Anda di halaman 1dari 82

INFORMACION SOBRE SOLDADURA ORBITAL TIG

FRONIUS International GmbH Division Schweitechnik Produktmanagement Automation Buxbaumstrae 2 A-4600 Wels
Fronius 2004

Que es soldadura orbital?


Se conoce como SOLDADURA ORBITAL el proceso de soldar circularmente una pieza cilndrica fija o fijada en un soporte (conductos, tuberas, etc). Para este propsito, la antorcha se desplaza sobre una gua y recorre la pieza de manera circular. Esta es la razn por la cual el proceso recibe su nombre, pues la palabra Orbit viene del Latn y se refiere al movimiento de la luna alrededor de la tierra. Con esta tcnica se esperan resultados reproducibles y de alta calidad, por esta razn normalmente se emplea el mtodo de soldadura TIG (WIG).

Fronius 2004

Que es soldadura orbital?


Uno de los obstculos a superar es la accin de la fuerza de la gravedad en el bao de fusin. Esto se logra con la adecuada programacin del equipo orbital. Con el proceso de soldadura orbital, todas las posiciones son posibles

Fronius 2004

Que es soldadura orbital?


Resultados con la tecnologa TIG pulsado

Sin ajuste de parmetros

Con ajuste de parmetros

Fronius 2004

Que es soldadura orbital?


Gas Corriente Movimiento giratorio Velocidad del hilo AVC OSC

Fronius 2004

Ventajas de la soldadura orbital


Comparacion del proceso TIG manual y automatizado
t [seg.]

manual

Orbital

Dimetro del tubo [mm]

Fronius 2004

Ventajas de la soldadura orbital


Alta calidad en el cordn Alta seguridad del mtodo Resultados totalmente reproducibles No hay necesidad de un soldador calificado Rentabilidad gracias al mtodo automatizado Tiempos de produccin cortos Posible en espacios de difcil acceso, que probablemente serian imposibles para una soldadora manual Mnima contaminacin debido a las condiciones del medio ambiente Mnima ( cero) aparicin de oxido Documentacin del proceso Adecuado para construcciones exteriores

Fronius 2004

En que consiste un sistema orbital

Fronius 2004

Factores principales que influyen en el cordn durante la soldadura orbital:


Preparacin de las superficies a soldar Gas de proteccin y depurador Electrodo de tungsteno (Wlfram) Tobera Distancia entre el electrodo de tungsteno y la pieza Centrado del dispositivo de depurado Condiciones ambientales (temperatura, lugar)

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Distribucin del espacio al soldar tuberas con codos

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Distribucin del espacio al soldar tuberas con codos

Dimetro exterior del tubo (d1) Espesor de las paredes (e1) Distancia entre los tubos (a1) Distancia hasta el prximo obstculo Longitud de la parte recta del tubo(L1) Longitud de la parte recta del codo(L2) Altura del delantal (H)

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Distribucin del espacio al soldar tuberas con superficies planas

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Distribucin del espacio al soldar tuberas y superficies planas A ras Atrasado
Dimetro exterior del tubo Espesor de las paredes Cantidad de tubos Espesor de la superficie Separacin entre las perforaciones (X) Distribucin (Y) Planos exactos de la superficie Distancia entre el eje del tubo y el borde de la superficie
Fronius 2004

Sobresaliente

Soldadura fondo

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Preparacin y adecuacin de los materiales
Angulo del flanco

Radio de la raz Espesor del tubo Altura del flanco Altura de la garganta en la raiz

Angulo de expansin interna

Longitud lateral de la garganta en la raiz Longitud de la expansin interna

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Preparacin y adecuacin de los materiales

Fugenform/ seam preparation

Symbol

Bezeichnung/ Description I-Naht / square-butt weld Stumpf-Naht / butt weld V -Naht / single V-butt weld Y -Naht / Y -butt weld U-Naht / single U-butt weld

V Y U

ID

Rohrinnendurchmesser / pipe- inner diameter

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Ejemplo de preparacin del material (acero inoxidable)
Preparacin del borde de acuerdo al espesor de las paredes del tubo

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Tipo de soldadura
TIG con material de aportacin+ AVC + Movimiento pendular

TIG con material de aportacin

TIG sin material de aportacin

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Pulir adecuadamente el electrodo de tunsteno

