Usage: vlc [options] [stream] ... You can specify multiple streams on the commandline.

They will be enqueued in th e playlist. The first item specified will be played first. Options-styles: --option A global option that is set for the duration of the program. -option A single letter version of a global --option. :option An option that only applies to the stream directly before it and that overrides previous settings. Stream MRL syntax: [[access][/demux]://]URL[@[title][:chapter][-[title][:chapter]]] [:option=valu e ...] Many of the global --options can also be used as MRL specific :options. Multiple :option=value pairs can be specified. URL syntax: [file://]filename Plain media file http://ip:port/file HTTP URL ftp://ip:port/file FTP URL mms://ip:port/file MMS URL screen:// Screen capture [dvd://][device][@raw_device] DVD device [vcd://][device] VCD device [cdda://][device] Audio CD device udp://[[<source address>]@[<bind address>][:<bind port>]] UDP stream sent by a streaming server vlc://pause:<seconds> Special item to pause the playlist for a certai n time vlc://quit Special item to quit VLC Nenhum mdulo correspondente foi encontrado. Use --list ou --list-verbose para lis tar os mdulos disponveis. Decodificador de VBI & Teletext --vbi-page=<inteiro> Pgina de teletexto Abre a pgina de teletexto indicada. A pgina padro o ndice 100 --vbi-opaque, --no-vbi-opaque Texto sempre opaco (habilitado por padro) Definindo o vbi-opaco para falso, torna transparente o texto da caixa. (habilitado por padro) --vbi-position={0 (Centro), 1 (Esquerda), 2 (Direita), 4 (Topo), 8 (Base), 5 (Superior-Esquerdo), 6 (Superior--Direito), 9 (Base-Esquerdo), 10 (Base-Direi to)} Alinhamento do teletexto possvel garantir a posio do teletexto no vdeo (0=centro, 1=esquerda, 4=topo, 8=base. possvel tambm uma combinao desses valores, e.g., 6 = topo-direito). --vbi-text, --no-vbi-text Textos do teletexto e da legenda (desabilitado por padro) Exibe legendas de teletexto como texto em vez de RGBA (desabilitado por padro) Sada de vdeo YUV --yuv-file=<string> Dispositivo, fila fifo ou nome de arquivo dispositivo, fila fifo ou nome de arquivo para gravar quadros yuv. --yuv-chroma=<string> Formato cromtico usado

Impe o uso de um formato cromtico especfico. O padro o I420. --yuv-yuv4mpeg2, --no-yuv-yuv4mpeg2 Cabealho YUV4MPEG2 (o padro desabilitado) (desabilitado por padro) O cabealho YUV4MPEG2 compatvel com a sada de vdeo yuv do mplayer e requer o YV12/I420 fourcc. Por padro o VLC grava o fourcc do quadro de imagem no destino de sada. (desabilitado por padro) Codificador (x264) H264/MPEG4 AVC --sout-x264-keyint=<inteiro> Tamanho mximo do GOP Ajusta o intervalo mximo entre os quadros IDR. Valores maiores economizam bits, portanto aumentam a qualidade para uma taxa de bits dada, ao custo de uma menor preciso de pesquisa. --sout-x264-min-keyint=<inteiro> Tamanho mnimo do GOP Define o intervalo mnimo entre os quadros IDR. No H264, os quadros I no limitam necessariamente um GOP prximo porque no permitido a um quadro P ser antecipado de mais quadros que um antes dele (veja tambm a opo de referncia de quadros). Portanto, os quadros no so necessariamente localizveis. Os quadros IDR limitam os quadros P subseqentes referenciando quaisquer quadros anterires ao quadro IDR. Se os trechos de cena aparecerem dentro deste intervalo, esto sendo codificados como quadros I, mas no iniciam um novo GOP. --sout-x264-scenecut=<inteiro [-1 .. 100]> Exceder agressivamente a quantidade de quadros I Deteco de trechos de cena. Controla o quo agressiva ser a insero de quadros I excedentes. Com valores pequenos de trechos de cena o codec geralmente tem de impor um quadro I quando vai exceder o valor chave. Bons valores de trechos de cena pode encontrar um local melhor para o quadro I. Valores grandes usam mais quadros I quando necessrio, mas desperdiam bits. -1 desabilita a deteco de trechos de cena, ento os quadros I so inseridos somente entre quadros de valor chave, o que provavelmente um artifcio de codificao bizarro. Faixa entre 1 e 100. --sout-x264-bframes=<inteiro [0 .. 16]> Quadros-B entre I e P Nmero de quadros-B consecutivos entre os quadros-P e I. Faixa de 1 a 16. --sout-x264-b-adapt=<inteiro [0 .. 2]> Deciso adaptativa de quadros B Impe um nmero especfico de quadros B consecutivos a ser usado, exceto possivelmente antes de um quadro I. Faixa de 0 a 2. --sout-x264-b-bias=<inteiro [-100 .. 100]> Influenciar (desviar) o uso de quadros B Desvia a escolha de uso dos quadros B. Valores positivos provocam mais quadros B, valores negativos causam menos quadros B. --sout-x264-bpyramid={none,strict,normal} Manter alguns quadros B como referncia Permite que quadros-B sejam usados como referncias para predizer outros quadros. Mantm a mdia de 2 ou mais quadros-B consecutivos como referncia e reordena os quadros de forma apropriada. nenhum: Desabilitado - limitado: Pirmide de hierarquia limitada -

normal: Sem limitaes (no compatvel com Blu-ray) --sout-x264-cabac, --no-sout-x264-cabac CABAC (habilitado por padro) CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Reduz suavemente a velocidade de codificao e decodificao, mas economiza 10% a 15% em taxa de bits. (habilitado por padro) --sout-x264-ref=<inteiro [1 .. 16]> Nmero de quadros de referncia Nmero de quadros anteriores usados para antecipao. Esta opo efetiva em Anime, mas parece fazer uma pequena diferena em materiais de ao ao vivo. Alguns decodificadores so usados para lidar com grandes valores de quadros de referncia. Faixa de 1 a 16. --sout-x264-nf, --no-sout-x264-nf Ignorar o filtro de laos (desabilitado por padro) Desabilita o filtro de desbloqueio de laos (diminui a qualidade). (desabilitado por padro) --sout-x264-deblock=<string> Parmetros dos filtros de laos AlphaC0 e Beta alpha:beta Parmetros do filtro de laos AlphaC0 e Beta. Faixa de -6 a 6 para ambos os parmetrso alfa e beta. -6 significa uma filtragem suave, 6 significa mais forte. --sout-x264-psy-rd=<string> Intensidade da otimizao psicovisual. O padro "1.0:0.0" O primeiro parmetro controla se o RD est habilitado (subme >= 6) ou desabilitado. O segundo parmetro controla se o Trellis usado na otimizao psico visual. O padro desabilitado --sout-x264-psy, --no-sout-x264-psy Usar otimizaes Psy (habilitado por padro) Usar todas as otimizaes visuais que podem piorar ambos o PSNR e o SSIM (habilitado por padro) --sout-x264-level=<string> Nvel do H.264 Especifica o nvel H264 (como definido no padro Annex A). Os nveis no so garantidos; tarefa do usurio selecionar um nvel compatvel com o resto das opes de codificao. Faixa de 1 a 5.1 (10 a 51 tambm permitido). --sout-x264-profile={baseline,main,high} Perfil H.264 Especificar perfil H.264 cujos limites sobrepem outras configuraes --sout-x264-interlaced, --no-sout-x264-interlaced Modo intrelaado (desabilitado por padro) Modo puramente intrelaado. (desabilitado por padro) --sout-x264-slices=<inteiro> Impe o nmero de pedaos por quadro Impe pedaos retangulares mas pode ser sobreposto por outras opes de fatiamento --sout-x264-slice-max-size=<inteiro> Limitar o tamanho de cada pedao em bytes Define um tamanho mximo de pedao em bytes. Inclui a sobrecarga do NAL no tamanho --sout-x264-slice-max-mbs=<inteiro> Limitar o tamanho de cada pedao em macro blocos Define um nmero mximo de macro blocos por pedao --sout-x264-hrd={none,vbr,cbr}

Informaes temporais do HRD Informaes temporais do HRD --sout-x264-qp=<inteiro [-1 .. 51]> Definir QP Seleciona o quantizador a ser usado. Valores menores resultam em melhor fidelidade, mas taxas de bits maiores. 26 um bom valor padro. Faixa de 0 (sem perdas) a 51. --sout-x264-crf=<inteiro [0 .. 51]> VBR baseado em qualidade VBR baseado em qualidade e de 1 passo. Faixa de 0 a 51. --sout-x264-qpmin=<inteiro [0 .. 51]> QP mnimo Parmetro mnimo do quantificador (QP). De 15 a 35 parece ser uma boa faixa. --sout-x264-qpmax=<inteiro [0 .. 51]> QP mximo Parmetro mximo do quantificador (QP). --sout-x264-qpstep=<inteiro [0 .. 51]> Espao mximo entre QP Espao mximo entre quadros QP. --sout-x264-ratetol=<float [0.000000 .. 100.000000]> Tolerncia mdia de taxa de bits Permite uma varincia na mdia da taxa de bits (em kbits/s). --sout-x264-vbv-maxrate=<inteiro> Taxa mxima de bits local Ajusta a taxa mxima de bits local (em kbits/s). --sout-x264-vbv-bufsize=<inteiro> Buffer do VBV Perodo mdio para a taxa mxima de bits local (em kbits). --sout-x264-vbv-init=<float [0.000000 .. 1.000000]> Ocupao inicial da memria VBV Define a ocupao inicial da memria como uma proporo do tamanho da memria. Faixa de 0.0 a 1.0. --sout-x264-ipratio=<float [1.000000 .. 2.000000]> Fator QP entre I e P Fator QP entre I e P. Faixa entre 1.0 e 2.0. --sout-x264-pbratio=<float [1.000000 .. 2.000000]> Fator QP entre P e B Fator QP entre P e B. Faixa entre 1.0 e 2.0. --sout-x264-chroma-qp-offset=<inteiro> Diferena QP entre choma e luma Diferena QP entre chorma e luma. --sout-x264-pass=<inteiro [0 .. 3]> Controle de taxa de mltiplos passos Controle de taxa de mltiplos passos: - 1: Primeiro passo, cria um arquivo de estatsticas - 2: ltimo passo, no sobrescreve o arquivo de estatsticas - 3: Ensimo passo, sobrescreve o arquivo de estatsticas --sout-x264-qcomp=<float [0.000000 .. 1.000000]> Curva de compresso QP Curva de compresso QP. Faixa 0.0 (CBR) a 1.0 (QCP). --sout-x264-cplxblur=<float> Reduzir flutuaes no QP Reduz as flutuaes no QP antes da curva de compresso. Mascara a complexidade temporariamente. --sout-x264-qblur=<float> Reduzir flutuaes no QP

Reduz as flutuaes no QP aps a curva de compresso. Mascara a quantizao temporariamente. --sout-x264-aq-mode=<inteiro [0 .. 2]> Como o AQ distribui os bits Define o modo de distribuio de bits para o AQ. Padro 1 - 0: Desabilitar - 1: Modo padro atual do x264 - 2: Usa log(var)^2 em vez de log(var) e tenta adaptar a fora por quadro --sout-x264-aq-strength=<float> Intensidade do AQ Intensidade de reduo de bloqueio e borro no plano a nas reas com textura. Padro 1.0, mas recomenda-se entre 0 e 2 - 0.5: AQ fraco - 1.5: AQ forte --sout-x264-partitions={none,fast,normal,slow,all} Parties a considerar Parties a considerar no modo de anlise: - nenhum : rpido : i4x4 - normal: i4x4,p8x8,(i8x8) - lento : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8 - todos : i4x4,p8x8,(i8x8),b8x8,p4x4 (o p4x4 requer o p8x8. O i8x8 requer o 8x8dct). --sout-x264-direct={none,spatial,temporal,auto} Modo direto de antecipao de MV Modo direto de antecipao de MV. --sout-x264-direct-8x8=<inteiro [-1 .. 1]> Tamanho da antecipao direta Tamanho da antecipao direta: - 0: 4x4 - 1: 8x8 - -1: a menor possvel, de acordo com o nvel --sout-x264-weightb, --no-sout-x264-weightb Antecipao ponderada dos quadros B (habilitado por padro) Antecipao ponderada dos quadros B. (habilitado por padro) --sout-x264-weightp=<inteiro [0 .. 2]> A Predio de quadros-P com pesos: - 0: Desabilitado - 1: Deslocamento cego - 2: Anlise inteligente --sout-x264-me={dia,hex,umh,esa,tesa} Mtodo de estimativa de movimento de pixel inteiro Seleciona o algoritmo de estimativa de movimento: - dia: busca diamante, raio 1 (rpido) - hex: busca hexagonal, raio 2 - umh: busca multi-hexagonal uneven (melhor, porm mais lenta) - esa:

busca exaustiva (extremamente lenta. Inicialmente para testes) tesa: busca exaustiva hadamard (extremamnte lenta. Inicialmente para testes) --sout-x264-merange=<inteiro [1 .. 64]> Faixa mxima de busca de vetores de movimento Faixa mxima de busca de estimativa de movimento, medida da(s) posio(es) antecipadas. Padro 16 bom para a maioria das situaes, seqncias de muito movimento podem se beneficiar com configuraes entre 24 e 32. Faixa de 0 a 64. --sout-x264-mvrange=<inteiro> Tamanho mximo do vetor de movimento Tamanho mximo do vetor de movimento em pixels. -1 automtico, baseado no nvel. --sout-x264-mvrange-thread=<inteiro> Espao de memria mnimo entre threads Espao de memria mnimo entre threads. -1 automtico, baseado no nmero de threads. --sout-x264-subme=<inteiro> Estimativa de movimento de sub pixels e deciso de qualidade de particionamento Controla a qualidade versus a velocidade, envolvendo o processo de deciso de estimativa de movimento (menor = mais rpido e maior = melhor qualidade). Faixa de 1 a 9. --sout-x264-mixed-refs, --no-sout-x264-mixed-refs Decidir referncias baseando-se em partio (habilitado por padro) Permitir que cada partio 8x8 ou 16x8 selecione quadros de referncia independentemente, em vez de uma referncia por macro bloco. (habilitado por padro) --sout-x264-chroma-me, --no-sout-x264-chroma-me Chroma na estimativa de movimento (habilitado por padro) Chroma ME para subpel e deciso de modo em quadros P. (habilitado por padro) --sout-x264-8x8dct, --no-sout-x264-8x8dct Tamanho adaptativo de transformao espacial (habilitado por padro) Deciso baseada em SATD para transformaes 8x8 entre MBs. (habilitado por padro) --sout-x264-trellis=<inteiro [0 .. 2]> Quantizao RD em grade Quantizao RD em grade: - 0: desabilitado - 1: habilitado somente no final da codificao de um MB - 2: ativado em todos as decises de modo Requer CABAC. --sout-x264-lookahead=<inteiro [0 .. 60]> Contagem de quadros a ser usada na predio de tipos de quadros Contagem de quadros a ser usada na predio de tipos de quadro. Atualmente o padro menor que o padro x264 porque sadas no-misturadas no conseguem manipular valores maiores que os predefinidos --sout-x264-intra-refresh, --no-sout-x264-intra-refresh Usar Atualizao Intra Peridica (desabilitado por padro)

Usa Atualizao Intra Peridica em vez de quadros IDR (desabilitado por padro) --sout-x264-mbtree, --no-sout-x264-mbtree Usar rvore-mb sobre o controle de taxa (habilitado por padro) possvel desabilitar o uso de rvore de macro blocos sobre o controle de taxa (habilitado por padro) --sout-x264-fast-pskip, --no-sout-x264-fast-pskip Descarte antecipado na deteco de quadros P (habilitado por padro) Descarte antecipado na deteco de quadros P. (habilitado por padro) --sout-x264-dct-decimate, --no-sout-x264-dct-decimate Coeficiente limiar dos quadros P (habilitado por padro) Coeficiente limiar dos quadros P. Elimina os blocos dct contendo apenas um coeficiente pequeno. (habilitado por padro) --sout-x264-nr=<inteiro [0 .. 1000]> Reduo de rudo Reduo de rudo do domnio dct. Pseudo zona limtrofe adaptativa. De 10 a 1000 parece ser uma faixa til. --sout-x264-deadzone-inter=<inteiro [0 .. 32]> Zona limtrofe de quantizao entre luma Define o tamanho da zona limtrofe de quantizao entre luma. Faixa de 0 a 32. --sout-x264-deadzone-intra=<inteiro [0 .. 32]> Zona limtrofe para quantizao entre luma Define o tamanho da zona limtrofe de quantizao entre luma. Faixa de 0 a 32. --sout-x264-non-deterministic, --no-sout-x264-non-deterministic Otimizaes no determinsticas quando estiver usando threads (desabilitado por padro) Melhora discretamente a qualidade do SMP, ao custo da repetio. (desabilitado por padro) --sout-x264-asm, --no-sout-x264-asm Otimizaes de CPU (habilitado por padro) Usa otimizaes de CPU. (habilitado por padro) --sout-x264-psnr, --no-sout-x264-psnr Computao do PSNR (desabilitado por padro) Computa e imprime as estatsticas do PSNR. No tem efeito em na qualidade de codificao. (desabilitado por padro) --sout-x264-ssim, --no-sout-x264-ssim Computao do SSIM (desabilitado por padro) Computa e imprime as estatsticas do SSIM. No tem efeito na qualidade da codificao. (desabilitado por padro) --sout-x264-quiet, --no-sout-x264-quiet Modo silencioso (desabilitado por padro) Modo silencioso. (desabilitado por padro) --sout-x264-sps-id=<inteiro> Nmeros de identificao do SPS e do PPS Define nmeros de identificao do SPS e do PPS, para permitir a concatenao de fluxos com configuraes diferentes. --sout-x264-aud, --no-sout-x264-aud Acessar delimitadores de unidade (desabilitado por padro) Gera delimitadores de acesso a unidade para unidades NAL. (desabilitado por padro)

--sout-x264-verbose, --no-sout-x264-verbose Estatsticas (desabilitado por padro) Imprime estatsticas para cada quadro. (desabilitado por padro) --sout-x264-stats=<string> Nome de arquivo para o arquivo de estatsticas em 2 passos Nome de arquivo para o arquivo de estatsticas em 2 passos, para codificao em 2 passos. --sout-x264-preset={ultrafast,superfast,veryfast,faster,fast,medium,slow,s lower,veryslow,placebo} Usa o ajuste predefinido como padro de configurao. Este valor sobreposto pelas configuraes do usurio. Usa o ajuste predefinido como padro de configurao. Este valor sobreposto pelas configuraes do usurio. --sout-x264-tune={film,animation,grain,stillimage,psnr,ssim,fastdecode,zer olatency} Ajusta as configuraes para um tipo particular de fonte ou situao. Este valor sobrescrito pelas configuraes do usurio. Ajusta as configuraes para um tipo particular de fonte ou situao. Este valor sobrescrito pelas configuraes do usurio. Extenso de sada waveOut para Win32 --waveout-float32, --no-waveout-float32 Usar sada float32 (habilitado por padro) Permite habilitar ou desabilitar o modo de sada de udio de alta qualidade float32 (que no tem um bom suporte por algumas placas de som). (habilitado por padro) --waveout-audio-device={wavemapper} Selecionar Dispositivo de udio Seleciona o dispositivo especial de udio ou deixa o Windows decidir (padro). Esta modificao requer a reinicializao do VLC. Filtro de vdeo de parede --wall-cols=<inteiro> Nmero de colunas Nmero de janelas horizontais em que o vdeo ser dividido. --wall-rows=<inteiro> Nmero de linhas Nmero de janelas verticais em que o vdeo ser dividido. --wall-active=<string> Janelas ativas Lista das janelas ativas, separada por vrgulas, padro para todos --wall-element-aspect=<string> Proporo do elemento Proporo de cada elemento exibido na parede. Sada de vdeo do Simple DirectMedia Layer --sdl-chroma=<string> Formato cromtico SDL Impor o processador SDL a usar um formato cromtico especfico em vez de deix-lo melhorar o desempenho escolhendo o mais eficiente. Decodificador de udio Vorbis --sout-vorbis-quality=<inteiro [0 .. 10]> Qualidade da codificao Escolhe a qualidade entre 1 (baixa) e 10 (alta), em vez de especificar uma taxa de bits especfica. Este opo produzir um fluxo VBR. --sout-vorbis-max-bitrate=<inteiro> Taxa de bits mxima para codificao Taxa mxima de bits em kbps. Util para aplicaes de fluxo.

--sout-vorbis-min-bitrate=<inteiro> Taxa de bits mnima para codificao Taxa mnima de bits em kbps. til para codificar um canal de tamanho fixo. --sout-vorbis-cbr, --no-sout-vorbis-cbr Codificao CBR (desabilitado por padro) Impe uma taxa de bits constante para codificao (CBR). (desabilitado por padro) Servidor do RTSP VoD --rtsp-host=<string> Endereo RTSP do computador Define o endereo, a porta e o caminho do servidor RTSP VOD que aguardar conexes. A sintaxe endereo:porta/caminho. O padro aguardar conexes em todas as interfaces (endereo 0.0.0.0), na porta 554, sem caminho. Para aguardar conexes apenas na interface local, use "localhost" como endereo. --rtsp-raw-mux=<string> Misturador para o transporte do RTSP bruto Misturador para o transporte do RTSP bruto --rtsp-throttle-users=<inteiro> Nmero mximo de conexes Limita o nmero mximo de clientes que podem se conectar ao RTSP VOD. 0 significa sem limite. --rtsp-session-timeout=<inteiro> Define o tempo de espera na linha da sesso RTSP Define que opo de tempo adicionar linha do identificador da sesso RTSP. Definindo um nmero negativo remover o tempo de espera totalmente. Isso necessrio para alguns STB do IPTV (como os feitos pela HansunTech) que podem ser confusos. O padro 5. Sada de memria de vdeo --vmem-width=<inteiro> Largura Largura do buffer de memria de vdeo. --vmem-height=<inteiro> Altura Altura do buffer de memria de vdeo. --vmem-pitch=<inteiro> Variao Dilatao do buffer de memria de vdeo em bytes. --vmem-chroma=<string> Formato cromtico Formato cromtico para a imagem na memria (uma linha de quatro letras, como "RV32"). Filtro do Visualizador Geral: --effect-list=<string> Lista de efeitos Uma lista de efeitos visuais, separados por vrgulas. Os efeitos atuais incluem: simplificado, escopo, espectro, espectrmetro e Medidor VU. --effect-width=<inteiro> Larguda do vdeo A largura da janela de efeitos de vdeo, em pixels. --effect-height=<inteiro> Altura do vdeo A altura da janela de efeitos de vdeo, em pixels. Analizador de espectro: --visual-80-bands, --no-visual-80-bands Mais bandas : 80 / 20 (habilitado por padro) Mais bandas para o analizador de espectro : 80 se habilitado, seno 20. (habilitado por padro) --visual-peaks, --no-visual-peaks

Habilitar picos (habilitado por padro) Desenha "picos" no analisador de espectros. (habilitado por padro) Espectroscpio: --spect-show-original, --no-spect-show-original Habilitar grfico de espectro original (desabilitado por padro) Habilitar o analisador de espectro "plano" no espectroscpio. (desabilitado por padro) --spect-show-base, --no-spect-show-base Habilitar base (habilitado por padro) Define se se deve desenhar a base das bandas. (habilitado por padro) --spect-radius=<inteiro> Raio da base em pixels Define o tamanho do raio da base de bandas (inicio), em pixels. --spect-sections=<inteiro> Sees do espectro Determina quantas divises de espectro existiro. --spect-color=<inteiro> Cor do plano V Cubo com cores YUV se deslocando pelo plano V ( 0 - 127 ). --spect-show-bands, --no-spect-show-bands Habilitar bandas (habilitado por padro) Desenhar bandas no espectroscpio. (habilitado por padro) --spect-80-bands, --no-spect-80-bands Mais bandas : 80 / 20 (habilitado por padro) Mais bandas para o espectrmetro : 80 se habilitado, seno 20. (habilitado por padro) --spect-separ=<inteiro> Separador de faixas Nmero de pixels em branco entre as faixas. --spect-amp=<inteiro> Amplificao Este um coeficiente que modifica a altura das faixas. --spect-show-peaks, --no-spect-show-peaks Habilitar picos (habilitado por padro) Desenha "picos" no analisador de espectros. (habilitado por padro) --spect-peak-width=<inteiro> Largura de pico extra Adies ou subtraes de pixels na largura de pico. --spect-peak-height=<inteiro> Altura do pico Altura total dos itens de pico, em pixels. Entrada VCD --vcd-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor de cache para VCD. Este valor deve ser preenchido em milisegundos. Descombinador de vdeo VC1 --vc1-fps=<float> Quadros por Segundo Taxa de quadros desejada para o fluxo VC-1. Codificador de udio Libtwolame --sout-twolame-quality=<float> Qualidade da codificao Impe uma qualidade especfica entre 0.0 (alta) e 50.0 (baixa), em vez de especificar uma taxa de bits especfica. Isso produzir um fluxo VBR. --sout-twolame-mode={0 (Estreo), 1 (Monoaural duplo), 2 (Estreo em juno)} Modo estreo Modo de manipulao para fluxos estereofnicos --sout-twolame-vbr, --no-sout-twolame-vbr Modo VBR (desabilitado por padro) Usar taxa de bits varivel. O padro usar a taxa de bits constante (CBR). (desabilitado por padro)

--sout-twolame-psy=<inteiro> Modelo psico-acstico Inteiro de -1 (nenhum modelo) a 4. Descombinador de fluxo de transporte MPEG --ts-extra-pmt=<string> PMT extra Permite usar um pmt extra especificado (pmt_pid=pid:tipo_do_fluxo[,... ]). --ts-es-id-pid, --no-ts-es-id-pid Define o d do ES para o PID (habilitado por padro) Define o ID interno de cada fluxo primrio manipulado pelo VLC para o mesmo valor do PIDO no fluxo TS, em vez de 1, 2, 3, etc. til para fazer '#duplicate{..., select="es=<pid>"}'. (habilitado por padro) --ts-out=<string> Fluxo udp rpido Envia ip:porta especficos para o TS pelo udp (voc deve saber o que est fazendo). --ts-out-mtu=<inteiro> MTU para o modo de sada MTU para o modo de sada. --ts-csa-ck=<string> CSA ck Palavra de controle para o algoritmo de criptografia CSA --ts-csa2-ck=<string> CSA ck Palavra de controle para o algoritmo de criptografia CSA --ts-csa-pkt=<inteiro> Tamanho do pacote em bytes para descriptografar Especifica o tamanho do pacote TS para descriptografia. As rotinas de descriptografia removem o cabealho TS do valor antes de descriptografar. --ts-silent, --no-ts-silent Modo silencioso (desabilitado por padro) No criticar PES criptografados. (desabilitado por padro) --ts-dump-file=<string> Nome do arquivo de descarga Especifica um nome de arquivo onde descarregar a entrada TS. --ts-dump-append, --no-ts-dump-append Adicionar (desabilitado por padro) Se o arquivo existe e esta opo est selecionada, o arquivo existente no ser sobrescrito. (desabilitado por padro) --ts-dump-size=<inteiro> Tamanho do buffer de descarga Ajusta o tamanho da memria para leitura e escrita de um nmero inteiro de pacotes. Especifique aqui o tamanho da memria e no o nmero de pacotes. --ts-split-es, --no-ts-split-es Separar sub-fluxos (habilitado por padro) Separa pginas de teletexto/dvbs em ES independentes. Pode ser til desabilitar essa opo quando estiver usando fluxos de sada. (habilitado por padro) Rotao de vdeo Rotacionar ou girar a imagem --transform-type={90,180,270,hflip,vflip} Tipo de transformao Um de '90', '180', '270', 'hflip' e 'vflip' Decodificador de vdeo theora --sout-theora-quality=<inteiro> Qualidade da codificao Escolhe a qualidade entre 1 (baixa) e 10 (alta), em vez de especificar uma taxa de bits especfica. Este opo produzir um fluxo VBR.

Filtro de aumento do vdeo --swscale-mode={0 (Bilinear rpido), 1 (Bilinear), 2 (Bicbico (boa qualidade) ), 3 (Experimental), 4 (Vizinho mais prximo (qualidade ruim)), 5 (rea), 6 (Luma bi -cbica / Choma bi-linear), 7 (Gauss), 8 (SincR), 9 (Lanczos), 10 (Spline Bi-cbico) } Modo de aumento Modo de escala a ser usado. Decodificador OGT Philips (legenda de SVCD) --svcdsub-debug=<inteiro> Habilitar depurao Este inteiro quando visto em binrio uma mscara de depurao chamadas 1 informao de montagem de pacotes 2 Leitor de legendas de texto --sub-fps=<float> Quadros por segundo Sobrepe as configuraes normais de quadros por segundo. S funcionar com MicroDVD e Legendas SubRIP (SRT). --sub-delay=<inteiro> Atraso da legenda Aplica um atraso em todas as legendas (em 1/10 s. E.g., 100 significa 10 s). --sub-type={auto,microdvd,subrip,subviewer,ssa1,ssa2-4,ass,vplayer,sami,dv dsubtitle,mpl2,aqt,pjs,mpsub,jacosub,psb,realtext,dks,subviewer1} Formato da legenda Impe o formato da legenda. Os valores vlidos so: "microdvd", "subrip", "subviewer", "ssa1", "ssa2-4", "ass", "vplayer", "sami", "dvdsubtitle", "mpl2", "aqt", "pjs", "mpsub", "jacosub", "psb", "realtext", "dks", "subviewer1", e "auto" (significa deteco automtica. Este sempre funciona). --sub-description=<string> Descrio da legenda Sobrepe a descrio padro da trilha. Decodificador de textos de legenda --subsdec-align={0 (Centro), 1 (Esquerda), 2 (Direita)} Alinhamento de legendas Configura o alinhamento da legenda --subsdec-encoding={,UTF-8,UTF-16,UTF-16BE,UTF-16LE,GB18030,ISO-8859-15,Wi ndows-1252,ISO-8859-2,Windows-1250,ISO-8859-3,ISO-8859-10,Windows-1251,KOI8-R,KO I8-U,ISO-8859-6,Windows-1256,ISO-8859-7,Windows-1253,ISO-8859-8,Windows-1255,ISO -8859-9,Windows-1254,ISO-8859-11,Windows-874,ISO-8859-13,Windows-1257,ISO-8859-1 4,ISO-8859-16,ISO-2022-CN-EXT,EUC-CN,ISO-2022-JP-2,EUC-JP,Shift_JIS,CP949,ISO-20 22-KR,Big5,ISO-2022-TW,Big5-HKSCS,VISCII,Windows-1258} Codificao das legendas Indica o mdulo codificador usado nas legendas --subsdec-autodetect-utf8, --no-subsdec-autodetect-utf8 Deteco automtica de legendas UTF-8 (habilitado por padro) Habilita a deteco automtica de codificao UTF-8 em arquivos de legenda. (habilitado por padro) --subsdec-formatted, --no-subsdec-formatted Legendas Formatadas (habilitado por padro) Alguns formatos de legenda permitem a formatao do texto. O VLC tem esse recurso, mas voc pode desabilitar todas as formataes. (habilitado por padro) Sada do transcodificador de fluxo Vdeo:

--sout-transcode-venc=<string> Codificador de vdeo Mdulo de codificao de vdeo que ser usado (e suas opes associadas). --sout-transcode-vcodec=<string> Codec de vdeo de destino Codec de vdeo que ser usado. --sout-transcode-vb=<inteiro> Taxa de bits do vdeo Taxa de bits desejada para a transcodificao do fluxo de vdeo. --sout-transcode-scale=<float> Aumento do vdeo Fator de escala a ser aplicado ao vdeo enquanto estiver sendo transcodificado (e.g., 0.25) --sout-transcode-fps=<float> Taxa de quadros do vdeo Taxa de quadros de sada desejada para o fluxo de vdeo. --sout-transcode-hurry-up, --no-sout-transcode-hurry-up Acelerar (habilitado por padro) O transcodificador descartar quadros se sua CPU no puder sustentar a taxa de codificao. (habilitado por padro) --sout-transcode-deinterlace, --no-sout-transcode-deinterlace Desentrelaar vdeo (desabilitado por padro) Desentrelaa o vdeo antes da codificao. (desabilitado por padro) --sout-transcode-deinterlace-module={deinterlace,ffmpeg-deinterlace} Mdulo de desentrelaamento Especifica o mdulo de desentrelaamento a ser usado. --sout-transcode-width=<inteiro> Larguda do vdeo Largura da sada de vdeo. --sout-transcode-height=<inteiro> Altura do vdeo Altura da sada de vdeo. --sout-transcode-maxwidth=<inteiro> Largura mxima do vdeo Largura mxima da sada de vdeo. --sout-transcode-maxheight=<inteiro> Altura mxima do vdeo Altura mxima da sada de vdeo. --sout-transcode-vfilter=<string> Filtro de Vdeo Filtros de vdeo sero aplicados aos fluxos de vdeo (aps as sobreposies serem aplicadas). possvel informar uma lista de filtros separados por dois-pontos. udio: --sout-transcode-aenc=<string> Codificador de udio Mdulo codificador de udio que ser usado (e suas opes associadas). --sout-transcode-acodec=<string> Codec de udio de destino Codificador de udio a ser usado. --sout-transcode-ab=<inteiro> Taxa de bits de udio Taxa de bits desejada para o fluxo de udio transcodificado. --sout-transcode-alang=<string> Idioma do udio A linguagem do fluxo de udio.

