NORMATIVA PARA LA PROYECCION Y LA EJECUCION DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES DE CORRIENTES DBILES CORRESPONDIENTES A LOS EDIFICIOS CIVILES Y DE PRODUCCIN

Indicativo: I 18/1-01 ndice * EL OBJETO Y EL CAMPO DE APLICACIN * TERMINOLOGA ESPECFICA * DISPOSICIONES GENERALES * PROVISIN DE LOS EDIFICIOS CON INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES DE CORRIENTES DBILES * ESPACIOS DESTINADOS A LOS EQUIPOS DE CORRIENTES DBILES * REALIZACION DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES DE CORRIENTES DBILES * FUENTES DE ALIMENTACIN CON ENERGA DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES DE CORRIENTES DBILES * LAS TOMAS DE TIERRA PARA LAS INSTALACIONES DE CORRIENTES DBILES * Anexo 1: LISTA DE ESTNDARES CONEXOS * Anexo 2: LISTA DE LAS REGLAMENTACIONES CONEXAS 1. EL OBJETO Y EL CAMPO DE APLICACIN 1.1. Las disposiciones de la presente normativa se aplicarn en la pryeccin y la ejecucin de las instalaciones elctricas interiores de corrientes dbiles de las construcciones civiles y de produccin. Las instalaciones a las que se refiere la normativa son: - instalaciones de telefona; - instalaciones para la transmisin de datos e instalaciones voz + datos + imgenes (VDI); - instalaciones de red pblica de relojes; - instalaciones de interfono, video-interfono, despacho de control y bsqueda personas; - instalaciones de sonorizacin; - instalaciones de televisin por cable (CATV); - las instalaciones de deteccin de los vertidos accidentales de agua, gas metano, GPL, monxido de carbono. 1.2. Las disposiciones de la normativa se aplican para las categoras de instalaciones mencionadas en el art. 1.1. de las construcciones nuevas, las

modernizaciones, los cambios de destino, as como la recuperacin de las instalaciones existentes. 1.3. No representan el objeto de la presente normativa las instalaciones de corrientes dbiles para: - explotaciones mineras en el bajo rasante; - objetivos de las redes MApN, MI, SRI; - los objetivos explotados por SNCFR. Para estas instalaciones, en la medida en la que contravenga a otra disposicin legal, la presente normativa tiene carcter de recomendacin. 1.4. En la proyeccin y la ejecucin de las instalaciones elctricas interiores de corrientes dbiles se respetarn tambin las disposiciones incluidas en las reglamentaciones de los anexos 1 y 2.

2. TERMINOLOGIA ESPECFICA 2.1. c.a. Corriente alterna 2.2. c.c. corriente continua 2.3. Cabeza de red (estudio) CATV el espacio donde est montado el equipo de recepcin y transmisin, incluso el grupo de antenas para programas terrestres y satlite. 2.4. C.T.A. centralita telefnica automtica. 2.5. Datos informaciones representadas digitalmente (texto, voz, fax, video). 2.6. Domotica conjunto de servicios dedicados al hbitat que garantiza el crecimiento de la calidad del ambiente, el ahorro de energa y la seguridad en explotacin. Estos servicios se realizan con sistemas multifuncionales, que se pueden conectar entre s, as como tambin en redes externas e internas de comunicaciones aplicables a los edificios residenciales o terceros pequeos. 2.7. Nicho de instalaciones un hueco guardado deliberadamente en la construccin (muro), cerrado con puerta metlica (incluso el marco de la puerta), utilizado como punto de concentracin y distribucin de las instalaciones elctricas interiores de corrientes dbiles. 2.8. Instalacin de puesta a tierra un conjunto de conductores de puesta a tierra (de ramificacin, principales, de conexin) y electrodos enterrados en la

tierra mediante la que se establece deliberadamente la conexin con la tierra de unas partes de una instalacin de corrientes dbiles. 2.9. Instalacin de reloj instalacin mediante la que se realiza la comunicacin permanente de la hora exacta, sea por medio de unos relojes independientes conectados directamente a la red de c.a., sea mediante una instalacin centralizada (reloj principal, relojes elctricos secundarios e instalaciones elctricas interiores de corrientes dbiles). 2.10. Instalaciones de interfono, video-interfono, despacho de control y bsqueda de personas instalaciones mediante las que se realizan operaciones operativas directas entre ciertos puntos de mando o control y entre estos y la direccin de la sociedad correspondiente, por medio de unos equipo y circuitos de cables especficos. 2.11. Instalaciones de sonidos instalaciones mediantes las cuales se transmiten comunicados y programas de radio por medio de unas estaciones de radio amplificadas, se pueden utilizar incluso como instalaciones de bsqueda de personas, mediante unos equipos y circuitos de cables especficos. 2.12. Instalaciones telefnicas instalaciones con las que se realizan conexiones telefnicas mediante las centralitas telefnicas y las redes de cables de telecomunicaciones. 2.13. Instalaciones las instalaciones de televisin por cable en el interior de una construccin, desde el punto de entrada en el edificio hasta el ltimo abonado. 2.14. Instalaciones para transmisin de datos instalaciones mediante las que se transmiten informaciones representadas digitalmente, por medio de los ordenadores electrnicos y las redes especficas. 2.15. Instalaciones de deteccin vertidos accidentales de agua, gas metano, GLP, monxido de carbono instalaciones mediante las cuales se realiza la deteccin en tiempo real de los vertidos accidentales de agua, metano, GLP de las zonas de servicios, cocinas, cocinas de despacho en edificios, o del monxido de carbono emitido en los aparcamiento de los edificios residenciales y terceros. 2.16. Puesto telefnico instalacin de telecomunicaciones incluyendo: a) el circuito de conexin entre el punto de concentracin y distribucin (nicho, caja terminal etc.) y el punto de conexin del aparato telefnico (conector); b) el aparato telefnico;

c) todos los elementos auxiliares necesarios para la conexin y el uso del aparato (otros aparatos telefnicos, llaves de conmutacin, conectores, cordones de conexin, toma, timbre etc.). 2.17. Conexin telefnica porcin de cable con el canal correspondiente o slo cable telefnico instalado entre uno o varios puntos de concentracin de los circuitos de las instalaciones interiores hasta el punto de conexin al recorrido de cables de la red telefnica pblica. 2.18. Repartidor (armario repartidor) punto de interconexin entre la centralita telefnica y la red de cables de telecomunicaciones. 2.19. Las redes CATV redes de televisin por cable, es decir la porcin del circuito entre el estudio (la cabeza de red) y el punto de entrada en el edificio. Estas redes se pueden montar en el bajo rasante o areo, en pilares y de usos comunes. 2.20. Sub-repartidor punto de concentracin, conexin y distribucin de la red de telecomunicaciones de una zona, comprendiendo un armario con soportes, instalado en una sala con este destino, en el centro de gravedad de la red zonal. 2.21. La red de corrientes dbiles red de telefona, despacho de control, reloj, transmisiones de datos, interfono, televisin por cable etc. 2.22. Cableado vertical Componente del sistema de telecomunicaciones que incluye los recorridos de interconexin entre los equipos activos entre concentradores distintos, armarios de comunicaciones (salas de equipos). 2.23. Cableado horizontal Componente del sistema de telecomunicaciones que incluye las terrazas de cables desde el puesto de trabajo hasta el concentrador. 2.24. Concentrador de date Punto de concentracin, conexin y distribucin de la red de cables para la transmisin de las seales analgicas y digitales (tipo voz y datos), incluyendo uno o varios armarios de comunicacin, dotados de equipos activos y pasivos correspondientes al cableado estructural. 2.25. Cordones de enlace Un cable de una cierta longitud (predefinida en el estndar) de cobre o fibra ptica, previsto con conectores en cada extremo utilizado para la conexin de los circuitos entre: - los equipos activos y los pasivos; - dos o varios equipos activos; - dos o varios equipos pasivos.