El pulimento exacto del electrodo de tunsteno es una condicin bsica para un resultado optimo y de calidad del cordn. Mediante una alta calidad en el rea de la punta del electrodo de tunsteno ser garantizada la exacta reproduccin de los parmetros de la soldadura.
Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Gases Gas protector Gas protector
Argn, Helio, Ar/He mezclado Ar/H2 mezclado

Material
Todo tipo de material

Acero austentico al manganeso

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Gases Gases depuradores Gas protector
Argon, Helio, Ar/He mezclado Ar/H2 mezclado N2/H2 mezclado

Material
Todo tipo de material Acero austentico al manganeso, Ni y materiales basados en Ni Acero austentico al manganeso (no estabilizados con Ti) Acero austentico al CrNi, acero duplex y sper duplex

N2

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Depuracin

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Depuracin
Una gran ventaja es proteger el cordn desde la parte interior de la tubera a travs del proceso de depuracin, para evitar la formacin de capaz de oxido y el color de revenido. Esto se logra evitando la presencia del oxigeno en el interior (contenido en el aire). (p. Ej..: Acero al CrNi, Titanio, Metales no frreos)
Sin depuracin Con depuracin Con depuracin

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Depuracin

Oxidacin / Color de revenido :

Argon 12Vppm Oxigeno

Argon 80 Vppm Oxigeno

Argon 0,1 Vol.-% Oxigeno(*)

(*) 0,1 Vol.-% Oxigeno corresponde a aprox. 1000 Vppm

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Ayuda para la depuracin

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Dispositivo de centrado y tensin

Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Calidad asegurada a travs de pruebas y documentacin
Prueba visual de todas los cordones Cumplimiento de las normas correspondientes (FDA, GMP) Pruebas de resistencia en la costura Inspeccin de la parte interna del cordn a travs de video endoscopia, para la deteccin de errores y color de revenido en la tubera Control del cordn con prueba de color contra errores adicionales Documentacin de cada proceso de acuerdo a la norma estandar ISO
Fronius 2004

Que se debe tener en cuenta en la soldadura orbital?


Errores debidos a una mala preparacin de los materiales

Fijado deficiente !

Alineamiento de los extremos del tubo !

Fronius 2004

Materiales

Acero Acero inoxidable Titanio Aluminio Metales basados en Nquel (Inconel) Cobre Duplex

Fronius 2004

Campos de aplicacin
Sector
Microelectrnica Farmacutico/Bioqumico Industria alimenticia Qumico Refrigeracin Energa Centrales de Energa Aviacin Instrumentacin y control Soportes y plataformas Construcciones Navieras

Fronius 2004

Soldadura orbital en la industria farmacutica


Mercados que exigen una calidad similar en el proceso : Industria de semiconductores Industria qumica y bioqumica Industria alimenticia Exigencias bsicas de un sistema de tubera El nivel de contaminacin debido a las condiciones del medio ambiente, p.Ej.. Humedad, en la tubera debe ser mantenido muy bajo o nulo. La soldadura debe satisfacer las correspondientes normas bsicas de la planta.

Fronius 2004

Soldadura orbital en la industria farmacutica

Ordenamiento de los tubos de acuerdo a su objetivo de utilizacin

Tuberas de contacto primario (Purificacin de vapor, de agua,


tuberas de productos, de ventilacin, extractores, asi como filtros de esterilizacin y dispositivos de almacenamiento)

Tuberas de contacto secundario


(tuberas de ventilacin y extraccin de aire, filtros de esterilizacin hasta sistemas de almacenamiento a presin)

Otros conductos
(Conductos de vapor, de condensacin,de refrigeracin, de desage)

Fronius 2004

Soldadura orbital en la industria farmacutica


Puntos a tener en cuenta
Seleccin del material (propiedades del material ante la corrosin) Calidad del material (tipo de acabado, superficies, tolerancias) Tcnica para la juntura (solo se permite junturas soldadas) Garanta de calidad a travs de pruebas y documentacin (documentacin de cada proceso, prueba visual, endoscopia)

Soldadura en vlvula con derivaciones


Fronius 2004

Soldadura orbital en la industria farmacutica

Tcnica de la juntura (I):


Ubicacin y alineamiento de la tuberas lo mas exacto posible Calidad en las uniones de la tubera: mx.. desalineacin: 10% del espesor de la tubera Puntos de sujetacin con Ar 4.8 o Ar/H2 : puntos de sujetacion pequeos e invisibles desde la parte interior Los tiempos del pre-flujo y post-flujo de gas (protector y de depuracin) deben corresponder a las especificaciones de la soldadura

