BMW X6

www.bmw.es

Te gusta conducir?

BMW X6
DISFRUTAR CONMUEVE A LOS QUE SE MUEVEN
BMW EfficientDynamics
Menor consumo. Mejores prestaciones.

BMW X
El primer coup todoterreno Con Dynamic Performance Control

BMW Ef cientDynamics

Menor consumo. Mejores prestaciones.

EXPERIMENTE UN COUP SIN IGUAL

PARA LOS BULEVARES Y LAS AVENIDAS DE ESTE MUNDO Y PARA TODOS LOS CAMINOS QUE NO PUEDE SEGUIR LA VISTA

UNA FORMA CONTRA TODA NORMA

DA IGUAL LAS CONDICIONES DE LA CARRETERA: GRACIAS AL SISTEMA xDRIVE, EL BMW X6 JAMS SE ALTERA

UN NUEVO DESAFO EN LAS CURVAS: DYNAMIC PERFORMANCE CONTROL

MS ELEGANCIA EN CADA DETALLE

UN COUP CON CUATRO PUERTAS ES ALGO EXCEPCIONAL Y LO QUE ESCONDE ES NICO

HEMOS INVERTIDO MUCHO

El placer de conducir un BMW es el resultado de una ingeniera superior que siempre ha marcado la pauta. Que va ms all de la potencia pura. A esta tradicin pertenece BMW Ef cientDynamics: un conjunto de innovadoras tecnologas de las que forman parte, por ejemplo, la visionaria tecnologa de hidrgeno, gracias a la cual los BMW Hydrogen 7 ya no producen emisiones, y la tecnologa BMW ActiveHybrid, una combinacin inteligente de motores de combustin y elctricos. En la actualidad todos los BMW disponen ya de serie del notable paquete de medidas tecnolgicas BMW Ef cientDynamics que aumenta an ms el dinamismo y reduce considerablemente el consumo y las emisiones de CO2.

Y STE ES EL RESULTADO

High Precision Injection Tecnologa de inyeccin directa de gasolina de ltima generacin que incorpora unos inyectores piezoelctricos situados junto a las bujas, donde inyectan el carburante a alta presin y con la mxima precisin. Gracias a la disposicin central de los inyectores, slo se llena una parte de la cmara de combustin con una mezcla de gasolina y aire inflamable, permitiendo funcionar al motor con una frecuencia a media carga de mezcla pobre: consumo de combustible mucho ms reducido y, por lo tanto, gran eficacia.

Air Vent Control La gestin del motor determina permanentemente mientras se conduce la necesidad de ventilacin que tiene el motor en cada momento, haciendo innecesario un flujo de aire continuo a travs del radiador. Dependiendo de la conduccin y de la temperatura exterior, se abren y se cierran las tomas de aire delante del radiador. Al cerrarse, mejoran la aerodinmica, acortan la fase de calentamiento del motor y reducen el consumo.

Neumticos con resistencia reducida a la rodadura Mientras se conduce, el neumtico se deforma constantemente. Esto implica un coste energtico y, por lo tanto, de combustible. Gracias a los neumticos con resistencia reducida a la rodadura, se minimiza esta deformacin ya que presentan un diseo mejorado de los neumticos e incorporan materiales especiales en la zona de la banda de rodadura y los laterales.

Brake Energy Regeneration Para recargar la batera, el motor acciona permanentemente el alternador, con el consiguiente gasto de combustible. La tecnologa Brake Energy Regeneration (recuperacin de la energa de frenado) acciona tambin el alternador cuando se levanta el pie del acelerador o se pisa el pedal de freno, transformando la energa cintica residual en electricidad y recargando con ella la batera. As se produce electricidad sin consumir combustible.
Algunas medidas BMW EfficientDynamics dependen del equipamiento opcional elegido. En su Concesionario BMW le informarn encantados.

Gracias a las innovadoras medidas BMW Ef cientDynamics, BMW ha reducido considerablemente la emisiones de CO2 de muchas versiones. Y esto es slo el principio. Seguimos investigando en la lnea de BMW Ef cientDynamics para ofrecer ms placer de conducir y menos emisiones.

BMW Ef cient Dynamics.

BMW Ef cientDynamics

Menor consumo. Mejores prestaciones.

Equipamiento de serie

Equipamiento opcional

Faros Bi-xenn para luces de cruce y carretera. Con regulacin automtica del alcance de los faros y lavafaros: iluminan mejor la calzada tanto de noche como en condiciones meteorolgicas o de visibilidad adversas. Luz autoadaptable a las curvas con regulacin variable del alcance. Incluye luz de giro; los faros mviles iluminan ptimamente las curvas en cuanto el conductor las toma. Tambin se adapta verticalmente de forma automtica el cono luminoso, por ejemplo, en las subidas o bajadas (disponible slo en combinacin con los faros de Xenn). La luz de giro integrada en los faros antiniebla se enciende automticamente, incluso con el coche parado, cuando se activan los intermitentes o al girarse el volante ms de 10. De serie para el BMW ActiveHybrid X6. Asistente de luces largas. Ayuda al conductor de noche activando y desactivando automticamente las luces largas. De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

Faros antiniebla. Con tcnica de geometra libre integrados en el faldn delantero para mejorar la seguridad en situaciones de mala visibilidad.

Lavafaros. Aseguran el rendimiento ptimo de los faros en todas las condiciones climatolgicas. Cuando las luces estn encendidas, los cristales protectores de los faros se limpian automticamente al mismo tiempo que el parabrisas.