2.26. Equipos activos Equipos mediante los cuales se realiza la conexin de los puestos de trabajo en funcin de destino (telfono, ordenador etc.) y la distribucin controlada de las seales analgicas y digitales (informaciones de datos y voz) hacia los puestos de trabajo. 2.27. Equipos pasivos Equipos formando parte de un sistema de cableado estructurado mediante el cual se realizan los enlaces fsico entre los equipos activos correspondientes al cableado estructurado (la centralita telefnica, servidores, concentradores de datos, router etc.) y los puestos de trabajo (tomas de comunicacin, paneles de conexin, regletas telefnicas, cables de conexin paneles-equipos activos, enchufes y bornes para conexin etc.) sin modificar las seales transmitidas. 2.28. Organizador de cables accesorio para administrar los cables instalados en los armarios repartidores de los sistemas de cableado estructurado. 2.29. Paneles de interconexin Sistema de bloques terminales (terminaciones de cable) incluyendo cordones de conexin y paneles de conexiones que facilitan la administracin de los puntos de conexin mediante mudanza y reacondicionamiento. 2.30. Puesto de trabajo Espacio del edificio donde los ocupantes interaccionan con los equipos terminales de datos y voz (dotado de un enchufe doble de comunicacin/10m2). 2.31. Fuente de alimentacin elctrica principal fuente que asegura la alimentacin con energa elctrica de la instalacin elctrica interior de corrientes dbiles en condiciones normales de funcionamiento. 2.32. Fuente de alimentacin elctrica de reserva fuente que asegura la alimentacin con energa elctrica de la instalacin elctrica interior de corrientes dbiles en el caso de corte de la fuente principal. 2.33. Estado de defecto (molestia) estado de una instalacin elctrica interior de corrientes dbiles que hace imposible el funcionamiento de esta a los parmetros nominales, como resultado de unos defectos de los elementos componentes. 2.34. Estado de desconexin estado creado deliberadamente por el personal autorizado o no autorizado para hace inoperante una parte o la totalidad de la instalacin elctrica interior de corrientes dbiles.

3. DISPOSICIONES GENERALES 3.1. En la proyeccin y la ejecucin de las instalaciones elctricas interiores de corrientes dbiles correspondientes a los edificios, el beneficiario y el proyectante del proceso tecnolgico mencionarn los sistemas necesarios y las

condiciones de rendimiento de estos, respetando las normas y las normativas correspondientes, as como las normativas incluidas en el anexo 3 de la presente normativa. 3.2. El dimensionamiento de las instalaciones interiores de corriente dbiles y la habilitacin de los espacios necesarios para la instalacin de los equipos correspondientes las establece el proyectante especialista en corrientes dbiles, a partir del tema del tecnlogo (conforme al punto 3.1.), segn el destino, propsito y los productos utilizados. 3.3. El uso de equipos, aparatos, dispositivos etc. se hace slo de conformidad con la homologacin tcnica. 3.4. Las instalaciones elctricas interiores de corrientes dbiles se proyectan, ejecutan y explotan de forma que se aseguren las condiciones de seguridad y viabilidad resultadas de la presente normativa y la legislacin conexa presentada en el Anexo 3. La proyeccin y la instalacin de los equipos tecnolgicos (centralitas telefnicas, despachos etc.) se hace slo por empresas especializadas, autorizadas por MLPTL y Tc. 3.5. El fabricante (o el proveedor) de elementos componentes de las instalaciones elctricas interiores de corrientes dbiles y telecomunicaciones tiene la obligacin de entregar, junto con los equipos y las instrucciones de funcionamiento, montaje, explotacin y verificacin de estos. 3.6. El constructor tiene la obligacin de efectuar las obras de conformidad con las disposiciones de los proyectos y las reglamentaciones tcnicas. 3.7. El beneficiario (el usuario) tiene la obligacin de obtener la autorizacin del proyecto, recibir la obra, explotar en condiciones de seguridad las instalaciones elctricas interiores de corrientes dbiles. 4. LA PROVISIN DE LOS EDIFICIOS CON INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES DE CORRIENTES DBILES 4.1. Instalaciones telefnicas 4.1.1. Instalaciones para al menos un puesto telefnico sern previstas en los siguientes sitios: - en los apartamentos de los edificios de viviendas; - en los edificios de las instituciones pblicas, los objetivos social-culturales, de produccin etc.; - sociedades comerciales y agencias autnomas; - en las salas reservadas para el personal de direccin de las actividades de produccin;

- en las salas destinadas al pblico (salas de espera, pasillos, espacios metro) se pueden instalar puestos telefnicos para el pblico de comn acuerdo con el beneficiario de la inversin; - en las salas destinadas a los servicios de bomberos, en las estaciones de bombeo de agua para incendio, as como en las salas con equipos de telecomunicaciones que sirven en caso de incendio. 4.1.2. Las salas en las que se desarrolla la actividad de explotacin de las vas frreas de plantas (CFU) sern dotadas de al menos dos puestos telefnicos. En este caso, un puesto telefnico ser conectado a la red telefnica de la planta y el segundo a la red telefnica ferrovial. 4.1.3. En las oficinas grandes en las que se desarrollan actividades que necesitan enlaces telefnicas mltiples, como los servicios de atencin al cliente, despacho de control, recepcin provisiones, contabilidad etc., el nmero de los puestos telefnicos se establecer segn las necesidades. 4.2. Instalaciones de reloj 4.2.1. Se recomienda instalar los relojes elctricos en las salas destinadas a las centralitas de telecomunicaciones, bancos, bolsa, hospitales regionales, despachos de secretariado, oficinas de informaciones, cabinas de portero, servicios de bomberos, centralitas de sealizacin incendios, vestuarios grandes, vestbulos o pasillos con circulacin intensa, las oficinas del personal de direccin, estaciones, puertos, aeropuertos, metro y otras salas en las que el especfico de la actividad necesite que se conozca constantemente la hora exacta. 4.2.2 Las instalaciones de reloj con mando central (desde una centralita de reloj mediante la red compleja del recinto o la red de cables separados, segn el caso) se pueden realizar en los siguientes casos: - cundo el especfico de la actividad exija que se conozca la hora exacta simultneamente en varios compartimentos. - en el caso de algunos edificios pblicos de importancia especial (sedes departamentales, instituciones de educacin superior, tiendas grandes, estaciones, puertos, aeropuertos, metro etc.). 4.2.3. En las salas en las que se desarrollan actividades relacionadas con la direccin y administracin de la circulacin de los trenes (CFR) y al exterior de estos edificios, ser previsto un reloj electrnico del mismo tipo que los que se utilicen en la instalacin de relojes de la empresa. 4.3. Instalaciones de interfono, video-interfono, despacho de control y bsqueda personas

4.3.1. La provisin con instalaciones de interfono y video-interfono sern previstas para asegurar la comunicacin en sistemas dplex, con uno o varios puestos, para edificios residenciales en las aplicaciones del tipo domotic. 4.3.2. La provisin de los edificios terceros con instalaciones del tipo interfono, video-interfono, despacho de control, bsqueda de personas, asegurar la direccin operativa de la unidad. 4.4. Instalaciones de sonidos 4.4.1. Las instalaciones de sonidos sern previstos, segn el caso, en las unidades donde se pide la transmisin de comunicados, msica, programas radio, advertencia de las personas en caso de peligro, direccin de la actividad a distancia etc. Los difusores se instalarn en las salas donde su funcionamiento no molesta la actividad, no lleva a la disminucin del rendimiento del trabajo. Estos se pueden instalar en las salas con medio normal, en los espacios con peligro de explosin, o al exterior, garantizndose el tipo adecuado de aparatos. 4.5. Instalaciones de transmisin de datos 4.5.1. Las instalaciones de transmisin de datos sern previstos en las unidades y los edificios en los que se instalan perifricos para las transmisiones de datos. Se recomienda que en los edificios con destino tcnico, comercial, se instale para cada puesto de trabajo una toma doble de trabajo. 4.5.2. La reparticin de los puestos de trabajo se hace, principalmente, en funcin de las necesidades impuestas por el especfico de las actividades desarrolladas por la necesidad de la existencia de los puestos telefnicos y los ordenadores, los puestos de trabajo se repartirn en un espacio cerrado (oficina) de forma que a cada 10 m2 exista un puesto de trabajo. - A un puesto de trabajo se pueden conectar uno o dos terminales de datos, la transmisin hacindose o a travs de la red local de terminales de datos, o mediante la centralita telefnica, si el terminal correspondiente est dotado de mdem. - Cualquiera de los dos puntos de conexin de la toma doble puede utilizarse tanto para la conexin de un terminal de datos, como para un terminal del tipo voz, la reparticin y la direccin de las informaciones procedentes de estos terminales hacindose desde el concentrador, a travs de la asignacin de la seal en los equipos activos especficos para la red de terminales de datos, respectivamente a la centralita telefnica.