Fronius 2004

Soldadura orbital en la industria farmacutica

Tcnica de la juntura (II) Criterio para la costura


Geometra del cordn (acabado, Ej.: una raz poco elevada) Grosor del cordn (la seccin transversal del cordn debe cubrir el ancho de las paredes) Mtodo para hacer la raz (raz sin cada interior) Ausencia de grietas y poros en el rea del cordn

Color de revenido (evidencias de oxidacin) - mx. coloracin


(amarillo plido)

Fronius 2004

Soldadura orbital en la industria farmacutica

Cumplimiento de los criterios del cordn

Fronius 2004

Soldadura orbital en la industria farmacutica

Tcnica de la juntura (III) Ventajas de la soldadura orbital


Pinzas cerradas de soldadura para una proteccin optima con gas (para evitar el color de revenido) Control exacto de todos los parmetros bsicos de soldadura Mnima elevacin en el lado interno del cordn Mnimo recalentamiento de la pieza, gracias a la tcnica de pulsado Desde el punto de vista metalrgico, el cordn presenta una calidad muy alta

Fronius 2004

Soldadura orbital en las industrias purificadoras


Utilizacin de la soldadura orbital en el mercado: Sistemas de transporte y distribucin de sustancias liquidas Sistemas para el procesamiento de gases y su distribucin Elaboracin de paneles de gas Soportes Construccin de tuberas en salones purificados

Fronius 2004

Soldadura orbital en las industrias purificadoras

Clases para purificacin de salones :


CLASS 10,000 Satlite CLASS 1,000 CLASS 100 CLASS 10 terminados CLASS 1* Produccin y soldado de vlvulas Tpico en la industria de semiconductores Limpieza y empaque de los productos soldados aplicaciones especiales 2 o 3 en los Estados Unidos

*: CLASS 1 = 1 m Partcula por 10,000 cu.ft (aprox. 370 m3)

Fronius 2004

Soldadura orbital en las industrias purificadoras

Industrias en las cuales la produccin exige un saln o espacio purificado:


Electrnica Medica Farmacutica Area y aeroespacial Alimenticia

Fronius 2004

Soldadura orbital en las industrias purificadoras

Tasa de error (factores de influencia)


Medio ambiente Energa Temperatura Alteraciones en el Proceso Usuario Equipo > 20 % > 10 % >2% > 20 % > 20 % > 20 %

Fronius 2004

Soldadura orbital en las industrias purificadoras


UHP 250 Para una optima integracin en el acabado de paneles

UHP 250-proteccin de gas para instalaciones con dimensiones pequeas

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa


Soldadura de tubos

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa


Soldadura de tubos

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa


Grietas

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa


TS 25:
Sistema de tensin para el posicionamiento y fijacin de la antorcha Cmara de soldado cerrada para materiales de rpido oxidamento Soldadura sin material de aportacin Desde I.D. 7 mm - A.D. 25,4 mm

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa


TS 60: Sistema de alimentacin de hilo integrado AVC (Opcin) De ID 8 - 60 mm

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa


TS 73: Sistema de alimentacin de hilo exterior Fcil manejo Robusto De ID 8 - 60 mm

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa


Una aplicacin con 3 antorchas: TP 60 conectadas en paralelo Sistema de tensin y posicionamiento Componentes flotantes Refrigeracin y depuracin en el lado posterior de la costura

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa


- Utilizacin: Construccin de un intercambiador de calor Hudson - Material: Acero inoxidable, Duplex y acero al carbn - Dimensin: Fondo: 3200 x 438 x 207 mm Espesor del fondo delantero: 32 mm Espesor del fondo trasero: 30-55 mm Dimetro del tubo: 25,4 32 38,4 mm - Cabezal: TS 60

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa


- Material: Acero sper DUPLEX - Hilo: ZERON 100 - Dimetro: 280 mm - Capas: 12 - Duracin: 1h 10 min.

