendi a 38.625 , fueron las siguientes: CANDAS Comunidad de Ayuda a Nios De Amrica del Sur, se concede una subvencin de veinticinco mil euros (25.000,-), para el proyecto Casa de acogida en Gutn: dormitorios de nios/as y tutores, acabados interiores e instalaciones para la poblacin del cantn Sigsig (Ecuador). ASOCIACIN PARA LA COOPERACIN SERONDA, se concede una subvencin de doce mil euros (12.000,-), para el proyecto Insercin educativa y laboral de jvenes en Puente Belice Guatemala. JVENES SIN FRONTERAS, se concede una subvencin de mil seiscientos veinticinco euros (1.625,-), para el proyecto Centro de Atencin psicosocial y educativo a Infantes en situacin de marginalidad y empobrecimiento del Distrito de Bellavista (El Callao-Per): Fase de Construccin y Equipamiento.

c/ Santolaya, 1 y 3 Cands CARREO Telf. 985870205/06 Fax 985884711- E mail:sergenerales@ayto-carreno.es