--sout-transcode-channels=<inteiro> Canais de udio Nmero de canais de udio no fluxo transcodificado. --sout-transcode-samplerate=<inteiro> Taxa de amostragem de udio Taxa de amostragem do fluxo de udio transcodificado (11250, 22500, 44100 or 48000). --sout-transcode-audio-sync, --no-sout-transcode-audio-sync Sincronizao na trilha de udio (desabilitado por padro) Descarta/duplica quadros de vdeo para sincronizar a trilha de vdeo com a trilha de udio. (desabilitado por padro) --sout-transcode-afilter=<string> Filtro de udio Filtros de udio que sero aplicados aos fluxos de udio (depois de aplicados os filtros de converso). possvel preencher uma lista de filtros separados por dois-pontos. Sobreposies/Legendas: --sout-transcode-senc=<string> Codificador de legendas Mdulo de codificao de legenda que ser usado (e suas opes associadas). --sout-transcode-scodec=<string> Codec de legenda de destino Codec de legenda que ser usado. --sout-transcode-soverlay, --no-sout-transcode-soverlay Codec de legenda de destino (desabilitado por padro) Codec de legenda que ser usado. (desabilitado por padro) --sout-transcode-sfilter=<string> Sobreposies Permite adicionar sobreposies (tambm conhecidas como "sub telas" no fluxo de vdeo transcodificado. As sub telas produzidas pelos filtros sero sobrepostas diretamente ao vdeo. Voc pode especificar uma lista de mdulos de sub tela separados por dois-pontos Mostrador na Tela: --sout-transcode-osd, --no-sout-transcode-osd Menu OSD (desabilitado por padro) Inicia um fluxo do menu OSD (usando o mdulo de sub tela osdmenu). (desabilitado por padro) Outros: --sout-transcode-threads=<inteiro> Nmero de threads Nmero de threads usados para transcodificao. --sout-transcode-high-priority, --no-sout-transcode-high-priority Alta prioridade (desabilitado por padro) Executa o thread de codificao opicional na prioridade de SADA em vez de VDEO. (desabilitado por padro) Sada padro do fluxo --sout-standard-access=<string> Mtodo de acesso de sada Mtodo de sada a ser usado para o fluxo. --sout-standard-mux=<string> Combinador de sada Combinador a ser usado para a sesso. --sout-standard-dst=<string> Destino de sada Destino (URL) a ser usado pelo fluxo. Sobrepe as configuraes de

caminho e conexo --sout-standard-bind=<string> endereo de ligao a (configurao do auxiliar do dst) endereo:porta de ligao para o VLC aguardar auxiliares de conexo de fluxos de entrada para dst. dst=ligao+'/'+caminho. O parmetro dst sobrepe este --sout-standard-path=<string> nome de arquivo para o fluxo (configurao do auxiliar para o dst) Nome de arquivo para a configurao do auxiliar para dst. dst=ligao+'/'+caminho. Os parametros dst sobrepem este --sout-standard-sap, --no-sout-standard-sap Anncio SAP (desabilitado por padro) Anuncia esta sesso com SAP. (desabilitado por padro) --sout-standard-name=<string> Nome da sesso Nome da sesso que ser anunciada no SDP (Descritor de Sesso). --sout-standard-group=<string> Nome do grupo da sesso Permite especificar um grupo para a sesso que ser anunciada se for escolhido usar o SAP. --sout-standard-description=<string> Descrio da sesso Permite informar uma descrio sucinta com informaes sobre o fluxo que ser anunciado pelo SDP (Descritor de Sesso). --sout-standard-url=<string> URL da sesso Permite informar uma URL com mais detalhes sobre o fluxo (geralmente o stio da empresa do fluxo), que ser anunciado no SDP (Descritor de Sesso). --sout-standard-email=<string> E-mail da sesso Permite informar um endereo de e-mail para o flxuo, que ser anunciado no SDP (Descritor de Sesso). --sout-standard-phone=<string> Nmero de telefone da sesso Permite informar um telefone de contato para o fluxo que ser anunciado no SDP (Descritor de Sesso). Sada de fluxo para a memria --sout-smem-video-prerender-callback=<string> Chamada de pr-exibio de vdeo Endereo da funo de callback do pr gerador de vdeo. Esta funo preencher a memria para uso do gerador de vdeo --sout-smem-audio-prerender-callback=<string> Chamada de pr-reproduo de udio Endereo da funo de callback do pr gerador de udio. Esta funo preencher a memria para uso do gerador de udio. --sout-smem-video-postrender-callback=<string> Chamada de ps-exibio de vdeo Endereo da funo de callback do ps gerador de vdeo. Esta funo ser chamada quando o gerador estiver na memria --sout-smem-audio-postrender-callback=<string> Funo de callback do ps gerador de udio Endereo da funo de callback do ps gerador de udio. Esta funo ser chamada quando o gerador estiver na memria --sout-smem-video-data=<string> Dados de callback de vdeo Dados para as funes de callback de vdeo.

--sout-smem-audio-data=<string> Dados de callback de udio Dados para as funes de callback de vdeo. --sout-smem-time-sync, --no-sout-smem-time-sync Sada sincronizada (habilitado por padro) Opo de sincronizao de tempo para sada. Se habilitado, o fluxo ser exibido como de costume. Seno, ser exibido o mais rpido possvel. (habilitado por padro) Sada do fluxo RTP --sout-rtp-dst=<string> Destino A URL de sada que ser usada. --sout-rtp-sdp=<string> SDP Permiite especificar como o SDP (Descritor de Sesso) para esta sesso RTP ser disponibilizado. Voc deve usar uma URL: http://local para acessar o SDP via HTTP, rtsp://local para acessar RTSP, e sap:// para o SDP ser anunciado via SAP. --sout-rtp-mux=<string> Misturador Permite especificar o combinador usado para a sada do fluxo. O padro no usar combinador (Fluxo RTP padro). --sout-rtp-sap, --no-sout-rtp-sap Anncio SAP (desabilitado por padro) Anuncia esta sesso com SAP. (desabilitado por padro) --sout-rtp-name=<string> Nome da sesso Nome da sesso que ser anunciada no SDP (Descritor de Sesso). --sout-rtp-description=<string> Descrio da sesso Permite informar uma descrio sucinta com informaes sobre o fluxo que ser anunciado pelo SDP (Descritor de Sesso). --sout-rtp-url=<string> URL da sesso Permite informar uma URL com mais detalhes sobre o fluxo (geralmente o stio da empresa do fluxo), que ser anunciado no SDP (Descritor de Sesso). --sout-rtp-email=<string> E-mail da sesso Permite informar um endereo de e-mail para o flxuo, que ser anunciado no SDP (Descritor de Sesso). --sout-rtp-phone=<string> Nmero de telefone da sesso Permite informar um telefone de contato para o fluxo que ser anunciado no SDP (Descritor de Sesso). --sout-rtp-proto={dccp,sctp,tcp,udp,udplite} Protocolo de transporte Seleciona que protocolo de transporte ser usado para o RTP. --sout-rtp-port=<inteiro> Porta Especifica a porta base para o fluxo RTP. --sout-rtp-port-audio=<inteiro> Porta de udio Especifica a porta padro de udio para o fluxo RTP. --sout-rtp-port-video=<inteiro> Porta de vdeo Especifica a porta padro de vdeo para o fluxo RTP. --sout-rtp-ttl=<inteiro> Limite de saltos (TTL) Este o limite de saltos (tambm conhecido como "Tempo Limite" ou TTL) dos pacotes multicast enviados para a sada de fluxo (-1 = usar o padro do sistema operacional). --sout-rtp-rtcp-mux, --no-sout-rtp-rtcp-mux Multiplexao RTP/RTCP (desabilitado por padro) Envia e recebe pacotes RTCP combinados sobre a mesma porta que os pacotes RTP. (desabilitado por padro) --sout-rtp-caching=<inteiro>

Valor do cache (ms) Valor padro de cache para sada de fluxos RTP. Este valor deve ser preenchido em milissegundos. --sout-rtp-key=<string> Chave SRTP (hexadecimal) Os pacotes RTP tero sua integridade protegida e criptografada com esta chave mestre compartilhada e secreta de RTP Seguro. --sout-rtp-salt=<string> Salt do SRTP (hexadecimal) O Secure RTP requer uma valor (no secreto) de salt mestre. --sout-rtp-mp4a-latm, --no-sout-rtp-mp4a-latm MP4A LATM (desabilitado por padro) Permite iniciar fluxos de udio MPEG4 LATM (veja RFC3016). (desabilitado por padro) Sada de gravao de fluxo --sout-record-dst-prefix=<string> Prefixo do destino Prefixo do arquivo destino, gerado automaticamente Sada do fluxo do Protocolo de Sada de udio Remota --sout-raop-host=<string> Computador Nome ou endereo IP do dispositivo alvo --sout-raop-password=<string> Senha Senha para o dispositivo alvo. --sout-raop-password-file=<string> Arquivo de senha L de um arquivo um senha para o dispositivo alvo. --sout-raop-volume=<inteiro [0 .. 255]> Volume Volume da sada analgica: 0 para silencioso, 1..255 do mais silencioso ao mais alto. Sada de ponte do fluxo do mosaico --sout-mosaic-bridge-id=<string> ID Especificar um identificador para a sub tela --sout-mosaic-bridge-width=<inteiro> Larguda do vdeo Largura da sada de vdeo. --sout-mosaic-bridge-height=<inteiro> Altura do vdeo Altura da sada de vdeo. --sout-mosaic-bridge-sar=<string> Proporo da amostra Proporo da amostra do destino (1:1, 3:4, 2:3). --sout-mosaic-bridge-chroma=<string> Formato cromtico da imagem Impe o uso de um formato cromtico especfico. Use YUVA se estiver planejando usar os filtros Alphamask ou Tela azul. --sout-mosaic-bridge-vfilter=<string> Filtro de Vdeo Filtros de vdeo a serem usados no fluxo de vdeo. --sout-mosaic-bridge-alpha=<inteiro [0 .. 255]> Transparncia Transparncia da figura em mosaico. --sout-mosaic-bridge-x=<inteiro> Deslocamento no eixo X Coordenada X do canto superior esquerdo do mosaico, se no for negativo. --sout-mosaic-bridge-y=<inteiro>

Deslocamento no eixo Y Coordenada Y do canto superior esquerdo do mosaico, se no for negativo. Sada primria de fluxo Genrico: --sout-es-access=<string> Mtodo de acesso de sada Padro de mtodo acesso de sada que ser usado. --sout-es-mux=<string> Combinador de sada Mtodo padro do combinador que ser usado. --sout-es-dst=<string> URL de sada A URI padro de sada. udio: --sout-es-access-audio=<string> Mtodo de acesso da sada de udio Mtodo de acesso de sada que ser usado para udio --sout-es-mux-audio=<string> Combinador de sada de udio Combinador que ser usado para udio. --sout-es-dst-audio=<string> URL de sada de udio A URI padro de sada de udio. Vdeo: --sout-es-access-video=<string> Mtodo de acesso da sada de vdeo Mtodo de acesso que ser usado para vdeo. --sout-es-mux-video=<string> Combinador de sada de vdeo Combinador que ser usado para vdeo. --sout-es-dst-video=<string> URL de sada de vdeo Sada URI que ser usada para vdeo. Sada de fluxo de exibio --sout-display-audio, --no-sout-display-audio Habilitar udio (habilitado por Habilitar/desabilitar a exibio do udio. (habilitado --sout-display-video, --no-sout-display-video Habilitar vdeo (habilitado por Habilitar/desabilitar a exibio do vdeo. (habilitado --sout-display-delay=<inteiro> Atraso Insere um atraso na exibio do fluxo.

padro) por padro) padro) por padro)

Sada de fluxo em ponte Ponte de sada: --sout-bridge-out-id=<inteiro> ID Identificador inteiro para o fluxo primrio. Ser usado para "encontrar" este fluxo mais tarde. --sout-bridge-out-in-name=<string> Nome da ponte de conexo do destino Nome da ponte de conexo do destino. Se voc no precisa de mais que uma ponte de conexo por vez, pode ignorar esta opo. Ponte de entrada: --sout-bridge-in-delay=<inteiro> Atraso Figuras obtidas da sada de vdeo sero atradas de acordo com este valor (em milissegundos. Deve ser >= 100 ms). Para valores altos, voc necessitar informar valores de cache.

--sout-bridge-in-id-offset=<inteiro> Deslocamento do ID Deslocamento a ser adicionado no ID do fluxo especificados em bridge_out para obter os IDs do fluxo ser registrado. --sout-bridge-in-name=<string> Nome da instncia atual Nome desta instncia de ponte de conexo. Se voc no precisa de mais de uma ponte de conexo por vez, pode ignorar esta opo. --sout-bridge-in-placeholder, --no-sout-bridge-in-placeholder Reduo do controlador de fluxo quando estiver sem dados (desabilitado por padro) Se habilitada, a ponte descartar todas as entradas de fluxo primrio, exceto se no receber dados de outra ponte de conexo. Pode ser usado para configurar um controlador de fluxo quando a fonte real falhar. Fonte e controlador de fluxos devem ter o mesmo formato. (desabilitado por padro) --sout-bridge-in-placeholder-delay=<inteiro> Atraso do controlador Atraso (em ms) antes de o controlador intervir. --sout-bridge-in-placeholder-switch-on-iframe, --no-sout-bridge-in-placeho lder-switch-on-iframe Aguardar um quadro I antes de acionar o controlador (habilitado por padro) Se atvada, a comutao entre o controlador e o fluxo normal s ocorrer aps quadros I. Esta opo remove artifcios da comutao de fluxo ao custo de um atraso um pouco maior, dependendo da freqncia de quadros I nos fluxos. (habilitado por padro) Decodificador de legendas de DVD --dvdsub-transparency, --no-dvdsub-transparency Desabilitar a transparncia das legendas de DVD (desabilitado por padro) Remove todos os efeitos de transparncia usados em legendas de DVD. (desabilitado por padro) Decodificador de udio Speex --sout-speex-mode={0 (Banda-estreita (8kHz)), 1 (Band larga (16kHz)), 2 (U ltra banda larga (32KHz))} Modo Refora o modo do codificador. --sout-speex-complexity=<inteiro [1 .. 10]> Complexidade de codificao Mantm a complexidade da codificao. --sout-speex-cbr, --no-sout-speex-cbr Codificao CBR (desabilitado por padro) Garante uma codificao de taxa de bits constante (CBR) em vez de uma codificao de taxa de bits varivel (VBR). (desabilitado por padro) --sout-speex-quality=<float [0.000000 .. 10.000000]> Qualidade da codificao Impe uma qualidade entre 0 (baixo) e 10 (alto). --sout-speex-max-bitrate=<inteiro> Taxa de bits mxima Mantm a taxa de bits VBR mxima --sout-speex-vad, --no-sout-speex-vad Deteco de atividade de voz (habilitado por padro) Habilita a deteco de atividade de voz (VAD). ativada automaticamente no modo VBR. (habilitado por padro) --sout-speex-dtx, --no-sout-speex-dtx

Transmisso Descontnua (desabilitado por padro) Habilita a transmisso descontnua (DTX). (desabilitado por padro) Efeito Espacial de udio --spatializer-roomsize=<float> Tamanho da sala Define o cenrio virtual da sala emulado pelo filtro. --spatializer-width=<float> Profundidade da sala Profundidade da sala virtual --spatializer-wet=<float> mido --spatializer-dry=<float> Seco --spatializer-damp=<float> Abafado Interface Personalizvel --skins2-last=<string> Capa a ser usada Caminho para a capa a ser usada. --skins2-config=<string> Configurao da ltima personalizao usada Configurao das janelas da ltima capa usada. Esta opo atualizada automaticamente. No toque aqui. --skins2-systray, --no-skins2-systray cone de bandeja (desabilitado por padro) Exibir um cone de bandeja para o VLC (desabilitado por padro) --skins2-taskbar, --no-skins2-taskbar Exibir o VLC na barra de tarefas (habilitado por padro) Exibir o VLC na barra de tarefas (habilitado por padro) --skins2-transparency, --no-skins2-transparency Habilitar efeitos de transparncia (desabilitado por padro) Voc pode desabilitar todos os efeitos de transparncia que quiser. Isto especialmente til quando ocorrerem problemas ao mover as janelas. (desabilitado por padro) --skinned-playlist, --no-skinned-playlist Usar uma lista de reproduo com capa (habilitado por padro) Usar uma lista de reproduo com capa (habilitado por padro) --skinned-video, --no-skinned-video Exibir vdeo em uma janela com capa, se disponvel (habilitado por padro) Quando ajustado para "no", este parmetro se destina a dar a capas antigas a chance de reproduzir vdeo, mesmo que marcadores de vdeo no estejam implementados (habilitado por padro) Filtro de nitidez de vdeo Enfatiza o contraste entre contornos. --sharpen-sigma=<float [0.000000 .. 2.000000]> Intensidade da nitidez (0-2) Ajusta a intensidade da nitidez, entre 0 e 2. O padro 0,05. Entrada de tela --screen-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor de cache para captura de tela. Este valor deve ser preenchido em milissegundos. --screen-fps=<float> Taxa de quadros Taxa de quadros desejada para a captura. --screen-top=<inteiro> Canto esquerdo-superior da subtela Coordenada superior da subtela do canto esquerdo superior.

--screen-left=<inteiro> Canto esquerdo-superior da subtela Coordenada esquerda da subtela do canto superior esquerdo. --screen-width=<inteiro> Largura da subtela Largura da subtela --screen-height=<inteiro> Altura da subtela Altura da subtela --screen-follow-mouse, --no-screen-follow-mouse Seguir o mouse (desabilitado por padro) Segue o mouse quando estiver capturando de uma subtela. (desabilitado por padro) --screen-mouse-image=<string> Imagem do apontador do mouse Se especificada, usa a imagem para desenhar o apontador do mouse na captura. --screen-fragment-size=<inteiro> Tamanho do fragmento de captura Otimiza a captura fragmentando a tela em pedaos de altura predefinida (16 deve ser um bom valor. 0 significa desabilitado). Decodificador de vdeo Schroedingers --sout-schro-rate_control={constant_noise_threshold,constant_bitrate,low_d elay,lossless,constant_lambda,constant_error,constant_quality} rate_control rate_control --sout-schro-bitrate=<inteiro [0 .. 2147483647]> bitrate bitrate --sout-schro-max_bitrate=<inteiro [0 .. 2147483647]> max_bitrate max_bitrate --sout-schro-min_bitrate=<inteiro [0 .. 2147483647]> min_bitrate min_bitrate --sout-schro-buffer_size=<inteiro [0 .. 2147483647]> buffer_size buffer_size --sout-schro-buffer_level=<inteiro [0 .. 2147483647]> buffer_level buffer_level --sout-schro-quality=<float [0.000000 .. 10.000000]> quality quality --sout-schro-noise_threshold=<float [0.000000 .. 100.000000]> noise_threshold noise_threshold --sout-schro-gop_structure={adaptive,intra_only,backref,chained_backref,bi ref,chained_biref} gop_structure gop_structure --sout-schro-queue_depth=<inteiro [1 .. 40]> queue_depth queue_depth --sout-schro-perceptual_weighting={none,ccir959,moo,manos_sakrison} perceptual_weighting perceptual_weighting --sout-schro-perceptual_distance=<float [0.000000 .. 100.000000]> perceptual_distance perceptual_distance --sout-schro-filtering={none,center_weighted_median,gaussian,add_noise,ada ptive_gaussian,lowpass}

filtering filtering --sout-schro-filter_value=<float [0.000000 .. 100.000000]> filter_value filter_value --sout-schro-profile=<inteiro> profile profile --sout-schro-force_profile={auto,vc2_low_delay,vc2_simple,vc2_main,main} force_profile force_profile --sout-schro-level=<inteiro> level level --sout-schro-max_refs=<inteiro [1 .. 4]> max_refs max_refs --sout-schro-open_gop, --no-sout-schro-open_gop open_gop (habilitado por padro) open_gop (habilitado por padro) --sout-schro-au_distance=<inteiro [1 .. 2147483647]> au_distance au_distance --sout-schro-enable_psnr, --no-sout-schro-enable_psnr enable_psnr (desabilitado por padro) enable_psnr (desabilitado por padro) --sout-schro-enable_ssim, --no-sout-schro-enable_ssim enable_ssim (desabilitado por padro) enable_ssim (desabilitado por padro) --sout-schro-transform_depth=<inteiro [0 .. 6]> transform_depth transform_depth --sout-schro-intra_wavelet={desl_dubuc_9_7,le_gall_5_3,desl_dubuc_13_7,haa r_0,haar_1,fidelity,daub_9_7} intra_wavelet intra_wavelet --sout-schro-inter_wavelet={desl_dubuc_9_7,le_gall_5_3,desl_dubuc_13_7,haa r_0,haar_1,fidelity,daub_9_7} inter_wavelet inter_wavelet --sout-schro-mv_precision=<inteiro [0 .. 3]> mv_precision mv_precision --sout-schro-downsample_levels=<inteiro [2 .. 8]> downsample_levels downsample_levels --sout-schro-motion_block_size={automatic,small,medium,large} motion_block_size motion_block_size --sout-schro-motion_block_overlap={automatic,none,partial,full} motion_block_overlap motion_block_overlap --sout-schro-interlaced_coding, --no-sout-schro-interlaced_coding interlaced_coding (desabilitado por padro) interlaced_coding (desabilitado por padro) --sout-schro-enable_internal_testing, --no-sout-schro-enable_internal_test ing enable_internal_testing (desabilitado por padro) enable_internal_testing (desabilitado por padro)

--sout-schro-enable_noarith, --no-sout-schro-enable_noarith enable_noarith (desabilitado por padro) enable_noarith (desabilitado por padro) --sout-schro-enable_md5, --no-sout-schro-enable_md5 enable_md5 (desabilitado por padro) enable_md5 (desabilitado por padro) --sout-schro-enable_fullscan_estimation, --no-sout-schro-enable_fullscan_e stimation enable_fullscan_estimation (desabilitado por padro) enable_fullscan_estimation (desabilitado por padro) --sout-schro-enable_hierarchical_estimation, --no-sout-schro-enable_hierar chical_estimation enable_hierarchical_estimation (habilitado por padro) enable_hierarchical_estimation (habilitado por padro) --sout-schro-enable_zero_estimation, --no-sout-schro-enable_zero_estimatio n enable_zero_estimation (desabilitado por padro) enable_zero_estimation (desabilitado por padro) --sout-schro-enable_phasecorr_estimation, --no-sout-schro-enable_phasecorr _estimation enable_phasecorr_estimation (desabilitado por padro) enable_phasecorr_estimation (desabilitado por padro) --sout-schro-enable_bigblock_estimation, --no-sout-schro-enable_bigblock_e stimation enable_bigblock_estimation (habilitado por padro) enable_bigblock_estimation (habilitado por padro) --sout-schro-enable_multiquant, --no-sout-schro-enable_multiquant enable_multiquant (desabilitado por padro) enable_multiquant (desabilitado por padro) --sout-schro-enable_dc_multiquant, --no-sout-schro-enable_dc_multiquant enable_dc_multiquant (desabilitado por padro) enable_dc_multiquant (desabilitado por padro) --sout-schro-enable_global_motion, --no-sout-schro-enable_global_motion enable_global_motion (desabilitado por padro) enable_global_motion (desabilitado por padro) --sout-schro-enable_scene_change_detection, --no-sout-schro-enable_scene_c hange_detection enable_scene_change_detection (habilitado por padro) enable_scene_change_detection (habilitado por padro) --sout-schro-enable_deep_estimation, --no-sout-schro-enable_deep_estimatio n enable_deep_estimation (habilitado por padro) enable_deep_estimation (habilitado por padro) --sout-schro-enable_rdo_cbr, --no-sout-schro-enable_rdo_cbr enable_rdo_cbr (habilitado por padro) enable_rdo_cbr (habilitado por padro) --sout-schro-enable_chroma_me, --no-sout-schro-enable_chroma_me enable_chroma_me (desabilitado por padro) enable_chroma_me (desabilitado por padro) --sout-schro-horiz_slices=<inteiro [0 .. 2147483647]> horiz_slices

horiz_slices --sout-schro-vert_slices=<inteiro [0 .. 2147483647]> vert_slices vert_slices --sout-schro-codeblock_size={automatic,small,medium,large,full} codeblock_size codeblock_size --sout-schro-magic_dc_metric_offset=<float [0.000000 .. 1000.000000]> magic_dc_metric_offset magic_dc_metric_offset --sout-schro-magic_subband0_lambda_scale=<float [0.000000 .. 1000.000000]> magic_subband0_lambda_scale magic_subband0_lambda_scale --sout-schro-magic_chroma_lambda_scale=<float [0.000000 .. 1000.000000]> magic_chroma_lambda_scale magic_chroma_lambda_scale --sout-schro-magic_nonref_lambda_scale=<float [0.000000 .. 1000.000000]> magic_nonref_lambda_scale magic_nonref_lambda_scale --sout-schro-magic_me_lambda_scale=<float [0.000000 .. 100.000000]> magic_me_lambda_scale magic_me_lambda_scale --sout-schro-magic_I_lambda_scale=<float [0.000000 .. 100.000000]> magic_I_lambda_scale magic_I_lambda_scale --sout-schro-magic_P_lambda_scale=<float [0.000000 .. 10.000000]> magic_P_lambda_scale magic_P_lambda_scale --sout-schro-magic_B_lambda_scale=<float [0.000000 .. 10.000000]> magic_B_lambda_scale magic_B_lambda_scale --sout-schro-magic_allocation_scale=<float [0.000000 .. 1000.000000]> magic_allocation_scale magic_allocation_scale --sout-schro-magic_inter_cpd_scale=<float [0.000000 .. 1.000000]> magic_inter_cpd_scale magic_inter_cpd_scale --sout-schro-magic_keyframe_weight=<float [0.000000 .. 1000.000000]> magic_keyframe_weight magic_keyframe_weight --sout-schro-magic_scene_change_threshold=<float [0.000000 .. 1000.000000] > magic_scene_change_threshold magic_scene_change_threshold --sout-schro-magic_inter_p_weight=<float [0.000000 .. 1000.000000]> magic_inter_p_weight magic_inter_p_weight --sout-schro-magic_inter_b_weight=<float [0.000000 .. 1000.000000]> magic_inter_b_weight magic_inter_b_weight --sout-schro-magic_me_bailout_limit=<float [0.000000 .. 1000.000000]> magic_me_bailout_limit magic_me_bailout_limit --sout-schro-magic_bailout_weight=<float [0.000000 .. 1000.000000]> magic_bailout_weight magic_bailout_weight --sout-schro-magic_error_power=<float [0.000000 .. 1000.000000]> magic_error_power magic_error_power --sout-schro-magic_subgroup_length=<float [1.000000 .. 10.000000]>

magic_subgroup_length magic_subgroup_length --sout-schro-magic_badblock_multiplier_nonref=<float [0.000000 .. 1000.000 000]> magic_badblock_multiplier_nonref magic_badblock_multiplier_nonref --sout-schro-magic_badblock_multiplier_ref=<float [0.000000 .. 1000.000000 ]> magic_badblock_multiplier_ref magic_badblock_multiplier_ref --sout-schro-magic_block_search_threshold=<float [0.000000 .. 1000.000000] > magic_block_search_threshold magic_block_search_threshold --sout-schro-magic_scan_distance=<float [0.000000 .. 1000.000000]> magic_scan_distance magic_scan_distance --sout-schro-magic_diagonal_lambda_scale=<float [0.000000 .. 1000.000000]> magic_diagonal_lambda_scale magic_diagonal_lambda_scale --sout-schro-chroma_fmt={420,422,444} Formato cromtico Escolhendo um formato cromtico forar a converso do vdeo para o formato --sout-schro-auto_coding_mode, --no-sout-schro-auto_coding_mode Automate picture coding mode (habilitado por padro) Use the input picture to determine how to code it - interlaced or progressive (habilitado por padro) Filtro de cena de vdeo Enviar seu vdeo para os arquivos de imagens --scene-format=<string> Formato da imagem Formato das imagens de sada (png, jpeg, ...). --scene-width=<inteiro> Largura da imagem possvel assegurar a largura da imagem. Por padro (-1), o VLC adaptar s caractersticas do vdeo. --scene-height=<inteiro> Altura da imagem possvel assegurar a altura da imagem. Por padro (-1), o VLC adaptar s caractersticas do vdeo. --scene-prefix=<string> Prefixo do nome do arquivo Prefixo dos nomes de arquivo de sada de imagens. Os nomes de arquivo de sada tero o formato "prefixoNMERO.formato" se a sobreposio no estiver habilitada. --scene-path=<string> Prefixo do caminho da pasta Caminho da pasta onde arquivos de imagens devem ser gravados. Se no for definido, as imagens sero gravadas automaticamente na pasta padro do usurio. --scene-replace, --no-scene-replace Sempre escrever no mesmo arquivo (desabilitado por padro) Sempre escreve no mesmo arquivo em vez de criar um por imagem. Neste caso, um nmero no adicionado ao nome do arquivo. (desabilitado por padro) --scene-ratio=<inteiro> Taxa de gravao Taxa de imagens a gravar. 3 significa que ser gravada uma imagem em cada 3. Correlacionar o tempo do udio com a velocidade de reproduo --scaletempo-stride=<inteiro [1 .. 2000]>