4.5.3. Las transmisiones de datos se pueden realizar o por centralitas telefnicas digitales de institucin con la posibilidad de transmisin simultnea de voz-datos, o por centros de clculo. 4.5.4. La transmisin simultnea de voz-datos mediante la centralita telefnica digital de institucin se hace mediante la red de cableado estructurada. 4.5.5. Las transmisiones de datos mediante centros de clculo propios se hace mediante una red de cables de arquitectura especfica, en funcin de las caractersticas de cada equipo. 4.6. Las instalaciones de televisin por cable 4.6.1. Este tipo de instalaciones se montan en edificios civiles e industriales cuyos propietarios estn abonados a la red de un operador CATV. 4.7. Instalaciones de deteccin de los vertidos accidentales de gua, metano, GLP, monxido de carbono 4.7.1. La provisin de los edificios residenciales y terceros con instalaciones de deteccin de los vertidos accidentales de agua, metano, GLP, monxido de carbono, completa el sistema domotic de una construccin 4.8. Disposiciones especiales 4.8.1. En sitios con mucho ruido (caldereras, estaciones de compresores etc.), si se necesitan puestos telefnicos, interfono, despacho de control o difusor, estos se montarn en cabinas con aislamiento fnico y tendrn prevista sealizacin acstico u ptica. 4.8.2. Para otros tipos de construcciones en funcin de la categora y la importancia de estas, el grado de provisin y comodidad necesario, adems de las instalaciones anteriormente mencionadas, se pueden montar, a la peticin del inversor, tambin otras instalaciones. 5. ESPACIOS DESTINADOS A LOS EQUIPOS DE CORRIENTES DBILES 5.1. Condiciones generales 5.1.1 Las salas destinadas a los equipos de corrientes dbiles deben cumplir las siguientes condiciones: a. estar situadas lo ms cerca posible al centro de gravedad (el centro ms cercano como emplazamiento de la mayora de los equipos) de la red correspondiente, asegurando un grado de seguridad adecuado; b. estar situadas en espacios fcilmente accesibles;

c. asegurar la posibilidad de transporte en las vas de accesos de los equipos (pasillos, puertas) conforme con el tamao y el peso de estos; d. tener condiciones normales de temperatura y humedad (temperatura 18 25 C; humedad 80%), permitidas para edificios administrativos, estar protegidas contra el polvo y los agentes corrosivos; e. ser realizadas de forma que se impida la propagacin desde el exterior de los incendios, las explosiones, las trepidaciones y los ruidos; f. no ser atravesadas por conductos de las instalaciones (agua, fontanera, gas, calefaccin etc.). Se admiten slo conexiones para los radiadores de las salas correspondientes; g. no estar situadas en salas encuadradas en la clase U3 (AD4) de la normativa I 7; h. los espacios para las centralitas telefnicas y despacho llamadasmonitorizacin estar provistos de instalaciones para alumbrado de seguridad para la continuacin del trabajo; i. los espacios donde se acondiciona la cabeza de red CATV tendrn un cuadro elctrico separado, con registro de consumo separado, que se puede alimentar sea desde el nicho de conexin principal del edificio, sea desde el cuadro ms cercano de distribucin principal (en este caso, la columna se alimenta antes del interruptor general); o en el caso de la doble alimentacin, tambin desde una fuente de reserva no interrumpible con energa elctrica. j. no se admite el uso de las lavanderas o los trasteros de los edificios de viviendas como espacios para ubicar la cabeza de red CATV. 5.1.2. Las tablas de las salas para centralitas telefnicas y sub-repartidores se dimensionarn segn las indicaciones del proveedor. 5.1.3. Las salas destinadas a los equipos de corrientes dbiles se encuadran, de punto de vista del peligro de electrocucin, como lugares de trabajo peligrosos definidos por STAS 8275. De punto de vista del medio, estas se clasifican en la categora EE (BA5), definida segn la normativa I 7. En estas salas se montarn, mediante el proyecto de ejecucin, 1-2 tomas de 16A/220V para lmparas porttiles y herramientas (instrumentos, accesorios) porttiles, en las condiciones previstas por la normativa I 7. 5.1.4. El alumbrado de las salas destinadas a las instalaciones de corrientes dbiles se ejecutar con lmparas fluorescentes o incandescentes, de conformidad con STAS 6646/1. 5.1.5. La ubicacin de las lmparas de los despachos con pantallas TV se hace de modo que la luz no caiga en las pantallas.

5.1.6. Los espacios destinados a las centralitas telefnicas, los subrepartidores, sern dispuestos en sitios sin peligro de incendio o en salas separadas del resto de la construccin por elementos incombustibles (C0). 5.2. Espacios para centralitas telefnicas y sub-repartidores 5.2.1. Las condiciones que deben cumplir los espacios en los que se montan centralitas telefnicas o sub-repartidores son las incluidas en el pliego de condiciones del fabricante de equipos. 5.2.2. En las salas en las que se instalan equipos telefnicos y en las que trabajan operadores no se instalarn puestos tlex de abonado, faxes, mesas para el operador o estaciones de sonidos. En la sala donde trabaja el operador se admite slo la instalacin de la centralita de relojes elctricos. Para aparatos tlex y fax no es obligatoria la disposicin de espacios espacialmente habilitados, estos pudiendo ser instalados en mesas especiales, en salas donde el personal los utiliza. Los equipos que siguen funcionando fuera del horario del trabajo del personal, respectivamente si son destinados a funcionar sin la vigilancia permanente de este, sern protegidos por protecciones especiales rpidas (proteccin diferencial contra corriente residual, descargadores de la clase C y D). Los muros y los techos de las salas para el equipo de las centralitas y los subrepartidores sern pintados completamente en aceite y el suelo ser de parqu, linleo o moqueta PVC. 5.2.3. La capacidad final de las centralitas telefnicas se determinar tomndose en cuenta el nmero de puestos previstos al principio, as como las perspectivas de desarrollo por etapas de las instalaciones. Para asegurar un trfico normal se recomienda que la recarga de la centralita a la instalacin no sobrepase 90% de la capacidad. 5.2.4. Para las centralitas de capacidades grandes, empezando desde 300 lneas que comunican redes complejas en el recinto (necesitando cable con ms de 400 parejas) y sub-repartidores, se tendr en cuenta que la sala para el equipo telefnico est situada en la planta baja, contigua al muro exterior del edificio y orientada hacia la direccin principal de concentracin de la red exterior para facilitar el acceso de los cables desde el exterior al repartidor de la centralita, respectivamente al armario del sub-repartidor. En el stano de estos edificios, a cargo del beneficiario y segn el proyecto, se acondicionar la galera de cables (tnel de cables) con la altura mnima de 1,8 m y a la anchura del pasillo de acceso de 0,8 m, como mnimo, colocada de

modo que corresponda en la sala de la centralita al muro relleno en el que se monta el repartidor de la centralita o el armario del sub-repartidor. En el forjado, delante de este muro se guardar una hendidura de 0.15 m de ancho, cuya longitud se establecer en funcin del nmero de cables que se deben introducir en el repartidor o en el armario del sub-repartidor. Las galeras sern construidas de modo que no permitan infiltraciones de agua y su posicionamiento se escoger para permitir la entrada directa del canal telefnico exterior. La longitud y la posicin de la galera se establecen junto con el proyectante de las instalaciones de Tc. En la proyeccin y la ejecucin de la galera se tomarn en cuenta tambin las disposiciones de la normativa PE 107. 5.3. Espacios para la centralita del despacho de control 5.3.1. Para las salas de despacho de control pequeas, tipo mesa, no se disponen espacios especialmente habilitados. Estas sern situadas en o al lado de la mesa de trabajo del operador. 5.3.2. Las centralitas de llamadas electrnicas (con bateras incorporadas) o las con marcos con rels y amplificadores se pueden instalar en la misma sala con el operador. 5.3.3. La distancia mxima admitida (recorrido de cable) entre la mesa del operador y el marco de rels es de 20 m, como mximo. 5.4. Espacios para instalaciones de interfono y bsqueda personas 5.4.1. Para instalaciones de interfono no se disponen salas separadas, el puesto principal y los secundarios estarn en la mesa de trabajo de las personas que los usan. 5.4.2. Asimismo, no sern previstas salas especialmente destinadas para los equipos de bsqueda de personas por sistema radio (con bucle de antena inductiva). 5.5. Espacios para centralitas con relojes electrnicos 5.5.1. La centralita de relojes elctricos se monta, normalmente, en la sala del operador de la centralita telefnica para la que se reservan espacios adecuados. 5.5.2. Si la centralita de relojes se monta en una sala propia, se guardar un espacio de aprox. 4 m2. 5.6. Espacios para estaciones de sonidos

5.6.1. El equipo de la estacin de sonidos se ubica, normalmente, en una sala especialmente asignada, cuyas dimensiones se establecen segn las menciones de la tabla 1, respetndose las condiciones de los artculos 5.1.1.d y 5.1.5., si se usan tambin para advertir el personal en peligro. En el caso de las estaciones con potencias hasta 100 W, el equipo se puede ubicar en salas administrativas con otros destinos. No se admite colocar las estaciones de sonidos en las salas destinadas en las centralitas telefnicas.