Paquete de iluminacin. Incluye luz de lectura e iluminacin de los huecos de los pies detrs, iluminacin indirecta de los compartimentos de las puertas, luces en las estriberas e iluminacin de acceso desde las manillas exteriores de las puertas. De este modo, al desbloquear las puertas se iluminan uniformemente las zonas de acceso para que entrar y salir del coche sea seguro y cmodo. (De serie para el BMW ActiveHybrid X6).

Luces de freno dinmicas. Ayudan a los conductores de los vehculos que circulan por detrs a estimar mejor la fuerza con la que estn frenando. En una frenada normal, alumbran una gran superficie, y en caso de emergencia, parpadean. De esta manera, quienes le siguen diferencian inmediatamente una frenada ligera de una frenada a fondo, con el consiguiente aumento de la seguridad.

Equipamiento de serie

Equipamiento opcional

Sensor de lluvia con luz de cruce automtica. Una vez activado, el sensor de lluvia pone en funcionamiento automticamente los limpiaparabrisas dependiendo de la intensidad de la lluvia y regula por s mismo la frecuencia de barrido. En este equipamiento est incluido el encendido automtico de las luces, que activa la luz de cruce automticamente cuando comienza a oscurecer o al pasar por un tnel.

Retrovisores exteriores regulables elctricamente y trmicos. Pintados en el color de la carrocera (soporte del espejo en Schwarz), asfricos, azules.

Cristales de proteccin solar. En las ventanillas laterales traseras (a partir del montante central) y el portn; los cristales tintados reducen el deslumbramiento y contribuyen a mantener una temperatura interior agradable.

Shadow Line de brillo intenso BMW Individual. Molduras de los cristales y las ventanillas en negro brillo intenso. Sistema automtico de cierre Softclose. Cierra automticamente con suavidad los seis ltimos milmetros de las cuatro puertas.

Barras longitudinales en el techo, en plateado mate. Sistema adaptado al diseo del vehculo, que sirve de base a una unidad multifuncional portaequipajes BMW para transportar sin esfuerzo y con seguridad bultos, bicicletas, tablas de surf, etc.

Barras longitudinales en el techo, en negro mate.

Estribos de aluminio. De 105 mm de anchura, con inserciones de goma que dan al BMW X6 un toque personal. De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

Equipamiento de serie

Equipamiento opcional

Parilla delantera. Con barras verticales en color titanio y rebordes cromados. De serie en los BMW X6 xDrive50i y X6 xDrive40d. (Las barras verticales son negras en el BMW X6 xDrive30d) Ilustrada aqu en combinacin con el paquete deportivo; con la rejilla delantera, en el paragolpes, en color contrastado.

Tubos de escape. El sistema de escape con dos tubos rectangulares est acabado en acero inoxidable de alta calidad en el BMW X6 xDrive50i; los extremos presentan un revestimiento cromado.

Tubos de escape. Los modelos BMW X6 xDrive35i, X6 xDrive30d y X6 xDrive40d vienen equipados con dos salidas individuales. El sistema de escape est acabado en acero inoxidable de alta calidad. El extremo visible final lleva un revestimiento cromado.

Equipamiento de serie

Equipamiento opcional

Llantas de aleacin ligera BMW 232. Diseo de radios en estrella, con caractersticas de emergencia, 9 J x 19 pulgadas, neumticos 255/50 R 19 (para todos los modelos excepto para el BMW X6 xDrive50i y BMW X6 ActiveHybrid).

Llantas de aleacin ligera BMW 257. Diseo de radios en V, con caractersticas de emergencia, 9 J x 19 pulgadas, neumticos 255/50 R 19 (de serie en los BMW X6 xDrive50i y BMW ActiveHybrid X6).

Llantas de aleacin ligera BMW 258. Diseo de radios en estrella, con neumticos de diferentes medidas y caractersticas de emergencia, delante 9 J x 19 pulgadas, neumticos 255/50 R 19, detrs 10 J x 19 pulgadas, neumticos 285/45 R 19 (disponibles en combinacin con el paquete deportivo).

Llantas de aleacin ligera BMW 259. Diseo de radios en estrella, con neumticos de diferentes medidas y caractersticas de emergencia, delante 10 J x 20 pulgadas, neumticos 275/40 R 20, detrs 11 J x 20 pulgadas, neumticos 315/35 R 20.

Llantas de aleacin ligera BMW 214. Diseo de radios en Y, con neumticos de diferentes medidas y caractersticas de emergencia, delante 10 J x 20 pulgadas, neumticos 275/40 R 20, detrs 11 J x 20 pulgadas, neumticos 315/35 R 20.

Llantas de aleacin ligera aerodinmicas BMW 297. Con neumticos de diferentes medidas y caractersticas de emergencia, delante 10 J x 20 pulgadas, neumticos 275/40 R 20, detrs 11 J x 20 pulgadas, neumticos 315/35 R 20 (de serie en los BMW ActiveHybrid X6).

 Equipamiento de serie Equipamiento opcional

Sistema de control por voz. Controla en marcha emisoras de radio, destinos de navegacin o datos telefnicos, que se muestran simultneamente en el display de control.

Calefaccin del volante. Pulsando un botn se calienta en un momento el aro del volante; muy agradable en invierno.

Volante deportivo de cuero. Con multifuncin, tres radios y levas de cambio. Sistema de aviso de salida de trayecto. Una cmara detecta el acercamiento a las lneas de los carriles y avisa al conductor de inmediato haciendo vibrar el volante.

Botn de arranque Start/Stop. Para arrancar el motor. Una vez insertada la llave, el motor se enciende y se apaga pulsando un botn.

Indicacin de Dynamic Performance Control. Muestra el reparto del par motor del sistema xDrive entre los ejes delantero y trasero, as como la distribucin flexible de la traccin del Dynamic Performance Control entre las ruedas traseras.