Durao do Salto Durao em milissegundos para dar cada salto --scaletempo-overlap=<float [0.000000 .. 1.000000]> Durao da Sobreposio Porcentagem do salto para sobrepor-se --scaletempo-search=<inteiro [0 .. 200]> Durao da Busca Durao em milissegundos para pesquisar a melhor posio de sobreposio Fluxos de rede (SAP) --sap-addr=<string> Endereo multicast do SAP O mdulo SAP geralmente escolhe a sozinho o endereo correto para aguardar conexes. Entretanto, possvel especificar o endereo. --sap-ipv4, --no-sap-ipv4 IPv4 SAP (habilitado por padro) Aguarda anncios IPv4 nos endereos padro. (habilitado por padro) --sap-ipv6, --no-sap-ipv6 IPv6 SAP (habilitado por padro) Aguarda anncios IPv6 nos endereos padro. (habilitado por padro) --sap-timeout=<inteiro> Tempo de espera SAP (segundos) Atraso para que os itens SAP sejam excludos, caso nenhum anncio novo seja recebido. --sap-parse, --no-sap-parse Tentar ler o anncio (habilitado por padro) Habilita a leitura real dos anncios do mdulo SAP. Seno, todos os anncios so lidos pelo mdulo "live555" (RTP/RTSP). (habilitado por padro) --sap-strict, --no-sap-strict Modo restrito do SAP (desabilitado por padro) Quando esta opo est habilitada, o leitor de SAP descartar alguns anncios fora do padro. (desabilitado por padro) Entrada do Protocolo de Tempo Real (RTP) --rtp-caching=<inteiro [0 .. 65535]> Tamanho do buffer de atraso do RTP (ms) Por quanto tempo os pacotes RTP atrasados sero aguardados. --rtcp-port=<inteiro [0 .. 65535]> Porta (local) RTCP Os pacotes RTCP sero recebidos nesta porta do protocolo de transporte. Se for zero, ser usado um RTP/RTCP combinado. --srtp-key=<string> Chave SRTP (hexadecimal) Pacotes RTP sero autenticados e decifrados com esta chave secreta mestre compartilhada do Secure RTP. --srtp-salt=<string> Salt do SRTP (hexadecimal) O Secure RTP requer uma valor (no secreto) de salt mestre. --rtp-max-src=<inteiro [1 .. 255]> Nmero mximo de fontes RTP Quantas fontes RTP ativas e distintas sero permitidas ao mesmo tempo. --rtp-timeout=<inteiro> Tempo de espera de fontes RTP (segundos) Por quanto tempo deve-se aguardar um pacote antes de considerar o tempo de uma fonte expirado. --rtp-max-dropout=<inteiro [0 .. 32767]> Nmero de seqncia RTP mximo para descarte Pacotes RTP sero descartados se estiverem muito adiante (i.e., no futuro) em relao aos ltimos pacotes recebidos. --rtp-max-misorder=<inteiro [0 .. 32767]>

Nmero de seqncia mximo RTP para desordenamento Pacotes RTP sero descartados se estiverem muito atrasados (i.e., no passado) em relao aos ltimos pacotes recebidos. Exibir feeds RSS e Atom Exibir um RSS ou ATOM sobre o seu vdeo --rss-urls=<string> URLs dos feeds URLs do feeds RSS/Atom separadas por ' ' (pipe). Posio: --rss-x=<inteiro> Deslocamento no eixo X Deslocamento no eixo X do canto esquerdo da tela. --rss-y=<inteiro> Deslocamento no eixo Y Deslocamento no eixo Y do topo da tela. --rss-position={0 (Centro), 1 (Esquerda), 2 (Direita), 4 (Topo), 8 (Base), 5 (Superior-Esquerdo), 6 (Superior--Direito), 9 (Base-Esquerdo), 10 (Base-Direi to)} Posio do texto possvel definir a posio do texto no vdeo (0=centro, 1=esquerda, 2=direita, 4=topo, 8=base; possvel tambm usar combinaes desses valores, e.g., 6=topo-direito). Fonte: --rss-opacity=<inteiro [0 .. 255]> Opacidade Opacidade (inverso de transparncia) do texto sobreposto. 0 = transparente, 255 = totalmente opaco. --rss-color={-268435456 (Padro), 0 (Preto), 8421504 (Cinza), 12632256 (Prat a), 16777215 (Branco), 8388608 (Marrom), 16711680 (Vermelho), 16711935 (Fuchsia) , 16776960 (Amarelo), 8421376 (Verde-oliva), 32768 (Verde), 32896 (Esmeralda), 6 5280 (Limo), 8388736 (Roxo), 128 (Naval), 255 (Azul), 65535 (Aqutico)} Cor Cor do texto que ser exibido no vdeo. Deve ser um hexadecimal (como as cores HTML). Os dois primeiros caracteres so para o vermelho, ento o verde, ento o azul. #000000 = preto, #FF0000 = vermelho, #00FF00 = verde, #FFFF00 = amarelo (vermelho + verde), #FFFFFF = branco --rss-size=<inteiro> Tamanho da fonte, em pixels Tamanho da fonte, em pixels. O padro -1 (usar fonte em tamanho padro). Outros: --rss-speed=<inteiro> Velocidade dos feeds Velocidade dos feeds RSS/Atom em microssegundos (valor maior significa mais lento). --rss-length=<inteiro> Comprimento mximo Nmero mximo de caracteres a serem exibidos na tela. --rss-ttl=<inteiro> Tempo de atualizao Nmero de segundos entre cada atualizao forada destes feeds. 0 significa que os feedes nunca so atualizados. --rss-images, --no-rss-images Imagens dos feeds (habilitado por padro) Exibe as imagens dos feeds, se disponvel. (habilitado por padro) --rss-title={-1 (Padro), 0 (No exibir), 1 (Sempre visvel), 2 (Rolagem com fee ds)} Modo de exibio de ttulo Modo de exibio de ttulo. O padro 0 (oculto) se o feed tem uma imagem e as imagens de feeds estiverem habilitadas. Caso contrrio, ser 1. Filtro de rotao de vdeo --rotate-angle=<inteiro [0 .. 359]>

ngulo em graus ngulo em graus (0 a 359) OSD-Remoto sobre VNC --rmtosd-host=<string> Host VNC Nome do host VNC e endereo IP. --rmtosd-port=<inteiro [1 .. 65535]> Porta VNC Nmero da porta VNC. --rmtosd-password=<string> Senha VNC Senha VNC. --rmtosd-update=<inteiro [200 .. 300]> Intervalo de poll do VNC Neste intervalo, ser solicitada uma atualizao do VNC. O padro a cada 300ms. --rmtosd-vnc-polling, --no-rmtosd-vnc-polling Polling do VNC (desabilitado por padro) Ativa o polling do VNC. NO ative para usar como um cliente VDR ffnetdev. (desabilitado por padro) --rmtosd-mouse-events, --no-rmtosd-mouse-events Eventos do mouse (desabilitado por padro) Envia eventos do mouse para computadores VNC. No necessrio para clientes VDR ffnetdev. (desabilitado por padro) --rmtosd-key-events, --no-rmtosd-key-events Eventos-chave (desabilitado por padro) Enviar eventos chave para o computador VNC. (desabilitado por padro) --rmtosd-alpha=<inteiro [0 .. 255]> Valor da transparncia alfa (padro 255) A transparncia do OSD do VNC pode ser ajustada informando-se um valor entre 0 e 255. Um valor menor significa mais transparncia e um valor maior significa menos transparncia. O padro no haver transparncia (valor 255) e o valor mnimo a transparncia total (valor 0). Descombinador de vdeo bruto --rawvid-fps=<string> Quadros por Segundo Taxa de quadros desejada para a reproduo de fluxos de vdeo bruto. Na forma 30000/1001 ou 29.97. --rawvid-width=<inteiro> Largura Especifica a largura em pixels de fluxos de vdeo bruto. --rawvid-height=<inteiro> Altura Especifica a altura em pixels do fluxo de vdeo bruto. --rawvid-chroma=<string> Impe Chroma (usar com cautela) Impe o Chroma. Linha de quatro caracteres. --rawvid-aspect-ratio=<string> Proporo Proporo de tela (4:3, 16:9). O padro assume pixels quadrados. Descombinador VD (Vdeo Digital) --rawdv-hurry-up, --no-rawdv-hurry-up Acelerar (desabilitado por padro) O descombinador avanar no tempo da mdia se a entrada no puder manter a taxa. (desabilitado por padro) Descombinador de udio bruto --rawaud-channels=<inteiro> Canais de udio Canais de udio no fluxo de entrada. Valor numrico > 0. O padro 2. --rawaud-samplerate=<inteiro>

Taxa de amostragem de udio (em Hz) Taxa de amostragem em Hertz. O padro 48.000 Hz. --rawaud-fourcc=<string> Cdigo FOURCC do formato de entrada bruto Formato do cdigo FOURCC da entrada bruta. Linha de quatro caracteres. --rawaud-lang=<string> Impe idioma de udio Impe o idioma para o udio da sada do combinador. Use o cdigo de trs letras ISO639. O padro 'eng'. Interface Qt --qt-minimal-view, --no-qt-minimal-view Iniciar em aparncia mnima (sem menus) (desabilitado por padro) Iniciar em aparncia mnima (sem menus) (desabilitado por padro) --qt-notification, --no-qt-notification Exibir notificao popup nas mudanas de trilha (habilitado por padro) Exibe uma notificao popup com o artista e o nome da trilha quando o item atual da lista de reproduo mudar e o VLC estiver minimizado ou oculto. (habilitado por padro) --qt-opacity=<float [0.100000 .. 1.000000]> Opacidade da janela entre 0.1 e 1 Define a opacidade das janelas entre 0.1 e 1 para a interface principal, lista de reproduo e painel estendido. Esta opo somente funciona com o Windows e com o X11 com extenses de componente. --qt-fs-opacity=<float [0.100000 .. 1.000000]> Opacidade do controlador de Tela Inteira, entre 0.1 e 1 Define a opacidade do controlador de Tela Inteira entre 0.1 e 1 para a interface principal, lista de reproduo e painel estendido. Esta opo s funciona com o Windows e com o X11 com as extenses de composio. --qt-system-tray, --no-qt-system-tray cone de bandeja (habilitado por padro) Exibe um cone na bandeja do sistema, permitindo a voc controlar aes bsicas do reprodutor de mdias VLC. (habilitado por padro) --qt-start-minimized, --no-qt-start-minimized Iniciar o VLC como um cone de bandeja (desabilitado por padro) O VLC iniciar como um cone em sua barra de tarefas (desabilitado por padro) --qt-video-autoresize, --no-qt-video-autoresize Redimensionar a interface para o tamanho nativo de vdeo (habilitado por padro) H duas opes: - A interface ser redimensionada para o tamanho nativo do vdeo - O vdeo ser ajustado ao tamanho da interface Por padro, a interface ser redimensionada para o tamanho nativo do vdeo. (habilitado por padro) --qt-name-in-title, --no-qt-name-in-title Exibir item que est sendo reproduzido no ttulo da janela (habilitado por padro) Exibe o nome da msica ou vdeo no ttulo da janela de controle. (habilitado por padro) --qt-fs-controller, --no-qt-fs-controller Exibir um controle no modo Tela Inteira

(habilitado por padro) Exibir um controle no modo Tela Inteira (habilitado por padro) --qt-volume-complete, --no-qt-volume-complete Permitir que o volume seja ajustado em 400% (desabilitado por padro) Permite que o volume tenha uma faixa de 0% a 400%, em vez de 0% a 200%. Esta opo pode distorcer o udio, j que utiliza uma amplificao do programa. (desabilitado por padro) --qt-autosave-volume, --no-qt-autosave-volume Salva o volume automaticamente ao sair (desabilitado por padro) Salva o volume automaticamente ao sair (desabilitado por padro) --qt-embedded-open, --no-qt-embedded-open Incluir a procura de arquivos na janela abrir (desabilitado por padro) Incluir a procura de arquivos na janela abrir (desabilitado por padro) --qt-recentplay, --no-qt-recentplay Gravar os itens recentes da lista de reproduo no menu (habilitado por padro) Gravar os itens recentes da lista de reproduo no menu (habilitado por padro) --qt-recentplay-filter=<string> Listagem das palavras separadas por para filtrar Expresso regular usada para filtrar os itens reproduzidos recentemente --qt-adv-options, --no-qt-adv-options Opes avanadas (desabilitado por padro) Exibe todas as opes detalhadas nos dilogos. (desabilitado por padro) --qt-advanced-pref, --no-qt-advanced-pref Exibir preferncias detalhadas em vez de simples (desabilitado por padro) Exibe as preferncias avanadas em vez das preferncias simples quando exibe a caixa de dilogo de preferncias. (desabilitado por padro) --qt-error-dialogs, --no-qt-error-dialogs Exibir erros menos crticos e janelas de aviso (habilitado por padro) Exibir erros menos crticos e janelas de aviso (habilitado por padro) --qt-updates-notif, --no-qt-updates-notif Habilitar a notificao sobre atualizaes (habilitado por padro) Habilita a notificao automtica das novas verses do programa. Funciona uma vez a cada duas semanas. (habilitado por padro) --qt-updates-days=<inteiro> Nmero de dias entre duas buscas por atualizao Nmero de dias entre duas buscas por atualizao --qt-slider-colours=<string> Definir as cores da barra de volume Define as cores da barra deslizante do volume especificando os 12 nmeros separados por um ';' O padro '255;255;255;20;226;20;255; 176;15;235;30;20' Uma alternativa pode ser '30;30;50;40;40;100;50;50;1 60;150;150;255'

--qt-privacy-ask, --no-qt-privacy-ask Perguntar sobre as polticas de rede no incio (habilitado por padro) Perguntar sobre as polticas de rede no incio (habilitado por padro) --qt-fullscreen-screennumber=<inteiro> Define que tela ir para o modo Tela Inteira Nmero da tela em Tela Inteira, em vez da mesma tela, quando a interface --qt-autoload-extensions, --no-qt-autoload-extensions Carregar as extenses ao iniciar (habilitado por padro) Carrega automaticamente os mdulos de extenso ao iniciar (habilitado por padro) --qt-disable-volume-keys, --no-qt-disable-volume-keys Ignorar os botoes de volume do teclado. (habilitado por padro) Com esta opo habilitada, os botes do teclado para aumentar, diminuir e silenciar o volume sempre controlaro o volume de udio do sistema. Com esta opo desabilitada, os botes de udio controlaro o udio do VLC quando o VLC estiver selecionado e controlaro o udio do sistema quando o VLC no estiver selecionado. (habilitado por padro) Filtro de vdeo de quebra-cabeas interativo --puzzle-rows=<inteiro [2 .. 16]> Nmero de linhas do quebra-cabeas Nmero de linhas do quebra-cabeas --puzzle-cols=<inteiro [2 .. 16]> Nmero de colunas do qubra-cabeas Nmero de colunas do qubra-cabeas --puzzle-black-slot, --no-puzzle-black-slot Fazer de uma cobertura um slot preto (desabilitado por padro) Fazer um slot preto. Outra coberturas s podem ser trocadas com o slot preto. (desabilitado por padro) Descombinador MPEG-PS --ps-trust-timestamps, --no-ps-trust-timestamps Confiar nos marcadores de tempo do MPEG (habilitado por padro) Normalmente so usadas marcaes de tempo nos arquivos MPEG para calcular a posio e a durao. Entretanto, algumas vezes isto no til. Desabilite esta opo para calcular pela taxa de bits. (habilitado por padro) Efeito libprojectM --projectm-preset-path=<string> Caminho predefinido do projectM Caminho para a pasta predefinida do projectM --projectm-title-font=<string> Fonte do ttulo Fonte usada para os ttulos --projectm-menu-font=<string> Fonte de menus Fonte usada nos menus --projectm-width=<inteiro> Larguda do vdeo A largura da janela de vdeo, em pixels. --projectm-height=<inteiro> Altura do vdeo

A altura da janela de vdeo, em pixels. --projectm-meshx=<inteiro> Largura da malha Largura da malha, em pixels. --projectm-meshy=<inteiro> Altura da malha Altura da malha, em pixels. --projectm-texture-size=<inteiro> Dimenso da textura A dimenso da textura, em pixels. Filtro de ps processamento de vdeo --postproc-q=<inteiro [0 .. 6]> Qualidade de ps processamento Qualidade de ps processamento. A faixa de valores vlida de 0 a 6. Nveis mais altos necessitam consideravelmente de mais CPU, mas produzem imagens melhores. --postproc-name=<string> Cadeias de filtros de ps processamento FFmpeg Cadeias de filtros de ps processamento FFmpeg Sada de udio PORTAUDIO --portaudio-audio-device=<inteiro> Dispositivo de sada Identificador Portaudio para o dispositivo de sada Podcasts --podcast-urls=<string> Lista de URLs de Podcast Preencha a lista de podcasts a serem obtidos, separados por ' ' (pipe). Lista de reproduo --playlist-autostart, --no-playlist-autostart Incio automtico (habilitado por padro) Iniciar a lista de reproduo automaticamente assim que ela for carregada. (habilitado por padro) --playlist-skip-ads, --no-playlist-skip-ads Ignorar (habilitado por padro) Usa opes de lista de reproduo, geralmente usadas para prevenir descarte de ads, para detectar ads e evitar adicion-los lista de reproduo. (habilitado por padro) --shoutcast-show-adult, --no-shoutcast-show-adult Exibir contedo adulto em shoutcast (desabilitado por padro) Exibe fluxos de vdeo moderados pela NC17 com em listas de reproduo shoutcast. (desabilitado por padro) Equalizador Paramtrico --param-eq-lowf=<float> Baixa freqncia (Hz) --param-eq-lowgain=<float [-20.000000 .. 20.000000]> Ganho de baixa freqncia (dB) --param-eq-highf=<float> Alta freqncia (Hz) --param-eq-highgain=<float [-20.000000 .. 20.000000]> Ganho de alta freqncia (dB) --param-eq-f1=<float> Freqncia 1 (Hz) --param-eq-gain1=<float [-20.000000 .. 20.000000]> Ganho da freqncia 1 (dB) --param-eq-q1=<float [0.100000 .. 100.000000]> Freqncia 1 Q --param-eq-f2=<float> Freqncia 2 (Hz) --param-eq-gain2=<float [-20.000000 .. 20.000000]>

Ganho da freqncia 2 (dB) --param-eq-q2=<float [0.100000 .. 100.000000]> Freqncia 2 Q --param-eq-f3=<float> Freqncia 3 (Hz) --param-eq-gain3=<float [-20.000000 .. 20.000000]> Ganho da freqncia 3 (dB) --param-eq-q3=<float [0.100000 .. 100.000000]> Freqncia 3 Q Panoramix: mural com filtro de vdeo e sobreposio Dividir o vdeo em mltiplas janelas para exibir um mural de telas --panoramix-cols=<inteiro> Nmero de colunas Selecione o nmero de janelas horizontais de vdeo em que o vdeo ser dividido --panoramix-rows=<inteiro> Nmero de linhas Selecione o nmero de janelas verticais de vdeo em que o vdeo ser dividido --panoramix-bz-length=<inteiro [0 .. 100]> Comprimento da rea de sobreposio (em %) Selecionar em porcentagem o comprimento da zona de mesclagem --panoramix-bz-height=<inteiro [0 .. 100]> Altura da rea de sobreposio (em %) Selecionar em porcentagem a largura da rea mesclada (em caso de um muro de 2x2) --panoramix-attenuate, --no-panoramix-attenuate Atenuao (habilitado por padro) Marque esta opo se quiser atenuar a rea mesclada com este complemento (se a opo estiver desmarcadao, a atenuao ser feita pelo openGL) (habilitado por padro) --panoramix-bz-begin=<inteiro [0 .. 100]> Atenuao, incio (em %) Selecione em porcentagem o coeficiente de Lagrange do incio da zona mesclada --panoramix-bz-middle=<inteiro [0 .. 100]> Atenuao, meio (em %) Selecione em porcentagem o coeficiente de Lagrange do meio da zona mesclada --panoramix-bz-end=<inteiro [0 .. 100]> Atenuao, fim (em %) Selecione em porcentagem o coeficiente de Lagrange do final da zona mesclada --panoramix-bz-middle-pos=<inteiro [1 .. 99]> Posio mdia (em %) Selecione em porcentagem (50 o meio) a posio do ponto mdio (Lagrange) da zona mesclada --panoramix-bz-gamma-red=<float [0.000000 .. 5.000000]> Correo de Gama (Vermelho) Seleciona o gama para a correo da rea mesclada (Vermelho ou componente Y) --panoramix-bz-gamma-green=<float [0.000000 .. 5.000000]> Correo do Gama (Verde) Seleciona o gama para a correo da rea mesclada (Verde ou componente U) --panoramix-bz-gamma-blue=<float [0.000000 .. 5.000000]> Correo do Gama (Azul) Seleciona o gama para a correo da rea mesclada (Azul ou componente V) --panoramix-bz-blackcrush-red=<inteiro [0 .. 255]> Black Crush para o Vermelho Selecione o Black Crush da zona mesclada (Vermelho ou componente Y)

--panoramix-bz-blackcrush-green=<inteiro [0 .. 255]> Black Crush para o Verde Selecione o Black Crush da zona mesclada (Verde ou componente U) --panoramix-bz-blackcrush-blue=<inteiro [0 .. 255]> Black Crush para o Azul Selecione o Black Crush da zona mesclada (Azul ou componente V) --panoramix-bz-whitecrush-red=<inteiro [0 .. 255]> White Crush para o Vermelho Selecione o White Crush da zona mesclada (Vermelho ou componente Y) --panoramix-bz-whitecrush-green=<inteiro [0 .. 255]> White Crush para o Verde Selecione o White Crush da zona mesclada (Verde ou componente U) --panoramix-bz-whitecrush-blue=<inteiro [0 .. 255]> White Crush para o Azul Selecione o White Crush da zona mesclada (Azul ou componente V) --panoramix-bz-blacklevel-red=<inteiro [0 .. 255]> Nvel de Preto para o Vermelho Selecione o Nvel de Preto da zona mesclada (Vermelho ou componente Y) --panoramix-bz-blacklevel-green=<inteiro [0 .. 255]> Nvel de Preto para o Verde Selecione o Nvel de Preto da zona mesclada (Verde ou componente U) --panoramix-bz-blacklevel-blue=<inteiro [0 .. 255]> Nvel de Preto para o Azul Selecione o Nvel de Preto da zona mesclada (Azul ou componente V) --panoramix-bz-whitelevel-red=<inteiro [0 .. 255]> Nvel de Branco para o Vermelho Selecione o Nvel de Branco da zona mesclada (Vermelho ou componente Y) --panoramix-bz-whitelevel-green=<inteiro [0 .. 255]> Nvel de Branco para o Verde Selecione o Nvel de Branco da zona mesclada (Verde ou componente U) --panoramix-bz-whitelevel-blue=<inteiro [0 .. 255]> Nvel de Branco para o Azul Selecione o Nvel de Branco da zona mesclada (Azul ou componente V) --panoramix-active=<string> Janelas ativas Lista separada por vrgulas das janelas ativas. Padro todas Empacotador de vdeo MPEG-I/II --packetizer-mpegvideo-sync-iframe, --no-packetizer-mpegvideo-sync-iframe Sincronismo no Inter Quadros (desabilitado por padro) Normalmente o empacotador sincronizaria no prximo quadro completo. Este marcador intrui o empacotador a sincronizar no primeiro Inter Quadro encontrado. (desabilitado por padro) Menu On Screen Display --osdmenu-x=<inteiro> Coordenada X possvel moder o menu OSD clicando com o boto esquerdo sobre ele. --osdmenu-y=<inteiro> Coordenada Y possvel moder o menu OSD clicando com o boto esquerdo sobre ele. --osdmenu-position={0 (Centro), 1 (Esquerda), 2 (Direita), 4 (Topo), 8 (Ba se), 5 (Superior-Esquerdo), 6 (Superior--Direito), 9 (Base-Esquerdo), 10 (Base-D ireito)} Posio do menu possvel garantir a posio do menu OSD no vdeo (0=centro, 1=esquerda, 2=direita, 4=topo, 8=base. possvel definir

combinaes desses valores, e.g. 6 = superior-direito). --osdmenu-file=<string> Arquivo de configurao Arquivo de configurao do Menu OSD. --osdmenu-file-path=<string> Caminho para imagens do menu OSD Caminho para as imagens do menu OSD. Isto ir sobrepor o caminho definido no arquivo de configuraes do OSD. --osdmenu-timeout=<inteiro> Tempo limite do menu As figuras do menu OSD tm um tempo de espera de 15 segundos adicionado ao seu tempo restante. Isto garantir que elas ficaro visveis pelo tempo especificado. --osdmenu-update=<inteiro [0 .. 1000]> Intervalo de atualizao do menu O padro atualizar as imagens do menu OSD a cada 200 ms. Diminua o tempo entre as atualizaes em ambientes com erros de transmisso. Seja cauteloso com essa opo, visto que codificar figuras do menu OSD requer uma computao intensiva. A faixa 0 1000 ms. --osdmenu-alpha=<inteiro [0 .. 255]> Valor da transparncia alfa (padro 255) A transparncia do menu OSD pode ser modificada informando-se um valor entre 0 e 255. Um valor mais baixo especifica mais transparncia e um valor mais alto significa menos transparncia. O padro na ser transparente (valor 255) e o mnimo ser totalmente transparente (valor 0). Interface de controle remoto do VLM --telnet-host=<string> Computador Este o computador em que a interface vai aguardar conexes. O padro todas as interfaces de rede (0.0.0.0). Se desejar que esta interface esteja disponvel somente para a mquina local, digite "127.0.0.1". --telnet-port=<inteiro> Porta Esta a porta TCP que a interface vai ouvir. O padro 4212. --telnet-password=<string> Senha Uma nica senha administrativa usada para proteger a interface. O padro "admin". Interface de controle remoto --rc-show-pos, --no-rc-show-pos Exibir a posio do fluxo (desabilitado por padro) Exibe de vez em quando a posio do fluxo, em segundos. (desabilitado por padro) --rc-quiet, --no-rc-quiet No abrir uma janela de comandos DOS (desabilitado por padro) Por padro o complemento da interface rc iniciar uma janela de comando do DOS. Habilitando o modo silencioso no aparecer essa janela de comando, mas tambm ser muito estranho quando voc quiser parar o VLC e no houver uma janela aberta no vdeo. (desabilitado por padro) --rc-host=<string> Entrada de comandos por TCP Aceita comandos sobre um soquete em vez da entrada stdin. possvel definir o endereo e a porta da interface em que ocorrer a ligao. Interface de controle remoto HTTP --http-host=<string> Endereo do host Endereo e porta da interface HTTP para escuta. O padro todas

as interfaces (0.0.0.0). Se necessitar que a interface HTTP esteja disponvel somente na mquina local, preencha om 127.0.0.1 --http-src=<string> Pasta fonte Pasta fonte --http-handlers=<string> Controladores Lista das extenses de manipuladores e caminhos de executveis (por exemplo: php=/usr/bin/php,pl=/usr/bin/perl). --http-album-art, --no-http-album-art Exportar capa de lbum como /art (desabilitado por padro) Permite exportar capas de lbuns para os itens atuais da lista de reproduo em /art e nas URLs /art?id=<id>. (desabilitado por padro) HTTP SSL: --http-intf-cert=<string> Arquivo de certificado Arquivo de certificado x509 PEM da interface HTTP (habilita o SSL). --http-intf-key=<string> Arquivo de chave privada Arquivo de chave privada x509 PEM da interface HTTP. --http-intf-ca=<string> Arquivo de CA raiz Arquivo de certificados de CA raiz confivel x509 PEM da interface HTTP. --http-intf-crl=<string> Arquivo CRL Arquivo de lista de Revogao de Certificados da interface HTTP. Interface de servio Windows --ntservice-install, --no-ntservice-install Instalar como servio do Windows (desabilitado por padro) Instala o servio e encerra. (desabilitado por padro) --ntservice-uninstall, --no-ntservice-uninstall Desinstalar servio Windows (desabilitado por padro) Desinstala o servio e encerra. (desabilitado por padro) --ntservice-name=<string> Exibir o nome do servio Alterar o nome do servio. --ntservice-options=<string> Opes de configurao Opes de configurao que sero usadas pelo servio (e.g., --exemplo=qualquer --outro-exemplo). Deve ser especificado no momento da instalao para que o servio possa ser configurado. --ntservice-extraintf=<string> Mdulos adicionais de interface Interfaces adicionais iniciadas com o servio. Deve ser especificado no momento da instalao para que o servio possa ser configurado adequadamente. Use uma lista de mdulos de interface separada por vrgulas. (valores comuns so: logger, sap, rc, http) Nivelador de volume --norm-buff-size=<inteiro> Nmero de memrias (buffers) de udio Nmero de buffers de udio em que o medidor de potncia se apia. Um nmero alto de buffers aumentar o tempo de resposta do filtro para um pico, mas o far menos sensvel a variaes rpidas. --norm-max-level=<float> Nvel mximo de volume Se a mdia de potncia sobre os ltimos N buffers maior que este valor, o volume ser a mdia. Este valor um nmero em ponto flutuante e positivo. Um valor entre 0,5 e 10 pode ser ideal. Sincronizao de rede --netsync-master, --no-netsync-master Controlador de sincronia de rede