Tabla 1 Espacios para estaciones de sonidos Potencia de la estacin (W) Dimensin mnima sub 200 - Superficies (m2) - Lado mnimo (m2) - Altura (m2) 9 3 2,5 2001000 12 3 2,5

5.6.2. El forjado de las estaciones de sonidos superiores a 200 W se calcula para una carga de 3000 N/m2. 5.6.3. Si las instalaciones de sonidos que necesitan una cabina para presentadores (para anuncios, conferencias etc.), esta se instalar contigua a la sala destinada al equipo correspondiente. La cabina ser provista de aislamiento fnico, tendr una superficie de aprox. 4 m2 y tendr previsto ojo de ciclope.

6. LA REALIZACIN CORRIENTES DBILES 6.1. Tipos de ejecucin

DE

LAS

INSTALACIONES

ELCTRICAS

DE

6.1.1. Las redes interiores se realizarn en ejecucin enterrada o aparente, utilizndose cables o conductores aislados, protegidos o no, en tubos o plintos metlicos o PVC. A la seleccin de los materiales y de las soluciones especficas de ejecucin se tendrn en cuenta las disposiciones de los subcaptulos referentes a las distintas categoras de instalaciones de corrientes dbiles de la presente normativa. A la realizacin de las instalaciones interiores Tc se respetarn las disposiciones del Reglamento para la instalacin de los puestos telefnicos y de radio. Cualquier derogacin de este Reglamento se har con el acuerdo del usuario de la instalacin y la unidad responsable de su mantenimiento. 6.2. Instalaciones enterradas 6.2.1. Las instalaciones de corrientes dbiles se ejecutarn en montaje enterrado bajo el revoque, en los edificios nuevos y en los edificios donde se ejecutan reparaciones capitales, que no tienen falsos techos o forjados falsos Se utilizarn conductores aislados o cables protegidos en tubos PVC o metlicos, en las condiciones previstas por la Normativa I 7 y las prescripciones tcnicas especficas para medios con peligro de explosin. 6.2.2. Normalmente, la ejecucin con conductores protegidos en tubos se utilizarn en las porciones de circuito entre los puntos de concentracin y las tomas para la conexin de los puestos Tc (telfono, reloj, despacho de control, difusores, transmisiones datos). 6.2.3. La ejecucin con cables protegidos en tubos se recomienda para la conexin entre los puntos de concentracin (nichos) as como entre estos y los puntos de conexin a la red exterior. 6.2.4. En las instalaciones en tubos enterrados se utilizarn slo conductores y cables de cobre con dimetros o secciones que aseguren el nivel de transmisin conforme a las normas C.C.I.T.T., as como el lmite admitido de sealizacin en bucle de los equipos utilizados. 6.3. Instalaciones aparentes 6.3.1. Las instalaciones de corrientes dbiles en los edificios civiles se admite en montaje aparente en los siguientes casos: - en las construcciones en las que no se admite repujar y romper; - en los edificios donde las instalaciones elctricas tambin son realizadas en ejecucin aparente; - en los edificios con falsos techos o forjados falsos;

- en el caso de unas instalaciones provisionales o extensiones locales de unos circuitos; - en construcciones existentes cuya deterioracin no se permite. 6.3.2. Para la realizacin de las instalaciones aparentes se utilizar principalmente la ejecucin con cables, no protegidos o protegidos en tubos o plintos metlicos o de PVC. 6.3.3. Si el nmero de circuitos en el recorrido es reducido (menos de 5), se recomienda el uso de los conductores aislados de interior o cables de capacidad reducida (2, 4, 6 parejas, segn el caso). 6.3.4. La ejecucin con conductores aislados protegidos en tubos montados aparente ser prevista en los casos cuando se impongan condiciones especiales de proteccin (proteccin mecnica superior, medios corrosivos, proteccin contra la influencia elctrica etc.). 6.4. Agrupar los circuitos 6.4.1. Los circuitos para las instalaciones telefnicas, despacho de control, interfono y relojes elctricos, sern agrupados en el mismo tubo o cable, utilizndose recorridos comunes, en la medida en la que las condiciones de transmisin del punto de vista del nivel lo permiten. 6.4.2. Se instalarn en tubos separados los circuitos de despacho de control o interfono, si la instalacin de sealizacin con seales amplificadas podra incomodar el funcionamiento de las otras instalaciones de corrientes dbiles. 6.4.3. Los circuitos para la instalacin de sonidos se instalarn en tubos o cables separados. Si las instalaciones de despacho de control o interfono tienen funciones de alarma al incendio, los circuitos se instalarn en el mismo modo. 6.4.4. Los tubos, los plintos, los nichos, los conductos y los cables, las cajas destinadas a las instalaciones de corrientes dbiles no se utilizarn para instalaciones de distribucin de la energa elctrica. 6.4.5. Los circuitos o los cables especiales perteneciendo a una instalacin de transmisin de datos, si no formarn parte de un sistema de estructura cableada voz + datos + imgenes, se instalarn en tubos o plintos separados y no tendrn recorridos comunes con otras instalaciones perturbadoras (energa elctrica etc.). 6.5. La seleccin de los recorridos 6.5.1. Se evitar la instalacin de los circuitos y de los cables Tc a lo largo de los conductos calientes, siendo prohibida la instalacin en superficies calientes. Asimismo, se evitarn los recorridos sujetos a la humedad.

En porciones reducidos de los recorridos cercanos a superficies calientes (como mnimo 40C) o a cruces con estas, la distancia mnima entre los circuitos de corrientes dbiles y elementes calientes debe ser de 12 cm o se tomarn medidas de aislamiento trmico. 6.5.2. La distancia entre las instalaciones de corrientes dbiles o transmisin de datos y las elctricas con la frecuencia de 50 Hz y tensiones hasta 1000V, tanto en montaje enterrado, como en montaje aparente, debe ser de 25 cm, como mnimo, siempre y cuando el aislamiento sea adecuado y no existan ataduras en los conductores elctricos en la porcin de paralelismo. Si los conductores estn protegidos en tubo metlico, esto ser puesto a tierra en ambos extremos. 6.5.3. En recorridos comunes, los circuitos para las instalaciones de corrientes dbiles se montaran debajo de las de las instalaciones elctricas. En el caso de los edificios de viviendas, esta distancia se puede reducir hasta 15 cm, si las longitudes de paralelismo no superan 30 m. Los recorridos comunes de los circuitos de los diferentes abonados se montarn en los espacios accesibles al personal de explotacin. En los casos cuando las distancias mencionadas no se puedan realizar de punto de vista tcnico o lleven a soluciones no econmicas, los circuitos de las instalaciones de corrientes dbiles se ejecutarn con conductores torcidos TY bifilares o con tres hilos, reduciendo la distancia hasta el mnimo necesario para la instalacin de las cajas separadas para cada instalacin (no ms grandes de 25 m). 6.5.4. Se evitar la instalacin de los cables de corrientes dbiles en tneles o canales tcnicos en los que se encuentran cables elctricos con tensiones superiores a 1000V; en los casos cuando no sea posible otra solucin, los cables se instalarn en tneles o canales tcnicos en las paredes opuestas, o en el mismo lado que los cables elctricos, a una distancia de aprox. 40 cm, debajo de los elctricos. Cuando las longitudes de paralelismo sobrepasen 150 m y las tensiones sean superiores a 1000V, se harn, segn el caso, el clculo de proteccin, tomndose las medidas adecuadas conforme a las normativas y los estndares en vigor. En la proyeccin y la ejecucin se tendr en cuenta tambin la normativa E 107. 6.5.5. La distancia mnima entre los circuitos de sonidos y los otros circuitos para instalaciones de corrientes dbiles debe ser de 20 cm.