 Equipamiento de serie Equipamiento opcional

Controlador. Con este botn y pulsador se activan diferentes funciones usando el display de control. Los botones de acceso directo permiten acceder a cuatro mens distintos: CD, radio, navegacin y telfono. Los otros tres botones Menu, Option y Back facilitan el manejo.

Botones de favoritos. Las funciones del sistema de navegacin, el equipo de sonido (por ejemplo, emisoras de radio o pistas del CD) y el telfono utilizadas con ms frecuencia por el conductor y el acompaante pueden programarse por separado en ocho botones independientes para activarlas cmodamente.

Display de control. Con pantalla TFT (6,5 pulgadas, en color). Muestra las funciones que se activan con el controlador (por ejemplo, ordenador de a bordo o radio). En combinacin con el sistema de navegacin Professional opcional o la funcin de TV, la pantalla es de 8,8 pulgadas.

Sistema de navegacin Professional. Con pantalla en color de alta de nicin de 8,8 pulgadas, con reproductor de CD, disco duro tambin para archivos de msica, que pueden transferirse de un CD, reproductor de MP3 o memoria USB al disco duro; plani cacin dinmica de itinerarios con indicaciones mediante voz o mapas de carretera en 3D, funcin de divisin de pantalla. (De serie para el BMW ActiveHybrid X6.)

Funcin de TV. Cuando el vehculo est parado, el display de control sirve como televisor. Sintoniza emisoras terrestres analgicas y digitales (TDT). De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

Cmara para marcha atrs. Muestra claramente en el display de control las zonas situadas detrs y a los lados del vehculo. Unas lneas interactivas indican si hay espacio su ciente para estacionar el vehculo. Adems, ampla el rea del enganche para remolque. Se activa automticamente al meter la marcha atrs.

Control de Distancia de Aparcamiento (PDC). Delante y detrs, ayuda a aparcar y maniobrar cuando se dispone de poco espacio; avisa de la distancia entre el vehculo y un obstculo mediante seales acsticas y pticas en el display de control. Side View3 Permite ver con antelacin el trfico transversal en las salidas de las autopistas o los cruces poco visibles. Para ello, hay dos cmaras integradas en los laterales del paragolpes delantero, y la imagen se muestra en el display de control.

Calefaccin auxiliar con mando a distancia. Ideal en invierno y en das fros. Cuando entre en su vehculo, los cristales estarn libres de hielo y el habitculo habr alcanzado una temperatura agradable.

Equipamiento de serie

Equipamiento opcional

Control de crucero con funcin de freno. Permite conducir cmodamente a una velocidad preseleccionada. (Para el BMW ActiveHybrid, sin funcin de freno). Control de crucero activo con funcin Stop&Go. Sistema de asistencia al conductor que proporciona un gran confort y seguridad activa en caravana. Combina el control de la velocidad y la distancia de seguridad y, cuando se circula con retenciones continuas, frena el vehculo hasta detenerlo por completo y vuelve a ponerlo en marcha automticamente.

Cambio automtico de 8 velocidades Steptronic. Para cambiar con gran rapidez y comodidad, y maximizar el dinamismo de la conduccin. Transmisin activa bimodal. Como cambio automtico de 7 velocidades, maximiza en el BMW ActiveHybrid X6 el dinamismo y la e ciencia.

Freno de estacionamiento con funcin de retencin automtica. Permite detener y arrancar cmodamente el vehculo pulsando un botn de la consola central. Botn Sport. Puede elegir un bastidor ms rgido (incluido en el equipamiento opcional Adaptive Drive).

Soportes para bebidas. Dos, dispuestos delante en la consola central.

Reposabrazos. Delante sobre la consola, para conductor y acompaante, abatibles por separado, con compartimento. Conexin AUX-IN. Para un reproductor MP3 u otra fuente de sonido externa.

Espacios portaobjetos. En la consola central trasera, en las puertas delanteras y traseras y en la parte trasera derecha.

Apoyos para las rodillas. En la consola central, para el conductor y el acompaante, proporcionan ms comodidad y sujecin a la piernas, especialmente en las curvas rpidas.

Equipamiento de serie

Equipamiento opcional

Climatizador automtico de 2 zonas. Con Control Automtico de Recirculacin del aire (AUC) con filtro de aire, sensor solar y de empaamiento, regulacin automtica de la temperatura (por separado para conductor y acompaante) y del caudal de aire; indicaciones y ajustes mediante el display de control.

Climatizador automtico de 4 zonas. Como el climatizador automtico de 2 zonas; adems, permite regular la temperatura de las plazas traseras de forma independiente mediante dos mandos giratorios con indicador. El equipamiento cuenta con un ventilador adicional y salidas en la zona de los pies de las plazas traseras. De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

Radio BMW Professional. Con amplificador de 4 canales, sintonizador doble, antenas Diversity, funcin de exploracin, reproductor de CD, descodificador MP3, 6 altavoces. Conexin USB/Audio. Debajo del reposabrazos delantero, permite conectar memorias USB y fuentes de sonido adecuadas, como un iPod. De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

Cambiador de CD. Para 6 discos con insercin individual (Single Slot) y, entre otras cosas, funcin de exploracin, reproduccin aleatoria y descodificador de MP3; integrado en la guantera. Cambiador de DVD. Funciones del display de control de serie como el cambiador de CD; en combinacin con el monitor de a bordo con TV o sistema de navegacin Professional, funcin de vdeo.