(desabilitado por padro) Quando habilitado, esta instncia do VLC ditar o sincronismo sobre os clientes que estiverem conectados ao endereo IP do controlador (desabilitado por padro) --netsync-master-ip=<string> Endereo IP do controlador Endereo IP do controlador usado para sincronizao de rede. --netsync-timeout=<inteiro> Tempo Limite (em ms) do UDP Total de tempo (em ms) que ser aguardado antes de encerrar a recepo de dados da rede. Misturador TS (libdvbpsi) --sout-ts-pid-video=<inteiro> PID do vdeo Define um PID fixo para o fluxo de vdeo. O PID do PCR ser automaticamente o do vdeo. --sout-ts-pid-audio=<inteiro> PID do udio Define um PID fixo para o fluxo de udio. --sout-ts-pid-spu=<inteiro> PID do SPU Define um PID fixo para o SPU --sout-ts-pid-pmt=<inteiro> PID do PMT Define um PID fixo para o PMT --sout-ts-tsid=<inteiro> ID do TS Define um ID fixo para o transporte do fluxo. --sout-ts-netid=<inteiro> ID da rede Define um ID de rede fixo (para a tabela SDT) --sout-ts-program-pmt=<string> Nmeros de Programa PMT Define um nmero de programa para cada PMT. Requer "Definir PID para ID do ES" para ser habilitado. --sout-ts-es-id-pid, --no-sout-ts-es-id-pid Definir o PID para o ID do ES (desabilitado por padro) Define o PID para o ID se entrar um ES. Deve ser usado com --ts-es-id-pid, e permite ter os memos PID na entrada e na sada dos fluxos. (desabilitado por padro) --sout-ts-muxpmt=<string> Misturador PMT (requer --sout-ts-es-id-pid) Deine os pids para adicionar em cada pmt. Requer "Definir PID para ID do ES" para ser habilitado. --sout-ts-sdtdesc=<string> Descritores SDT (requer --sout-ts-es-id-pid) Define os descritores de cada SDT. Requer "Definir PID para ID do ES" para ser habilitado. --sout-ts-alignment, --no-sout-ts-alignment Alinhar dados (habilitado por padro) Garante o alinhamento de todas as unidades de acesso nos limites do PES. Desabilitar esta opo pode economizar alguma largura de banda, mas pode introduzir incompatibilidades. (habilitado por padro) --sout-ts-shaping=<inteiro> Atraso de alinhamento (ms) Corta o fluxo em fatias de dada durao, e garante uma taxa constate de bits entre os dois limites. Evita grandes picos de taxas de bits, especialmente para quadros de referncia. --sout-ts-use-key-frames, --no-sout-ts-use-key-frames Usar quadros-chave (desabilitado por padro) Se habilitado, e a modelagem estiver especificada, o misturador TS

vai dispor os limites no final das figuras I. Nesse caso, a durao da modelagem dada pelo usurio o pior caso usado quando nenhum quadro de referncia estiver disponvel. Melhora a eficincia do algoritmo de modelagem, j que os quadros I geralmente so os maiores quadros do fluxo. (desabilitado por padro) --sout-ts-pcr=<inteiro> Intervalo do PCR (ms) Define em que intervalo o PCR (Relgio de Referncia para Programas) ser enviado (em milissegundos). O valor deve estar abaixo de 100 ms. O padro 70 ms. --sout-ts-bmin=<inteiro> B mnimo (obsoleto) Esta configurao est obsoleta e no mais usada --sout-ts-bmax=<inteiro> B mximo (obsoleto) Esta configurao est obsoleta e no mais usada --sout-ts-dts-delay=<inteiro> Atraso (ms) do DTS Atrasar o DTS (decodificador de marcadores de tempo) e o PTS (marcas de tempo de apresentao) dos dados do fluxo, comparados com o PCR. Permite alguma memria dentro do cliente decodificador. --sout-ts-crypt-audio, --no-sout-ts-crypt-audio Criptografar udio (habilitado por padro) Criptografar udio usando CSA (habilitado por padro) --sout-ts-crypt-video, --no-sout-ts-crypt-video Criptografar o vdeo (habilitado por padro) Criptografar o vdeo usando CSA (habilitado por padro) --sout-ts-csa-ck=<string> Chave CSA Chave de criptografia CSA. Deve ser uma linha de 16 caracteres (8 bytes hexadecimal). --sout-ts-csa2-ck=<string> Segunda chave CSA A chave de criptografia CSA par. Deve ser uma linha com 16 caracteres (8 bytes hexadecimal). --sout-ts-csa-use=<string> Chave CSA em uso Chave de criptografia CSA usada. Pode ser a mpar/primeira/1 (padro) ou a chave par/segunda/2. --sout-ts-csa-pkt=<inteiro> Tamanho em bytes do pacote a ser criptografado Tamanho do pacote de criptografia TS. As rotinas de criptografia subtraem o cabealho TS do valor, antes de criptografar. Misturador PS --sout-ps-dts-delay=<inteiro> Atraso (ms) do DTS Atrasa o DTS (decodificador de marcas de tempo) e o PTS (marcas de apresentao) dos dados no fluxo, comparados ao SCR. Permite algumas memrias dentro do cliente codificador. --sout-ps-pes-max-size=<inteiro> Tamanho mximo do PES Ajusta o tamanho mximo permitido do PES enquanto estiver produzindo fluxos MPEG PS. Misturador de mltiplas partes de um JPEG Misturador MP4/MOV --sout-mp4-faststart, --no-sout-mp4-faststart Criar arquivos de "Incio Rpido" (habilitado por padro) Cria arquivos de "Incio Rpido". Os arquivos de "Incio Rpido" so otimizados para baixar e permitem que o usurio faa uma pr visualizao do arquivo enquanto o baixa. (habilitado por padro) Misturador ASF

--sout-asf-title=<string> Ttulo Ttulo dos comentrios ASF. --sout-asf-author=<string> Autor Autor dos comentrios ASF. --sout-asf-copyright=<string> Direito de Cpia Linha do Direito de Cpia dos comentrios do ASF. --sout-asf-comment=<string> Comentrio Comentrio a ser includo nos comentrios do ASF. --sout-asf-rating=<string> Classificao "Taxa" dos comentrios do ASF. --sout-asf-packet-size=<inteiro> Tamanho do Pacote Tamanho do pacote ASF -- O padro 4096 bytes --sout-asf-bitrate-override=<inteiro> Sobreposio da taxa de bits No tenta adivinhar a taxa de bits do ASF. Definindo isso, permite controlar como o Windows Media Player far cache do contedo em fluxo. Defina a taxa de bits do udio + vdeo em bytes Reproduzindo no MSN --msn-format=<string> Linha de formato do ttulo Formato do texto a ser enviado ao MSN {0} Artista, {1} Ttulo, {2} lbum. Padres para "Artista - Ttulo" ({0} - {1}). Borro de movimento --blur-factor=<inteiro [1 .. 127]> Fator de borro de movimento (1-127) A intensidade de borro de 1 a 127. Sub filtro de vdeo mosaico --mosaic-alpha=<inteiro [0 .. 255]> Transparncia Transparncia das imagens de primeiro plano do mosaico. 0 significa transparente e 255 opaco (padro). --mosaic-height=<inteiro> Altura Altura total do mosaico, em pixels. --mosaic-width=<inteiro> Largura Largura total do mosaico, em pixels. --mosaic-align={0 (Centro), 1 (Esquerda), 2 (Direita), 4 (Topo), 8 (Base), 5 (Superior-Esquerdo), 6 (Superior--Direito), 9 (Base-Esquerdo), 10 (Base-Direi to)} Alinhamento do mosaico possvel garantir o alinhamento do mosaico no vdeo (0=centro, 1=esquerda, 2=direita, 4=topo, 8=base. possvel usar combinaes desses valores, e.g., 6 = superior-direito). --mosaic-xoffset=<inteiro> Coordenada X do canto superior esquerdo Coordenada X do canto superior esquerdo do mosaico. --mosaic-yoffset=<inteiro> Coordenada Y do canto superior esquerdo Coordenada Y do canto superior esquerdo do mosaico. --mosaic-borderw=<inteiro> Largura da borda Largura em pixels da borda entre as miniaturas. --mosaic-borderh=<inteiro> Altura da borda Altura em pixels da borda entre as miniaturas. --mosaic-position={0 (automtico), 1 (corrigido), 2 (Deslocamentos)} Mtodo de posicionamento Mtodo de posicionamento do mosaico. Automtico: escolhe automaticamente o melhor nmero de linhas e colunas. Fixo: usa um nmero de linhas e colunas definido pelo usurio. Deslocamentos:

usa valores de deslocamentos definidos pelo usurio para cada imagem. --mosaic-rows=<inteiro> Nmero de linhas Nmeo de linhas de imagens no mosaico (somente usado se o mtodo de posicionamento for definido para "fixo"). --mosaic-cols=<inteiro> Nmero de colunas Nmero de colunas de imagem no mosaico (somente usado se o mtodo de posicionamento for definido para "fixo"). --mosaic-keep-aspect-ratio, --no-mosaic-keep-aspect-ratio Manter proporo (desabilitado por padro) Mantem a proporo original quando estiver redimensionando elementos do mosaico. (desabilitado por padro) --mosaic-keep-picture, --no-mosaic-keep-picture Manter o tamanho original (desabilitado por padro) Mantm o tamanho original dos elementos do mosaico. (desabilitado por padro) --mosaic-order=<string> Ordem dos elementos possvel garantir a ordem dos elementos no mosaico. Voc deve preencher uma lista de IDs de figuras, separada por vrgulas. Esses IDs so associados no mdulo "ponte do mosaico". --mosaic-offsets=<string> Deslocamentos, em ordem possvel garantir os deslocamentos (x,y) dos elementos no mosaico (somente usado se o mtodo de posicionamento for definido para "deslocamentos"). Deve-se fornecer uma lista de coordenadas, separada por vrgulas (e.g., 10, 10, 150, 10). --mosaic-delay=<inteiro> Atraso Figuras dos elementos do mosaico sero atrasadas de acordo com este valor (em milissegundos). Para valores altos preciso aumentar o cache de entrada. Filtro de udio para converso de monoaural para estreo --sout-mono-downmix, --no-sout-mono-downmix Usar o algoritmo reduo de mistura (habilitado por padro) Seleciona um algoritmo de reduo de mistura de estreo para monaural que usado no misturador de canais do fone de ouvido. Proporciona o efeito de estar em uma sala cheia de alto-falantes. (habilitado por padro) --sout-mono-channel={0 (Esquerda), 1 (Direita), 2 (Esquerda atrs), 4 (Direi ta atrs), 8 (Centro), 5 (Esquerda dianteiro)} Selecione um canal para salvar Silencia todos os canais, exceto o canal selecionado. Escolha entre (0=esquerda, 1=direita, 2=traseiro esquerdo, 3=traseiro direito, 4=central, 5=dianteiro esquerdo) Descombinador MOD (libmodplug) --mod-noisereduction, --no-mod-noisereduction Reduo de rudo (habilitado por padro) Habilitar algoritmo de reduo de rudo. (habilitado por padro) --mod-reverb, --no-mod-reverb Reverberao (desabilitado por padro) Habilitar reverberao (desabilitado por padro) --mod-reverb-level=<inteiro [0 .. 100]> Nvel de reverberao Nvel de reverberao (de 0 a 100. O valor padro 0). --mod-reverb-delay=<inteiro [0 .. 1000]> Atraso da reverberao Atraso da reverberao, em ms. Geralmente so valores entre 40 e 200 ms. --mod-megabass, --no-mod-megabass

Graves reforados (desabilitado por padro) Habilitar o modo de graves reforados (desabilitado por padro) --mod-megabass-level=<inteiro [0 .. 100]> Nvel de reforo dos graves Nvel do modo de graves refoados (de 0 a 100, o valor padro 0). --mod-megabass-range=<inteiro [10 .. 100]> Corte dos graves reforados Corte de freqncia do modo de graves reforados, em Hz. Esta a freqncia mxima a que o efeito super graves se aplicar. So valores vlidos de 10 a 100Hz. --mod-surround, --no-mod-surround Efeito Som Ambiente (desabilitado por padro) Efeito Som Ambiente (desabilitado por padro) --mod-surround-level=<inteiro [0 .. 100]> Nvel do efeito espacial Nvel do efeito espacial (de 0 a 100. O valor padro 0). --mod-surround-delay=<inteiro [0 .. 1000]> Atraso do efeito som ambiente (ms) Atraso do efeito espacial, em ms. So valores comuns de 5 a 40ms. Descombinador de fluxo Matroska --mkv-use-ordered-chapters, --no-mkv-use-ordered-chapters Captulos ordenados (habilitado por padro) Reproduz captulos ordenados como especificado no segmento. (habilitado por padro) --mkv-use-chapter-codec, --no-mkv-use-chapter-codec Codecs de captulos (habilitado por padro) Usa codecs de captulos encontrados no segmento. (habilitado por padro) --mkv-preload-local-dir, --no-mkv-preload-local-dir Pasta de pr carga (desabilitado por padro) Carrega antecipadamente arquivos matroska da mesma famlia na mesma pasta (no bom para arquivos danificados). (desabilitado por padro) --mkv-seek-percent, --no-mkv-seek-percent Busca baseada na percentagem e no no tempo (desabilitado por padro) Busca baseada na percentagem e no no tempo. (desabilitado por padro) --mkv-use-dummy, --no-mkv-use-dummy Elementos Simplificados (desabilitado por padro) L e descarta elementos EBML desconhecidos (no bom para arquivos danificados). (desabilitado por padro) Descombinador de cmera M-JPEG --mjpeg-fps=<float> Quadros por Segundo Taxa de quadros desejada durante a reproduo de um MJPEG de um arquivo. Use 0 (valor padro) para um fluxo em tempo real (de uma cmera). Filtro de espelhamento de vdeo Divide o vdeo em algumas partes, como em um espelho --mirror-split={0 (Vertical), 1 (Horizontal)} Orientao do espelhamento Define a orientao da diviso de espelhamento. Pode ser vertical ou horizontal --mirror-direction={0 (Da esquerda para a direita / De cima para baixo), 1 (Direita para esquerda/De baixo para cima)}

Direo Direo do espelhamento Mostrurio de logotipo Exibir o texto acima do vdeo --marq-marquee=<string> Texto Texto do aviso a ser exibido. (Linhas de formato disponveis: Relacionados com tempo: %Y = ano, %m = ms, %d = dia, %H = hora, %M = minuto, %S = segundo, ... Relacionados com metadados: $a = artista, $b = lbum, $c = direito de cpia, $d = descrio, $e = codificado por, $g = gnero, $l = idioma, $n = nmero da trilha, $p = reproduzindo, $r = classificao, $s = idioma da legenda, $t = ttulo, $u = url, $A = data, $B = taxa de bits do udio (em kb/s), $C = captulo,$D = durao, $F = nome completo com caminho, $I = ttulo, $L = tempo restante, $N = nome, $O = idioma do udio, $P = posio (em %), $R = taxa, $S = taxa de amostragem do udio (em kHz), $T = hora, $U = editor, $V = volume, $_ = nova linha) Posio: --marq-x=<inteiro> Deslocamento no eixo X Deslocamento no eixo X do canto esquerdo da tela. --marq-y=<inteiro> Deslocamento no eixo Y Deslocamento no eixo Y do topo da tela. --marq-position={0 (Centro), 1 (Esquerda), 2 (Direita), 4 (Topo), 8 (Base) , 5 (Superior-Esquerdo), 6 (Superior--Direito), 9 (Base-Esquerdo), 10 (Base-Dire ito)} Posio do logotipo possvel garantir a posio do mostrador no vdeo (0=centro, 1=esquerda, 2=direita, 4=topo, 8=base. possvel usar combinaes desses valores, e.g., 6 = superior-direito). Fonte: --marq-opacity=<inteiro [0 .. 255]> Opacidade Opacidade (inverso de transparncia) do texto sobreposto. 0 = transparente, 255 = totamente opaco. --marq-color={-268435456 (Padro), 0 (Preto), 8421504 (Cinza), 12632256 (Pra ta), 16777215 (Branco), 8388608 (Marrom), 16711680 (Vermelho), 16711935 (Fuchsia ), 16776960 (Amarelo), 8421376 (Verde-oliva), 32768 (Verde), 32896 (Esmeralda), 65280 (Limo), 8388736 (Roxo), 128 (Naval), 255 (Azul), 65535 (Aqutico)} Cor Cor do texto que ser exibido no vdeo. Deve ser um hexadecimal (como as cores HTML). Os dois primeiros caracteres so para o vermelho, ento o verde, ento o azul. #000000 = preto, #FF0000 = vermelho, #00FF00 = verde, #FFFF00 = amarelo (vermelho + verde), #FFFFFF = branco --marq-size=<inteiro> Tamanho da fonte, em pixels Tamanho da fonte, em pixels. O padro -1 (usar fonte em tamanho padro). Outros: --marq-timeout=<inteiro> Tempo limite Nmero de milissegundos que o mostrador deve permanecer em exibio. O valor padro 0 (permanecer indefinidamente). --marq-refresh=<inteiro> Perodo de atualizao em ms Nmero de milissegundos entre atualizaes de linhas. til principalmente quando estiver usando metadados ou seqncias de linhas em formato de hora. Interfaces implementadas usando scripts lua --lua-intf=<string> Interface Lua Mdulo de interface Lua a ser carregado --lua-config=<string> Configurao da interface Lua

Linha de configurao da interface Lua. Formato: '["<nome do mdulo de interface>"] = { <opo> = <valor>, ...}, ...'. HTTP Lua: --http-host=<string> Endereo do host Endereo e porta da interface HTTP para escuta. O padro todas as interfaces (0.0.0.0). Se necessitar que a interface HTTP esteja disponvel somente na mquina local, preencha om 127.0.0.1 --http-src=<string> Pasta fonte Pasta fonte --http-index, --no-http-index ndice de pastas (desabilitado por padro) Permitir a reconstruo do ndice de pastas (desabilitado por padro) CR Lua: --rc-host=<string> Entrada de comandos por TCP Aceita comandos sobre um soquete em vez da entrada stdin. possvel definir o endereo e a porta da interface em que ocorrer a ligao. Acesso telnet a Lua: --telnet-host=<string> Computador Este o computador em que a interface vai aguardar conexes. O padro todas as interfaces de rede (0.0.0.0). Se desejar que esta interface esteja disponvel somente para a mquina local, digite "127.0.0.1". --telnet-port=<inteiro> Porta Esta a porta TCP que a interface vai ouvir. O padro 4212. --telnet-password=<string> Senha Uma nica senha administrativa usada para proteger a interface. O padro "admin". --lua-sd=<string> (null) --lua-longname=<string> (null) Filtro de legenda de logotipo Usar uma imagem local como logotipo sobre o vdeo --logo-file=<string> Arquivos de logotipos Caminho completo dos arquvos de imagem a serem usados. O formato <imagem>[,<atraso em ms>[,<alfa>]][;<imagem>[,<atraso>[,<alfa>]]][;... ]. Se voc s tem um arquivo, simplesmente preencha o nome do arquivo. --logo-x=<inteiro> Coordenada X Coordenada X do logotipo. Voc pode mover o logotipo clicando-o com o boto esquerdo do mouse. --logo-y=<inteiro> Coordenada Y Coordenada Y do logotipo. Voc pode mover o logotipo clicando-o com o boto esquerdo do mouse. --logo-delay=<inteiro> Tempo individual da imagem do logotipo em ms Tempo individual de exibio da imagem de 0 - 60000 ms. --logo-repeat=<inteiro> Nmero de exibies da animao do logotipo Nmero de exibies da animao do logotipo. -1 = contnuo, 0 = desabilitado --logo-opacity=<inteiro [0 .. 255]> Opacidade do logotipo Valor de opacidade do logotipo (de 0 para transparncia total a 255 para opacidade total). --logo-position={0 (Centro), 1 (Esquerda), 2 (Direita), 4 (Topo), 8 (Base) , 5 (Superior-Esquerdo), 6 (Superior--Direito), 9 (Base-Esquerdo), 10 (Base-Dire ito)} Posio do logotipo Garant a posio do logotipo no vdeo (0=centro, 1=esquerda,

2=direita, 4=topo, 8=base. Voc tambm pode usar combinaes desses valores, e.g., 6 = superior-direito). Registro em arquivo --logfile=<string> Arquivo de registro Especifique o nome do arquivo do registro. --logmode={text,html} Formato do registro Especifique o formato do registro. As opes disponveis so "text" (padro) e "html". --log-verbose=<inteiro> Nvel de Detalhamento Seleciona o detalhamento a ser usado para o registro ou -1 para usar o mesmo detalhamento dado por --verbose. Descombinador de RTP/RTSP/SDP (usando o Live555) --rtsp-tcp, --no-rtsp-tcp Usar RTP sobre RTSP (TCP) (desabilitado por padro) Usar RTP sobre RTSP (TCP) (desabilitado por padro) --rtp-client-port=<inteiro> Porta do cliente Porta a ser usada para a origem da sesso RTP --rtsp-mcast, --no-rtsp-mcast Impor multicast RTP via RTSP (desabilitado por padro) Impor multicast RTP via RTSP (desabilitado por padro) --rtsp-http, --no-rtsp-http Tnel RTSP e RTP sobre HTTP (desabilitado por padro) Tnel RTSP e RTP sobre HTTP (desabilitado por padro) --rtsp-http-port=<inteiro> Porta do encapsulamento HTTP Porta a ser usada para um tnel de RTSP/RTP sobre HTTP. --rtsp-caching=<inteiro> Valor do cache (ms) Permite modificar o valor padro de cache para os fluxos RTSP. Este valor deve ser preenchido em unidades de milissegundos. --rtsp-kasenna, --no-rtsp-kasenna Dialeto Kasenna do RTSP (desabilitado por padro) Os servidores Kasenna usam um dialeto do RTSP antigo e fora de padro. Quando voc define este parmetro, o VLC tentar este dialeto para comunicao. Neste modo, no possvel se conectar a servidores RTSP normais. (desabilitado por padro) --rtsp-wmserver, --no-rtsp-wmserver Dialeto RTSP do WMServer (desabilitado por padro) O WMServer usa um dialeto desconhecido de RTSP. Ao selecionar este parmetro, o VLC assumir algumas opes contrrias s recomendaes da RFC 2326. (desabilitado por padro) --rtsp-user=<string> Usurio RTSP Define o nome de usurio para a conexo, se nenhum nome de usurio ou senha estiver definido na URL. --rtsp-pwd=<string> Senha RTSP Define a senha para a conexo, se nenhum nome de usurio ou senha estiver definido na URL.

Decodificador de sobreposio Kate Kate um codec para texto e imagem baseado em sobreposies. A biblioteca de exibio Tiger necessria para exibir os fluxos Kate mais complexos, m as o VLC ainda pode exibir textos estticos e imagens baseadas em legendas, se no e stiver disponvel. Note que a mudana dessas configuraes no ter efeito at que um novo fluxo seja reproduz do. Isso ser corrigido em breve.

--kate-formatted, --no-kate-formatted Legendas Formatadas (habilitado por padro) Os fluxos Kate permitem a formatao do texto. O VLC implementa parcialmente isto, mas possvel escolher desabilitar todas as formataes. Note que isto no afeta as exibies via Tiger. (habilitado por padro) Decodificador de memria de vdeo --invmem-width=<inteiro> Largura Largura do buffer de memria de vdeo. --invmem-height=<inteiro> Altura Altura do buffer de memria de vdeo. --invmem-lock=<string> Funo de bloqueio Endereo da funo de callback para bloqueio. Esta funo deve retornar um endereo vlido de memria para uso do gerador de vdeo. --invmem-unlock=<string> Funo de desbloqueio Endereo da funo de callback para desbloqueio --invmem-data=<string> Dados de Callback Dados para as funes de bloqueio e desbloqueio --invmem-chroma=<string> Formato cromtico Formato cromtico para a imagem na memria (uma linha de quatro letras, como "RV32"). Interface de gerenciamento por teclas de atalho --hotkeys-mousewheel-mode={0 (Controle de Volume), 1 (Controle de Posio), 2 (Ignorar)} Controle de eixo x da roda do mouse O eixo x da roda do mouse pode controlar o volume, a posio ou os eventos da roda do mouse podem ser ignorados Efeito espacial de fone de ouvido Este efeito proporciona a sensao de se estar em uma sala com um conjunto completo de caixas de som 7.1, mesmo usando um fone de ouvido, o que gera uma experincia mais realstica de som. Deve ser tambm mais confortvel e menos cansativo ouvir msica por longos perodos. Funciona com quaisquer formatos de origem, de monaural a 7.1. --headphone-dim=<inteiro> Dimenso caracterstica Distncia entre o alto-falante esquerdo e o ouvinte, em metros. --headphone-compensate, --no-headphone-compensate Compensar atraso (desabilitado por padro) O atraso que introduzido pelo algoritmo de fsica pode, algumas vezes, ser atrapalhado pela sincronizao entre os movimentos dos lbios e a fala. Neste caso, habilite esta opo para compensar. (desabilitado por padro) --headphone-dolby, --no-headphone-dolby No h decodificador para Dolby Surround (desabilitado por padro) Os fluxos codificados com Dolby Surround no sero decodificados antes de serem processados por este filtro. A habilitao desta opo no recomendada. (desabilitado por padro) Descombinador de vdeo H264 --h264-fps=<float> Quadros por Segundo Taxa de quadros desejada para os fluxos H264. Filtro de vdeo de gradiente Aplicar dgrad de cores ou efeito de deteco de cantos --gradient-mode={gradient,edge,hough} Modo distorcer

Modo da distoro, um entre "gradiente", "canto" e "hough" --gradient-type=<inteiro [0 .. 1]> Tipo de gradiente de imagem Tipo de gradiente de imagem (0 ou 1). 0 lever a imagem ao branco, enquanto 1 manter as cores. --gradient-cartoon, --no-gradient-cartoon Aplicar efeito de desenho animado (habilitado por padro) Empregar efeito de desenho animado. Somente usado por "gradiente" e "canto". (habilitado por padro) Efeito Goom --goom-width=<inteiro> Largura de exibio do Goom Permite configurar a resoluo da exibio do Goom (maior resoluo requer mais CPU). --goom-height=<inteiro> Altura de exibio do Goom Permite configurar a resoluo da exibio do Goom (maior resoluo requer mais CPU). --goom-speed=<inteiro> Velocidade de animao do Goom Permite configurar a velocidade da animao (entre 1 d 10, sendo o padro 6). Segurana da camada de transporte GnuTLS --gnutls-cache-timeout=<inteiro> Tempo de expirao para sesses TLS restauradas possvel fazer cache de sesses TLS restauradas. Este o tempo de expirao de sesses armazenadas em cache, em segundos. --gnutls-cache-size=<inteiro> Nmero de sesses TLS restauradas Este o nmero mximo de sesses TLS restauradas que o cache manipular. Interface de controle por movimentos do mouse --gestures-threshold=<inteiro> Limiar de movimento (10-100) Quantidade de movimento do mouse, necessrio para que seja gravado. --gestures-button={left,middle,right} Boto disparador Boto de acionamento para gestos de mouse. Filtro de vdeo de borro de movimento de Gauss Adicionar um efeito de rastro --gaussianblur-sigma=<float> Desvio padro de Gauss Desvio padro de Gauss. O borro ser aplicado aos pixels at 3*Sigma em todas as direes. Gerador de fonte Freetype2 --freetype-font=<string> Fonte Famlia de fontes para a fonte que deseja usar --freetype-fontsize=<inteiro> Tamanho da fonte em pontos Tamanho padro das fontes que sero exibidas no vdeo. Se for definido algo diferente de zero, esta opo ir sobrepor o tamanho relativo da fonte. --freetype-opacity=<inteiro [0 .. 255]> Opacidade A opacidade (inverso de translucidez) do texto que ser desenhado na tela. 0 = transparente, 255 = totalmente opaco.

--freetype-color={0 (Preto), 8421504 (Cinza), 12632256 (Prata), 16777215 ( Branco), 8388608 (Marrom), 16711680 (Vermelho), 16711935 (Fuchsia), 16776960 (Am arelo), 8421376 (Verde-oliva), 32768 (Verde), 32896 (Esmeralda), 65280 (Limo), 83 88736 (Roxo), 128 (Naval), 255 (Azul), 65535 (Aqutico)} Cor padro do texto A cor do texto que ser exibido no vdeo. Deve ser um hexadecimal (como as cores HTML). Os dois primeiros caracteres so para o vermelho, ento o verde, ento o azul. #000000 = preto, #FF0000 = vermelho, #00FF00 = verde, #FFFF00 = amarelo (vermelho + verde), #FFFFFF = branco --freetype-rel-fontsize={20 (Menor), 18 (Pequeno), 16 (Normal), 12 (Grande ), 6 (Maior)} Fonte de tamanho relativo Tamanho relativo das fontes que sero exibidas no vdeo. Se um tamanho absoluto de fonte for especificado, o tamanho relativo ser sobreposto. --freetype-effect={1 (Segundo Plano), 2 (Roteiro), 3 (Roteiro Negrito)} Efeito de Fonte possvel aplicar os efeitos na exibio do texto para melhoria da sua legibilidade. --freetype-yuvp, --no-freetype-yuvp Usar exibio YUVP (desabilitado por padro) Exibe a fonte usando "YUV paletizada". Esta opo s necessria se voc quiser codificar em legendas DVB (desabilitado por padro) Pasta de metadados --album-art-filename=<string> Nome do arquivo de capa de lbum Nome de arquivo para pesquisar a capa de um lbum na pasta atual Sintetizador MIDI FluidSynth --soundfont=<string> Fontes de sim (requerido) Um arquivo de fontes de som requerido para a sintetizao por software. Arquivo de entrada --file-caching=<inteiro> Valor do cache (ms) Valor de cache para arquivos, em milissegundos. --network-caching=<inteiro> Valor do cache de rede extra (ms) Valor de cache suplementar para arquivos remotos, em milissegundos. --recursive={none,collapse,expand} Comportamento de uma subpasta Selecione que sub-pastas devem ser expandidas. none: sub-pastas no aparecem na lista de reproduo. collapse: sub-pastas aparecem, mas s so expandidas na primeira reproduo. expand: todas as sub-pastas so expandidas. --ignore-filetypes=<string> Extenses ignoradas Arquivos com estas extenses no sero adicionados lista de reproduo quando se abrir uma pasta. Isto til se voc adicionar pastas que contenham arquivos de lista de reproduo, por exemplo. Use uma lista de extenses, separada por vrgulas.

Decodificador de vdeo fictcio --fake-file=<string> Arquivo de imagem Caminho para o arquivo de imagem ou para a entrada fictcia. --fake-file-reload=<inteiro> Recarregar arquivo de imagem Recarrega o arquivo de imagem a cada n segundos. --fake-width=<inteiro> Larguda do vdeo Largura da sada de vdeo. --fake-height=<inteiro> Altura do vdeo Altura da sada de vdeo. --fake-keep-ar, --no-fake-keep-ar Manter proporo (desabilitado por padro) Considera a largura e a altura como os valores mximos. (desabilitado por padro) --fake-aspect-ratio=<string> Proporo do fundo Proporo do arquivo de imagem (4:3, 16:9). O padro de pixels retangulares. --fake-deinterlace, --no-fake-deinterlace Desentrelaar vdeo (desabilitado por padro) Desentrelaa a imagem aps a sua carga. (desabilitado por padro) --fake-deinterlace-module={deinterlace,ffmpeg-deinterlace} Mdulo de desentrelaamento Mdulo de desentrelaamento a ser usado. --fake-chroma=<string> Formato cromtico usado Impe o uso de um formato cromtico especfico. O padro o I420. Filtro de vdeo de extrao RGB --extract-component={16711680 (Vermelho), 65280 (Verde), 255 (Azul)} Componente RGB a ser extrado Componente RGB a ser extrado. 0 para Vermelho, 1 para Verde e 2 para Azul. udio MPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP --es-fps=<float> Quadros por Segundo Taxa de quadros desejada para a reproduo de fluxos primrios de vdeo MPEG. Filtro de vdeo de excluso Remover zonas do vdeo usando uma imagem como mscara --erase-mask=<string> Mscara de imagem Mscara de imagem. Pixels com um valor alfa maior que 50% sero excludos. --erase-x=<inteiro> Coordenada X Coordenada X da mscara. --erase-y=<inteiro> Coordenada Y Coordenada Y da mscara. Equalizador com 10 bandas --equalizer-preset={flat,classical,club,dance,fullbass,fullbasstreble,full treble,headphones,largehall,live,party,pop,reggae,rock,ska,soft,softrock,techno} Ajustes do esqualizador Ajusta o equalizador para uso. --equalizer-bands=<string> Ganho de bandas No use ajustes predefinidos. Em vez disso, informa bandas manualmente. Voc precisa informar 10 valores entre -20dB e 20dB, separados por espaos (e.g. "0 2 4 2 0 -2 -4 -2 0 2").