Si esta distancia no se puede respetar, los circuitos de sonidos se protegern en tubos metlicos (asegurndose la continuidad elctrica de los tubos y la puesta a tierra), instalados a: - 5 cm cuando la longitud de paralelismo sea de aprox. 50 m; - 3 cm cuando la longitud de paralelismo sea de aprox. 30 m; - 2 cm cuando la longitud de paralelismo sea de aprox. 10 m; 6.5.6. El recorrido de las instalaciones aparentes se escoger lo menos posible visible en ngulos rectos, a lo largo de los marcos de las ventanas, las vigas, los pasillos circulables, las estacadas etc. en sitios accesibles para montaje y mantenimiento. 6.5.7. Al establecerse los recorridos se evitarn los pasos por espacios con peligro de explosin, medios corrosivos o zonas en las que existe peligro de vertido de unos lquidos que podran deteriorar la envoltura de los cables o representaran peligro de incendio, escogindose soluciones de montaje en los muros exteriores a estos espacios (a condicin de proteger contra los efectos de radiaciones trmicas en caso de incendio y las deterioraciones mecnicas), es decir en los espacios de circulacin, anexos tcnicos y otros espacios sin peligro. 6.5.8. Los huecos para el paso de los cables, a travs del forjado o muros, sern protegidos despus del montaje de los cables, con materiales que aseguren una hermeticidad adecuada para evitar la propagacin de las llamas, el paso del humo y de los gases. 6.6. La concentracin de los circuitos 6.6.1. Las instalaciones interiores de corrientes dbiles tendrn previstos puntos de concentracin de los circuitos (nichos o cajas terminales). El nmero y el tipo de estas se establecer segn las disposiciones de los subcaptulos referentes a las distintas categoras de instalaciones. Por ejemplo, para los edificios de viviendas con Planta baja + 10 niveles, los nichos se instalarn en la planta baja o en el primera planta y en las plantas pisos III, V, VII, IX etc. (cada dos plantas). 6.6.2. Se utilizarn puntos de concentracin comunes para las instalaciones de telfono, despacho de control (salvo los indicados en el art. 6.4.2 y 6.4.3) y las instalaciones de reloj. 6.6.3. Para las instalaciones de transmisin de datos (excepto en el caso de los sistemas de cableado estructurado tipo VDI) y para las instalaciones interiores de sonidos se montarn puntos de concentracin separados.

6.6.4. Para los puntos de concentracin con 6 circuitos, como mximo, se utilizarn, en vez de los nichos, cajas terminales, instaladas a la altura de 2 m, como mnimo, del suelo. 6.6.5. Los nichos y las cajas terminales de interior se instalarn slo en sitios secos, sin peligro de incendio y preferiblemente en espacios de acceso comn, para ser fcilmente accesibles al personal de mantenimiento (la caja de escalera, vestbulos, pasillos etc.)y sern marcados con las letras TC, para distinguirse de otros puntos de concentracin. En las salas hmedas se utilizarn cajas terminales de exterior que se montarn de forma aparente o en nichos. 6.6.6. Los nichos telefnicos no se ubicarn en los compartimentos del acceso a los conductos de evacuacin de los residuos domsticos, en compartimentos reservados para las lavanderas, los trasteros o cualquier otra sala de uso domstico, y se evitar, en lo posible, su ubicacin cerca del cuadro de energa o la boca de incendio. La distancia entre los nichos de las instalaciones de corrientes dbiles y los cuadros de energa, normalmente ser de 25 cm. 6.6.7. Para los edificios de viviendas con un grado aumentado de comodidad, previstos con instalaciones telefnicas en tubos, donde, puesto el nmero reducido de puestos, no se justifica la ejecucin de unos nichos telefnicos para 25 circuitos, se utilizarn un nicho, ejecutado en el exterior (en las condiciones de los cuadros elctricos), en el que se montar una caja terminal urbana de exterior, de 16 circuitos. La dimensin de los nichos se establecer en funcin del nmero de circuitos y el tipo de regletas. Los tubos y las tuberas se introducirn en el nicho cerca de las esquinas, sin sobresalir las paredes interiores de estas. 6.6.8. En los nichos, los circuitos se marcarn con etiquetas y nmeros y la provisin con regletas se realizar durante la instalacin del cable de conexin. 6.7. Conexiones 6.7.1. La capacidad de las conexiones telefnicas se dimensionar en funcin del potencial mximo (el nmero total de familias y agentes econmicos que se pueden). La capacidad de la conexin ser de 120-130% del potencial mximo. Los nichos para las instalaciones telefnicas y las dimensiones de los tubos de proteccin para la conexin y los circuitos interiores correspondern al

potencial mximo, telefnicos.

garantizndose

cada

apartamento

dos

circuitos

Las conexiones con los edificios de viviendas se ejecutarn para cada escalera por separado. Se evitar, en lo posible, el uso de los canales tcnicos y los stanos. Si no es posible la ejecucin de las conexiones a cada escalera, estas se ejecutarn en una de las esquinas del edificio. En este caso, la alimentacin con cables para cada escalera se ejecuta paftalat en el muro detrs del edificio, con camuflaje en lo posible, mediante los elementos de arquitectura del edificio. No se admite la instalacin de cables en la fachada principal de los edificios de viviendas. Las conexiones a los edificios de viviendas se asegurarn mediante un conducto para el cable telefnico y otro para la red de televisin por cable. 6.7.2. Para la instalacin y la proteccin de las conexiones telefnicas con capacidad de hasta 200 parejas se instalarn tuberas PVC de proteccin, segn las siguientes instrucciones: - desde los puntos de concentracin (nichos) situados al nivel ms bajo, se instalar un tubo PVC 63 mm curvado en un solo plano y con un radio de al menos 1 m, enterrado en el muro, que atraviesa el suelo en la vertical y los cimientos exteriores en la horizontal, llegndose al exterior a 0,8 m bajo el nvel del suelo y alargndose al menos 1,0 m desde los cimientos del edificio (edificios aislados en bloques torre etc.). Se recomienda el emplazamiento de los puntos de concentracin lo ms cerca posible del punto de entrada de la conexin en el edificio. 6.7.3. La posicin de las tuberas previstas para el paso de los cables en el exterior ser marcada con la letra Tc en el muro, con color azul, a 0,4 m desde el suelo, para poder ser fcilmente observadas. Los lados interiores de los tubos de proteccin se extendern para deteriorar el revestimiento de los cables durante la instalacin. 6.7.4. En general, sern previstos dos tubos de proteccin en cada edificio, para la conexin de los cables telefnicos o el uso de otras instalaciones de corrientes dbiles (telefona, sonidos etc.)que imponen un cantidad grande de conductos. 6.8. Instalaciones interiores para telefona 6.8.1. La red telefnica interior se realizar segn un esquema radial. Normalmente, para cada puesto se presentarn dos circuitos formados de conductores o cables entre la caja telefnica y el nicho.

Si varios circuitos estn montados en el mismo tubo o cable, el tercer conductor (previsto para los abonados conectados o para el servicio de transferencia y rellamada a las centralitas de institucin)ser utilizado en comn y se conectar con los nichos al borne de puesta a tierra y a la capa del cable telefnico, si esta presenta continuidad elctrica. 6.8.2. Para los circuitos de los puestos telefnicos especiales (aparatos serie entre direccin y secretariado y otros), el nmero de conductores se establecer a partir del esquema de conexin de los aparatos telefnicos utilizados. 6.8.3. Los sitios de toma para el telfono, respectivamente los sitios de salida de los tubos de la pared, sern previstos a una altura de 20-40 cm respecto del suelo acabado. En el sitio de toma o salida de tubo, se guardar una reserva de conductores de 0,15 m. 6.8.4. El nmero y el tamao de los nichos telefnicos a equipar con regletas rumanas se escogern de modo que se realice una red econmica. Sern previstos nichos con las dimensiones nicho de 560x560x100 mm con puertas de 600x600 mm o cajas metlicas de 600x500x100 para un nmero mximo de 25 circuitos; - nicho de 750x560x130 mm, respectivamente con puertas de 800x600 mm o cajas metlicas de 600x800x130 mm, para un nmero de 50 circuitos; - para los casos en los que en el punto de concentracin se traigan ms de 50 circuitos, las dimensiones y el emplazamiento de los nichos se establece segn el caso. Para regletas de otra procedencia que las fabricadas en Rumana, los tamaos de los nichos se establecern en funcin del tamao de estas. 6.8.5. La altura mnima del suelo acabado hasta la base de los nichos telefnicos ser de 1 m, el margen de arriba del nicho no supera 1,8 m. 6.8.6. Los nichos en la albailera se alisarn. 6.8.7. En los edificios con varias plantas, los nichos ser dispuestos en una o barias verticales. 6.8.8. EN los edificios industriales y administrativos, los nichos de la misma vertical se conectarn entre s con tubos PVC 39 mm que se montarn enterrados o camuflados en canales guardados en los muros. El nmero de tubos se establecer segn el caso, pero no menos de 2 unidades.