Fronius 2004

Soldadura orbital en la construccin de centrales de energa


- Utilizacin: Tubos de refrigeracion (Industrias procesamiento de Basuras) - Material: ST 37.8 - Proceso: Orbital-TIG-Hilo fro - Hilo: DMO-IG 0,8 mm - Dimetro: 38 mm - Espesor de los muros: 3 mm - Capas:

Fronius 2004

Soldadura orbital en la industria area y aeroespacial


Utilizacin : Material: Titanio, Aluminio Dimetro: (Titanio) 50x1 mm (Alu) 45x0,8/1,0 mm Cabezal: MU IV 19/ 80 Gas protector: Argon

Fronius 2004

Soldadura orbital en la industria area y aeroespacial

Antorcha especial con facilidades de ajuste y posicionamiento para soldadura de soportes sin fijacin previa

Fronius 2004

Soldadura orbital en la industria area y aeroespacial

Antorcha especial con facilidades de ajuste y posicionamiento antes de empezar a soldar

Fronius 2004

Soldadura orbital en la industria naviera - plataformas marinas


Dimetro: hasta 100 mm Material: Acero austenitico y duplex

Fronius 2004

Soldadura orbital en la industria naviera plataformas marinas


Utilizacin: Plataformas-tuberas-reubicacin Material: Acero inoxidable duplex Dimetro: 168 mm Espesor de los muros: 11 mm Proceso: TIG-Hilo fro, separacion (gap) minima Capas : 8 Duracin del ciclo: 52 min. Preparacin de la costura: J solo para la capa final con oscilacion

Fronius 2004

Soldadura orbital en la industria qumica


Utilizacin: Material: Dimetro: Espesor: Cabezal : Intercambiador de calor X2 CrNi N 22.5 3 (Duplex) Inox 1.4948 304/ 308 Tubo: 38 mm Lamina: 2000 y 2800 mm Tubo: 2,3 mm Lamina: 35 mm TS 60 con accesorio especial y sujetador neumtico

Fronius 2004

Construccin de maquinas y unidades de almacenamiento


Utilizacin: Regulacin de vlvulas e instrumentacin

Fronius 2004

Construccin de maquinas y unidades de almacenamiento


Utilizacin : Soldadura en la fabrica

Fronius 2004

Soldadura orbital en procesos energticos


Soldadura de conductos hidrulicos Material: Acero bajo en aleacin Cabezal : TIG 20/ 160 Diametro: 1 Espesor de la pared : 2,5 4,5 mm Utilizacin:

Fronius 2004

Soldadura orbital Construccin de maquinas y unidades de almacenamiento

Fronius 2004

Soldadura orbital Construccin de tuberas

Fronius 2004

Soldadura orbital en procesos energticos


Utilizacin : Construccin de sistemas de calefaccin

Fronius 2004

Productos

Fronius 2004

SISTEMA REGULADO FPA 2000 ORBITAL


En compaa de la pinzas orbitales es de aplicacin universal para conexiones tubo-tubo, tubo-brida y tubo-fondo de tubo Fuente inversora integrada 200A DC Refrigeracin integrada (agua) Alimentacin controlada con microcontrolador Ciclo de soldadura ajustado con control remoto Memoria Interna para 16 Programas Memo-Card para salvar y cargar programas Control del eje de rotacin, del cabezal y del alimentador del hilo Set de parmetros definibles libremente por sector 10 Sectores por costura (360) Datos de soldadura y documentacin Impresora de puntos incluida, con 20 caracteres por rengln

PM Automation

Fronius 2004

SISTEMA REGULADO FPA 2003 ORBITAL

En compaa de la pinzas orbitales es de aplicacin universal para conexiones tubo-tubo, tubo-brida y tubo-fondo de tubo SPS-Regulado Fcil programacin Regulacin y control total de todos los parmetros a travs del control remoto FPA 2003-RC Memoria interna programable de hasta 200 programas Set de parmetros definibles libremente por sector 9 sectores por costura (360) PC-Software FPA-Manager para programacin, documentacin, resp. almacenamiento (opcional) Termo impresora y unidad para disquete (opcional)

PM Automation

Fronius 2004

PINZAS CERRADAS DE SOLDADURA UHP/ MW/ K

Especial para soldadura a tope de tubo con espesor delgado sin material de aporte Utilizable en tubos con dimetro exterior entre 1,6 hasta 170 mm (dependiendo del tipo de pinza) y paredes con espesor mximo de 3,5 mm Cmara de proteccin para evitar el color de revenido Direccionamiento especial del gas para evitar la emisin de partculas Intervalos largos de soldado gracias a la refrigeracin por agua Sistema de cucharas tensoras Solid-Flex
PM Automation
Fronius 2004