BMW Head-Up Display. Proyecta directamente en el campo visual del conductor la informacin relevante. De serie para el BMW ActiveHybrid X6. Indicador del lmite de velocidad. Registra los lmites de velocidad y los muestra al conductor en el display de informacin o el sistema Head-Up Display opcional (slo en combinacin con el sistema de navegacin Professional). Sistema de altavoces HiFi. Con ampli cador digital (205 vatios) y 12 altavoces; dispone de un ecualizador digital que adapta el sonido de forma ptima a las caractersticas del vehculo. Sistema HiFi Professional. Experiencia sonora de gran intensidad en cada asiento gracias a un ampli cador digital de 600 vatios y a los 16 altavoces (de serie para el BMW ActiveHybrid X6). Sistema de audio de gama alta BMW Individual. Con ampli cador digital de 9 canales; con 16 potentes altavoces.

Equipamiento de serie

Equipamiento opcional

Tablero de instrumentos BMW Individual. Con elegante tapicera de cuero para dotar al interior de un aspecto especialmente exclusivo. De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

Asientos deportivos1. Para conductor y acompaante, con relieves ms marcados para sujetar perfectamente el cuerpo en todas las situaciones de conduccin. La altura y la inclinacin del asiento y el respaldo se ajustan elctricamente; el apoyo para las piernas, manualmente.

Asientos de serie. Con reglaje manual longitudinal y de altura e inclinacin del reposacabezas, as como reglaje elctrico de la altura e inclinacin del asiento y del respaldo.

Asientos de confort delanteros (de serie en el BMW ActiveHybrid X6). Los asientos disponen de reposacabezas de confort con reglaje elctrico de la altura y laterales abatibles mecnicamente; los apoyos para las piernas y la parte superior del respaldo tambin tienen reglaje elctrico. El reglaje de la atura es tambin elctrico (slo disponible con el equipamiento de cuero y el climatizador con regulacin de 2 o 4 zonas).

Dos asientos traseros. Deportivos e individuales (no ajustables), con reposacabezas integrados; este equipamiento incluye tambin reposabrazos central abatible, as como dos soportes para bebidas en la consola central trasera.

Slo disponible con el cuero Nevada perforado o el cuero Merino BMW Individual con perforacin y los asientos activos o de confort.

Equipamiento de serie

Equipamiento opcional

Reglaje elctrico del asiento. Para conductor y acompaante, con funcin de memoria para el asiento del conductor, columna de direccin y retrovisores exteriores, incluido el acceso asistido (de serie en los BMW X6 xDrive50i, X6 xDrive40d y ActiveHybrid X6). Soporte lumbar. Para los asientos del conductor y el acompaante, con reglaje elctrico de altura y profundidad; para alcanzar una posicin ergonmicamente perfecta y sujetar la musculatura de la espalda (de serie para el BMW ActiveHybrid X6).

Calefaccin para los asientos de conductor y acompaante. La superficie del asiento y el respaldo se calienta en tres niveles y alcanza una temperatura agradable poco despus de arrancar. De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

Ventilacin activa del asiento1. Aumenta el bienestar. Unos ventiladores montados en el asiento y el respaldo soplan aire a travs de la tapicera. Asiento activo para conductor. Tambin en trayectos largos sentir una relajante sensacin; el asiento aplica a intervalos regulares un masaje ascendente y descendente a las regiones plvica y lumbar (disponible en combinacin con los asientos de confort y la ventilacin activa del asiento).

Techo de cristal. Elctrico, con proteccin solar integrada, apertura y cierre de confort con la llave del vehculo y tirador-pulsador. De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

Techo interior BMW Individual Anthrazit. En Anthrazit; los recubrimientos de todos los montantes, los parasoles y los asideros del techo pueden ir tambin en el elegante color Schwarz (incluido en el paquete deportivo).

Slo disponible con el cuero Nevada perforado o el cuero Merino BMW Individual con perforacin y los asientos activos o de confort.

Retrovisores interior y exteriores. Antideslumbramiento automtico; cuando la luz de los vehculos que circulan por detrs supera cierta intensidad, los retrovisores se oscurecen automticamente; los exteriores son abatibles. (De serie en el BMW ActiveHybrid X6). Alarma antirrobo. En caso de intento de robo y manipulacin del vehculo, la alarma antirrobo emite seales acsticas y enciende inmediatamente las luces intermitentes de advertencia. De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

Equipamiento de serie

Equipamiento opcional

Respaldo de las plazas traseras. Dividido asimtricamente en relacin 60:40 y abatible individualmente.

Tapa abatible del maletero. Se puede quitar fcilmente y colocarse bajo el piso del maletero.

Paquete de compartimentos. Incluye compartimento portaobjetos debajo de la consola central delantera con toma de corriente de 12 voltios, y en el maletero dos carriles de ajuste con cuatro argollas de amarre y bandas elsticas en los laterales. De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

Sistema de fijacin adaptable. Para sujetar con seguridad bultos de tamaos distintos (en combinacin con el paquete de compartimentos).

Equipamiento de serie

Equipamiento opcional

Persiana enrollable. En las ventanillas laterales traseras se puede bajar manualmente una persiana de proteccin contra radiaciones solares intensas. De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

Sistema de DVD. En las plazas traseras, ofrece un reproductor de DVD que puede controlarse independientemente, con pantalla en color abatible de 8 pulgadas. El sistema tiene mando a distancia y conexiones para dos auriculares y una fuente de vdeo, y admite auriculares por infrarrojos. En combinacin con la funcin de televisin, sta se puede ver al mismo tiempo en las pantallas delantera (cuando el vehculo est parado) y trasera del vehculo. De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

Soporte para bebidas. Integrado en la consola central trasera.

