KUKA ROBOT GROUP: UN SOCIO FIABLE

Calidad made in Germany, creatividad y una absoluta orientacin al cliente: estas propiedades forman el fundamento sobre el que KUKA se basa para desarrollar las mejores tecnologas y los mejores conceptos de automatizacin. Como resultado le ofrecemos soluciones hechas a medida y contribuimos a que pueda sacar provecho de optimizaciones decisivas en sus procesos. La pasin y la admiracin que sentimos por la robtica queda plasmada en nuestro lema KUKA YOUR IDEAS que es, a su vez, nuestro compromiso con usted. No importa lo que quiera hacer ni lo inslita que resulte su idea: con nosotros nada es imposible. Independientemente del sector y de si la misma aplicacin o una similar ya existe o ha existido. Para cualquier cometido contamos con los especialistas indicados. En estrecha colaboracin con compaas asociadas competentes y con experiencia en el sector en cuestin ponemos todo nuestro empeo en llevar sus ideas a la prctica. Colabore con nosotros a hacer sus ideas realidad.
LAS PRESTACIONES dE KUKA: SIEmPRE A SU dISPOSICIN

KUKA QUANTEC: la reinvencin de la robtica

Si hay algo de lo que puede estar seguro, es de que estaremos a su lado en todas las fases de su proyecto: desde la planificacin y la puesta en servicio hasta el mantenimiento y el reequipamiento. Las 24 horas del da, 365 das al ao. La estrecha red de puntos de servicio KUKA garantiza poder estar siempre cerca de usted y poner su produccin en funcionamiento en un tiempo rcord.

KUK A YOUR IDEAS

KUKA ROBOTER GmBH Global Sales Center Hery-Park 3000 86368 Gersthofen Germany Tel. +49 821 4533-0 Fax +49 821 4533-1616 info@kuka-roboter.de Otras direcciones de contacto: www.kuka-robotics.com

KR QUANTEC extra

PF0061/ES/2/0911

KUKA QUANTEC

KUKA QUANTEC

LA NUEVA SERIE QUANTEC dE KUKA: EL COmIENZO dE UNA REVOLUCIN

Ms esbelta, ms potente, ms rpida y mucho ms verstil: as es la nueva serie de robots QUANTEC de KUKA. Nuestra amplia gama de modelos con capacidades de carga y alcances de graduacin optimizada promete ofrecer, a partir de ahora, soluciones de automatizacin completamente nuevas. Las cuatro lneas de productos pro, extra, prime y ultra ofrecen 16 modelos bsicos de robot, distintas formas constructivas especiales y diversas opciones de montaje que van a marcar las pautas del futuro. Los robots KR 180 R2500 extra, KR 150 R2700 extra, KR 120 R2900 extra y KR 90 R3100 extra tambin estn disponibles como modelo Foundry (F) para zonas con un alto grado de suciedad y elevadas temperaturas. Todos los robots de la serie QUANTEC presentan, adems, las mismas medidas para la conexin de herramientas y la misma base. Las ventajas: mxima flexibilidad y versatilidad.
EXTREmAdAmENTE VARIABLE EXTREmAdAmENTE FUERTE dE ALCANCE EXTREmO CON GARANTA dE FUTURO EXTREmAdAmENTE ESBELTOS PERFECCIONAmIENTO EXTREmO dE RENdImIENTO EXTREmO EXTREmAdAmENTE PRECISA

La respuesta a todas las preguntas de la automatizacin: la nueva serie QUANTEC de KUKA ofrece la solucin perfecta para cualquier exigencia. Un total de 16 modelos bsicos de robot son capaces de soportar sin problemas cargas que oscilan entre los 90 y los 300 kg. En la clase de hasta 300 kg de capacidad de carga, KUKA ofrece la mquina ms compacta del mercado con la mxima densidad de potencia. Las ventajas: soluciones a medida y mxima disponibilidad.

41

-12

Amplio rango de prestaciones: gracias a los alcances (aparatos de consola incl.) de 2.500 a 3.900 mm, los nuevos robots de la serie KUKA QUANTEC pueden emplearse de forma verstil. Esto se traduce en una reduccin considerable de los costes de adquisicin. Como consecuencia, podr beneficiarse de una mayor seguridad de planificacin e inversin. Las ventajas: un sinfn de posibilidadesG rentabilidad y para sus instalaciones.
0
+1 55

Pequeos fortachones: con un 25 por ciento menos de volumen, estos robots precisan mucho menos espacio. Como resultado se obtiene una mayor accesibilidad, incluso en espacios reducidos, y por consiguiente, una instalacin ms compacta y ms opciones de montaje. Gracias a la graduacin inteligente, pondremos a su disposicin el robot idneo para sus necesidades. Las ventajas: ahorro de espacio y mxima productividad.