En los edificios de viviendas, las conexiones entre los nichos se podrn realizar con un solo tubo PVC 39 mm. 6.8.9. La parte metlica de los nichos de corrientes dbiles ser conectada al conducto de proteccin utilizndose un conductor Ol 20x3. Si los nichos de telefona se montan en la misma vertical que FARP se utilizar un conductor de proteccin comn. 6.8.10. Los tubos para la conexin de los nichos entre s (realizados en la construccin del edificio) se montarn en lnea recta, admitindose como mucho una cuerva en la entrada en los nichos. 6.8.11. En los tubos se guardar a la instalacin un alambre de acero con el dimetro de 2 mm para instalar los cables o los conductores. En los nichos telefnicos, para cada circuito se guardar una reserva de conductores de 1-1,5 m. 6.8.12. Para las instalaciones telefnicas se utilizarn conductores tipo TY de alambre blando de cobre, con el dimetro de 0,5 mm aislados con poli cloruro de vinilo de diferentes colores o cables con el dimetro del conductor de 0,5 mm, salvo los casos cuando la instalacin necesite dimetros superiores (por ejemplo los recorridos de ms de 50 m donde los conductores con el dimetro de 0,5 mm se rompen a la instalacin en tubos). 6.8.13. Los tubos de proteccin sern de PVC o metlicos y se utilizarn segn la normativa I 7 y los estndares o las normativas en vigor. 6.8.14. Para las instalaciones ejecutadas en cable se utilizarn cables telefnicos con conductores de cobre de los siguientes tipos: - con aislamiento y capa de masa plstica; - con aislamiento de masa plstica y capa de plomo; - protegidos, con aislamiento y capa de masa plstica. Para eliminar los peligros de incendio se recomienda el uso de los cables con retraso a la propagacin de la llama. 6.8.15. Entre caja y aparato (en el caso de las instalaciones interiores en tubos enterrados) se utilizarn cables de 2 parejas, como mnimo, conductos con dos o tres hilos tipo TIO de acero cincado, con el dimetro de 0,9 mm con aislamiento de goma TIOY 2x0,9 con aislamiento en masa plstica o conductores de cobre con aislamiento de masa plstica, TY con el dimetro de 0,5 mm. 6.8.16. Para conexiones (puentes) a los elementos de concentracin se utilizarn conductores de cobre (tipo hilo saltador) de 2x0,5 mm2 o 3x0,5 mm2.

6.9. Instalaciones voz + datos + imgenes tipo cableado estructurado (VDI) 6.9.1. El cableado estructurado de los edificios implica la organizacin de una red comn para la instalacin interior telefnica y la red de datos (voz + datos + imgenes) en la horizontal (cableado horizontal) y en la vertical del edificio (cableado vertical). 6.9.2. En los recorridos del sistema de cableado estructurado para la instalacin comn de de voz + datos + imgenes se evitar el paralelismo con recorridos elctricos en una distancia superior a 1 m, aceptndose slo el paso perpendicular del recorrido elctrico y el rea de la superficie de contacto (superposicin) restringida hasta lo mnimo posible. 6.9.3. La seccin de los tubos (las zanjas) debe ser adecuada para que la instalacin de los cables se haga fcilmente sin tensionarlos por encima del lmite admisible previsto por el fabricante y especificado en el catlogo. Los tubos y las zanjas deben tener alambre para tirar. 6.9.4. Si los recorridos son largos o con ms de 2 codos, se deben tener previstas cajas intermediarias para tirar los cables. 6.9.10. Los recorridos verticales deben tener bridas de fijacin para no ser solicitados al estiramiento por su propio peso. 6.9.11. Todos los recorridos terminarn en el concentrador de datos (en la sala tcnica) en cada planta, donde se encuentran los armarios de corrientes dbiles (DC). 6.9.12. Los recorridos de cables protegidos y/o no protegidos correspondientes al cableado estructurado se posicionarn a las siguientes distancias respecto de las fuentes de interferencia electromagntica (EMI) (las lmparas fluorescentes, los recorridos de TV, los recorridos de alimentacin con energa elctrica, equipos elctricos etc.) alimentados a 500V. Donde no existe otra posibilidad, se admiten cruces de recorridos (perpendiculares). Tabla 2 Distancias mnimas de instalacin de los recorridos de cables correspondientes a la estructura cableada respecto de las fuentes de interferencia electromagntica Potencia de la fuente/ Distancia Fuente de interferencia mnima (mm) electromagntica < 2 kVA 2-5 kVA > 5 kVA Lneas de potencia o equipos 127 305 610

elctricos en la proximidad con recorridos de telecomunicaciones no metlicos abiertos Lneas de potencia o equipos elctricos en proximidad con recorridos de 64 telecomunicaciones metlicos puestos a tierra Lneas de potencia cerradas en canales metlicos puestos a tierra en proximidad con recorridos de telecomunicaciones metlicas puestas a tierra

152

305

76

152

6.9.13. Independientemente del tipo de tubos, cada cable se marca con al menos 3 seales de identificacin en cada extremo, a una distancia de 1,5-2 m. 6.9.14. En tomas de corriente, se guarda una reserva de 15-20 cm en la que sea visible y muy clara la seal de identificacin, y en la sala del equipo (concentrador) se guarda una reserva de 3-5 m desde la base del armario para permitir la realizacin de la forma de cable, una reserva y la conexin en el panel de conexin. Cada toma de corriente ser marcada/etiquetada de forma visible. 6.9.15. Los cables se instalan atentamente, de modo que no se supere la fuerza de tensin permitida por el fabricante y mencionada en la hoja del catlogo. A falta de otras indicaciones, se adopta el valor de 90N. No se instalarn ms cables en el tubo (zanja) de lo que se permite. 6.9.16. Se tiene en cuenta que la instalacin de los cables no forme nudos, lo que llevara a un radio de curvatura inferior al previsto en el estndar (5 cm) o mencionado por el fabricante. El radio de curvatura influye los rendimientos de los parmetros de comunicacin. El radio admitido para la curvatura de los cables FTP es de 25 mm. 6.9.17. La etiquetacin de los cables se hace antes y despus de establecerse las conexiones entre la toma de corriente y el panel de conexin, teniendo en ambos extremos una etiqueta con la misma seal. 6.9.18. En la dotacin de los armarios de telecomunicacin, es espacios destinado a los armarios de corrientes dbiles ser conforme a los estndares EIA/TIA 568A, ISO 11 801, 17. Se guardar una reserva general de los cables horizontales y verticales.

6.9.19. Los cables sern dirigidos hacia el armario mediante formas de cables solidarizadas con la estructura del armario. Los recorridos de los circuitos de cables se realizarn utilizndose bridas de plstico dentadas auto bloqueantes que no ahoguen el ramo de cables. El recorrido de los circuitos de cables se ramificar segn los paneles de conexin en los que se realiza la conexin de cada cable. 6.9.20. Despus de realizarse la conexin, cada cable ser etiquetado de forma adecuada para la toma de corriente correspondiente. La etiquetacin de los puestos/las tomas de tierra se hace de forma visible, legible y con colores distintos, segn EIA/TIA 606. 6.9.21. El cableado horizontal de las redes de datos respeta una topologa de la red, que puede ser estrellar, bus y anillo. Gracias a la flexibilidad en administracin y el correcto funcionamiento, se utiliza muy a menudo la topologa estrellar, cada toma de comunicaciones teniendo su propia terminacin fsica en el panel de conexin del concentrador. 6.9.22. El cableado horizontal incluye: - los cables horizontales que conectan las tomas de telecomunicaciones con los paneles de conexin del concentrador; - los cables de conexin (1) de las tomas de conexin con el puesto telefnico o con el terminal de datos; - los cables de conexin (2) del panel de conexin y los equipos activos (los concentradores de datos, la centralita telefnica, los routers etc.); - las tomas de telecomunicaciones tipo RJ45 categora 5; - los conectores para tomas, cables, paneles de conexin. 6.9.23. Para el cableado horizontal, las distancias condiciones ptimas de transmisin de los datos son: para asegurar las

- la longitud de los cables horizontales se limitar a la 90 m; - la longitud de los cables de conexin (1) se limitar a 5 m; - la longitud de los cables de conexin (2) se limitar a 3 m. La longitud total de los cables de conexin (1) y (2) se limitar a 10 m. 6.9.24. El cableado vertical de las redes de datos respeta una topologa estrellar jerarquizada, en el sentido de que cada concentrados de edificio se conecta al concentrador de campo (principal).