Calefaccin para los asientos traseros. Incluye el equipamiento de la calefaccin para los asientos de conductor y acompaante con dos intensidades; disponible en combinacin con el equipamiento de cuero. De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

Bolsa portaesqus. Para llevar hasta cuatro pares de esqus de forma limpia y segura y con cuatro personas en el vehculo; cuando no se utiliza, puede ocultarse y ocupa muy poco espacio detrs del reposabrazos central.

Toma de corriente (12 V). En el portaobjetos delantero, en la consola central trasera y en el maletero.

Cierre centralizado. Para puertas y tapa del depsito, con inmovilizador electrnico, mando a distancia por radio con batera recargable automticamente en la llave. Acceso confort. Para abrir y cerrar el vehculo sin tener el mando a distancia en la mano. Adems, el motor se puede arrancar sin la llave, con el botn de arranque Start/Stop. De serie para el BMW ActiveHybrid X6.

BMW Service Inclusive. Su Concesionario O cial BMW tambin tendr una solucin inteligente en cuanto a servicio para ofrecerle. Con el contrato BMW Service Inclusive no tendr ningn coste adicional de mantenimiento durante el plazo y en funcin de las prestaciones que se hayan acordado. Encontrar ms detalles en www.bmw.es.

 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible

Seguridad
Airbags: Airbag de cabeza (para 1 y 2 fila de asientos) Airbag lateral para conductor y acompaante integrado en el asiento Airbag para conductor y acompaante (con deteccin de ocupacin del asiento) Alarma antirrobo Anclajes ISOFIX para asientos infantiles en las plazas traseras BMW Service Inclusive incluye numerosas operaciones de servicio y mantenimiento, que se pueden realizar en cualquier Concesionario Oficial BMW del mundo; el plazo y las prestaciones pueden elegirse

X6 xDrive35i

X6 xDrive50i

X6 xDrive30d

X6 xDrive40d

ActiveHybrid X6

Carrocera de seguridad: Paragolpes con amortiguadores de impacto de aluminio delante y de acero detrs, reversibles hasta 4 km/h, zonas de deformacin delante y detrs que absorben fuerzas de hasta 15 km/h Sistema de proteccin frente a impactos laterales integrado en las puertas Cierre centralizado con Inmovilizador Electrnico (EWS), sensor de colisin Cinturones de seguridad: Cinturones de seguridad delanteros automticos con tensores pirotcnicos y limitadores de fuerza Sistema ergonmico de cinturones en las plazas traseras, con cinturones de seguridad de 3 puntos de anclaje en todos los asientos Control Dinmico de Estabilidad (DSC, con ABS, CBC y modo de traccin DTC) con funciones aadidas Hill Descent Control (HDC) Freno de estacionamiento electromecnico, con funcin de retencin automtica Frenos: Frenos de disco autoventilados delante Frenos de disco autoventilados detrs Luz de freno dinmica con funcin de destellos Reposacabezas activos delanteros Sensor de vuelco

Diseo exterior
Anagrama ActiveHybrid X6 en la parte inferior del portn trasero, as como delante a la derecha y a la izquierda Barras longitudinales en el techo, en negro mate Barras longitudinales en el techo, en plateado mate Enganche para remolque con bola separable con control de estabilizacin (peso mximo del remolque 3,5 t) Estribos de aluminio Lnea exterior BMW Individual de aluminio satinado Parrilla doble con barras verticales negras (BMW X6 xDrive50i, BMW X6 xDrive40d y BMW ActiveHybrid X6 color titanio) y rebordes cromados

X6 xDrive35i

X6 xDrive50i

X6 xDrive30d

X6 xDrive40d

ActiveHybrid X6

Pintura metalizada Retrovisores exteriores en el color de la carrocera, parte inferior negra, de reglaje elctrico, asfricos y trmicos, cristal del espejo tintado Shadow Line de brillo intenso BMW Individual

Paquetes de equipamiento
Paquete deportivo (entre otras cosas, asientos deportivos [no disponible para el BMW ActiveHybrid X6] con reglaje elctrico, llantas de aleacin ligera con diseo de radios en estrella 258 con neumticos de diferentes medidas y techo interior BMW Anthrazit, incl. suspensin con tarado especial para el BMW ActiveHybrid X6)

X6 xDrive35i

X6 xDrive50i

X6 xDrive30d

X6 xDrive40d

ActiveHybrid X6

 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible

Ruedas
Llantas: Llantas de aleacin ligera con diseo de radios en estrella 232, 9 J x 19 pulgadas, neumticos 255/50 R 19 con caractersticas de emergencia (no disponible para el paquete deportivo)

X6 xDrive35i

X6 xDrive50i

X6 xDrive30d

X6 xDrive40d

ActiveHybrid X6

Llantas de aleacin ligera con diseo de radios en estrella 258, neumticos de diferentes medidas, delante 9 J x 19 pulgadas, neumticos 255/50 R 19, detrs 10 J x 19 pulgadas, neumticos 285/45 R 19 con caractersticas de emergencia (slo en combinacin con el paquete deportivo) Llantas de aleacin ligera con diseo de radios en estrella 259, neumticos de diferentes medidas, delante 10 J x 20 pulgadas, neumticos 275/40 R 20, detrs 11 J x 20 pulgadas, neumticos 315/35 R 20 con caractersticas de emergencia Llantas de aleacin ligera con diseo de radios en V 257, 9 J x 19 pulgadas, neumticos 255/50 R 19 con caractersticas de emergencia (no disponible para el paquete deportivo) Llantas de aleacin ligera con diseo de radios en Y 214, neumticos de diferentes medidas, delante 10 J x 20 pulgadas, neumticos 275/40 R 20, detrs 11 J x 20 pulgadas, neumticos 315/35 R 20 con caractersticas de emergencia Llantas de aleacin ligera aerodinmicas 297, con neumticos de distinta medida, delante 10 J x 20 pulgadas, neumticos 275/40 R 20; detrs 11 J x 20 pulgadas, neumticos 315/35 R 20 Neumticos con caractersticas de emergencia, incl. Indicador de Presin de los Neumticos (RPA)