Los mejores resultados de proceso: los elementos mecnicos de mayor rigidez, el mejor comportamiento de movimiento, los ciclos ms cortos y la mayor precisin de trayectoria permiten ofrecer un rendimiento mximo constante. Incluso la manipulacin de componentes pesados se ha convertido en un juego de nios. Las ventajas: enorme potencia y fcil manejo.

-14

0
-5

675

350 F

E C

A B

dETALLES TCNICOS KR 210 R2700 extra, KR 180 R2500 extra, KR 150 R2700 extra, KR 120 R2900 extra, KR 90 R3100 extra
medidas: mm

Extremadamente compacta: la mueca de robot de la nueva serie QUANTEC.

Extremadamente esbeltos: gracias a un 25 por ciento menos de volumen de robot. La serie QUANTEC de KUKA incluye: KR 120 R2500 pro KR 90 R2700 pro KR 210 R2700 extra KR 180 R2500 extra KR 150 R2700 extra KR 120 R2900 extra KR 90 R3100 extra KR 240 R2500 prime KR 240 R2700 prime KR 210 R2700 prime KR 180 R2900 prime KR 150 R3100 prime KR 300 R2500 ultra KR 270 R2700 ultra KR 240 R2900 ultra KR 210 R3100 ultra

Tipo Alcance mximo Capacidad de carga nominal

KR 210 R2700 extra 2.700 mm 210 kg 50 kg IW 150 / 180 / 210 260 kg 6 Piso

KR 180 R2500 extra 2.500 mm 180 kg

KR 150 R2700 extra 2.700 mm 150 kg

KR 120 R2900 extra 2.900 mm 120 kg

KR 90 R3100 extra 3.100 mm 90 kg

Carga adicional del brazo modelo de mueca central

41

-12

IW 90 / 120 230 kg 200 kg 170 kg 140 kg

+1 55

-185 A B

Carga total mxima Nmero de ejes

-14

0
-5

Posicin de montaje modelo Repetibilidad de posicin Unidad de control Peso (sin unidad de control), aprox. Temperatura durante el servicio

Piso, techo Foundry

0,06 mm KR C4 1.068 kg de +10 C a +55 C IP 65 830 mm x 830 mm 7,3 kVA < 75 dB 1.059 kg 1.068 kg 1.084 kg 1.092 kg

675

350 F

Tipo de proteccin

E C

+185

Superficie de colocacin del robot Conexin Nivel de ruido

Campo de trabajo

medidas1) A B 3.451 mm 3.051 mm 3.451 mm 3.634 mm 4.034 mm C 2.696 mm 2.496 mm 2.696 mm 2.896 mm 3.095 mm d 1.874 mm 1.699 mm 1.874 mm 2.016 mm 2.187 mm E 822 mm 797 mm 822 mm 880 mm 908 mm F 1.732 mm 1.532 mm 1.732 mm 1.885 mm 2.085 mm G 1.200 mm 1.000 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.400 mm H 1.150 mm 1.150 mm 1.150 mm 1.350 mm 1.350 mm

Volumen

datos de los ejes Eje 1 (A1)

Zona de movimiento 185 -5 / -140 +155 / -120 350 125 350

Velocidad con carga nominal 210 kg 123/s 115/s 112/s 179/s 172/s 219/s 180 kg 123/s 115/s 120/s 179/s 172/s 219/s 150 kg 123/s 115/s 120/s 179/s 172/s 219/s 120 kg 123/s 115/s 120/s 292/s 258/s 284/s 90 kg 123/s 115/s 120/s 292/s 258/s 284/s

KR 210 R2700 extra KR 180 R2500 extra KR 150 R2700 extra KR 120 R2900 extra KR 90 R3100 extra

3.026 mm 2.826 mm 3.026 mm 3.226 mm

55,0 m3 41,0 m3 55,0 m3 66,0 m3 84,0 m3

1)

Eje 2 (A2) Eje 3 (A3) Eje 4 (A4) Eje 5 (A5) Referido al punto de interseccin eje 4/5. Eje 6 (A6)

-185 3.426 mm

Los datos sobre las caractersticas y la usabilidad de los productos son meramente informativos y no representan ninguna garanta de dichas caractersticas. Relevante para el volumen de nuestros suministros y prestaciones es el objeto del contrato correspondiente. Datos tcnicos y figuras sin compromiso para los suministros. Derechos reservados a realizar modificaciones.