--equalizer-2pass, --no-equalizer-2pass Duas passagens (desabilitado por padro) Filtra o udio duas vezes. Isto causa um efeito mais intenso. (desabilitado por padro) --equalizer-preamp=<float> Ganho global Definir o ganho global em dB (-20 ... 20). Entrada DVDRead (sem suporte a menu) --dvdread-angle=<inteiro> ngulo do DVD ngulo padro do DVD. --dvdread-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor de cache para DVD. Este valor deve ser preenchido em milisegundos. Entrada DVDnav --dvdnav-angle=<inteiro> ngulo do DVD ngulo padro do DVD. --dvdnav-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor de cache para DVD. Este valor deve ser preenchido em milisegundos. --dvdnav-menu, --no-dvdnav-menu Iniciar no menu (habilitado por padro) Inicia o DVD direto no menu principal. O VLC tentar evitar todas as mensagens informativas. (habilitado por padro) Decodificador de legendas de DVB --dvbsub-position={0 (Centro), 1 (Esquerda), 2 (Direita), 4 (Topo), 8 (Bas e), 5 (Superior-Esquerdo), 6 (Superior--Direito), 9 (Base-Esquerdo), 10 (Base-Di reito)} Posio da subtela Voc pode impor a posio da subtela no vdeo (0=centro, 1=esquerda, 2=direita, 4=topo, 8=base. Voc tambm pode usar combinaes desses valores, e.g., 6=topo direito). --dvbsub-x=<inteiro> Decodificando a coordenada X Coordenada X de exibio da legenda --dvbsub-y=<inteiro> Decodificando a coordenada Y Coordenada Y de exibio da legenda --sout-dvbsub-x=<inteiro> Codificando a coordenada X Coordenada X da legenda codificada --sout-dvbsub-y=<inteiro> Codificando a coordenada Y Coordenada Y da legenda codificada Funo simplificada de interface Interface Simplificada: --dummy-quiet, --no-dummy-quiet No abrir uma janela de comandos DOS (desabilitado por padro) Por padro, o plugin de interface simplificado ir iniciar uma janela do DOS. Habilitando o modo silencioso a janela no aparecer, mas pode ser bem chato se voc quiser fechar o VLC e no houver janela de vdeo aberta. (desabilitado por padro) Decodificador simplificado: --dummy-save-es, --no-dummy-save-es Salvar dados brutos do codec (desabilitado por padro) Grava o dados brutos do codec se voc selecionou/imps o decodificador simplificado nas opes principais. (desabilitado por padro) Sada de vdeo simplificada:

--dummy-chroma=<string> Formato cromtico de imagem simplificado Impe a sada simplificada de video a criar imagens usando um formato cromtico especfico em vez de tentar melhorar o desempenho ao utilizar o formato mais eficiente. Decodificador de udio DTS Acstica Coerente --dts-dynrng, --no-dts-dynrng Compresso de faixa dinmica DTS (habilitado por padro) A compresso dinmica de faixa torna mais suaves os sons mais incisivos e ressalta mais os sons suaves. Portanto, possvel ouvir com mais clareza um fluxo em um ambiente barulhento sem incomodar ningum. Se a compresso dinmica de faixa estiver desabilitada, a reproduo estar mais adequada a salas de cinema em casa ou salas de leitura. (habilitado por padro) Entrada DirectShow --dshow-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor de cache para fluxos DirectShow. Este valor deve ser preenchido em milissegundos. --dshow-vdev={,none} Nome do dispositivo de vdeo Nome do dispositivo de vdeo que ser usado pelo complemento do DirectShow. Se no for especificado um, o dispositivo padro ser usado. --dshow-adev={,none} Nome do dispositivo de udio Nome do dispositivo de udio que ser usado pelo complemento do DirectShow. Se no for especificado um, o dispositivo padro ser usado. --dshow-size=<string> Tamanho do vdeo Tamanho do vdeo que ser exibido pelo complemento DirectShow. Se no for especificado, o tamanho padro para o seu dispositivo ser usado. possvel especificar um tamanho padro (cif, d1, ...) ou <largura>x<altura>. --dshow-aspect-ratio=<string> Proporo n:m da figura Definir proporo da figura de entrada a ser usada. O padro 4:3 --dshow-chroma=<string> Formato cromtico da entrada de vdeo Impe que a entrada de vdeo DirectShow use um formato cromtico especfico (e.g., I420 (padro), RV24, etc.) --dshow-fps=<float> Taxa de quadros da entrada de vdeo Impe que a entrada de vdeo DirectShow use uma taxa de quadros especfica (e.g., 0 = padro, 25, 29.97, 50, 59.94, etc.) --dshow-config, --no-dshow-config Propriedades do dispositivo (desabilitado por padro) Exibe a janela de propriedades do dispositivo selecionado, antes de iniciar o fluxo. (desabilitado por padro) --dshow-tuner, --no-dshow-tuner Propriedades do sintonizador (desabilitado por padro) Exibe a pgina de propriedades [seleo de canais] do sintonizador. (desabilitado por padro) --dshow-tuner-channel=<inteiro> Canal do sintonizador de TV Configura o canal de TV do sintonizador (0 significa o padro). --dshow-tuner-country=<inteiro> Cdigo do pas do sintonizador Configura o cdigo do pas do sintonizador que estabelece o mapeamento atual entre canais e freqncias (0 significa o padro). --dshow-tuner-input={0 (Padro), 1 (Cabo), 2 (Antena)}

Tipo de entrada do sintonizador Selecione o tipo de entrada do sintonizador (Cabo/Antena). --dshow-video-input=<inteiro> Conector de entrada de vdeo Seleciona a entrada de vdeo, como vdeo componente, s-video, ou um sintonizador. Estas configuraes so especficas de cada hardware, portanto voc deve encontrar boas configuraes na rea de "configurao de dispositivo", e usar tais nmeros aqui. -1 significa que as configuraes no sero modificadas. --dshow-video-output=<inteiro> Conector de sada de vdeo Seleciona a entrada de vdeo. Veja a opo "entrada de vdeo". --dshow-audio-input=<inteiro> Conector de entrada de udio Seleciona a entrada de udio. Veja a opo "entrada de vdeo". --dshow-audio-output=<inteiro> Conector de sada de udio Seleciona o tipo de sada de udio. Veja a opo "entrada de vdeo". --dshow-amtuner-mode={0 (Padro), 1 (TV), 2 (Rdio FM), 4 (Rdio AM), 8 (DSS)} Modo de sintonizao AM Modo de sintonizao AM. Pode ser um de Padro(0), TV (1), AM_RADIO (2), FM_RADIO (3) ou DSS (4). --dshow-audio-channels=<inteiro> Nmero de canais de udio Selecionar o formato de entrada de udio pelo nmero de canais informado (se no for 0) --dshow-audio-samplerate=<inteiro> Taxa de amostragem de udio Selecionar o formato de entrada de udio para a taxa de amostragem informada (se no for 0) --dshow-audio-bitspersample=<inteiro> Bits de udio por amostra Selecionar o formato de entrada de udio pela amostragem/bits dados (se no for 0) Sada de vdeo DirectX (DirectDraw) Sada de vdeo recomendada para o Windows XP. Incompatvel com a interface Aero do Vi sta --directx-hw-yuv, --no-directx-hw-yuv Usar converses YUV->RGB por harware (habilitado por padro) Tentar usar acelerao por hardware para converses YUV->RGB. Esta opo no tem efeito algum quando se est usando overlays. (habilitado por padro) --directx-use-sysmem, --no-directx-use-sysmem Usar buffers de vdeo na memria do sistema (desabilitado por padro) Criar buffers de vdeo na memria do sistema em vez de criar na memria de vdeo. Isto no recomendado porque usando a memria de vdeo ganha-se mais acelerao por hardware (como redimensionamento ou em converses YUV->RGB). Esta opo no tem efeito algum quando se est usando overlays. (desabilitado por padro) --directx-3buffering, --no-directx-3buffering Usar buffer triplo em overlays (habilitado por padro) Tenta usar memria tripla quando estiver usando sobreposies YUV, o que resulta em uma qualidade de vdeo muito melhor (sem quebras). (habilitado por padro)

--directx-device={} Nome do dispositivo de exibio desejado Em uma configurao de mltiplos monitores, possvel especificar o nome do dispositivo de exibio que voc quer usar na janela a ser aberta. Por exemplo, "\\.\DISPLAY1" ou "\\.\DISPLAY2". Sada de vdeo Direct3D Sada de vdeo recomendada para o Windows Vista e verses posteriores --direct3d-desktop, --no-direct3d-desktop Habilitar o modo de rea de trabalho (desabilitado por padro) O modo de rea de trabalho permite exibir o vdeo por sobre a rea de trabalho. (desabilitado por padro) Codificador de vdeo Dirac, usando a biblioteca dirac-research --sout-dirac-quality=<float [0.000000 .. 10.000000]> Fator constante de qualidade Se a taxa de bits = 0, use este valor para a constante de qualidade --sout-dirac-bitrate=<inteiro [-1 .. 2147483647]> Taxa de bits do CBR (kbps) Um valor > 0 habilita o modo de taxa de bits constante --sout-dirac-lossless, --no-sout-dirac-lossless Habilitar codificao sem perdas (desabilitado por padro) A codificao sem perdas ignora a taxa de bits e as configuraes de qualidade, permitindo uma reproduo perfeita do original (desabilitado por padro) --sout-dirac-prefilter={none,cwm,rectlp,diaglp} Pr filtragem Habilitar pr filtragem adaptativa --sout-dirac-prefilter-strength=<inteiro [0 .. 10]> Quantidade de pr filtragem Valores mais altos implicam em mais pr filtragem --sout-dirac-chroma-fmt={420,422,444} Formato cromtico Escolhendo um formato cromtico forar a converso do vdeo para o formato --sout-dirac-l1-sep=<inteiro [-1 .. 2147483647]> Distncia entre quadros 'P' Distncia entre quadros 'P' --sout-dirac-num-l1=<inteiro [-1 .. 2147483647]> Nmero de quadros 'P' por GOP Nmero de quadros 'P' por GOP --sout-dirac-coding-mode={auto,progressive,field} Modo de codificao de imagem A codificao de campo quando campos codificados so intrelaados separadamente, ao contrrio de um quadro pseudo-progressivo --sout-dirac-mv-prec={1,1/2,1/4,1/8} Preciso do vetor de movimentos Preciso do vetor de movimentos em pels. --sout-dirac-mc-blk-width=<inteiro [-1 .. 2147483647]> Largura dos blocos de compensao de movimento --sout-dirac-mc-blk-height=<inteiro [-1 .. 2147483647]> mc-blk-height --sout-dirac-mc-blk-overlap=<inteiro [-1 .. 100]> Sobreposio de blocos (%) Quantidade de que cada bloco de movimento que ser sobreposta pelos seus vizinhos --sout-dirac-mc-blk-xblen=<inteiro [-1 .. 2147483647]>

xblen Total de blocos horizontais, incluindo sobreposies --sout-dirac-mc-blk-yblen=<inteiro [-1 .. 2147483647]> yblen Total de blocos verticais, incluindo sobreposies --sout-dirac-me-simple-search=<string> rea de pesquisa em ME simples x:y (No recomendado) Executa uma pesquisa de combinao (no hierrquica) de blocos de vetores de movimento em uma faixa de +/-x, +/-y --sout-dirac-me-combined, --no-sout-dirac-me-combined Componente de rvore de estimativa de movimento (habilitado por padro) Usar chorma como parte do processo de estimativa de movimento (habilitado por padro) --sout-dirac-dwt-intra=<inteiro [-1 .. 6]> Filtro DWT entre imagens Filtro DWT entre imagens --sout-dirac-dwt-inter=<inteiro [-1 .. 6]> Filtro DWT entre imagens Filtro DWT entre imagens --sout-dirac-dwt-depth=<inteiro [-1 .. 4]> Nmero de iteraes do DWT Tambm conhecido como nveis DWT --sout-dirac-multi-quant=<inteiro [-1 .. 1]> Habilitar mltiplos quantizadores Habilita mltiplos quantizadores por sub banda (um por bloco de cdigo) --sout-dirac-spartition=<inteiro [-1 .. 1]> Habilitar particionamento espacial Habilitar particionamento espacial --sout-dirac-noac, --no-sout-dirac-noac Desabilitar codificao aritimtica (desabilitado por padro) Usar cdigos de comprimento varivel. til para taxas de bit muito altas (desabilitado por padro) --sout-dirac-cpd=<float> Ciclos por grau Ciclos por grau Descarregador de arquivo --demuxdump-file=<string> Descarregar nome do arquivo Nome do arquivo para o qual ser remetido o fluxo a ser descarregado. --demuxdump-append, --no-demuxdump-append Anexar ao arquivo j existente (desabilitado por padro) Se o arquivo existir, no ser sobrescrito. (desabilitado por padro) Desentrelaamento de vdeo Exibir: --filter-deinterlace-mode={discard,blend,mean,bob,linear,x,yadif,yadif2x} Modo desentrelaar Mtodo de desentrelaamento a ser usado para reproduo local. Fluxo: --sout-deinterlace-mode={discard,blend,mean,bob,linear,x,yadif,yadif2x} Modo de desentrelaamento em fluxos Mtodo de desentrelaamento para uso em fluxos. Recorte de vdeo Remover as bordas do vdeo e rep-las com bordas pretas

--crop-geometry=<string> Geometria do recorte (pixels) Define a geometria da zona de recorte. definida como <largura> x <altura> + <deslocamento esquerdo> + <deslocamento do topo>. --autocrop, --no-autocrop Recorte automtico (desabilitado por padro) Detecta automaticamente bordas pretas e ento as recorta. (desabilitado por padro) --autocrop-ratio-max=<inteiro [0 .. 15000]> Proporo mxima (x 1000) Proporo de imagem mxima. O complemento de recorte de imagem nunca recortar automaticamente em uma proporo maior (i.e. para uma imagem mais "plana"). O valor x1000:1333 significa 4/3. --crop-ratio=<inteiro [0 .. 15000]> Proporo manual Impor uma proporo (0 para automtico). O valor x1000: 1333 significa 4/3. --autocrop-time=<inteiro> Nmero de imagens a alterar Nmero de imagens consecutivas com a mesma proporo detectada (diferente da proporo detectada anteriormente) para considerar a mudana de proporo e acionar o recorte. --autocrop-diff=<inteiro> Nmero de linhas a alterar Diferena mnima no nmero de linha negras detectadas para considerar a mudana de proporo e acionar o recorte. --autocrop-non-black-pixels=<inteiro> Nmero de pixels que no so pretos Mximo de pixels no-negros em uma linha para considerar que uma linha negra. --autocrop-skip-percent=<inteiro [0 .. 100]> Porcentagem de eliminao (%) Porcentagem da linha a considerar na busca por linhas pretas. Permite ignorar logotipos nas bordas pretas e recort-los de qualquer forma. --autocrop-luminance-threshold=<inteiro [0 .. 128]> Limiar de luminosidade Luminosidade mxima para considerar um pixel como preto (0-255). Filtro de aumento do vdeo Recortar: --croppadd-croptop=<inteiro [0 .. 2147483647]> Pixels desde o topo para recortar Nmero de pixels para recortar, a partir do topo da imagem. --croppadd-cropbottom=<inteiro [0 .. 2147483647]> Pixels desde a base para recortar Nmero de pixels para recortar, a partir da base da imagem. --croppadd-cropleft=<inteiro [0 .. 2147483647]> Pixels para recortar, a partir da esquerda Nmero de pixels para recortar, a partir da esquerda da imagem. --croppadd-cropright=<inteiro [0 .. 2147483647]> Pixels para recortar, a partir da direita Nmero de pixels para recortar a partid da direita da imagem. Borda: --croppadd-paddtop=<inteiro [0 .. 2147483647]> Pixels para dar borda ao topo Nmero de pixels para dar borda ao topo da imagem aps o recorte. --croppadd-paddbottom=<inteiro [0 .. 2147483647]> Pixels para dar borda base Nmero de pixels para dar borda base da imagem aps o recorte. --croppadd-paddleft=<inteiro [0 .. 2147483647]> Pixels para dar borda esquerda Nmero de pixels para dar borda esquerda da imagem aps o recorte. --croppadd-paddright=<inteiro [0 .. 2147483647]>

Pixels para dar borda direita Nmero de pixels para dar borda direita da imagem aps o recorte. Filtro de limiar de cor Selecionar uma cor no vdeo --colorthres-color={16711680 (Vermelho), 16711935 (Fuchsia), 16776960 (Ama relo), 65280 (Limo), 255 (Azul), 65535 (Aqutico)} Cor As cores parecidas com esta sero mantidas, as demais sero transformadas em escala de cinza. Deve estar em hexadecimal (como as cores HTML). Os dois primeiros caracteres so para o vermelho, ento o verde, ento o azul. #000000 = preto, #FF0000 = vermelho, #00FF00 = verde, #FFFF00 = amarelo (vermelo + verde), #FFFFFF = branco --colorthres-saturationthres=<inteiro> Limiar de saturao --colorthres-similaritythres=<inteiro> Limiar de similaridade Cpia de vdeo Duplicar seu vdeo para mltiplas janelas e/ou mdulos de sada de vdeo --clone-count=<inteiro> Nmero de clones Nmero de janelas para a clonar o vdeo. --clone-vout-list=<string> Mdulos de sada de vdeo Voc pode usar mdulos de sada de vdeo especficos para os clones. Use uma lista separada por vrgulas para os mdulos. Atraso de Som Adiciona um efeito de atraso ao som --delay-time=<float> Atraso Tempo em milissegundos do atraso mdio. --sweep-depth=<float> Profundidade de Varredura Tempo em milissegundos da profundidade de varredura. Portanto, a faixa de varredura ser o tempo de atraso +/- a profundidade de varredura. --sweep-rate=<float> Taxa de Varredura Taxa de mudana da profundidade de varredura em milissegundos deslocada por segundos de reproduo --feedback-gain=<float [-0.900000 .. 0.900000]> Ganho de Retorno Ganho sobre o retorno --wet-mix=<float [-0.999000 .. 0.999000]> mido Nvel de sinal atrasado --dry-mix=<float [-0.999000 .. 0.999000]> Seco Nvel de sinal de entrada Entrada de udio de CD --cdda-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor padro de cache para CD de udio. Esse valor deve ser preenchido em milissegundos. --cdda-track=<inteiro> (null) --cdda-first-sector=<inteiro> (null) --cdda-last-sector=<inteiro> (null) --cddb-server=<string> Servidor CDDB Endereo do servidor CDDB a ser usado. --cddb-port=<inteiro> Porta CDDB

Porta do servidor CDDB a ser usada. Filtro de vdeo canvas Redimensiona e realinha automaticamente um vdeo --canvas-width=<inteiro [0 .. 2147483647]> Largura da sada Largura da imagem de sada --canvas-height=<inteiro [0 .. 2147483647]> Altura da sada Altura da imagem de sada --canvas-aspect=<string> Proporo da imagem de sada Ajusta a proporo da imagem. Se omitido, a tela assumir o mesmo SAR da entrada. --canvas-padd, --no-canvas-padd Realinhamento de vdeo (habilitado por padro) Se habilitado, o vdeo ser ajustado para caber na tela aps o ajuste de proporo. Seno, o vdeo ser recortado para caber na tela aps o ajuste de proporo. (habilitado por padro) Filtro de vdeo Tela Azul Este efeito, tambm conhecido como "tela verde" ou " chorma key" mescla as "parte s azuis" de uma imagem em primeiro plano com o mosaico de fundo (como nas notcias do tempo). Escolha a cor "chave" para a mistura (o padro azul). --bluescreen-u=<inteiro [0 .. 255]> Valor U da Tela Azul Valor do "U" para a tela cor chave da tela azul (em valores YUV). De 0 a 255. O padro 120 para azul. --bluescreen-v=<inteiro [0 .. 255]> Valor V da Tela Azul Valor do "V" para a tela cor chave da tela azul (em valores YUV). De 0 a 255. O padro 90 para azul. --bluescreen-ut=<inteiro [0 .. 255]> Tolerncia do U da Tela Azul Tolerncia da mesclagem com a tela azul em variaes de cores para o plano U. Um valor entre 10 e 20 parece bom. --bluescreen-vt=<inteiro [0 .. 255]> Tolerncia do V na Tela Azul Tolerncia da mesclagem com a tela azul em variaes de cores para o plano V. Um valor entre 10 e 20 parece bom. Filtro de medio de desempenho de mesclagem Medio de desempenho: --blendbench-loops=<inteiro> Nmero de vezes a mesclar Nmero de vezes em que ocorrer mesclagem --blendbench-alpha=<inteiro [0 .. 255]> Alfa da imagem a ser mesclada Alfa com o qual a imagem mescladas Imagem original: --blendbench-base-image=<string> Imagem a ser mesclada A imagem que ser usada para a mesclagem --blendbench-base-chroma=<string> Formato cromtico para a imagem original Formato cromtico sobre o qual a imagem original ser carregada Imagem a ser mesclada: --blendbench-blend-image=<string> Imagem que ser mesclada A imagem mesclada sobre a imagem original

--blendbench-blend-chroma=<string> Formato cromtico para a imagem mesclada Formato cromtico por cuja imagem mesclada ser carregada Entrada DVB DirectShow --dvb-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor do cache para fluxos DVB --dvb-frequency=<inteiro> Freqncia do Transponder/combinador Em kHz para o DVB-S ou Hz para o DVB-C/T --dvb-network-name=<string> Nome da Rede Nome de rede exclusivo no System Tuning Spaces --dvb-create-name=<string> Nome da Rede a ser Criada Criar um nome exclusivo no System Tuning Spaces --dvb-adapter=<inteiro> Placa a ser ajustada As placas tm um arquivo de dispositivo na pasta /dev/dvb/adapter[n] com n>=0. --dvb-inversion={-1 (No Definido), 0 (Desligado), 1 (Ligado), 2 (Automtico)} Modo de inverso Modo de inverso [0=habilitado, 1=desabilitado, 2=automtico] --dvb-polarisation={H,V,L,R} Polarizao do Satlite Polarizao do Satlite [H/V/L/R] --dvb-network-id=<inteiro> Identificador de Rede --dvb-azimuth=<inteiro> Azimute do Satlite Azimute do Satlite em dezenas de graus --dvb-elevation=<inteiro> Elevao do Satlite Elevao do Satlite em dezenas de graus --dvb-longitude=<inteiro> Longitude do Satlite Longitude do Satlite em dezenas de graus; -ve=Oeste --dvb-range=<string> Faixa de Cdigos de Satelite Faixa de Cdigos de Satlite, como definido pelo fabricante. E.g., o cdigo de comutao DISEqC --dvb-lnb-lof1=<inteiro> Antena lnb_lof1 (kHz) Freqncia de Oscilao de Banda Baixa Local em KHz (geralmente 9,75 GHz) --dvb-lnb-lof2=<inteiro> Antena lnb_lof2 (kHz) Freqncia de Oscilao de Banda Alta Local em KHz (geralmente 10,6 GHz) --dvb-lnb-slof=<inteiro> Antena lnb_slof (kHz) Freqncia de comutao para Bloqueio de Rudo Baixo em KHz (geralmente 11,7 GHz) --dvb-srate=<inteiro> Taxa de smbolos do transponder em KHz --dvb-modulation={-1 (No Definido), 16 (QAM16), 32 (QAM32), 64 (QAM64), 128 (QAM128), 256 (QAM256), 10002 (BPSK), 10004 (QPSK), 20008 (8VSB), 20016 (16VSB) } Tipo de modulao Mtodo de modulao QAM, PSK ou VSB --dvb-major-channel=<inteiro> Canal Principal ATSC Canal Principal ATSC --dvb-minor-channel=<inteiro> Canal Secundrio ATSC Canal Secundrio ATSC --dvb-physical-channel=<inteiro> Canal Fsico ATSC Canal Fsico ATSC --dvb-code-rate-hp={-1 (No Definido), 1 (1/2), 2 (2/3), 3 (3/4), 4 (5/6), 5 (7/8)} Taxa FEC

Taxa FEC inclui a taxa FEC do fluxo DVB-T de alta prioridade --dvb-code-rate-lp={-1 (No Definido), 1 (1/2), 2 (2/3), 3 (3/4), 4 (5/6), 5 (7/8)} Taxa de codificao de fluxo terrestre de alta prioridade (FEC) Taxa FEC de baixa prioridade [Undefined,1/2,2/3,3/4,5/6,7/8] --dvb-bandwidth={-1 (No Definido), 6 (6 MHz), 7 (7 MHz), 8 (8 MHz)} Largura de banda terrestre Larguda de banda terrestre [0=automtico,6,7,8 em MHz] --dvb-guard={-1 (No Definido), 4 (1/4), 8 (1/8), 16 (1/16), 32 (1/32)} Intervalo de verificao terrestre Intervalo de verificao [Undefined,1/4,1/8,1/16,1/32] --dvb-transmission={-1 (No Definido), 2 (2k), 8 (8k)} Modo de transmisso terrestre Modo de transmisso [Indefinido,2k,8k] --dvb-hierarchy={-1 (No Definido), 1 (1), 2 (2), 4 (4)} Modo hierrquico terrestre Valor hierrquico alfa [Indefinido,1,2,4] Filtro de vdeo bola Jogo de bola em realidade aumentada --ball-color={red,green,blue,white} Cor da bola Cor da bola. Um entre "red", "blue" e "green". --ball-speed=<inteiro [1 .. 15]> Velocidade da bola Define a velocidade da bola atravs do valor de deslocamento em pixels por quadro. --ball-size=<inteiro [5 .. 30]> Tamanho da bola Define o tamanho da bola, dispondo o tamanho do seu raio em pixels --ball-gradient-threshold=<inteiro [1 .. 200]> Limiar do gradiente Define o limiar de gradiente para computar o canto. --ball-edge-visible, --no-ball-edge-visible Canto visvel (habilitado por padro) Ajusta a visibilidade do canto. (habilitado por padro) Descombinador AVI --avi-interleaved, --no-avi-interleaved Impor modo entrelaado (desabilitado por padro) Impe o mtodo de intervalos. (desabilitado por padro) --avi-index={0 (Solicitar ao), 1 (Sempre corrigir), 2 (Nunca corrigir)} Impor a criao de ndice Recria um ndice para o arquivo AVI. Use esta opo se seu arquivo AVI estiver danificado ou incompleto (no pesquisvel). Decodificador de udio/vdeo FFmpeg Vrios codificadores/descodificadores de udio e vdeo providos pela biblioteca FFmpe g. Inclui (MS)MPEG4, DivX, SV1,H261, H263, H264, WMV, WMA, AAC, AMR, VD, MJPEG e outros codecs Decidificando: --ffmpeg-dr, --no-ffmpeg-dr Renderizao direta (habilitado por padro) Renderizao direta (habilitado por padro) --ffmpeg-error-resilience=<inteiro> Tolerncia a erros O FFmpeg pode se recuperar de erros.

Entretanto, com um codificador problemtico (como o codificador ISO MPEG-4 da M$) podem ocorrer muitos erros. Os valores vlidos so de 0 a 4 (0 desabilita todas as recuperaes de erro). --ffmpeg-workaround-bugs=<inteiro> Ignorar defeitos Tenta corrigir alguns defeitos: 1 auto deteco 2 msmpeg4 antigo 4 xvid entrelaado 8 ump4 16 sem espaamento 32 ac vlc 64 formato cromtico Qpel. Pode ser um somatrio de valores. Por exemplo, para corrigir "ac vlc" e "ump4", digite 40. --ffmpeg-hurry-up, --no-ffmpeg-hurry-up Acelerar (habilitado por padro) O decodificador pode decodificar parcialmente ou descartar quadro(s) quando no houver tempo suficiente. til quando a CPU no for muito potente, mas pode produzir imagens distorcidas. (habilitado por padro) --ffmpeg-skip-frame=<inteiro [-1 .. 4]> Descartar quadros (padro=0) Impe o descarte de quadros para acelerar a decodificao (-1=Nenhum, 0=Padro, 1=Quadros-B, 2=Quadros-P, 3=Quadros B+P, 4=Todos os quadros). --ffmpeg-skip-idct=<inteiro [-1 .. 4]> Ignorar idct (padro =0) Impe o descarte de idct para acelerar a decodificao para os quadros do tipo (-1=Nenhum, 0=Padro, 1=Quadros-B, 2=Quadros-P, 3=Quadros B+P, 4=Todos os quadros). --ffmpeg-vismv=<inteiro> Visualizar vetores de ao possvel sobrepor os vetores de movimento (setas exibindo como as imagens se movem) na imagem. Este valo uma mscara, baseada nestes valores: 1 - visualizar os VM dos quadros P adiante 2 visualizar os VM dos quadros B adiante 4 - visualizar os VM dos quadros B passados Para visualizar todos os vetores, o valor deve ser 7. --ffmpeg-lowres=<inteiro [0 .. 2]> Decodificao de baixa resoluo Decodificar apenas uma verso de baixa resoluo do vdeo. Requer menos poder de processamento --ffmpeg-fast, --no-ffmpeg-fast Permitir truques de acelerao (desabilitado por padro) Permite truques de acelerao fora de conformidade com a especificao. Mais rpido, embora passvel de erro. (desabilitado por padro) --ffmpeg-skiploopfilter={0 (Nenhum), 1 (Sem ref.), 2 (Bidir), 3 (No-chave), 4 (Detalhado)} Ignorar o filtro cclico para decodificao H.264

Ignorar o filtro de laos (desbloqueio) geralmente tem um efeito ruim na qualidade. Entretanto, prov um grande aumento de velocidade para fluxos em definies mais altas. --ffmpeg-debug=<inteiro> Mscara de depurao Configurar mscara de depurao do FFmpeg --ffmpeg-hw, --no-ffmpeg-hw Dispositivo de decodificao (desabilitado por padro) Permite decodificao por hardware, quando disponvel. (desabilitado por padro) Codificando: --sout-ffmpeg-hq={rd,bits,simple} Nvel de qualidade Nvel de qualidade para os codificadores dos vetores de movimento (pode diminuir muito o desempenho da codificao). --sout-ffmpeg-keyint=<inteiro> Razo dos quadros-chave Nmero de quadros que sero codificados para cada quadro-chave. --sout-ffmpeg-bframes=<inteiro> Razo dos quadros B Nmero dos quadros B que sero codificados entre dois quadros de referncia. --sout-ffmpeg-hurry-up, --no-sout-ffmpeg-hurry-up Acelerar (desabilitado por padro) O codificador pode fazer escolhas de qualidade no momento do processamento se sua CPU no puder sustentar a taxa de codificao. Ser desabilitada a quantizao trellis, a taxa de distoro dos vetores de movimento (hq), e ser aumentado o limiar de reduo de rudos para facilitar o trabalho do codificador. (desabilitado por padro) --sout-ffmpeg-interlace, --no-sout-ffmpeg-interlace Codificao entrelaada (desabilitado por padro) Habilita algoritmos dedicados para quadros entrelaados. (desabilitado por padro) --sout-ffmpeg-interlace-me, --no-sout-ffmpeg-interlace-me Estimativa de ao entrelaada (habilitado por padro) Habilitar algoritmos de estimativa de ao entrelaada. Esta opo requer mais CPU. (habilitado por padro) --sout-ffmpeg-vt=<inteiro> Tolerncia de taxa de bits de vdeo Tolerncia de taxa de bits de vdeo em kbit/s. --sout-ffmpeg-pre-me, --no-sout-ffmpeg-pre-me Estimativa de ao antecipada (desabilitado por padro) Habilita o algoritmo de estimativa de ao antecipada. (desabilitado por padro) --sout-ffmpeg-rc-buffer-size=<inteiro> Tamanho do buffer de controle de taxa Tamanho da memria (buffer) de controle de taxa (em KB). Mais memria permitir um controle de taxa melhor, mas causar atraso no fluxo. --sout-ffmpeg-rc-buffer-aggressivity=<float> Agressividade da memria (buffer) de controle de taxa Agressividade da memria (buffer) de controle de taxa. --sout-ffmpeg-i-quant-factor=<float> Fator de quantizao I Fator de quantizao dos quadros I, comparados com os quadros P (por exemplo 1.0 => a mesma escala q para os quadros I e P).