Diseo interior
Cuadro con instrumentos redondos para velocidad y revoluciones, as como indicadores de nivel de combustible y temperatura del aceite

X6 xDrive35i

X6 xDrive50i

X6 xDrive30d

X6 xDrive40d

ActiveHybrid X6

Molduras interiores: Aluminio cepillado longitudinalmente Aluminio Flywheel Schwarz Madera noble de bamb veteado, oscuro Madera noble de fresno veteado Tablero de instrumentos revestido de cuero BMW Individual Tapicera: Cuero exclusivo Nappa ampliado Cuero Nevada Cuero Nevada, perforado (slo en combinacin con ventilacin activa del asiento) Tela Twill Techo interior BMW Individual Anthrazit

Motor, transmisin y tcnica

Adaptive Drive (Dynamic Drive y EDC) Brake Energy Regeneration Cambio automtico de 7 velocidades Steptronic con volante deportivo de cuero con levas de cambio Cambio automtico Steptronic de 8 velocidades con volante deportivo de cuero con levas de cambio Direccin activa con Servotronic Doble VANOS, rbol de levas doble con control variable Dynamic Performance Control que regula el momento de traccin del eje trasero Eje delantero de doble brazo de control transversal Eje trasero multibrazo Filtro de partculas disel High Precision Injection (inyeccin directa de gasolina) Motor de gasolina de 6 cilindros en lnea BMW TwinPower con 4 vlvulas por cilindro

X6 xDrive35i

X6 xDrive50i

X6 xDrive30d

X6 xDrive40d

ActiveHybrid X6

 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible

Motor, transmisin y tcnica

Motor de gasolina de 8 cilindros en V BMW TwinPower con 4 vlvulas por cilindro Motor disel de 6 cilindros en lnea con 4 vlvulas por cilindro Motor disel de 6 cilindros en lnea BMW TwinPower Turbo con 4 vlvulas por cilindros Norma de gases de escape: UE5 Regulacin de nivel con suspensin neumtica (detrs) Sistema xDrive (tecnologa inteligente de traccin variable a las cuatro ruedas) Tecnologa Common Rail Transmisin activa bimodal, como cambio automtico de 7 velocidades, con volante deportivo de cuero con levas de cambio y Start/Stop para hbridos

X6 xDrive35i

X6 xDrive50i

X6 xDrive30d

X6 xDrive40d

ActiveHybrid X6

Asistencia a la conduccin
Asistente de luces largas Cmara trasera con Top View Control de crucero con funcin de freno Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) delante y detrs Head-Up Display

X6 xDrive35i

X6 xDrive50i

X6 xDrive30d

X6 xDrive40d

ActiveHybrid X6

Alumbrado y visibilidad
Control de crucero activo con funcin Stop&Go Faros antiniebla con reflector de forma libre ms toberas de lavaparabrisas y retrovisores exteriores trmicos

X6 xDrive35i

X6 xDrive50i

X6 xDrive30d

X6 xDrive40d

ActiveHybrid X6

Faros Bi-xenn para luces de cruce y carretera, con regulacin automtica del alcance de los faros y cuatro anillos luminosos (alumbrado diurno y luz de estacionamiento), lavafaros Indicacin del lmite de velocidad (en combinacin con el sistema de navegacin Professional)
Luces autoadaptables a las curvas con regulacin variable del alcance y adaptacin vertical, con luz de giro

Paquete de iluminacin (entre otras cosas: iluminacin de acceso desde la manilla de la puerta, iluminacin de los compartimientos de la puerta, lmparas de lectura detrs, iluminacin en la zona de los pies trasera)
Retrovisor interior con ajuste automtico antideslumbramiento Retrovisores exteriores e interior con ajuste automtico antideslumbramiento, abatibles y con funcin de bordillo Sensor de lluvia con luz de cruce automtica Side View (slo con la cmara para marcha atrs con Top View )

Interior
Asientos y comodidad: 4 asientos, independientes, con reposacabezas integrados Asiento activo para conductor (disponible con los asientos de confort y la ventilacin activa de los asientos) Asientos deportivos para conductor y acompaante (incluye reglaje elctrico del asiento) (slo disponible con el equipamiento de cuero)

X6 xDrive35i

X6 xDrive50i

X6 xDrive30d

X6 xDrive40d

ActiveHybrid X6

Asientos de confort para conductor y acompaante, reglaje elctrico del asiento con funciones aadidas, incl. soporte lumbar1 Calefaccin para los asientos de conductor y acompaante Calefaccin para los asientos traseros

Reglaje elctrico del asiento (con memoria para el asiento del conductor y retrovisores exteriores, para los BMW X6 xDrive50i y X6 xDrive40d en combinacin con los asientos de serie)
Reglaje parcialmente elctrico del asiento Respaldo de las plazas traseras abatible de forma asimtrica (60 : 40) Soporte lumbar en los asientos de conductor y acompaante, elctrico (en combinacin con el reglaje elctrico del asiento)

 Equipamiento de serie Equipamiento opcional no disponible

Interior
Calefaccin del volante Climatizador automtico con regulacin de cuatro zonas (regulacin de temperatura individual tambin en las plazas traseras)