En el recorrido de edificio concentrador de campo (principal) se permite utilizar un solo concentrador intermediario. 6.9.25. En cableado vertical incluye: - los cables verticales que conectan los paneles de conexin y los equipos activos de los concentradores del cableado horizontal con los del concentrador principal; - los cables de conexin entre paneles y equipos activos en el concentrador principal; - conectores, cables, paneles de conexin. 6.9.26. Para el cableado vertical, las distancias para asegurar las condiciones ptimas de la transmisin de los datos: - la longitud de los cables UTP (cables de parejas torcidos no armados) categora 5 y STP (cables de parejas torcidos protegidos no armados) categora 5, para aplicaciones de datos, se limitar a 90 m; - la longitud de los cables UTP y STP, para las aplicaciones de voz, se limitar a 800 m; - la longitud de los cables de fibra ptica multi-mode se limitar a 2000 m; - la longitud de los cables single-mode de fibra ptica se limitar a 3000 m; - la longitud de los cables de conexin de los concentradores intermediarios y el concentrador principal se limitar a 20 m; - la longitud de los cables de conexin de los equipos se limitar a 30 m; - los cables de conexin y los conectores de enlace del concentrador principal no deben superar 20 m; - los cables de enlace y los conectores de enlace del concentrador intermediario no deben superar 20 m; - los cables de los equipos no deben superar 30 m. 6.9.27. Para el cableado estructurado, los cables utilizados en el cableado horizontal son: - el cables UTP no protegido con 4 parejas de hilos torcidos de cobre con impedancia de 100 ; - cable STP protegido, con dos parejas de hilos torcidos de cobre con impedancia de 150 ;

- cable coaxial con impedancia de 50 (se recomienda no usarlo); - el cable de fibra ptica con las dimensiones de la fibra ptica 62.5/125 m. 6.9.28. Para el cableado estructurado, los cables utilizados en el cableado vertical son: - cable UTP no protegido con 4 parejas de hilos torcidos de cobre con la impedancia de 100 V; - cable STP protegido con 2 parejas de hilos torcidos de cobre con la impedancia de 150 ; - cable de fibra ptica (multi-mode o single-mode); - cable coaxial con la impedancia de 50 (reconocido por los estndares internacionales, pero se recomienda no utilizarse en las redes nuevas, siendo previsto eliminarlo en la prxima revisin del estndar). 6.10. Instalaciones interiores del despacho de control 6.10.1. La instalacin del despacho de control se puede realizar segn un esquema radial, con la conexin individual de cada puesto, o en otros montajes especficos; 6.10.2. EL nmero de conductores necesarios para un puesto de despacho de control se establecer en funcin del tipo de equipo instalado. 6.10.3. Para realizar la instalacin de despacho de control se utilizarn los mismos materiales que para las instalaciones de telefona, la instalacin realizndose en las mismas condiciones. 6.11. Instalaciones interiores de interfono y video-interfono 6.11.1. El esquema de las instalaciones de interfono y video-interfono se establecer segn el caso, en funcin de las necesidades de conexiones (inters comn) entre los puestos y el tipo de las centralitas y los puestos utilizados. 6.11.2. Para las instalaciones de interfono se utilizarn materiales del mismo tipo que los para las instalaciones de telefona. La seccin del cable de alimentacin se selecciona en funcin de las distancias entre la centralita modulada del interfono (video-interfono) y los puestos interiores, puestos exteriores y cerradura electromagntica, segn la tabla 3. 6.11.3. La altura de montaje recomendada del puesto exterior es de 1,60 m desde el suelo. Tabla 3

La seccin del cable de conexin de la instalacin interior de interfono, video-interfono Distancia mxima (m) 40 80 300 Seccin mnima cable (mm) 6/10 9/10 1,52

6.12. Instalaciones interiores de sonidos y Tv 6.12.1. Las instalaciones de sonidos utilizadas en el campo residencial de sonorizacin aseguran la difusin de programas de msica en las diferentes compartimentaciones de la casa desde una fuente sonora (casetera, Reproductor de CDs etc.) situadas en el saln (por ejemplo) o mediante un modulo de mando, la vigilancia de la habitacin de los nios. 6.12.2. En el caso de los edificios terceros o industriales, cuando los difusores se usen tambin como dispositivos de llamada para las instalaciones de bsqueda y alarma para personas, la red estar provista de un tercer conductor idntico al que se utiliza para el uso normal de los difusores. 6.12.3. Para la transmisin simultnea de varios programas ser previsto un circuito separado para cada programa, asegurndose las condiciones de limitacin de la diafona entre circuitos. 6.12.4. Para instalaciones de sonidos se utilizarn circuitos de los conductores con aislamiento PVC protegidos en tubos o cables con conductores de cobre, tipo circuito telefnico, y dimensionados de modo que la atenuacin del difusor ms lejano, con toda la instalacin funcionando, sea de 4 dB, como mximo. 6.12.5. La instalacin de antenas colectivas ser prevista en los edificios residenciales con un nmero de al menos 6 apartamentos. Para objetivos terciarios e industriales, la necesidad de las antenas colectivas se determinar segn el caso. 6.12.6. Un sistema de antenas colectivas RTv incluye: - el grupo de antenas de recepcin, el acoplador y su soporte (distribucin hertziana, satlite, FM); - el grupo de amplificadores RTv; - el equipo de distribucin, la red de cables coaxiales con las tomas para la conexin de los receptores de los abonados.

6.12.7. Las instalaciones interiores para antenas colectivas se ejecutan en montaje enterrado con tubo IPEY, utilizndose cable coaxial con la impedancia de 75 ohmios. La conexin terminal del cable se hace a una toma simple, doble, triple para antenas (enterrada). 6.12.8. La instalacin interior para antena colectiva slo se puede utilizar por un operador CATV con el acuerdo escrito de todos los propietarios de la asociacin correspondiente, registrado en un informe del Comit de la Asociacin de Propietarios. 6.13. Instalaciones interiores de relojes elctricos 6.13.1. Las instalaciones de relojes elctricos se realizan segn esquemas radiales o arborescentes, los relojes siendo en serie o en paralelo, en funcin del tipo de las centralitas utilizadas. En el caso del uso de los relojes electrnicos, se utilizarn sistemas del tipo master-slave. 6.13.2. Para los relojes utilizados directamente en el proceso de produccin o los relojes ubicados en sitios importantes, se recomienda tener previstos circuitos individuales. 6.13.3. La seleccin del nmero de relojes conectados en un circuito se hace de forma que se garantice para el ltimo reloj una tensin de alimentacin de al menos 80% de la tensin nominal de funcionamiento de la instalacin. 6.13.4. Dispositivos de reglaje de los relojes se instalarn en sitios accesibles para el personal de mantenimiento. 6.13.5. Para las redes de relojes elctricos se utilizarn materiales del tipo de los previstos para instalaciones telefnicas en las condiciones similares de montaje.

7. FUENTES DE ALIMENTACIN CON ENERGA DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS INTERIORES DE CORRIENTES DBILES 7.1. Para la alimentacin con energa elctrica de las centralitas telefnicas ser prevista, en la sala destinada al equipo, una columna propia, conectada al cuadro general de distribucin del edificio. 7.2. Para centralitas telefnicas destinadas a los objetivos especialmente importantes, ser prevista la posibilidad de la alimentacin de reserva en el esquema de alimentacin con energa elctrica en caso de avera de objetivo (grupo generador, batera de acumuladores, fuentes no interrumpibles para la alimentacin con energa elctrica UPS etc.).

7.3. Las centralitas telefnicas digitales funcionan como fuente de reserva con bateras capsuladas (sin emisiones de gases nocivos). Habitualmente, estas se incluyen en el equipo de la centralita telefnica y no necesitan una sala separada para la instalacin. 7.4. La alimentacin en corriente continua de las centralitas telefnicas se har desde la red elctrica, por la conexin directa a los rectificadores estabilizados y filtrados, o desde fuentes no interrumpibles para alimentacin con energa elctrica (UPS). 7.5. La fuente de alimentacin de reserva de las centralitas telefnicas, de despacho de control y relojes elctricos, se dimensionar para garantizarse una autonoma de funcionamiento de las instalaciones de 46 horas en funcin de la importancia del objetivo alimentado. 7.6. La fuente de reserva debe tomar automticamente la alimentacin de la instalacin de telecomunicaciones, si hay un corte en la fuente principal o se deja de proporcionar la tensin nominal de funcionamiento. 7.7. La conmutacin de una fuente a otra no debe llevar a modificaciones en el estado de las instalaciones (alarmas falsas, prdidas de informaciones, inicio del mando de activacin de los dispositivos de proteccin etc.). 7.8. Para una sola va de alimentacin, el circuito de alimentacin desde la fuente principal ser realizado en la forma de una columna propia, conectada directamente al cuadro general de distribucin, si la solucin presenta seguridad en funcionamiento. El circuito de alimentacin ser marcado y slo podr ser desconectado por personas autorizadas. Este circuito ser alimentado antes del interruptor general. 7.9. Las instalaciones de corrientes dbiles (telefnicas, despacho de control, interfono etc.) se pueden alimentar tambin desde fuentes comunes, dimensionadas adecuadamente, en el caso de trabajar con la misma tensin. 7.10. En la va normal de alimentacin con energa elctrica de los equipos para el procesamiento de las informaciones (datos, sistemas VDI) sern previstos dispositivos de filtraje de las interferencias electromagnticas y de radiofrecuencia, de recogida de las variaciones de tensin y frecuencia de la red de alimentacin con energa del sistema nacional. 7.11. Las estaciones de sonidos con potencia hasta 200 W se alimentarn directamente desde la toma provista de conductor de proteccin montada en la sala de los equipos. Para la alimentacin de los equipos auxiliares de programas (caseteras, reproductor de CDs etc.) sern previstas 2-3 tomas separadas. Las estaciones de sonidos con una potencia de ms de 200 W necesitan una columna elctrica propia y un cuadro elctrico propio de 1 KW, cuyo nmero de