--sout-ffmpeg-noise-reduction=<inteiro> Reduo de rudo Habilitar um algoritmo simples de reduo de rudo para reduzir o tamanho e a taxa de bits da codificao, ao custo de quadros com menor qualidade. --sout-ffmpeg-mpeg4-matrix, --no-sout-ffmpeg-mpeg4-matrix Matriz de quantizao MPEG4 (desabilitado por padro) Usar a matriz de quantizao da codificao MPEG4. Geralmente obtm imagens com aparncia melhor, enquanto mantm compatibilidade com os decodificadores padro MPEG2. (desabilitado por padro) --sout-ffmpeg-qmin=<inteiro> Escala mnima de quantificador de vdeo Escala mnima de quantificador de vdeo. --sout-ffmpeg-qmax=<inteiro> Escala mxima de quantificador de vdeo Escala mxima de quantificador de vdeo --sout-ffmpeg-trellis, --no-sout-ffmpeg-trellis Quantizao em grade (desabilitado por padro) Habilita a quantizao em grade (taxa de distoro para coeficientes de bloco). (desabilitado por padro) --sout-ffmpeg-qscale=<float> Escala fixa de quantizao Uma escala fixa do quantizador de vdeo para a codificao VBR (valores aceitos: 0.01 a 255.0). --sout-ffmpeg-strict=<inteiro> Aderncia rigorosa aos padres Impe adeso rigorosa aos padres, durante uma codificao (valores aceitos: -1, 0, 1). --sout-ffmpeg-lumi-masking=<float> Mascaramento de luminosidade Eleva o quantizador para blocos grandes de muito brilho (padro: 0.0). --sout-ffmpeg-dark-masking=<float> Mascaramento de sombra Eleva o quantizador para blocos grandes muito escuros (padro: 0.0). --sout-ffmpeg-p-masking=<float> Mascaramento de movimento Eleva o quantizador para blocos grandes com uma alta complexidade temporal (padro: 0.0). --sout-ffmpeg-border-masking=<float> Mascaramento de borda Eleva o quantizador para blocos grandes na borda do quadro (padro: 0.0). --sout-ffmpeg-luma-elim-threshold=<inteiro> Reduo de luminosidade Elimina os blocos de luminncia quando o PSNR no muito modificado (padro: 0.0). A especificao H264 recomenda -4. --sout-ffmpeg-chroma-elim-threshold=<inteiro> Reduo de luminosidade cromtica Elimina os blocos de crominncia quando o PSNR no estiver muito modificado (padro: 0.0). A especificao H264 recomenda 7. --sout-ffmpeg-aac-profile=<string> Especificar perfil de uso de udio AAC Especifica o perfil de uso de udio AAC para codificao de gerao de bits de udio. H as seguintes opes: main, low, ssr (no h suporte) e ltp (padro: main) --ffmpeg-mux=<string> Combinador ffmpeg

Impe o uso do combinador ffmpeg. Envio das msicas reproduzidas ao last.fm --lastfm-username=<string> Usurio O nome do usurio para sua conta last.fm --lastfm-password=<string> Senha A senha para sua conta last.fm --scrobbler-url=<string> URL do Scrobbler A URL definida para um motor scrobbler alternativo Sub filtro de Vdeo do Grfico de Barras de udio --audiobargraph_v-i_values=<string> Nveis dos canais de udio Nvel de udio de cada canal entre 0 e 1. Cada nvel deve ser separado com ':'. --audiobargraph_v-x=<inteiro> Coordenada X Coordenada X do grfico de barras. --audiobargraph_v-y=<inteiro> Coordenada Y Coordenada Y do grfico de barras. --audiobargraph_v-transparency=<inteiro [0 .. 255]> Transparncia do grfico de barras Valor de transparncia do grfico de barras (de 0 para transparncia total a 255 para opacidade total). --audiobargraph_v-position={0 (Centro), 1 (Esquerda), 2 (Direita), 4 (Topo ), 8 (Base), 5 (Superior-Esquerdo), 6 (Superior--Direito), 9 (Base-Esquerdo), 10 (Base-Direito)} Posio do grfico de barras Define a posio do grfico de barras no vdeo (0=centro, 1=esquerda, 2=direita, 4=topo, 8=base. Voc tambm pode usar combinaes desses valores, e.g., 6 = superior-direito). --audiobargraph_v-alarm=<inteiro> Alarme Sinaliza um silncio e exibe um alerta (0=sem alarme, 1=com alarme). --audiobargraph_v-barWidth=<inteiro> Largura da barra em pixels (padro : 10) Largura em pixels de cada barra no grfico de barras a ser exibido (padro : 10). Componente de udio da funo de Grfico de Barras --audiobargraph_a-address=<string> Endereo TCP a ser usado (padro localhost) Endereo TCP a ser usado para a comunicao com o componente de grfico de barras (padro localhost). No caso de anexao de grfico de barras, usar localhost. --audiobargraph_a-port=<inteiro> Porta TCP a ser usada (padro 12345) Port TCP a ser usado para a comunicao com o componente de vdeo do grfico de barras (padro 12345). Use a mesma porta que a usada na interface rc. --audiobargraph_a-bargraph=<inteiro> Define se uma informao de grfico de barras dever ser enviada (padro 1) Define se uma informao de grfico de barras dever ser enviada. 1 se a informao dever ser enviada, ou 0 se no dever (padro 1). --audiobargraph_a-bargraph_repetition=<inteiro> Envia informaes do grfico de barras a cada n pacotes de udio (padro 4)

Define com que freqncia a informao do grfico de barras deve ser enviada. Envia a informao do grfico de barras a cada n pacotes de udio (padro 4). --audiobargraph_a-silence=<inteiro> Define se uma informao de silenciamento de alarme dever ser enviada (padro 1) Define se uma informao de silenciamento de alarme dever ser enviada. 1 se a informao dever ser enviada, 0 se no dever (padro 1). --audiobargraph_a-time_window=<inteiro> Janela de tempo a ser usada em ms (padro 5000) Janela de tempo durante a qual o nvel de udio medido para deteco de silncio em ms. Se o nvel de udio estiver abaixo do limiar durante esse tempo, um alarme enviado (padro 5000). --audiobargraph_a-alarm_threshold=<float> Nvel mnimo de udio para ativar um alarme (padro 0.1) Limiar a ser utilizado para disparar um alarme. Se o nvel de udio estier abaixo do limiar durante este tempo, um alarme ser ativado (padro 0.1). --audiobargraph_a-repetition_time=<inteiro> Intervalo entre duas mensagens de alarme em ms (padro 2000) Intervalo entre duas mensagens de alarme em ms. Usado para evitar saturao no alarme (padro 2000). --audiobargraph_a-connection_reset=<inteiro> Definir que a conexo seja reiniciada regularmente (padro 1) Define se a conexo TCP deve ser reiniciada. Deve ser usado quando se estiver usando o audiobargraph_v (padro 1). Filtro AtmoLight Permite controlar um dispositio AtmoLight conectado ao seu computador. AtmoLight uma verso caseira do que a Phillips chama de AmbiLight. Se voc precisa de mais informaes, visite-nos em http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/Atmo-plugin http://www.vdr-wiki.de/wiki/index.php/AtmoWin Voc pode encontrar l as descries detalhadas de como fazer voc mesmo e onde encontrar as peas. Voc tambm pode ver as imagens e alguns vdeos mostrando esse dispositivo em ao. Escolher o Tipo de Dispositivo e Conexo: --atmo-device={0 (Programa AtmoWin), 1 (AtmoLight Clssico), 2 (AtmoLight Qu attro), 3 (DMX), 4 (MoMoLight), 5 (fnordlicht)} Tipo de dispositivo Escolha seu hardware preferido na lista, ou escolha o programa AtmoWin para delegar o processamento a um programa externo - com mais opes --atmo-serialdev=<string> Porta/Dispositivo Serial Nome da porta serial onde o controlador AtmoLight est atrelada. No Windows, geralmente algo como COM1 ou COM2. No Linux /dev/ttyS01 f.e. --atmo-atmowinexe=<string> Nome do arquivo AtmoWin*.exe Se desejar que o programa de controle da AtmoLight seja iniciado pelo VLC, preencha o caminho completo de AtmoWinA.exe aqui. Iliminar a sala com esta cor na pausa: --atmo-usepausecolor, --no-atmo-usepausecolor Cor quando pausado (desabilitado por padro)

Define a cor para exibir quando o usurio pausar o vdeo. (Tem tempo para outra cerveja?) (desabilitado por padro) --atmo-pcolor-red=<inteiro [0 .. 255]> Vermelho da Pausa Componente vermelho da cor da pausa --atmo-pcolor-green=<inteiro [0 .. 255]> Verde da Pausa Componente verde da cor da pausa --atmo-pcolor-blue=<inteiro [0 .. 255]> Azul da Pausa Componente azul da cor da pausa --atmo-fadesteps=<inteiro [1 .. 250]> Passos de gradao da pausa Nmero de passos para modificar a cor atual para a cor de pausa (cada passo leva 40 ms) Iliminar a sala com esta cor na finalizao: --atmo-ecolor-red=<inteiro [0 .. 255]> Vermelho do final Componente vermelha da cor de finalizao --atmo-ecolor-green=<inteiro [0 .. 255]> Verde do final Componente verde da cor de finalizao --atmo-ecolor-blue=<inteiro [0 .. 255]> Azul do final Componente azul da cor de finalizao --atmo-efadesteps=<inteiro [1 .. 250]> Passos de gradao do final Nmero de passos para modificar a cor atual para a cor de final, para aumentar a luz gradualamente num estilo de cinema... (cada passo leva 40 ms) Opes do DMX: --atmo-dmx-channels=<inteiro [1 .. 64]> Nmero de canais AtmoLight Quantos canais AtmoLight devem ser emulados com este dispositivo DMX --atmo-dmx-chbase=<string> Endereo DMX para cada canal Defina aqui o endereo base DMX para cada canal. Use vrgulas ou ponto-e-vrgulas para separar os valores Opes do MoMoLight: --atmo-momo-channels=<inteiro [3 .. 4]> Nmero de canais Dependendo do seu hardware MoMoLight, escolha 3 ou 4 canais opes do fnordlicht: --atmo-fnordlicht-amount=<inteiro [1 .. 4]> Contagem do fnordlicht Dependendo do seu hardware fnordlicht, escolha 3 ou 4 canais Leiaute de zona para o Atmo interno: --atmo-zones-top=<inteiro [0 .. 16]> Nmero de zonas no topo Nmero de zonas no topo da tela --atmo-zones-bottom=<inteiro [0 .. 16]> Nmero de zonas na base Nmero de zonas na base da tela --atmo-zones-lr=<inteiro [0 .. 16]> Zonas do lado esquerdo / direito Os lados esquerdo e direito tm sempre o mesmo nmero de zonas --atmo-zone-summary, --no-atmo-zone-summary Calcular uma zona mdia (desabilitado por padro) Contm a mdia de todos os pixels da imagem de amostra (somente usado para um canal AtmoLight individual) (desabilitado por padro)

Configuraes somente para o processador integrado Live Video: --atmo-edgeweightning=<inteiro [1 .. 30]> Ponderao pelos Cantos Aumentando-se este valor, provocar uma cor com maior dependncia da borda do quadro. --atmo-brightness=<inteiro [50 .. 300]> Brilho Brilho geral dos divisores do seu LED --atmo-darknesslimit=<inteiro [0 .. 10]> Limite de Escurecimento Pixels com uma saturao menor que este valor sero ignorados. --atmo-huewinsize=<inteiro [0 .. 5]> Enquadramento da tonalidade Usado para estatsticas. --atmo-satwinsize=<inteiro [0 .. 5]> Enquadramento de saturao Usado para estatsticas. --atmo-filtermode={0 (Sem filtragem), 1 (Combinado), 2 (Porcento)} Modo de filtro de sada de cores Define como a cor da sada deve ser calculada baseado na cor anterior --atmo-meanlength=<inteiro [300 .. 5000]> Tamanho do filtro (ms) Tempo que leva para uma cor ser totalmente modificada. Previne o efeito piscante. --atmo-meanthreshold=<inteiro [1 .. 100]> Limiar do filtro Quanto uma cor tem que ser modificada para uma mudana imediata de cor. --atmo-percentnew=<inteiro [1 .. 100]> Suavidade do Filtro (em %) Suavidade do Filtro --atmo-framedelay=<inteiro [0 .. 200]> Atraso de quadros (ms) Ajuda a manter a sada de vdeo e os efeitos de luz em sincronismo. Valores por volta de 20 ms devem resolver. Modificar a disposio dos canais (corrige um cabeamento errado): --atmo-channel_0={-1 (desabilitado), 4 (Zona 4: sumrio), 3 (Zona 3: esquerd o), 1 (Zona 1: direito), 0 (Zona 0:topo), 2 (Zona 2: inferior)} Canal 0: sumrio Mapeia o canal X do hardware ao canal lgico Y para corrigir um cabeamento errado :-) --atmo-channel_1={-1 (desabilitado), 4 (Zona 4: sumrio), 3 (Zona 3: esquerd o), 1 (Zona 1: direito), 0 (Zona 0:topo), 2 (Zona 2: inferior)} Canal 1: esquerdo Mapeia o canal X do hardware ao canal lgico Y para corrigir um cabeamento errado :-) --atmo-channel_2={-1 (desabilitado), 4 (Zona 4: sumrio), 3 (Zona 3: esquerd o), 1 (Zona 1: direito), 0 (Zona 0:topo), 2 (Zona 2: inferior)} Canal 2: direito Mapeia o canal X do hardware ao canal lgico Y para corrigir um cabeamento errado :-) --atmo-channel_3={-1 (desabilitado), 4 (Zona 4: sumrio), 3 (Zona 3: esquerd o), 1 (Zona 1: direito), 0 (Zona 0:topo), 2 (Zona 2: inferior)} Canal 3: superior Mapeia o canal X do hardware ao canal lgico Y para corrigir um cabeamento errado :-) --atmo-channel_4={-1 (desabilitado), 4 (Zona 4: sumrio), 3 (Zona 3: esquerd o), 1 (Zona 1: direito), 0 (Zona 0:topo), 2 (Zona 2: inferior)} Canal 4: inferior Mapeia o canal X do hardware ao canal lgico Y para corrigir um

cabeamento errado :-) --atmo-channels=<string> Definio de Zona / Canal para dispositivos com mais que cinco canais / zonas, defina aqui o nmero da zona a ser exibido para cada canal e separe os valores com vrgulas ou ponto-e-vrgulas. Use -1 para no usar certos canais. Para o AtmoLight clssico, a seqncia 4,3,1,0,2 definiria o mapeamento padro canal / zona. Ajustar a luz branca nos divisores de LED: --atmo-whiteadj, --no-atmo-whiteadj Usar ajuste de branco do programa (habilitado por padro) O driver nativo deve fazer um ajuste do branco ou o seu LED suficiente? Recomendado. (habilitado por padro) --atmo-white-red=<inteiro [0 .. 255]> Vermelho do Branco Valor de vermelho para um branco puro no seu divisor de LED. --atmo-white-green=<inteiro [0 .. 255]> Verde do Branco Valor de verde para um branco puro no seu divisor de LED. --atmo-white-blue=<inteiro [0 .. 255]> Azul do Branco Valor de azul para um branco puro no seu divisor de LED. Modificaar gradientes: --atmo-gradient_zone_0=<string> Zona 0: dgrad superior Define um bitmao pequeno com 64x48 pixels, contendo um gradiente de escala de cinza --atmo-gradient_zone_1=<string> Zona 1: dgrad direito Define um bitmao pequeno com 64x48 pixels, contendo um gradiente de escala de cinza --atmo-gradient_zone_2=<string> Zona 2: dgrad inferior Define um bitmao pequeno com 64x48 pixels, contendo um gradiente de escala de cinza --atmo-gradient_zone_3=<string> Zona 3: dgrad esquerdo Define um bitmao pequeno com 64x48 pixels, contendo um gradiente de escala de cinza --atmo-gradient_zone_4=<string> Zona 4: dgrad sumrio Define um bitmao pequeno com 64x48 pixels, contendo um gradiente de escala de cinza --atmo-gradient_path=<string> Caminho de busca do mapa de bits para o dgrad Agora a opo preferida para associar mapas de bits de dgrads. Defina-os como zone_0.bmp, zone_1.bmp etc. em uma pasta e defina o nome da pasta aqui --atmo-width=<inteiro [64 .. 512]> Largura da Imagem Extrada Largura da mini imagem para posterior processamento (64 o padro) --atmo-height=<inteiro [48 .. 384]> Altura da Imagem Extrada Altura da mini imagem para posterior processamento (48 o padro) --atmo-showdots, --no-atmo-showdots Marcar pixels analizados (desabilitado por padro) faz a grade de amostragem visvel na tela como pixels brancos (desabilitado por padro)

Sada de udio para arquivo --audiofile-format={u8,s8,u16,s16,u16_le,s16_le,u16_be,s16_be,fixed32,floa t32,spdif} Formato de sada Um entre "u8", "s8", "u16", "s16", "u16_le", "s16_le", "u16_be", "s16_be", "fixed32", "float32" ou "spdif" --audiofile-channels=<inteiro> Nmero de canais de sada Por padro, todos os canais de entrada sero salvos, mas voc pode limitar o nmero de canais aqui. --audiofile-file=<string> Arquivo de sada Arquivo onde sero gravadas as amostras de udio. ("-" para stdout) --audiofile-wav, --no-audiofile-wav Adicionar cabealho WAVE (habilitado por padro) Em vez de gravar um arquivo bruto, possvel adicionar um cabealho WAV ao arquivo. (habilitado por padro) Sada de udio do DirectX --directx-audio-device-name={default} Dispositivo de sada Selecionar seu dispositivo de sada de udio --directx-audio-float32, --no-directx-audio-float32 Usar sada float32 (desabilitado por padro) Permite habilitar ou desabilitar o modo de sada de udio de alta qualidade float32 (que no tem um bom suporte por algumas placas de som). (desabilitado por padro) --directx-audio-speaker={Windows default,Mono,Stereo,Quad,5.1,7.1} Configurao de alto-falantes Selecione a configurao de alto-falantes que deseja usar. Esta opo no faz ampliao de mistura! Ento, no faz converso e.g., estreo -> 5.1. Filtro de vdeo de mscara alfa Usa um canal alfa da imagem como mscara de transparncia. --alphamask-mask=<string> Mscara de transparncia Mscara de transparncia de mesclagem alfa. Usa um canal alfa png. Propriedades da imagem --contrast=<float [0.000000 .. 2.000000]> Contraste da imagem (0-2) Configura o contraste da imagem, entre 0 e 2. O padro 1. --brightness=<float [0.000000 .. 2.000000]> Brilho da imagem (0-2) Configura o brilho da imagem, entre 0 e 2. O padro 1. --hue=<inteiro [0 .. 360]> Tonalidade de cor da imagem (0-360) Configura a tonalidade da imagem, entre 0 e 360. O padro 0. --saturation=<float [0.000000 .. 3.000000]> Saturao da imagem (0-3) Configura a saturao da imagem, entre 0 e 3. O padro 1. --gamma=<float [0.010000 .. 10.000000]> Gamma da imagem (0-10) Configura o gamma da imagem, entre 0.01 e 10. O padro 1. --brightness-threshold, --no-brightness-threshold Limiar de brilho (desabilitado por padro) Quando este modo est habilitado, os pixels sero exibidos em preto e branco. O valor limiar ser o brilho definido abaixo. (desabilitado por padro)

Entrada UDP --udp-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor de cache para fluxos UDP. Este valor deve ser preenchido em milissegundos. Entrada TCP --tcp-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor de cache para os fluxos TCP. Este valor deve ser preenchido em milissegundos. Entrada SMB Entrada Samba (compartilhamentos de rede do Windows) --smb-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor de cache para fluxos SMB. Este valor deve ser preenchido em milissegundos. --smb-user=<string> Usurio SMB Nome do usurio que ser usado para a conexo. --smb-pwd=<string> Senha SMB Senha que ser usada na conexo.s --smb-domain=<string> Domnio SMB Domnio/Grupo de Trabalho que ser usado para a conexo. RTSP Real --realrtsp-caching=<inteiro> Valor do cache (ms) Valor de cache para fluxos RTSP. Este valor deve ser preenchido em milissegundos. Sada de fluxo UDP --sout-udp-caching=<inteiro> Valor do cache (ms) Valor padro de cache para sada de fluxos UDP. Este valor deve ser preenchido em milissegundos. --sout-udp-group=<inteiro> Pacotes agrupados Pacotes podem ser enviados um a um no momento certo, ou em grupos. Voc pode escolher o nmero de pacotes que sero enviados por vez. Isso ajuda a reduzir a carga dos agendamentos em sistemas sobrecarregados. Sada IceCAST --sout-shout-name=<string> Nome do fluxo Nome deste fluxo/canal no servidor shoutcast/icecast. --sout-shout-description=<string> Descrio do fluxo Descrio do contedo do fluxo ou informaes sobre o canal. --sout-shout-mp3, --no-sout-shout-mp3 Fluxo MP3 (desabilitado por padro) Voc normalmente deve alimentar o mdulo shoutcast com fluxos Ogg. possvel tambm usar fluxos MP3, portanto voc pode repassar fluxos MP3 para o servidor shoutcast/icecast. (desabilitado por padro) --sout-shout-genre=<string> Descrio do gnero Gnero do contedo. --sout-shout-url=<string> Descrio da URL URL informaes sobre o fluxo ou seu canal. --sout-shout-bitrate=<string> Taxa de bits Informao de taxa de bits do fluxo transcodificado. --sout-shout-samplerate=<string>

Amostra Informaes da amostra do fluxo transcodificado. --sout-shout-channels=<string> Nmero de canais Informao do nmero de canais do fluxo transcodificado. --sout-shout-quality=<string> Qualidade do Ogg Vorbis Qualidade da informao do Ogg Vorbis no fluxo transcodificado. --sout-shout-public, --no-sout-shout-public Fluxo pblico (desabilitado por padro) Torna o servidor disponvel publicamente nas "Pginas Amarelas" (lista de diretrio de fluxos) no site icecast/shoutcast. Requer informaes de taxa de bits especficas para shoutcast. Requer fluxos Ogg para icecast. (desabilitado por padro) Sada de fluxo HTTP --sout-http-user=<string> Usurio Nome do usurio que ser solicitado para acessar o fluxo. --sout-http-pwd=<string> Senha Senha que ser solicitada para acessar o fluxo. --sout-http-mime=<string> Mime MIME retornado pelo servidor (detectado automaticamente se no foi especificado). --sout-http-cert=<string> Arquivo de certificado Caminho para o certificado x509 PEM que ser usado para HTTPS. --sout-http-key=<string> Arquivo de chave privada Caminho para a chave privada x509 PEM que ser usada para HTTPS. Deixe vazio se voc no tiver uma. --sout-http-ca=<string> Arquivo de CA raiz Caminho para o arquivo de certificados CA (autoridade de certificao) raiz do PEM x509 confivel, que ser usado para HTTPS. Se no tiver um, no preencha. --sout-http-crl=<string> Arquivo CRL Caminho para o arquivo de lista de revogao de certificados PEM x509 que ser usado para SSL. Se no tiver um, no preencha. Sada de fluxo em arquivo --sout-file-append, --no-sout-file-append Anexar ao arquivo (desabilitado por padro) Anexar a arquivo, se existente, em vez de sobrescrev-lo. (desabilitado por padro) Entrada Microsoft Media Server (MMS) --mms-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor de cache para fluxos MMS. Este valor deve ser preenchido em milissegundos. --mms-timeout=<inteiro> Tempo Limite (ms) do TCP/UDP Total de tempo (em ms) que ser aguardado antes de encerrar a recepo de dados da rede. Atente que haver 10 tentativas antes da desistncia total. --mms-all, --no-mms-all Impor seleo de todos os fluxos (desabilitado por padro) Fluxos MMS pode conter vrios fluxos primrios, com taxas de bits diferentes. Voc pode escolher selecionar todos eles. (desabilitado por padro) --mms-maxbitrate=<inteiro> Taxa mxima de bits Seleciona o fluxo com a taxa de bits mxima dentro do limite. --mmsh-proxy=<string> Proxy HTTP Para especificar um proxy HTTP, deve-se usar o formato http://[usuri o[:senha]@]meuproxy.meudomnio:minhaporta/ ; se nada for preenchido,

ser tentada a varivel http_proxy. Entrada de memria --imem-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor do cache para fluxos imem. Este valor deve ser preenchido em milisegundos. --imem-get=<string> Obter funo Endereo da funo de callback --imem-release=<string> Descarregar funo Endereo da chamada da funo de desalocao --imem-cookie=<string> linha do cookie de chamada de retorno Identificador de texto para as funes de chamada de retorno --imem-data=<string> Dados de Callback Dados para as funes de obteno e liberao --imem-id=<inteiro> ID Definir o identificador do fluxo primrio --imem-group=<inteiro> Grupo Definir o grupo do fluxo primrio --imem-cat={0 (Desconhecido), 1 (udio), 2 (Vdeo), 3 (Legenda), 4 (Dados)} Categoria Definir a categoria do fluxo primrio --imem-codec=<string> Codec Definir o codificador do fluxo primrio --imem-language=<string> Idioma Idioma do fluxo primrio, conforme descrito pela ISO639 --imem-samplerate=<inteiro> Taxa de amostragem Taxa de amostragem de um fluxo primrio de udio --imem-channels=<inteiro> Contagem de canais Contagem de canais de um fluxo de udio primrio --imem-width=<inteiro> Largura Largura dos fluxos primrios de vdeo ou legenda --imem-height=<inteiro> Altura Altura dos fluxos primrios de vdeo ou legenda --imem-dar=<string> Proporo da tela Exibir proporo de fluxos primrios de vdeo --imem-fps=<string> Taxa de quadros Taxa de quadros de um fluxo primrio de vdeo --imem-size=<inteiro> Tamanho Tamanho do fluxo em bytes Entrada HTTP --http-proxy=<string> Proxy HTTP Proxy HTTP a ser usado. Deve ser preenchido no formato http://[usuri o@]meuproxy.meudomnio:minhaporta/ ; se vazio, a varivel de ambiente http_proxy ser tentada. --http-proxy-pwd=<string> Senha para o proxy HTTP Se o seu proxy HTTP requer uma senha, configure ela aqui. --http-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor de cache para fluxos HTTP. Este valor deve ser preenchido em milissegundos. --http-user-agent=<string> User agent do HTTP User agent que ser usado para a conexo. --http-reconnect, --no-http-reconnect Reconectar automaticamente (desabilitado por padro) Tentar se reconectar ao fluxo automaticamente em caso de desconexo. (desabilitado por padro) --http-continuous, --no-http-continuous Fluxo contnuo (desabilitado por padro)