X6 xDrive35i

X6 xDrive50i

X6 xDrive30d

X6 xDrive40d

ActiveHybrid X6

Climatizador autom. con reg. de dos zonas (con AUC, sensor de empaamiento, sensor solar y funcin de calor residual) con salidas en la plazas traseras Persiana enrollable para ventanillas laterales traseras Regulacin manual de la columna de direccin en longitud y altura Volantes: Volante deportivo de cuero, tres radios, multifuncin y levas de cambio

Equipamiento interior y confort

Acceso confort (para entrar en el vehculo y arrancar sin llave) Accionamiento automtico del maletero Botn Start/Stop (ActiveHybrid X6: Start/Stop para hbridos) Elevalunas elctricos, con funcin de accionamiento con un solo toque, cierre de confort y dispositivo de proteccin antiaprisionamiento

X6 xDrive35i

X6 xDrive50i

X6 xDrive30d

X6 xDrive40d

ActiveHybrid X6

Espacio portaobjetos con estera antideslizante en los revestimientos de las puertas, consola central, compartimento en el maletero (con llave)

Paquete de compartimentos (entre otras cosas, toma de corriente de 12 voltios y carriles de ajuste en el maletero) Portn trasero de una pieza, con funcin de parada intermedia Sistema de fijacin adaptable Soporte para bebidas delantero y trasero Techo de cristal elctrico, corredizo y abatible, con apertura de confort con la llave del vehculo

Entretenimiento, comunicacin e informacin

Botones de favoritos Conexin ampliada del reproductor de msica en el telfono mvil Controlador con botones de acceso directo Display de control, 6,5 pulgadas Funcin de TV Preparacin para telfono mvil con conexin Bluetooth Radio/Audio: Cambiador de CD para 6 discos montado en la guantera Cambiador de DVD montado en la guantera con sistema de audio de varios canales Conexin AUX-IN en la consola central Conexin USB/Audio Radio BMW Professional con reproductor de CD compatible con MP3 Sistema de altavoces HiFi Sistema de audio de gama alta BMW Individual Sistema de DVD en las plazas traseras Sistema HiFi Professional Sistema de navegacin Professional con pantalla en color de alta definicin de 8,8 pulgadas, disco duro para datos de navegacin y archivos de audio (80 gigabytes de memoria), reproductor de DVD, mapas de carretera en 3-D, divisin de pantalla

X6 xDrive35i

X6 xDrive50i

X6 xDrive30d

X6 xDrive40d

ActiveHybrid X6

Slo disponible con el cuero Nevada perforado o el cuero Merino BMW Individual con perforacin y los asientos activos o de confort.

Datos tcnicos
Pesos Peso en vaco UE1 Peso mximo admisible Carga til Carga admisible sobre el eje delantero/trasero Peso admisible sobre el techo Peso admisible del remolque sin freno Peso admisible del remolque con freno y pendiente mxima del 12% Peso admisible del remolque con freno y pendiente mxima del 8 % Motor
2

X6 xDrive35i
2 1 4 5 2 6 7 0 6 0 0 [650] 1 2 6 5 /1 4 6 0 1 0 0 7 5 0 3 5 0 0 3 5 0 0 6 /4 cm3 CV rpm Nm rpm 2 9 7 9 3 0 6 5 8 0 0 4 0 0 1 2 0 0 5 0 0 0 4 ,7 0 /3 ,1 3 /2 ,1 0 1 ,6 7 /1 ,2 9 /1 ,0 0 ,8 4 /0 ,6 7 /3 ,3 0 3 ,1 5 2 4 0 6 ,7 1 3 ,2 8 ,3 1 0 ,1 2 3 6 8 5

X6 xDrive50i
2 2 6 5 2 7 9 0 6 0 0 1 3 6 5 /1 4 8 0 1 0 0 7 5 0 3 5 0 0 3 5 0 0 8 /4 4 3 9 5 4 0 7 5 5 0 0 6 4 0 0 6 0 0 1 7 5 0 4 5 0 0 4 ,7 0 /3 ,1 3 /2 ,1 0 1 ,6 7 /1 ,2 9 /1 ,0 0 ,8 4 /0 ,6 7 /3 ,3 0 3 ,1 5 2 4 0 /2 5 0 5 ,4 1 7 ,5 9 ,6 1 2 ,5 2 9 2 8 5
4 ,5

X6 xDrive30d
2 1 5 0 2 6 7 5 6 0 0 [650] 1 2 7 5 /1 4 6 0 1 0 0 7 5 0 3 5 0 0 3 5 0 0 6 /4 2 9 9 3 2 4 5 4 0 0 0 5 4 0 1 7 5 0 3 0 0 0 4 ,7 0 /3 ,1 3 /2 ,1 0 1 ,6 7 /1 ,2 9 /1 ,0 0 ,8 4 /0 ,6 7 /3 ,3 0 3 ,1 5 2 1 0 /2 2 2
5

X6 xDrive40d
2 1 8 5 2 7 1 0 6 0 0 [650] 1 3 0 0 /1 4 6 0 1 0 0 7 5 0 3 5 0 0 3 5 0 0 6 /4 2 9 9 3 3 0 6 4 4 0 0 6 0 0 1 5 0 0 2 5 0 0 4 ,7 0 /3 ,1 3 /2 ,1 0 1 ,6 7 /1 ,2 9 /1 ,0 0 ,8 4 /0 ,6 7 /3 ,3 0 3 ,1 5 2 3 6 6 ,5 8 ,8 6 ,8 7 ,5 1 9 8 8 5