circuitos se determinar en funcin del nmero de marcos de amplificacin y fuentes de programa. 7.12. Se proporcionarn los dispositivos de proteccin antissmicos adecuados para el tipo de fuente, la ubicacin y las condiciones especficas. 8. LAS TOMAS DE TIERRA PARA LAS INSTALACIONES DE CORRIENTES DBILES 8.1. El nmero y las caractersticas de las tomas de tierra son necesarias en las instalaciones de corrientes dbiles se establecen segn las disposiciones de STAS 6271. 8.2. Para la conexin de la instalacin de telefona y despacho de control sern previstas tomas de tierra de 4 ohmios, como mximo, realizadas o por separado, para cada instalacin, o por la conexin a una toma comn con otros equipos o tomas del edificio. El uso en comn de las tomas de tierra para las instalaciones de corrientes dbiles con las de la instalacin de energa elctrica se admite slo en las condiciones previstas por STAS 6271. 8.3. Las tomas de tierra se conectarn al cuadro principal para tomas, que se ubicar preferiblemente en las salas de los equipos correspondientes. La seleccin de los conductores para la puesta a tierra y el dimensionamiento de estos se har conforme a las disposiciones de STAS 12604/5 para la instalacin de conexin al conductor de proteccin. 8.4. Para el paso a travs de los cimientos de los conductores de puesta a tierra ser previsto un tubo PVC 39 mm, para cada toma por separado, instalado segn el art. 6.7.2. 8.5. La puesta a tierra del grupo de antenas correspondiente a los sistemas CATV, as como de la instalacin elctrica exterior del espacio de la cabeza de red, ser separada de la instalacin de puesta a tierra del edificio y tendr una toma de tierra separada.

ANEXO 1 LISTA DE ESTANDARES CONEXOS STAS 832 - Influencias de las instalaciones elctricas de alta tensin en las lneas de telecomunicaciones. Prescripciones (C-SR7/88)

STAS 2549/1 STAS 3628 STAS 4483/1 STAS 4483/2

- Difusores electrodinmicos Clasificacin y terminologa

con

radiacin

directa.

- Cajas terminales para puestos telefnicos abonados - Conductos para instalaciones de telecomunicaciones. Condiciones tcnicas generales de calidad - Conductos para instalaciones de telecomunicaciones. Conductos de cobre con aislamiento de goma. Dimensiones. - Tubos y bloques de hormign para conductos de telecomunicaciones - Grados normales de proteccin garantizados mediante armazones. Clasificacin y mtodos de verificacin - Cables telefnicos urbanos con aislamiento de papel en capa de plomo - Regletas telefnicas terminales Condiciones tcnicas generales y de conexiones.

STAS 4905 SR EN 60 529 STAS 6006 STAS 6093 STAS 6271

Tomas de tierra para instalaciones de telecomunicaciones. Resistencia elctrica. Prescripciones (M-SR-3187;3/89). - El alumbrado artificial. Condiciones generales para el alumbrado en construcciones civiles e industriales - Tubos de poli cloruro de vinilo no plastificados. Condiciones tcnicas generales - Tubos de poli cloruro de vinilo no plastificados. Dimensiones - Tubos de PVC no plastificados. Mtodos de prueba. Indicaciones generales - ISD 1981-2505 Tubos de poli cloruro de vinilo no plastificados. Determinar la variacin de las dimensiones y el aspecto despus de calentarse. - ISD 1980-3127. Tubos de poli cloruro de vinilo no plastificados. Determinar la resistencia de golpe - Equipos elctricos para la atmsfera potencialmente explosiva. Capsulado anti deflagrante - Fitings de poli cloruro de vinilo no plastificados para juntar por pegado las tapas PN10. Dimensiones.

STAS 6646/1 STAS 6675/1 STAS 6675/2 STAS 6675/3 STAS 6675/5

STAS 6675/8 STAS 6822/2 STAS 7176

Condiciones tcnicas especiales de calidad. STAS 7757/2 STAS 7757/3 STAS 7757/4 - Cables coaxiales con aislamiento de poli etileno. Cables coaxiales TCC2Y-1 1x0,90-50 - Cables coaxiales con aislamiento de poli etileno. Cables coaxiales TCC2Y-1 7x0,17-50 - Cables coaxiales con aislamiento de poli etileno. Cables coaxiales TCC2Y-1 7x0,20-50. Condiciones tcnicas especiales de calidad - Cables coaxiales con aislamiento de poli etileno. Cables coaxiales TCC2Y-1 7x0,32-50 - Cables coaxiales con aislamiento de poli etileno. Cables coaxiales TCC2Y-1 7x0,75-50. Condiciones tcnicas especiales de calidad. - Cables coaxiales con aislamiento de poli etileno. Cables coaxiales TCC2Y-1 19x0,20-50. Condiciones tcnicas especiales de calidad. - Cables coaxiales con aislamiento de poli etileno. Cables coaxiales TCC2Y-1 1x0,60-75. Condiciones tcnicas especiales de calidad. - Cables coaxiales con aislamiento de poli etileno. Cables coaxiales TCC2Y-1 1x0,70-75. Condiciones tcnicas especiales de calidad. - Cables coaxiales con aislamiento de poli etileno. Cables coaxiales TCC2Y-1 1x0,10-75. Condiciones tcnicas especiales de calidad. - Cables coaxiales con aislamiento de poli etileno. Cables coaxiales TCC2Y-1 7x0,20-75. Condiciones tcnicas especiales de calidad. - Cables coaxiales con aislamiento de poli etileno. Cables coaxiales TCC2Y-1 7x0,40-75. Condiciones tcnicas especiales de calidad. - Cables coaxiales con aislamiento de poli etileno. Cables coaxiales TCC2Y-1 1x0,70-75. Condiciones tcnicas especiales de calidad. - Cables coaxiales con aislamiento de poli etileno. Cables coaxiales TCC2Y-1 1x0,64-93. Condiciones tcnicas especiales de calidad. - Proteccin contra las electrocuciones. Terminologa

STAS 7757/5 STAS 7757/6

STAS 7757/7

STAS 7757/8

STAS 7757/9

STAS 7757/10

STAS 7757/11

STAS 7757/12

STAS 7757/13

STAS 7757/14

STAS 8275

STAS 8559 STAS 8779 STAS 9954/1

- Nichos, fride y sub-repartidores de telecomunicaciones en los edificios - Cables de sealizacin con aislamiento con capa de PVC - Instalaciones y equipos elctricos en zonas con peligro de explosin debido a los gases y lquidos inflamables. Prescripciones de proyeccin y montaje - Seales convencionales para esquemas elctricos. Elementos y dispositivos de proteccin en telecomunicaciones - Seales convencionales para esquemas elctricos. Equipos para transmisiones telegrficas - Seales convencionales para esquemas elctricas. Elementos y dispositivos de proteccin en telecomunicaciones. - Seales convencionales para esquemas elctricos. Lneas, centralitas y centros de telecomunicaciones para telefona, telegrafa y radio - Seales convencionales para esquemas elctricos. Construcciones e instalaciones para telecomunicaciones - Proteccin contra las electrocuciones. Instalaciones elctricas fijas. Prescripciones - Proteccin contra las electrocuciones. Instalaciones elctricas fijas. Prescripciones de proyeccin, ejecucin y verificacin - Cables y conductos. Mtodos de prueba - Procesamiento de los datos. Comunicacin de los datos. Tecnologa

STAS 11381/33

STAS 11381/35 STAS 11382/42

STAS 11381/43

STAS 11381/44 STAS 12604/4 STAS 12604/5

STAS 113889 STAS 8590/9-89 SR EN 0:2000 60

617- - Smbolos grficos para esquemas elctricos. Parte 9 - Horizontal Cabling. Backbone Cabling - Instalaciones elctricas de los edificios. Reglas para instalaciones y emplazamientos especiales

ANSI/EIA/TIA 568A SR CEI 364-7

ANEXO 2 LISTA DE LAS REGLAMENTACIONES CONEXAS

- Normativa I 7/1998 con respecto a la proyeccin y la ejecucin de las instalaciones elctricas en consumidores con tensiones de hasta 1000 V. - Normativa para la proyeccin de las redes de cables elctricos PE 107/1995. - Normativa de seguridad contra el fuego de las construcciones P 118. - I 46-93 Normativa para la proyeccin, la ejecucin y la explotacin de las redes e instalaciones para televisin por cable.