L um arquivo que est sendo constantemente atualizado (por exemplo, um arquivo JPG em um servidor). No se deve habilitar globalmente esta opo porque ela prejudicar os outros tipos de fluxo HTTP. (desabilitado por padro) --http-forward-cookies, --no-http-forward-cookies Retransmitir Cookies (habilitado por padro) Encaminha cookies atravs de redirecionamentos http. (habilitado por padro) --http-max-redirect=<inteiro> Nmero mximo de redirecionamentos Limita o nmero de redirecionamentos a seguir. --http-use-IE-proxy, --no-http-use-IE-proxy Usar o servidor proxy definido para o Internet Explorer (desabilitado por padro) Usa o servidor proxy definido para o Internet Explorer para todas as URLs. No considera configuraes especiais e scripts de configurao automtica. (desabilitado por padro) Entrada de FTP --ftp-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor de cache para fluxos FTP. Este valor deve ser preenchido em milisegundos. --ftp-user=<string> Usurio do FTP Nome do usurio que ser usado para a conexo. --ftp-pwd=<string> Senha do FTP Senha que ser usada na conexo.s --ftp-account=<string> Conta do FTP Conta que ser usada na conexo. Entrada de vdeo fictcia --fake-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor do cache para fluxos fictcios. Este valor deve ser preenchido em milisegundos. --fake-fps=<float> Taxa de quadros Nmero de quadros por segundo (e.g. 24, 25, 29.97, 30). --fake-id=<inteiro> ID Ajusta o ID do fluxo primrio fictcio para uso em construes #duplicate{} (padro 0). --fake-duration=<inteiro> Durao em ms Durao do fluxo fictcio antes de simular um final de arquivo (padro -1, o fluxo ilimitado quando for imposto como fictcio, seno 10 segundos. 0, o fluxo ilimitado). Entrada de Disco Blu-Ray --bd-caching=<inteiro> Valor do cache em ms Valor de cache para os BD. Este valor deve ser preenchido em milissegundos. Decodificador de udio ATSC A/52 (AC-3)s --a52-dynrng, --no-a52-dynrng Compresso dinmica de faixa A/52 (habilitado por padro) A compresso dinmica de faixa torna mais suaves os sons mais incisivos e ressalta mais os sons suaves. Portanto, possvel ouvir com mais clareza um fluxo em um ambiente barulhento sem incomodar ningum. Se a compresso dinmica de faixa estiver desabilitada, a reproduo estar mais adequada a salas de cinema em casa ou salas de leitura. (habilitado por padro) --a52-upmix, --no-a52-upmix Habilitar ampliador interno de mistura de

canais (desabilitado por padro) Habilita o algoritmo ampliador de mistura de canais de udio (no recomendado). (desabilitado por padro)

udio Estas opes permitem modificao do comportamento do subsistema de udio e adio de filt de udio que podem ser usados para ps processamento ou efeitos visuais (analizador de espectro, etc.). Habilite esses filtros aqui e configure-os na seo de mdulos "f iltros de udio". --audio, --no-audio Habilitar udio (habilitado por padro) Voc pode desabilitar completamente a sada de udio. A etapa de decodificao de udio no ir ocorrer, economizando processamento. (habilitado por padro) --volume=<inteiro [0 .. 1024]> Volume padro do udio Voc pode configurar aqui o volume da sada de udio padro, em um faixa de 0 a 1024. --volume-step=<inteiro [0 .. 1024]> Passo de volume na sada de udio O tamanho do passo de volume ajustvel usando esta opo, numa faixa de 0 a 1024. --aout-rate=<inteiro> Freqncia da sada de udio (Hz) Voc pode escolher a freqncia de sada de udio aqui. Os valores comuns so -1 (padro), 48000, 44100, 32000, 22050, 16000, 11025, 8000. --hq-resampling, --no-hq-resampling Captura de amostras de udio em alta qualidade (habilitado por padro) Usa um algoritmo de coleta de amostras de udio em alta qualidade. Amostras de alta qualidade podem requer muito processamento, portanto voc pode querer desabilit-las. Um algoritmo com amostras mais simples ser usado em seguida. (habilitado por padro) --spdif, --no-spdif Usar S/PDIF quando possvel (desabilitado por padro) S/PDIF pode ser usado por padro, se seu computador suport-lo to bem quanto o fluxo de udio que est sendo reproduzido. (desabilitado por padro) --force-dolby-surround={0 (Automtico), 1 (Ligado), 2 (Desligado)} Impor a deteco de Dolby Surround Use esta opo quando estiver certo que o fluxo est (ou no est) codificado com a tecnologia Dolby Surround, mas sua deteco no est funcionando corretamente. Mesmo que o fluxo no esteja codificado de fato com Dolby Surround, habilitar esta opo deve melhorar o som, especialmente quando combinado com o misturador de canais de fone de ouvido. --audio-desync=<inteiro> Compensao da assincronia do udio Gera atraso na sada de udio. O atraso deve ser definido em milissegundos. Esta opo pode ser til se for notado um atraso entre o vdeo e o udio. --audio-replay-gain-mode={none,track,album} Reproduzir ganho novamente Selecionar o modo de reproduo de ganho --audio-replay-gain-preamp=<float> Reaplicar pr amplificao Permite escolher o nvel alvo padro (89dB) para o fluxo com informao de ganho de reproduo --audio-replay-gain-default=<float> Ganho de reproduo padro Este o ganho usado para fluxos sem informao de ganho de

reproduo --audio-replay-gain-peak-protection, --no-audio-replay-gain-peak-protectio n Proteo contra picos (habilitado por padro) Proteo contra corte do som (habilitado por padro) --audio-time-stretch, --no-audio-time-stretch Habilitar compresso de tempo de udio (habilitado por padro) Permite reproduzir udio em velocidade menor ou maior sem afetar a freqncia do som. (habilitado por padro) -A, --aout=<string> Mdulo de sada de udio Esta o mtodo de sada de udio usado pelo VLC. O padro selecionar automaticamente o melhor mtodo disponvel. --audio-filter=<string> Filtros de udio Adiciona filtros de ps processamento de udio para modificar a reproduo do som. --audio-visual=<string> Visualizaes de udio Adiciona mdulos de visualizao (analizador de espectro, etc.). Vdeo Permite modificar o comportamento do subsistema de sada de vdeo. Voc pode, por exe mplo, habilitar filtros de vdeo (desentrelaamento, ajuste de imagem, etc.). Habili te aqui os filtros e configure-os na seo de mdulos "filtros de vdeo". Voc tambm pode onfigurar vrias outras opes de vdeo. --video, --no-video Habilitar vdeo (habilitado por padro) Voc pode desabilitar o vdeo completamente. A etapa de decodificao de vdeo no ser realizada, economizando processamento. (habilitado por padro) --grayscale, --no-grayscale Sada de vdeo em escala de cinza (desabilitado por padro) Sada de vdeo em escala de cinza. Como as informaes de cor no so decodificadas, esta opo pode economizar processamento. (desabilitado por padro) -f, --fullscreen, --no-fullscreen Sada de vdeo em tela inteira (desabilitado por padro) Iniciar vdeo em tela inteira (desabilitado por padro) --embedded-video, --no-embedded-video Vdeo anexado (habilitado por padro) Embutir a sada de vdeo na interface principal. (habilitado por padro) --x11-display=<string> Tela X11 Hardware de vdeo a ser usado no X11. Por padro o VLC usar o valor da varivel de ambiente DISPLAY. --xlib, --no-xlib Project-Id-Version: vlc Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org POT-Creation-Date: 2011-04-12 01:57+0200 PO-Revision-Date: 2010-11-03 21:45-0300 Last-Translator: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com> Language-Team: Brazilian Portuguese Language: pt_BR MIME-Vers ion: 1.0

Content-Type: text/plain; charset=UTF -8 Content-Transfer-Encoding: 8bit (habilitado por padro) --drop-late-frames, --no-drop-late-frames Descartar quadros atrasados (habilitado por padro) Descarta quadros que estejam atrasados (chegam sada de vdeo aps o momento de serem exibidas). (habilitado por padro) --skip-frames, --no-skip-frames Descartar quadros (habilitado por padro) Habilita o descarte de quadros em fluxos MPEG2. O descarte de quadros ocorre quando seu computador no tem poder de processamento suficiente (habilitado por padro) --quiet-synchro, --no-quiet-synchro Sincronizao silenciosa (desabilitado por padro) Evita sobrecarregar o registro de mensagens com sadas do mecanismo de sincronizao de sada. (desabilitado por padro) --keyboard-events, --no-keyboard-events Eventos de teclas (habilitado por padro) Habilita as teclas de atalho da janela (no anexada) de vdeo do VLC. (habilitado por padro) --mouse-events, --no-mouse-events Eventos do mouse (habilitado por padro) Habilita o processamento de cliques do mouse sobre o vdeo. (habilitado por padro) --overlay, --no-overlay Sada de vdeo sobreposta (habilitado por padro) Sobreposio a capacidade de acelerao do hardware da sua placa de vdeo (capacidade de exibir vdeo diretamente). O VLC tentar usar esta capacidade por padro. (habilitado por padro) --video-on-top, --no-video-on-top Sempre visvel (desabilitado por padro) Sempre dispor a janela de vdeo sobre as outras. (desabilitado por padro) --video-wallpaper, --no-video-wallpaper Habilitar modo papel de parede (desabilitado por padro) O modo papel de parede permite exibir o vdeo como o papel de parede da sua rea de trabalho. Este recurso s funciona no modo sobreposto e a rea de trabalho no pode ter um papel de parede. (desabilitado por padro) --disable-screensaver, --no-disable-screensaver Desabilitar proteo de tela (habilitado por padro) Desabilitar a proteo de tela durante a reproduo de vdeo. (habilitado por padro) --video-title-show, --no-video-title-show Exibir ttulo da mdia no vdeo (habilitado por padro) Exibir o ttulo do vdeo por sobre o filme. (habilitado por padro) --video-title-timeout=<inteiro> Exibir o ttulo do vdeo por x milissegundos Exibe o ttulo do vdeo por n milissegundos. O padro 5000 ms (5 segundos). --video-title-position={0 (Centro), 1 (Esquerda), 2 (Direita), 4 (Topo), 8 (Base), 5 (Superior-Esquerdo), 6 (Superior--Direito), 9 (Base-Esquerdo), 10 (Ba se-Direito)}

Posio do ttulo do vdeo Local onde o ttulo ser exibido (o padro no centro, embaixo). --mouse-hide-timeout=<inteiro> Ocultar o cursor e o controle de Tela Inteira aps x milissegundos Ocultar o cursor do mouse e o controle de Tela Inteira aps n milissegundos. O padro 3000ms (3 segundos) Capturar Imagem: --snapshot-path=<string> Pasta (ou nome do arquivo) de captura de imagens de vdeo Pasta onde as imagens capturadas de vdeos so armazenadas. --snapshot-prefix=<string> Extenso do arquivo de captura de imagens de vdeo Extenso do arquivo de captura de imagens de vdeo --snapshot-format={png,jpg} Formato de captura de imagens de vdeo Formato da imagem que ser usada para armazenar as capturas de vdeo --snapshot-preview, --no-snapshot-preview Exibir miniatura da imagem capturada do vdeo (habilitado por padro) Exibir a miniatura da imagem capturada no canto esquerdo superior da tela. (habilitado por padro) --snapshot-sequential, --no-snapshot-sequential Usar nmeros seqenciais em vez de informao de data e hora (desabilitado por padro) Usar nmeros seqenciais em vez de informaes de data e hora para a numerao das imagens capturadas (desabilitado por padro) --snapshot-width=<inteiro> Altura da imagem capturada Voc pode especificar a largura da captura de vdeo. Por padro ser mantida a largura original (-1). Usando o valor 0, a largura ser aumentada de forma a manter a proporo. --snapshot-height=<inteiro> Largura da imagem capturada Voc pode especificar a altura da captura de vdeo. Por padro ser mantida a altura original (-1). Usando o valor 0, a altura ser aumentada de forma que a proporo seja mantida. Propriedades da janela: --width=<inteiro> Larguda do vdeo Voc pode escolher a largura de vdeo. Por padro (-1) o VLC se adaptar s caractersticas do seu vdeo. --height=<inteiro> Altura do vdeo Voc pode escolher a altura de vdeo. Por padro (-1) o VLC se adaptar s caractersticas do seu vdeo. --video-x=<inteiro> Coordenada X do vdeo Voc pode escolher a posio do canto esquerdo superior da janela de vdeo (coordenada X). --video-y=<inteiro> Coordenada Y do vdeo Voc pode escolher a posio do canto esquerdo superior da janela de vdeo (coordenada Y). --crop=<string> Aparar vdeo Impe um recorte no vdeo, em sua fonte. Os formatos aceitos so x:y (4:3, 16:9, etc.) expressando a proporo global da imagem. --custom-crop-ratios=<string> Lista personalizada de propores de recorte Lista, separada por vrgulas, de propores de recorte que ser adicionada lista de propores de recorte da interface. --aspect-ratio=<string> Proporo da fonte Escolhe a proporo da fonte. Por exemplo, alguns DVD pedem que seja 16:9 e na verdade so 4:3. Isto tambm pode ser usado como uma

dica do VLC para filmes que no tenha informao de proporo. Os formatos aceitos so x:y (4:3, 16:9, etc.), expressando a proporo global da imagem ou um valor fracionrio (1.25, 1.3333, etc.) expressando a perpendicularidade do pixel. --autoscale, --no-autoscale Ajuste Automtico de Vdeo (habilitado por padro) Ajusta automaticamente um vdeo janela ou Tela Inteira. (habilitado por padro) --scale=<float> Fator de escala de vdeo Fator de escala usado quando a escala automtica est desabilitada. O valor padro 1.0 (tamanho original do vdeo). --monitor-par=<string> Proporo dos pixels do monitor Impe uma proporo de vdeo no monitor. Muitos monitores tm pixels perpendiculares (1:1). Se voc tem uma tela em 16:9, pode precisar modificar esta proporo para 4:3 de forma a manter a imagem proporcional. --custom-aspect-ratios=<string> Lista personalizada de propores Lista, separada por vrgulas, de propores que ser adiconada lista de propores da interface. --hdtv-fix, --no-hdtv-fix Corrigir altura de HDTV (habilitado por padro) Permite a manipulao correta do formato HDTV-1080, mesmo que codificadores defeituosos configurem a altura para 1088 linhas. Voc s deve Desabilitar esta opo se seu vdeo tiver um formato fora do padro que requeira 1088 linhas. (habilitado por padro) --video-deco, --no-video-deco Decoraes da janela (habilitado por padro) O VLC pode no criar a barra de ttulo da janela, as bordas, etc., em volta do vdeo. Isso cria uma janela "mnima". (habilitado por padro) --video-title=<string> Ttulo do vdeo Ttulo personalizado para a janela do vdeo (no caso de o vdeo no estar anexado interface). --align={0 (Centro), 1 (Esquerda), 2 (Direita), 4 (Topo), 8 (Base), 5 (Sup erior-Esquerdo), 6 (Superior--Direito), 9 (Base-Esquerdo), 10 (Base-Direito)} Alinhamento do vdeo Impe o alinhamento do vdeo em sua janela. Por padro (0) ser centralizado (0=centro, 1=esquerda, 2=direita, 4=topo, 8=base, voc tambm pode usar combinaes de valores, como 6 = 4+2 que significa superior-esquerdo). --zoom=<float> Aproximar vdeo Voc pode aproximar o vdeo por um fator especfico. --deinterlace={0 (Desligado), -1 (Automtico), 1 (Ligado)} Desentrelaamento Desentrelaamento --deinterlace-mode={discard,blend,mean,bob,linear,x,yadif,yadif2x} Modo desentrelaar Mtodo de desentrelaamento para uso em processamento de vdeo. -V, --vout=<string> Mdulo de sada de vdeo Este o mtodo de sada de vdeo usado pelo VLC. O padro selecionar automaticamente o melhor mtodo disponvel. --video-filter=<string> Mdulo de filtro de vdeo Adiciona filtros de ps processamento para melhorar a qualidade de imagem, por exemplo desentrelaamento, ou distoro de vdeo. --vout-filter=<string> Mdulo de filtro de sada de vdeo Adiciona filtros de sada de vdeo como cpia ou mural

Subtelas Permite modificar o comportamento do subsistema de sub telas. Voc pode, por exem plo, habilitar filtros de subtelas (logotipos, etc.). Habilite esse filtros aqui e configure-os na seo de mdulos "Filtros de legenda". Voc tambm pode configurar muit as outras opes de sub telas. Mostrador na Tela: --spu, --no-spu Habilitar subtelas (habilitado por padro) Voc pode desabilitar completamente o processamento de sub telas. (habilitado por padro) --osd, --no-osd Mostrador na Tela (habilitado por padro) O VLC pode exibir mensagens no vdeo. Isto chamado de OSD (On Screen Display). (habilitado por padro) --text-renderer=<string> Mdulo de exibio de texto O VLC normalmente usa fontes livres para exibio, mas esta opo permite o uso de svg, por exemplo. Legendas: --sub-file=<string> Usar arquivo de legendas Carregar este arquivo de legendas. Pode ser usado quando o detector automtico de legendas no conseguir detectar seu arquivo. --sub-autodetect-file, --no-sub-autodetect-file Detectar automaticamente arquivos de legendas (habilitado por padro) Detectar automaticamente um arquivo de legenda se nenhum arquivo for especificado (baseado no nome de arquivo do filme). (habilitado por padro) --sub-autodetect-fuzzy=<inteiro> Arbtrio na deteco automtica de legenda Determina o quo arbitrria ser a deteco do nome de arquivo da legenda e do filme.As opes so: 0 = Sem deteco automtica de legenda 1 = Qualquer arquivo de legenda 2 = Qualquer arquivo de legenda que contenha o nome do filme 3 = Arquivo de legenda que coincida com o nome de arquivo e alguns caracteres a mais 4 = Arquivo de legenda que coincida exatamente com o nome do filme --sub-autodetect-path=<string> Caminhos para deteco automtica de legendas Procura por um arquivo de legendas nesses caminhos tambm, caso nenhum arquivo de legendas tenha sido encontrado na pasta atual. --sub-margin=<inteiro> Impe a posio da legenda Voc pode usar esta opo para colocar a legenda abaixo do filme em vez de sobrep-la ao filme. Tente vrias posies. Sobreposies: --sub-filter=<string> Mdulo de filtragem de sub telas Adiciona os chamados "filtros de subtela". Tais filtros sobrepem algumas imagens ou texto sobre o vdeo (e.g, um logotipo, textos quaisquer). Configuraes da trilha: --program=<inteiro> Programa Escolha o programa a ser selecionado por seu identificador de servio. S use esta opo se quiser ler um fluxo de vrios programas (como fluxos DVB, por exemplo). --programs=<string> Programas Escolha os programas a serem selecionados fornecendo uma lista de

identificadores de servio, separada por vrgulas. S use esta opo se quiser ler um fluxo de vrios programas (como fluxos DVB, por exemplo). --audio-track=<inteiro> Trilha de udio Nmero do fluxo da trilha de udio a ser usada (de 0 a n). --sub-track=<inteiro> Trilha de legendas Nmero do fluxo de legenda a ser usado (de 0 a n). --audio-language=<string> Idioma do udio Idioma da trilha de udio que voc quer usar (lista separada por vrgulas dos cdigos dos pases em duas ou trs letras). possvel usar 'none' para evitar usar outro idioma. --sub-language=<string> Idioma da legenda Idioma da legenda que voc quer usar (lista separada por vrgulas dos cdigos dos pases em duas ou trs letras). --audio-track-id=<inteiro> Cdigo da trilha de udio Cdigo do fluxo da trilha de udio a ser usada. --sub-track-id=<inteiro> Cdigo da trilha de legendas Cdigo do fluxo da trilha da legenda a ser usada. Controle de reproduo: --input-repeat=<inteiro> Repeties de entrada Nmero de vezes que a mesma entrada ser repetida --start-time=<float> Momento de incio Este fluxo iniciar nesta posio (em segundos). --stop-time=<float> Momento de parada O fluxo vai parar nesta posio (em segundos). --run-time=<float> Momento de reproduo O fluxo ser reproduzido por esta durao (em segundos). --input-fast-seek, --no-input-fast-seek Busca rpida (desabilitado por padro) Favorecer a velocidade sobre a preciso durante uma pesquisa (desabilitado por padro) --rate=<float> Velocidade de reproduo Define a velocidade de reproduo (a velocidade nominal 1.0). --input-list=<string> Lista de entrada Voc pode dispor uma lista separada por vrgulas das entradas que sero concatenadas em uma entrada normal. --input-slave=<string> Entrada coordenada (experimental) Permite reproduzir de vrias entradas ao mesmo tempo. Este recurso experimental. No h suporte a todos os formatos. Use uma lista de fontes de entrada separada por '#'. --bookmarks=<string> Lista de favoritos para um fluxo Voc pode fornecer manualmente uma lista de favoritos para um fluxo na forma "{nome=nome-do-favorito,hora=deslocamento-opcional-de-tempo,b ytes=deslocament-opcional-de-bytes},{...}" Dispositivos padro: --dvd=<string> Leitor de DVD Este o drive padro de DVD (ou arquivo) a ser usado. No esquea de usar os dois-pontos depois da letra de unidade (e.g. D:) --vcd=<string> Leitor de VCD Este o leitor de VCD padro. --cd-audio=<string> Leitor de CD de udio Dispositivo padro de CD de udio. Configuraes de rede: --server-port=<inteiro> Porta UDP Porta padro para fluxos UDP. O padro 1234. --mtu=<inteiro> MTU da interface de rede Este o tamanho mximo do pacote na camada de aplicao que pode ser transmitido pela rede (em bytes). -6, --ipv6, --no-ipv6 Impor IPv6 (desabilitado por padro) O IPv6 ser usado por padro nas conexes. (desabilitado por

padro) -4, --ipv4, --no-ipv4 Impor IPv4 (desabilitado por padro) O IPv4 ser usado por padro para todas as conexes. (desabilitado por padro) --ipv4-timeout=<inteiro> Tempo limite da conexo TCP Tempo limite de conexo TCP (em milissegundos). Proxy Socks: --socks=<string> Servidor de SOCKS Servidor Proxy SOCKS a ser usado. Esta opo deve estar no formato endereo:porta. Ser usado para todas as conexes TCP --socks-user=<string> Nome do usurio SOCKS Nome do usurio a ser usado para conexo com o servidor proxy SOCKS. --socks-pwd=<string> Senha SOCKS Senha a ser usada para conexo com o servidor proxy SOCKS. Metadados: --meta-title=<string> Metadados do ttulo Permite que se especifiquem os metadados do "ttulo" para uma entrada. --meta-author=<string> Metadados do autor Permite que se especifiquem os metadados do "autor" para uma entrada. --meta-artist=<string> Metadados do artista Permite que se especifiquem os metadados do "artista" para uma entrada. --meta-genre=<string> Metadata do gnero Permite que se especifiquem os metadados do "gnero" para uma entrada. --meta-copyright=<string> Metadados de direito de cpia Permite especificar uma entrada de metadados de "direito de cpia". --meta-description=<string> Metadados da descrio Permite que se especifiquem os metadados da "descrio" para uma entrada. --meta-date=<string> Metadados da data Permite que se especifiquem os metadados da "data" para uma entrada. --meta-url=<string> Metadados da URL Permite que se especifiquem os metadados da "URL" para uma entrada. Avanado: --cr-average=<inteiro> Contador de mdia de pulsos de referncia Quando estiver usando uma entrada PVR (ou uma fonte muito irregular) voc deve ajustar para 10000. --clock-synchro={-1 (Padro), 0 (Desabilitar), 1 (Habilitar)} Sincronizao por relgio possvel desabilitar a sincronizao da entrada para fontes que funcionam em tempo real. Use esta opo se estiver percebendo uma reproduo irregular de fluxos em rede. --clock-jitter=<inteiro> Atraso do sincronizador Informa ao algoritmo de sincronizao qual o atraso mximo de entrada (em milissegundos) que considerado vlido e pode ser compensado --network-synchronisation, --no-network-synchronisation Sincronizao de rede (desabilitado por padro) Permite sincronizao remota para servidor e cliente. As configuraes avanadas esto em Avanado / Sincronizao de Rede. (desabilitado por padro) --input-record-path=<string> Pasta ou nome do arquivo de registros Pasta ou nome do arquivo onde os registros sero armazenados --input-record-native, --no-input-record-native Preferir gravao em fluxo nativo

(habilitado por padro) Quando possvel, o fluxo de entrada ser gravado em vez de usar o mdulo do fluxo de sada (habilitado por padro) --input-timeshift-path=<string> Pasta do deslocamento de tempo Pasta usada para os arquivos temporrios usados no deslocamento de tempo. --input-timeshift-granularity=<inteiro> Granularidade do deslocamento de tempo Tamanho mximo, em bytes, dos arquivos temporrios que sero usados para armazenar os fluxos com deslocamento de tempo. Decodificadores Esta opo pode ser usada para alterar o modo como o VLC seleciona seus codecs (mtod os de descompresso). Somente usurios avanados devem alterar esta opo, pois ela pode p rejudicar a reproduo de todos os seus fluxos. --codec=<string> Lista de decodificadores preferidos Lista de codecs que o VLC usar de forma prioritria. Por exemplo, 'dummy,a52' indica o uso dos codecs dummy e a52 antes de tentar quaisquer outros. Esta opo s deve ser alterada por usurios experientes, j que pode prejudicar a reproduo de todos os fluxos. --encoder=<string> Lista de codificadores preferidos Permite selecionar uma lista de codificadores que o VLC usar de forma prioritria. Entrada Estas opes permitem modificar o comportamento do subsistema de entrada, como leit ores de DVD ou VCD, as configuraes da interface de rede ou o canal de legendas. --access=<string> Mdulo de acesso Impe mdulo de acesso especfico. Voc pode usar esta opo se o mdulo correto no for identificado corretamente. Voc no deve configura esta opo como uma opo global a menos que saiba o que est fazendo. --demux=<string> Mdulo descombinador Descombinadores so usados para separar os fluxos "primrios" (como os fluxos de udio e vdeo). Voc pode usar usar esta opo se o descombinador correto no for identificado automaticamente. No configure esta opo como uma opo global, a no ser que saiba o que est fazendo. --prefer-system-codecs, --no-prefer-system-codecs Preferir complementos do sistema em vez dos complementos do VLC (desabilitado por padro) Indica quando o VLC deve preferir usar complementos instalados no sistema em vez de escolher os seus prprios complementos. (desabilitado por padro) --stream-filter=<string> Mdulo de filtragem de fluxo Filtros de fluxo so usados para modificar o fluxo que est sendo lido. Sada de fluxo Estas opes permitem configurar opes globais para o subsistema de sada de fluxo. --sout=<string> Agrupamento padro de sada de fluxo Voc pode preencher um agrupamento padro de sada de fluxo. Veja a documentao para aprender como criar tais agrupamentos. Aviso: este agrupamento ser habilitado para todos os fluxos. --sout-display, --no-sout-display Exibir enquanto transmite (desabilitado por padro) Reproduz localmente o fluxo enquanto o transmite. (desabilitado por

padro) --sout-keep, --no-sout-keep Manter a sada de fluxo aberta (desabilitado por padro) Permite manter uma nica instncia de sada de fluxo para vrios itens da lista de reproduo (automaticamente adiciona o sada de fluxo coletora se no for especificada uma). (desabilitado por padro) --sout-all, --no-sout-all Habilitar fluxo de todos os fluxos primrios (desabilitado por padro) Transmitir todos os fluxos primrios (vdeo, udio e legendas) (desabilitado por padro) --sout-audio, --no-sout-audio Habilitar fluxo de sada de udio (habilitado por padro) Escolha se o fluxo de udio deve ser redirecionado para a sada de fluxos, quando esta estiver habilitada. (habilitado por padro) --sout-video, --no-sout-video Habilitar sada de fluxo de vdeo (habilitado por padro) Escolha se o fluxo de vdeo deve ser redirecionado para a sada de fluxos, quando esta estiver habilitada. (habilitado por padro) --sout-spu, --no-sout-spu Habilitar fluxo de sada SPU (habilitado por padro) Escolha se os fluxos SPU devem ser redirecionado para a sada de fluxos, quando esta estiver habilitada. (habilitado por padro) --sout-mux-caching=<inteiro> Cache (ms) do misturador de sada de flux. Permite que voc configure a quantidade inicial de cache para o misturador de sada de fluxo. Este valor deve ser preenchido em milisegundos. VLM: --vlm-conf=<string> Arquivo de configurao do VLM L um arquivo de configurao do VLM assim que o VLM iniciado. --mux=<string> Mdulo combinador Esta uma entrada antiga que permite configurar mdulos combinadores --access_output=<string> Mdulo de acesso sada Esta uma entrada antiga que permite configurar mdulos de acesso sada --ttl=<inteiro> Limite de saltos (TTL) Este o limite de saltos (tambm conhecido como "Tempo Limite" ou TTL) dos pacotes multicast enviados para a sada de fluxo (-1 = usar o padro do sistema operacional). --miface=<string> Interface de sada multicast Interface multicast padro. Esta opo sobrepe-se tabela de roteamento. --miface-addr=<string> Endereo IPv4 da interface de sada multicast Endereo IPv4 da interface padro multicast. Esta opo sobrepe a tabela de roteamento. --dscp=<inteiro> Campo DiffServ Code Point Este o campo Differentiated Services Code Point para sadas de fluxo UDP (ou Tipo de Servio no IPv4, ou ainda Classe de Trfego no IPv6). usado para qualidade de servio em rede. --packetizer=<string> Lista de empacotadores preferidos Permite que seja selecionada a ordem de escolha dos empacotadores do VLC. --sap-interval=<inteiro> Intervalo de anncios SAP Quando o contrle de fluxo SAP estiver desabilitado, voc deve

definir um intervalo fixo entre os anncios SAP. CPU Permitem habilitar otimizaes especiais da CPU. Voc deve ativar sempre estas opes. --mmx, --no-mmx Habilitar suporte a CPU MMX (habilitado por padro) Se o seu processador tiver suporte ao conjunto de instrues MMX o VLC pode tirar proveito disso. (habilitado por padro) --3dn, --no-3dn Habilitar suporte a CPU 3D Now! (habilitado por padro) Se o seu processador tiver suporte ao conjunto de instrues 3D Now! o VLC pode tirar proveito disso. (habilitado por padro) --mmxext, --no-mmxext Habilitar suporte extenso de CPU MMX (habilitado por padro) Se o seu processador tiver suporte ao conjunto de instrues MMX EXT o VLC pode tirar proveito disso. (habilitado por padro) --sse, --no-sse Habilitar suporte a CPU SSE (habilitado por padro) Se o seu processador tiver suporte ao conjunto de instrues SSE o VLC pode tirar proveito disso. (habilitado por padro) --sse2, --no-sse2 Habilitar suporte a CPU SSE2 (habilitado por padro) Se seu processador tiver suporte ao conjunto de instrues SSE2, o VLC pode tirar vantagem disso. (habilitado por padro) --sse3, --no-sse3 Habilitar suporte a CPU SSE3 (habilitado por padro) Se o seu processador tiver suporte ao conjunto de instrues SSE3, o VLC pode tirar proveito disso. (habilitado por padro) --ssse3, --no-ssse3 Habilitar suporte a CPU SSSE3 (habilitado por padro) Se o seu processador tiver suporte ao conjunto de instrues SSSE3 o VLC pode tirar proveito disso. (habilitado por padro) --sse41, --no-sse41 Habilitar suporte a CPU SSE4.1 (habilitado por padro) Se o seu processador tiver suporte ao conjunto de instrues SSE4.1 o VLC pode tirar proveito disso. (habilitado por padro) --sse42, --no-sse42 Habilitar suporte a CPU SSE4.2 (habilitado por padro) Se seu processador tiver suporte ao conjunto de instrues SSE4.2, o VLC pode tirar vantagem disso. (habilitado por padro) Outros Estas opes permitem que voc selecione mdulos padro. Deixe-as como esto, a menos que aiba realmente o que est fazendo. Mdulos especiais: --memcpy=<string> Mdulo de cpia de memria Voc pode selecionar que mdulo de cpia de memria vai utilizar. Por padro o VLC selecionar o mdulo mais rpido suportado pelo seu computador. Complementos: --plugins-cache, --no-plugins-cache Usar um cache de complementos (habilitado por padro) Usar cache de complementos para melhorar a velocidade de carga do VLC. (habilitado por padro) --plugin-path=<string> Caminho de pesquisa de mdulos Caminho adicional para o VLC procurar seus mdulos. Voc pode adicionar vrios caminhos, concatenando-os com " PATH_SEP " como separador --data-path=<string> Caminho de pesquisa de dados

Sobrepe o caminho padro de pesquisa de dados/compartilhamentos. Opes de desempenho: --one-instance, --no-one-instance Permitir somente um nico processo (desabilitado por padro) No permitir que mais de uma cpia do VLC seja executada simultaneamente pode ser vantajoso em alguns casos. Por exemplo, se voc associou o VLC a alguns tipos de mdia e no quer que, a cada duplo clique em um arquivo desse tipo, seja executado um novo VLC. Esta opo permitir a reproduo ou enfileiramento de um arquivo na cpia do VLC que j est executando. (desabilitado por padro) --started-from-file, --no-started-from-file O VLC ser iniciado por associao a tipos de arquivos (desabilitado por padro) Dizer ao VLC que est sendo iniciado devido a associao de arquivos no SO (desabilitado por padro) --one-instance-when-started-from-file, --no-one-instance-when-started-from -file Instncia nica quando iniciado de um arquivo (habilitado por padro) Permite apenas uma cpia em execuo, quando iniciado a partir de um arquivo. (habilitado por padro) --playlist-enqueue, --no-playlist-enqueue Enfileirar os itens para a lista de reproduo quando estiver em modo de instncia nica (desabilitado por padro) Quando estiver usando apenas uma instncia, enfileira itens na lista de reproduo e mantm a reproduo do item atual. (desabilitado por padro) --high-priority, --no-high-priority Aumentar a prioridade do processo (desabilitado por padro) Aumentando a prioridade do processo melhorar significativamente a reproduo porque o VLC no ser incomodado com a execuo de outros aplicativos que possam, eventualmente, requerer mais processador. Entretanto, atente que para certas ocasies (defeitos), o VLC pode tomar completamente o processador e tornar o sistema inoperante, o que deve requerer uma reinicializao do computador. (desabilitado por padro) Lista de reproduo Estas opes definem o comportamento da lista de reproduo. Algumas delas podem ser so brepostas na janela de dilogo da lista de reproduo. -Z, --random, --no-random Reproduzir arquivos aleatoriamente (desabilitado por padro) O VLC reproduzir arquivos da lista de reproduo aleatoriamente at que seja interrompido. (desabilitado por padro) -L, --loop, --no-loop Repetir tudo (desabilitado por padro) O VLC reproduzir o contedo da lista de reproduo indefinidamente. (desabilitado por padro) -R, --repeat, --no-repeat Repetir o item atual (desabilitado por padro) O VLC reproduzir o item atual da lista de reproduo. (desabilitado por padro) --play-and-exit, --no-play-and-exit Tocar e sair (desabilitado por padro) Encerra se no existirem mais itens na lista de reproduo. (desabilitado por padro) --play-and-stop, --no-play-and-stop