ActiveHybrid X6
2 5 2 5 3 0 2 5 5 7 5 1 4 6 0 /1 5 9 0 1 0 0 7 5 0 2 0 0 0 2 0 0 0 8 /4 4 3 9 5 4 8 5
3

kg kg kg kg kg kg kg kg

Cilindros/vlvulas Cilindrada Potencia/rgimen Par mximo/rgimen Transmisin Relacin de cambio de serie I/II/III :1 IV/V/VI :1 VII/VIII/R :1 Relacin del diferencial Prestaciones Velocidad mxima Aceleracin 0 100 km/h Consumo6 Urbano Interurbano Promedio Emisiones de CO2 Capacidad aproximada del depsito Ruedas Tamao del neumtico Tamao de la llanta Material l/100 km l/100 km l/100 km g/km l km/h s :1

7 8 0
3

3 ,8 9 /2 ,6 2 /1 ,8 0 1 ,3 0 /1 ,0 0 /0 ,8 3 0 ,7 2 / /variable 3 ,6 4 2 3 6 /2 5 0 5 ,6 1 0 ,8 9 ,4 9 ,9 2 3 1 8 5 delante: 2 7 5 /4 0 R 2 0 detrs: 3 1 5 /3 5 R 2 0 delante: 1 0 J x 2 0 detrs: 1 1 J x 2 0 Aleacin ligera

4 ,5

7 ,5 8 ,7 6 ,7 7 ,4 1 9 5 8 5

2 5 5 /5 0 R 1 9 V 9 Jx1 9 V Aleacin ligera

2 5 5 /5 0 R 1 9 W 9 Jx1 9 W Aleacin ligera

2 5 5 /5 0 R 1 9 V 9 Jx1 9 V Aleacin ligera

2 5 5 /5 0 R 1 9 V 9 Jx1 9 V Aleacin ligera

1690 1 6 9 0 (ActiveHybrid X6 : 1 6 9 7 )7

7 )

9 4 6 9 (9474 ) 4

9 7 3 9 (9 735

1644 1 6 4 4 1983 1 9 8 3

8858 5 8

2933 2 9 3 3 4 8 7 7 4877

1086 1 0 8 6

1706 1 7 0 6 2195 2 1 9 5

3 4 5 6

Peso con el depsito lleno en un 90 %, un conductor de 68 kg y 7 kg de equipaje. El peso en vaco corresponde a vehculos con equipamiento de serie. El equipamiento opcional aumenta este valor. BMW recomienda el uso de gasolina sper sin plomo de 95 octanos. Se admite combustible sin plomo de 91 octanos o ms con una porcentaje mximo de etanol del 10% (E10). Los datos de potencia y consumo corresponden al combustible de 98 octanos. Rendimiento del sistema. Limitada electrnicamente. Con suspensin con tarado especial. Todos los motores cumplen la norma UE5. El consumo se basa en el ciclo ECE: un tercio de la distancia recorrida en zona urbana y dos tercios en carretera. Adems del consumo, se midenlas emisiones de CO2. El consumo se basa en el equipamiento de serie. El equipamiento opcional (p. ej., los neumticos ms anchos) puede afectar mucho al consumo y las prestaciones.

Con barras longitudinales del techo, la altura es de 1.699 mm (ActiveHybrid X6: 1.706 mm).

Los valores en ( ) corresponden a vehculos con mayor peso de remolque en combinacin con el equipamiento opcional. Los valores en [] corresponden a vehculos con regulacin de nivel y suspensin neumtica en el eje trasero o en combinacin con Adaptive Drive. El BMW X6 ilustrado en este catlogo tiene el color de carrocera Vemilionrot metalizado. La tapicera es de cuero Nevada Oyster y las molduras interiores son de madera noble de bamb veteado oscuro. Todas las medidas de los dibujos tcnicos se dan en milmetros. Altura con antena de techo. Capacidad del maletero 570 1.450 litros. (ActiveHybrid X6: 470 1.350). Los valores entre ( ) se aplican a vehculos con techo corredizo.

1521 1 5 5 1 1551

1449 1 5 1 3 1514

Ms sobre BMW

www.bmw.es 902 357 902

Te gusta conducir?

Reciclado BMW
El Grupo BMW ha sido reconocido por quinta vez consecutiva como lder del sector en el Dow Jones Sustainability Index, y por lo tanto es una vez ms la empresa de automviles ms sostenible del mundo. La sostenibilidad est muy presente en toda nuestra cadena de valor: desde el desarrollo de conceptos de vehculos alternativos y eficientes, pasando por procesos de produccin respetuosos con el medio ambiente, hasta innovadores procesos de reciclado. Ya en 2 0 0 0 comenzamos a aplicar en el marco de BMW EfficientDynamics una filosofa de desarrollo que ofrece hoy importantes ventajas para los clientes, el clima y el medio ambiente. Esto se ha reflejado tambin en el nivel de emisiones de CO2 , que se ha reducido entre 1 9 9 5 y 2 0 0 8 en casi un 2 7 %, de nuestra nueva flota europea de vehculos. Pero nuestras aspiraciones son an ms elevadas: perseguimos reducir en un 3 0 % el consumo de recursos, como agua y energa, en la fabricacin de nuestros vehculos entre 2 0 0 6 y 2 0 1 2 .
Este catlogo reproduce modelos, equipamientos y posibilidades de configuracin (equipamiento de serie y equipamiento opcional) de los vehculos suministrados por BMW AG al mercado alemn. En otros Estados miembros de la Unin Europea pueden darse diferencias en los equipamientos de serie y opcionales y las posibilidades de configuracin descritos en este catlogo. Infrmese directamente en su Concesionario Oficial BMW sobre las versiones que se ofrecen en su pas. Salvo modificaciones de fabricacin y equipamientos. BMW AG, Munich/Alemania. Slo se permite la reproduccin, incluso de forma resumida, con autorizacin escrita de BMW AG, Munich.
011 005 096 55 1 2010 VB. Printed in Germany 2010.

BMW recommends