CABEZAL DE SOLDADURA ABIERTA TS 25/ TS 2000

Especial para la soldadura de tubo-fondo de tubo con o sin material de aporte Intervalos largos de soldado gracias a la refrigeracin por agua Principio de colector para la alimentacin de la antorcha giratoria sin fin sistema modular TS 2000 : con / sin AVC con sistema de alimentacin de hilo integrado con sistema de alimentacin de hilo externo con sistema de tensin neumtico Apropiado para tubos con dimetro exterior de 8 hasta 60 mm (dependiendo del tipo de cabezal) Estribo sujetador giratorio para balanceo
PM Automation
Fronius 2004

PINZAS ABIERTAS DE SOLDADURA MU IV P

Para soldadura de unin tubo-tubo Sistema de sujetacion y centrado con pinzas de ajuste continuo Fcil adaptacin en diferentes geometras tubulares Concepto modular (unidad de material de aporte, de AVC, de OSC) Antorcha giratoria 0 bis 40 (bridas) Exploracin mecnica de la altura Ajuste mecnico de precisin para correcciones laterales +/- 2,5 mm Intervalos largos de soldado gracias a la refrigeracin por agua
PM Automation

Fronius 2004

BASTIDOR DE RUEDAS ORBITAL POLYCAR 60/ POLYCAR 130


Mtodo de soldadura:

Bastidor de ruedas orbital para la mayora de trabajos de soldadura en la fabricacin de tuberas TIG con material de aporte y capas multiples Dimetro exterior del tubo desde 114 mm Espesor mx.. de la pare del tubo 200 mm Sistema de alimentacin del hilo integrado, 5 rodillos 0,8 (ranura trapezoidal) Generador de impulsos de recorrido integrado para la regulacin de la velocidad Sistema motorizado de carro cruzado (carros AVC y OSC) Unidad especial de alimentacin del hilo con 2 ejes Rango de graduacin de la antorcha +/ - 45 Velocidad de desplazamiento 20 400 mm/min. Corriente de soldadura mx.. 300 A/ 500 A

PM Automation

Fronius 2004

MAQUINAS PARA TRATAMIENTO Y ACABADO DE LA TUBERIA REB/ BRB


Acondicionamiento de los extremos del tubo en la fase de preparacin del rea a soldar Modo de operacin con aire presurizado o con sistema elctrico Herramientas para el sistema de tensin Potencia y uso del sistema de alimentacin mejorado Accesorios para el pulimento de la capa protectora Dimetro interno del tubo hasta hasta 111 mm Dimetro externo del tubo hasta hasta 114,3 mm Accesorios para herramientas multiuso, adecuado para diferente tipos de uniones Recomendado tanto para aceros sin aleaciones como para tuberas de acero inoxidable

PM Automation

Fronius 2004

ROHRTRENN- UND ANFASMASCHINE RA/ RA H


Especial para el corte y la preparacin simultanea del tubo Rango del dimetro exterior de tubo entre 10 bis 325 mm Rango del dimetro interior de tubo entre 7 193 mm Espesor de la pared del tubo 0,5 bis 10 mm Regulacin electrnica de la velocidad de giro Amplia numero de puntos para la tensin del tubo Sujetador ideal en solo un parte del tubo Direccin del proceso de adentro hacia afuera del tubo Adecuado para soldadura de alto rendimiento como: Titanio, Acero de alta aleacin, Cobre, Aluminio, Acero al carbono

PM Automation

Fronius 2004

CILINDRO DE DEPURACION SC PROFI

Dimetro interno del tubo 13 - 215 mm Total aislamiento es garantizado gracias a su construccin con tres discos en cada extremo Distribuidor de gas nuevo, patentado (Modo de trabajo de acuerdo al principio pistn-desplazamiento) Aprobado contra los rayos ultravioletas Aprobado trmicamente hasta 340C Posicionamiento rpido y fcil, ideal para posiciones difciles Eficiente y rentable: Tiempo de depuracin extremadamente corto Consumo mnimo de gas Posicionamiento rpido

PM Automation

Fronius 2004

SOFTWARE FPA-MANAGER

Administracin de datos de soldadura para un PC/ Laptop conectado al sistema de regulacin FPA 2003 Funciones Visualizacin, generacin, almacenamiento de todos los parmetros Documentacin de los parmetros Captura de datos en modo On-Line (FPAAVR) Transferencia de datos desde PC al sistema de regulacin FPA 2003 en modo On-Line a travs de una interfase o Off-Line a travs de un disquete
PM Automation
Fronius 2004

www.fronius.com

Fronius 2004