Reproduzir e parar (desabilitado por padro) Interrompe a lista de reproduo cada vez que um item for reproduzido. (desabilitado por padro) --play-and-pause, --no-play-and-pause Reproduzir e pausar (desabilitado por padro) Pausa cada item da lista de reproduo sobre o ltimo quadro. (desabilitado por padro) --media-library, --no-media-library Usar biblioteca de mdias (habilitado por padro) Esta biblioteca de mdias salva e recarregada automaticamente cada vez que o o VLC iniciado. (habilitado por padro) --playlist-tree, --no-playlist-tree Exibir lista de reproduo em rvore (desabilitado por padro) A lista de reproduo pode usar uma rvore para categorizar itens, como o contedo de uma pasta. (desabilitado por padro) --open=<string> Fluxo padro Este fluxo sempre estar aberto quando o VLC iniciar. --auto-preparse, --no-auto-preparse Analizar automaticamente os arquivos (habilitado por padro) Fazer uma pr anlise automaticamente quando adicionar arquivos lista de reproduo (para obter alguns metadados). (habilitado por padro) --album-art={0 (Somente download manual), 1 (Quando iniciar a reproduo da tr ilha), 2 (Logo que a trilha for adicionada)} Poltica de capa de lbum Escolhe como capas de lbuns sero obtidas. -S, --services-discovery=<string> Mdulo de descoberta de servios Especifica os mdulos de descoberta de servio a serem carregados, separados por dois-pontos. Valores tpicos so sap, hal, ... -v, --verbose=<inteiro> Detalhamento (0,1,2) Este o nvel de detalhamento (0=somente errors e mensagens padro, 1=avisos, 2=depurao). --verbose-objects=<string> Escolher que objetos devem exibir uma mensagem de depurao Esta uma linha separada por ','. Cada objeto deve ser precedido por um '+' ou um '-' para habilit-lo ou desabilit-lo, respectivamente. A palavra-chave 'all' se refere a todos os objetos. Objetos podem ser referenciados pelo tipo ou pelo nome do mdulo. As regras aplicadas a objetos referenciados pelo nome tm precedncia sobre as regras aplicadas a objetos referenciados pelo tipo. Note-se que ainda ser necessrio usar -vvv para exibir mensagens de depurao. -q, --quiet, --no-quiet Silencioso (desabilitado por padro) Desabilitar todos os avisos e mensagens informativas. (desabilitado por padro) --file-logging, --no-file-logging Registrar em arquivo (desabilitado por padro) Registra todas as mensagens do VLC em arquivo texto. (desabilitado por padro) --language={auto,en,ar,bn,pt_BR,en_GB,el,bg,ca,zh_TW,cs,da,nl,fi,fr,gl,ka, de,he,hr,hu,hy,id,is,it,ja,ko,lt,mn,ms,nn,kk,km,oc,fa,pl,pt_PT,pa,ro,ru,zh_CN,si ,sr,sk,sl,ckb,es,sv,tr,uk,vi,wa} Idioma Voc pode selecionar manualmente um idioma para a interface. O idioma do sistema ser detectado automaticamente se "automtico"

for especificado. --color, --no-color Mensagens coloridas (habilitado por padro) Habilita cores nas mensagens enviadas ao console. Seu terminal precisa ter suporte s cores do Linux para esta funo. (habilitado por padro) --advanced, --no-advanced Exibir opes avanadas (desabilitado por padro) Quando esta opo est habilitada, as preferncias e/ou interfaces exibiro todas as opes disponveis, incluindo aquelas em que muitos usurios nunca deviam tocar. (desabilitado por padro) --interact, --no-interact Interao da interface (habilitado por padro) Quando esta opo est habilitada a interface exibir uma janela de dilogo toda vez que uma interveno do usurio for necessria. (habilitado por padro) --stats, --no-stats Coletar estatsticas localmente (habilitado por padro) Coleta diversas estatsticas locais sobre a mdia em reproduo. (habilitado por padro) -I, --intf=<string> Mdulo de interface Esta a interface principal usada pelo VLC. O comportamento padro selecionar automaticamente o melhor mdulo disponvel. --extraintf=<string> Mdulos adicionais de interface Voc pode selecionar "interfaces adicionais" para o VLC. Elas sero iniciadas em segundo plano, junto com a interface padro. Use uma lista de mdulos de interfaces separados por vrgula. (valores comuns so "rc" (controle remoto), "http", "movimentos" ...) --control=<string> Interfaces de controle Voc pode selecionar interfaces de controle para o VLC. Teclas-chave Estas configuraes definem as teclas conhecidas como "teclas de atalho". --key-toggle-fullscreen=<inteiro> Tela inteira Seleciona a tecla para alternar para tela inteira --global-key-toggle-fullscreen=<inteiro> Tela inteira Seleciona a tecla para alternar para tela inteira --key-leave-fullscreen=<inteiro> Desabilitar tela inteira Seleciona a tecla a ser usada para sair do modo tela inteira. --global-key-leave-fullscreen=<inteiro> Desabilitar tela inteira Seleciona a tecla a ser usada para sair do modo tela inteira. --key-play-pause=<inteiro> Reproduzir/Pausar Seleciona a tecla a ser usada para alternar a pausa. --global-key-play-pause=<inteiro> Reproduzir/Pausar Seleciona a tecla a ser usada para alternar a pausa. --key-pause=<inteiro> Somente pausar Seleciona a tecla a ser usada para pausar. --global-key-pause=<inteiro> Somente pausar Seleciona a tecla a ser usada para pausar. --key-play=<inteiro> Somente reproduzir Seleciona a tecla a ser usada para reproduzir. --global-key-play=<inteiro> Somente reproduzir Seleciona a tecla a ser usada para reproduzir.

--key-faster=<inteiro> Mais rpido Selecionar tecla de atalho para reproduo rpida. --global-key-faster=<inteiro> Mais rpido Selecionar tecla de atalho para reproduo rpida. --key-slower=<inteiro> Mais devagar Selecionar tecla de atalho para reproduo lenta. --global-key-slower=<inteiro> Mais devagar Selecionar tecla de atalho para reproduo lenta. --key-rate-normal=<inteiro> Taxa normal Seleciona a tecla de atalho para trazer a velocidade de reproduo ao normal. --global-key-rate-normal=<inteiro> Taxa normal Seleciona a tecla de atalho para trazer a velocidade de reproduo ao normal. --key-rate-faster-fine=<inteiro> Mais rpido (um pouco) Selecionar tecla de atalho para reproduo rpida. --global-key-rate-faster-fine=<inteiro> Mais rpido (um pouco) Selecionar tecla de atalho para reproduo rpida. --key-rate-slower-fine=<inteiro> Mais lento (um pouco) Selecionar tecla de atalho para reproduo lenta. --global-key-rate-slower-fine=<inteiro> Mais lento (um pouco) Selecionar tecla de atalho para reproduo lenta. --key-next=<inteiro> Prximo Selecionar tecla de atalho para reproduo do prximo item da lista. --global-key-next=<inteiro> Prximo Selecionar tecla de atalho para reproduo do prximo item da lista. --key-prev=<inteiro> Anterior Selecionar tecla de atalho para reproduo do item anterior da lista. --global-key-prev=<inteiro> Anterior Selecionar tecla de atalho para reproduo do item anterior da lista. --key-stop=<inteiro> Parar Selecionar tecla de atalho para parar a reproduo. --global-key-stop=<inteiro> Parar Selecionar tecla de atalho para parar a reproduo. --key-position=<inteiro> Posio Selecionar tecla de atalho para exibir a posio da reproduo. --global-key-position=<inteiro> Posio Selecionar tecla de atalho para exibir a posio da reproduo. --key-jump-extrashort=<inteiro> Retrocesso muito curto Seleciona a tecla de atalho para um retrocesso muito curto. --global-key-jump-extrashort=<inteiro> Retrocesso muito curto Seleciona a tecla de atalho para um retrocesso muito curto.

--key-jump+extrashort=<inteiro> Avano muito curto Seleciona a tecla de atalho para um avano muito curto. --global-key-jump+extrashort=<inteiro> Avano muito curto Seleciona a tecla de atalho para um avano muito curto. --key-jump-short=<inteiro> Retrocesso curto Seleciona a tecla de atalho para um retrocesso curto. --global-key-jump-short=<inteiro> Retrocesso curto Seleciona a tecla de atalho para um retrocesso curto. --key-jump+short=<inteiro> Avano curto Seleciona a tecla de atalho para um avano curto. --global-key-jump+short=<inteiro> Avano curto Seleciona a tecla de atalho para um avano curto. --key-jump-medium=<inteiro> Retrocesso mais curto Seleciona a tecla de atalho para um retrocesso mais curto. --global-key-jump-medium=<inteiro> Retrocesso mais curto Seleciona a tecla de atalho para um retrocesso mais curto. --key-jump+medium=<inteiro> Avano mais curto Seleciona a tecla de atalho para um avano mais curto. --global-key-jump+medium=<inteiro> Avano mais curto Seleciona a tecla de atalho para um avano mais curto. --key-jump-long=<inteiro> Retrocesso longo Seleciona a tecla de atalho para um retrocesso longo. --global-key-jump-long=<inteiro> Retrocesso longo Seleciona a tecla de atalho para um retrocesso longo. --key-jump+long=<inteiro> Avano longo Seleciona a tecla de atalho para um avano longo. --global-key-jump+long=<inteiro> Avano longo Seleciona a tecla de atalho para um avano longo. --key-frame-next=<inteiro> Prximo quadro Selecione a tecla de atalho para ir ao prximo quadro. --global-key-frame-next=<inteiro> Prximo quadro Selecione a tecla de atalho para ir ao prximo quadro. --key-nav-activate=<inteiro> Habilitar Selecione a tecla de atalho para selecionar um item em menus de DVD. --global-key-nav-activate=<inteiro> Habilitar Selecione a tecla de atalho para selecionar um item em menus de DVD. --key-nav-up=<inteiro> Acima Selecione a tecla de atalho para mover o seletor para cima em menus de DVD. --global-key-nav-up=<inteiro> Acima Selecione a tecla de atalho para mover o seletor para cima em menus de DVD. --key-nav-down=<inteiro> Abaixo Selecione a tecla de atalho para mover o seletor para baixo em menus de DVD. --global-key-nav-down=<inteiro>

Abaixo Selecione a tecla de atalho para mover o seletor para baixo em menus de DVD. --key-nav-left=<inteiro> A esquerda Selecione a tecla de atalho para mover o seletor para a esquerda em menus de DVD. --global-key-nav-left=<inteiro> A esquerda Selecione a tecla de atalho para mover o seletor para a esquerda em menus de DVD. --key-nav-right=<inteiro> A direita Selecione a tecla de atalho para mover o seletor para a direita em menus de DVD. --global-key-nav-right=<inteiro> A direita Selecione a tecla de atalho para mover o seletor para a direita em menus de DVD. --key-disc-menu=<inteiro> Ir ao menu do DVD Selecione a tecla de atalho para iniciar o menu do DVD. --global-key-disc-menu=<inteiro> Ir ao menu do DVD Selecione a tecla de atalho para iniciar o menu do DVD. --key-title-prev=<inteiro> Selecionar ttulo anterior do DVD Selecione a tecla de atalho para escolher o ttulo anterior do DVD. --global-key-title-prev=<inteiro> Selecionar ttulo anterior do DVD Selecione a tecla de atalho para escolher o ttulo anterior do DVD. --key-title-next=<inteiro> Selecionar prximo ttulo do DVD Selecione a tecla de atalho para escolher o prximo ttulo do DVD. --global-key-title-next=<inteiro> Selecionar prximo ttulo do DVD Selecione a tecla de atalho para escolher o prximo ttulo do DVD. --key-chapter-prev=<inteiro> Selecionar captulo anterior do DVD Selecione a tecla de atalho para escolher o captulo anterior do DVD. --global-key-chapter-prev=<inteiro> Selecionar captulo anterior do DVD Selecione a tecla de atalho para escolher o captulo anterior do DVD. --key-chapter-next=<inteiro> Selecionar prximo captulo do DVD Selecione a tecla de atalho para escolher o prximo captulo do DVD. --global-key-chapter-next=<inteiro> Selecionar prximo captulo do DVD Selecione a tecla de atalho para escolher o prximo captulo do DVD. --key-quit=<inteiro> Fechar Seleciona a tecla de atalho para fechar o programa. --global-key-quit=<inteiro> Fechar Seleciona a tecla de atalho para fechar o programa. --key-vol-up=<inteiro> Aumentar o volume Selecione a tecla de atalho para aumentar o volume. --global-key-vol-up=<inteiro> Aumentar o volume Selecione a tecla de atalho para aumentar o volume. --key-vol-down=<inteiro> Diminuir o volume Selecione a tecla de atalho para diminuir o volume. --global-key-vol-down=<inteiro> Diminuir o volume Selecione a tecla de atalho para diminuir o volume. --key-vol-mute=<inteiro> Sem udio

Selecione a tecla de atalho para desabilitar o udio. --global-key-vol-mute=<inteiro> Sem udio Selecione a tecla de atalho para desabilitar o udio. --key-subdelay-up=<inteiro> Aumentar o atraso da legenda Selecione a tecla de atalho para aumentar o atraso da legenda. --global-key-subdelay-up=<inteiro> Aumentar o atraso da legenda Selecione a tecla de atalho para aumentar o atraso da legenda. --key-subdelay-down=<inteiro> Reduzir o atraso da legenda Selecione a tecla de atalho para diminuir o atraso da legenda. --global-key-subdelay-down=<inteiro> Reduzir o atraso da legenda Selecione a tecla de atalho para diminuir o atraso da legenda. --key-subpos-up=<inteiro> Subir posio da legenda Seleciona a tecla de atalho para mover a legenda para cima. --global-key-subpos-up=<inteiro> Subir posio da legenda Seleciona a tecla de atalho para mover a legenda para cima. --key-subpos-down=<inteiro> Descer posio da legenda Seleciona a tecla de atalho para mover a legenda para baixo. --global-key-subpos-down=<inteiro> Descer posio da legenda Seleciona a tecla de atalho para mover a legenda para baixo. --key-audiodelay-up=<inteiro> Aumentar o atraso do udio Selecione a tecla de atalho para aumentar o atraso do udio. --global-key-audiodelay-up=<inteiro> Aumentar o atraso do udio Selecione a tecla de atalho para aumentar o atraso do udio. --key-audiodelay-down=<inteiro> Reduzir o atraso do udio Selecione a tecla de atalho para diminuir o atraso do udio --global-key-audiodelay-down=<inteiro> Reduzir o atraso do udio Selecione a tecla de atalho para diminuir o atraso do udio --key-audio-track=<inteiro> Repetir trilha de udio Repete as trilhas de udio disponveis (idiomas). --global-key-audio-track=<inteiro> Repetir trilha de udio Repete as trilhas de udio disponveis (idiomas). --key-audiodevice-cycle=<inteiro> Repete os dispositivos de udio Repete os dispositivos de udio disponveis --global-key-audiodevice-cycle=<inteiro> Repete os dispositivos de udio Repete os dispositivos de udio disponveis --key-subtitle-track=<inteiro> Repetir as trilhas de legenda Repete as trilhas de legenda disponvels. --global-key-subtitle-track=<inteiro> Repetir as trilhas de legenda Repete as trilhas de legenda disponvels. --key-aspect-ratio=<inteiro> Repetir as configuraes de proporo Repete uma lista predefinida de configuraes de proporo.

--global-key-aspect-ratio=<inteiro> Repetir as configuraes de proporo Repete uma lista predefinida de configuraes de proporo. --key-crop=<inteiro> Repetir recorte de vdeo Repete uma lista predefinida de formatos de recorte de imagem. --global-key-crop=<inteiro> Repetir recorte de vdeo Repete uma lista predefinida de formatos de recorte de imagem. --key-toggle-autoscale=<inteiro> Alternar o ajuste automtico Habilita ou desabilita a escala automtica. --global-key-toggle-autoscale=<inteiro> Alternar o ajuste automtico Habilita ou desabilita a escala automtica. --key-incr-scalefactor=<inteiro> Aumentar fator de ajuste Aumenta o fator de ajuste. --global-key-incr-scalefactor=<inteiro> Aumentar fator de ajuste Aumenta o fator de ajuste. --key-decr-scalefactor=<inteiro> Diminuir fator de ajuste Diminui o fator de ajuste. --global-key-decr-scalefactor=<inteiro> Diminuir fator de ajuste Diminui o fator de ajuste. --key-deinterlace=<inteiro> Repetir os modos de desentrelaamento Repete os modos de desentrelaamento. --global-key-deinterlace=<inteiro> Repetir os modos de desentrelaamento Repete os modos de desentrelaamento. --key-intf-show=<inteiro> Exibir interface Eleva a interface acima das outras janelas. --global-key-intf-show=<inteiro> Exibir interface Eleva a interface acima das outras janelas. --key-intf-hide=<inteiro> Ocultar interface Dispor a janela atrs das outras. --global-key-intf-hide=<inteiro> Ocultar interface Dispor a janela atrs das outras. --key-snapshot=<inteiro> Capturar imagem do vdeo Captura uma imagem do vdeo e a salva em disco. --global-key-snapshot=<inteiro> Capturar imagem do vdeo Captura uma imagem do vdeo e a salva em disco. --key-history-back=<inteiro> Voltar no histrico da pesquisa Selecione a tecla para voltar (para o prximo item de mdia) no histrico de pesquisa. --global-key-history-back=<inteiro> Voltar no histrico da pesquisa Selecione a tecla para voltar (para o prximo item de mdia) no histrico de pesquisa. --key-history-forward=<inteiro> Ir frente no histrico Selecione a tecla para avanar (para o prximo item de mdia) no histrico de pesquisa. --global-key-history-forward=<inteiro>

Ir frente no histrico Selecione a tecla para avanar (para o prximo item de mdia) no histrico de pesquisa. --key-record=<inteiro> Gravar Registra inicio/trmino do filtro de acesso. --global-key-record=<inteiro> Gravar Registra inicio/trmino do filtro de acesso. --key-dump=<inteiro> Descarregar Acionador do filtro de acesso para descarte de mdia. --global-key-dump=<inteiro> Descarregar Acionador do filtro de acesso para descarte de mdia. --key-zoom=<inteiro> Aproximao Aproximao --global-key-zoom=<inteiro> Aproximao Aproximao --key-unzoom=<inteiro> Afastamento Afastamento --global-key-unzoom=<inteiro> Afastamento Afastamento --key-wallpaper=<inteiro> Alternar modo de papel de parede na entrada de vdeo Alternar modo de papel de parede na sada de vdeo. --global-key-wallpaper=<inteiro> Alternar modo de papel de parede na entrada de vdeo Alternar modo de papel de parede na sada de vdeo. --key-menu-on=<inteiro> Exibir menu OSD no topo da sada de vdeo Exibir menu OSD no topo da sada de vdeo --global-key-menu-on=<inteiro> Exibir menu OSD no topo da sada de vdeo Exibir menu OSD no topo da sada de vdeo --key-menu-off=<inteiro> No exibir menu OSD na sada de vdeo No exibir o menu OSD na sada de vdeo --global-key-menu-off=<inteiro> No exibir menu OSD na sada de vdeo No exibir o menu OSD na sada de vdeo --key-menu-right=<inteiro> Widget de destaque direita Move o widget de destaque do menu OSD para a direita --global-key-menu-right=<inteiro> Widget de destaque direita Move o widget de destaque do menu OSD para a direita --key-menu-left=<inteiro> Widget de destaque esquerda Move o widget de destaque do menu OSD para a esquerda --global-key-menu-left=<inteiro> Widget de destaque esquerda Move o widget de destaque do menu OSD para a esquerda --key-menu-up=<inteiro> Widget de destaque no topo Move o widget de destaque do menu OSD para o topo --global-key-menu-up=<inteiro> Widget de destaque no topo Move o widget de destaque do menu OSD para o topo --key-menu-down=<inteiro> Widget de destaque em baixo Move o widget de destaque do menu OSD para baixo --global-key-menu-down=<inteiro> Widget de destaque em baixo Move o widget de destaque do menu OSD para baixo

--key-menu-select=<inteiro> Selecionar o widget atual Selecionar o widget atual cria uma associao. --global-key-menu-select=<inteiro> Selecionar o widget atual Selecionar o widget atual cria uma associao. --key-crop-top=<inteiro> Recortar um pixel do topo do vdeo Recortar um pixel do topo do vdeo --global-key-crop-top=<inteiro> Recortar um pixel do topo do vdeo Recortar um pixel do topo do vdeo --key-uncrop-top=<inteiro> Restaurar um pixel do topo do vdeo Restaurar um pixel do topo do vdeo --global-key-uncrop-top=<inteiro> Restaurar um pixel do topo do vdeo Restaurar um pixel do topo do vdeo --key-crop-left=<inteiro> Recortar um pixel da esquerda do vdeo Recortar um pixel da esquerda do vdeo --global-key-crop-left=<inteiro> Recortar um pixel da esquerda do vdeo Recortar um pixel da esquerda do vdeo --key-uncrop-left=<inteiro> Restaurar um pixel da esquerda do vdeo Restaurar um pixel da esquerda do vdeo --global-key-uncrop-left=<inteiro> Restaurar um pixel da esquerda do vdeo Restaurar um pixel da esquerda do vdeo --key-crop-bottom=<inteiro> Recortar um pixel da base do vdeo Recortar um pixel da base do vdeo --global-key-crop-bottom=<inteiro> Recortar um pixel da base do vdeo Recortar um pixel da base do vdeo --key-uncrop-bottom=<inteiro> Restaurar um pixel da base do vdeo Restaurar um pixel da base do vdeo --global-key-uncrop-bottom=<inteiro> Restaurar um pixel da base do vdeo Restaurar um pixel da base do vdeo --key-crop-right=<inteiro> Recortar um pixel da direita do vdeo Recortar um pixel da direita do vdeo --global-key-crop-right=<inteiro> Recortar um pixel da direita do vdeo Recortar um pixel da direita do vdeo --key-uncrop-right=<inteiro> Restaurar um pixel da direta do vdeo Restaurar um pixel da direta do vdeo --global-key-uncrop-right=<inteiro> Restaurar um pixel da direta do vdeo Restaurar um pixel da direta do vdeo --key-random=<inteiro> Aleatrio Alternar a lista de reproduo aleatria --global-key-random=<inteiro> Aleatrio Alternar a lista de reproduo aleatria --key-loop=<inteiro> Normal/Repetir/Contnuo Alternar Normal/Repetir/Modos de repetio da lista de reproduo --global-key-loop=<inteiro> Normal/Repetir/Contnuo Alternar Normal/Repetir/Modos de repetio da lista de reproduo

Aproximao: --key-zoom-quarter=<inteiro> 1:4 Um quarto --global-key-zoom-quarter=<inteiro> 1:4 Um quarto --key-zoom-half=<inteiro> 1:2 Metade --global-key-zoom-half=<inteiro> 1:2 Metade --key-zoom-original=<inteiro> 1:1 Original --global-key-zoom-original=<inteiro> 1:1 Original --key-zoom-double=<inteiro> 2:1 Dobro --global-key-zoom-double=<inteiro> 2:1 Dobro Tamanho dos saltos: --extrashort-jump-size=<inteiro> Salto muito curto Salto muito curto, em segundos. --short-jump-size=<inteiro> Salto curto Salto curto, em segundos. --medium-jump-size=<inteiro> Salto mdio Salto mdio, em segundos. --long-jump-size=<inteiro> Salto longo Salto longo, em segundos. --key-set-bookmark1=<inteiro> Configurar o favorito 1 da lista de reproduo Seleciona a tecla para configurar este favorito da lista de reproduo. --global-key-set-bookmark1=<inteiro> Configurar o favorito 1 da lista de reproduo Seleciona a tecla para configurar este favorito da lista de reproduo. --key-set-bookmark2=<inteiro> Configurar o favorito 2 da lista de reproduo Seleciona a tecla para configurar este favorito da lista de reproduo. --global-key-set-bookmark2=<inteiro> Configurar o favorito 2 da lista de reproduo Seleciona a tecla para configurar este favorito da lista de reproduo. --key-set-bookmark3=<inteiro> Configurar o favorito 3 da lista de reproduo Seleciona a tecla para configurar este favorito da lista de reproduo. --global-key-set-bookmark3=<inteiro> Configurar o favorito 3 da lista de reproduo Seleciona a tecla para configurar este favorito da lista de reproduo. --key-set-bookmark4=<inteiro> Configurar o favorito 4 da lista de

reproduo Seleciona a tecla para configurar reproduo. --global-key-set-bookmark4=<inteiro> Configurar reproduo Seleciona a tecla para configurar reproduo. --key-set-bookmark5=<inteiro> Configurar reproduo Seleciona a tecla para configurar reproduo. --global-key-set-bookmark5=<inteiro> Configurar reproduo Seleciona a tecla para configurar reproduo. --key-set-bookmark6=<inteiro> Configurar reproduo Seleciona a tecla para configurar reproduo. --global-key-set-bookmark6=<inteiro> Configurar reproduo Seleciona a tecla para configurar reproduo. --key-set-bookmark7=<inteiro> Configurar reproduo Seleciona a tecla para configurar reproduo. --global-key-set-bookmark7=<inteiro> Configurar reproduo Seleciona a tecla para configurar reproduo. --key-set-bookmark8=<inteiro> Configurar reproduo Seleciona a tecla para configurar reproduo. --global-key-set-bookmark8=<inteiro> Configurar reproduo Seleciona a tecla para configurar reproduo. --key-set-bookmark9=<inteiro> Configurar reproduo Seleciona a tecla para configurar reproduo. --global-key-set-bookmark9=<inteiro> Configurar reproduo Seleciona a tecla para configurar reproduo. --key-set-bookmark10=<inteiro> Configurar

este favorito da lista de o favorito 4 da lista de este favorito da lista de o favorito 5 da lista de este favorito da lista de o favorito 5 da lista de este favorito da lista de o favorito 6 da lista de este favorito da lista de o favorito 6 da lista de este favorito da lista de o favorito 7 da lista de este favorito da lista de o favorito 7 da lista de este favorito da lista de o favorito 8 da lista de este favorito da lista de o favorito 8 da lista de este favorito da lista de o favorito 9 da lista de este favorito da lista de o favorito 9 da lista de este favorito da lista de o favorito 10 da lista de

reproduo Seleciona a tecla para configurar este favorito da lista reproduo. --global-key-set-bookmark10=<inteiro> Configurar o favorito 10 da lista reproduo Seleciona a tecla para configurar este favorito da lista reproduo. --key-play-bookmark1=<inteiro> Reproduzir favorito 1 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --global-key-play-bookmark1=<inteiro> Reproduzir favorito 1 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --key-play-bookmark2=<inteiro> Reproduzir favorito 2 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --global-key-play-bookmark2=<inteiro> Reproduzir favorito 2 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --key-play-bookmark3=<inteiro> Reproduzir favorito 3 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --global-key-play-bookmark3=<inteiro> Reproduzir favorito 3 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --key-play-bookmark4=<inteiro> Reproduzir favorito 4 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --global-key-play-bookmark4=<inteiro> Reproduzir favorito 4 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --key-play-bookmark5=<inteiro> Reproduzir favorito 5 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --global-key-play-bookmark5=<inteiro> Reproduzir favorito 5 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --key-play-bookmark6=<inteiro> Reproduzir favorito 6 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --global-key-play-bookmark6=<inteiro> Reproduzir favorito 6 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --key-play-bookmark7=<inteiro> Reproduzir favorito 7 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --global-key-play-bookmark7=<inteiro> Reproduzir favorito 7 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --key-play-bookmark8=<inteiro> Reproduzir favorito 8 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --global-key-play-bookmark8=<inteiro> Reproduzir favorito 8 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --key-play-bookmark9=<inteiro> Reproduzir favorito 9 da lista de Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --global-key-play-bookmark9=<inteiro>

de de de reproduo reproduo reproduo reproduo reproduo reproduo reproduo reproduo reproduo reproduo reproduo reproduo reproduo reproduo reproduo reproduo reproduo

-h, -H,

-l,

-p,

Reproduzir favorito 9 da lista de reproduo Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --key-play-bookmark10=<inteiro> Reproduzir favorito 10 da lista de reproduo Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --global-key-play-bookmark10=<inteiro> Reproduzir favorito 10 da lista de reproduo Seleciona uma tecla para reproduzir este favorito. --bookmark1=<string> Favorito 1 da lista de reproduo Permite definir os favoritos da lista de reproduo. --bookmark2=<string> Favorito 2 da lista de reproduo Permite definir os favoritos da lista de reproduo. --bookmark3=<string> Favorito 3 da lista de reproduo Permite definir os favoritos da lista de reproduo. --bookmark4=<string> Favorito 4 da lista de reproduo Permite definir os favoritos da lista de reproduo. --bookmark5=<string> Favorito 5 da lista de reproduo Permite definir os favoritos da lista de reproduo. --bookmark6=<string> Favorito 6 da lista de reproduo Permite definir os favoritos da lista de reproduo. --bookmark7=<string> Favorito 7 da lista de reproduo Permite definir os favoritos da lista de reproduo. --bookmark8=<string> Favorito 8 da lista de reproduo Permite definir os favoritos da lista de reproduo. --bookmark9=<string> Favorito 9 da lista de reproduo Permite definir os favoritos da lista de reproduo. --bookmark10=<string> Favorito 10 da lista de reproduo Permite definir os favoritos da lista de reproduo. --help, --no-help Imprimir a ajuda do VLC (pode ser combinada com --advanced e --help-verbose) (desabilitado por padro) --full-help, --no-full-help Ajuda detalhada para o VLC e seus mdulos (desabilitado por padro) --longhelp, --no-longhelp Imprimir a ajuda do VLC e todos os seus mdulos (pode ser combinada com --advanced e --help-verbose) (desabilitado por padro) --help-verbose, --no-help-verbose Solicitar detalhamento quando exibir a ajuda (desabilitado por padro) --list, --no-list Imprime uma lista de todos os mdulos (desabilitado por padro) --list-verbose, --no-list-verbose Imprime uma lista dos mdulos disponveis com detalhes (desabilitado por padro) --module=<string> Exibe a ajuda de um mdulo especfico (pode ser combinado com --advanced e --help-verbose). Use o prefixo = com o nome do mdulo para uma busca exata. --ignore-config, --no-ignore-config nenhuma opo de configurao ser carregada nem salva para o arquivo de configurao (habilitado por padro) --reset-config, --no-reset-config Reestabeceler a configurao atual aos seus valores originais (desabilitado por padro) --reset-plugins-cache, --no-reset-plugins-cache Reestabelece o cache atual dos complementos

--version, --no-version --config=<string>

(desabilitado por padro) Imprimir informaes sobre a verso (desabilitado por padro) Usar arquivo de configurao alternativo