Apostila Sade Pblica

Prof Yula Merola

ndice 1Epidemiologia

Pgina 1 de 101

2-

Histria Natural da Doena

3-

Medida de Sade Coletiva

4-

Vigilncia Epidemiolgica

5-

Processo Epidmico

6-

Vigilncia Sanitria

7-

Vigilncia do Trabalhador

8-

Farmacovigilncia

9-

Doenas no transmissveis

10-

DST-AIDS

11-

Epidemiologia de Infeces Hospitalares

12-

Zoonoses

13-

Epidemiologia Ambiental

Pgina 2 de 101

14-

Resduos de Servios de Sade

15-

Plano de Gerenciamento de Resduos de Sade

1- INTRODUO EPIDEMIOLOGIA
Pgina 3 de 101

A epidemiologia uma disciplina bsica da sade pblica voltada para a compreenso do processo sade-doena no mbito de populaes, aspecto que a diferencia da clnica, que tem por objetivo o estudo desse mesmo processo, mas em termos individuais. Como cincia, a epidemiologia fundamenta-se no raciocnio causal; j como disciplina da sade pblica, preocupa-se com o desenvolvimento de estratgias para as aes voltadas para a proteo e promoo da sade da comunidade. A epidemiologia constitui tambm instrumento para o desenvolvimento de polticas no setor da sade. Sua aplicao neste caso deve levar em conta o conhecimento disponvel, adequando-o s realidades locais. Se quisermos delimitar conceitualmente a epidemiologia, encontraremos vrias definies; uma delas, bem ampla e que nos d uma boa idia de sua abrangncia e aplicao em sade pblica, a seguinte: "Epidemiologia o estudo da freqncia, da distribuio e dos determinantes dos estados ou eventos relacionados sade em especficas populaes e a aplicao desses estudos no controle dos problemas de sade." (J. Last, 1995) Essa definio de epidemiologia inclui uma srie de termos que refletem alguns princpios da disciplina que merecem ser destacados (CDC, Principles, 1992):

Estudo: a epidemiologia como disciplina bsica da sade pblica tem seus fundamentos no mtodo cientfico. Freqncia e distribuio: a epidemiologia preocupa-se com a freqncia e o padro dos eventos relacionados com o processo sade-doena na populao. A freqncia inclui no s o nmero desses eventos, mas tambm as taxas ou riscos de doena nessa populao. O conhecimento das taxas constitui ponto de fundamental importncia para o epidemiologista, uma vez que permite comparaes vlidas entre diferentes populaes. O padro de ocorrncia dos eventos relacionados ao processo sade-doena diz respeito distribuio desses eventos segundo caractersticas: do tempo (tendncia num perodo, variao sazonal, etc.), do lugar (distribuio geogrfica, distribuio urbano-rural, etc.) e da pessoa (sexo, idade, profisso, etnia, etc.). Determinantes: uma das questes centrais da epidemiologia a busca da causa e dos fatores que influenciam a ocorrncia dos eventos relacionados ao processo sade-doena. Com esse objetivo, a epidemiologia descreve a freqncia e distribuio desses eventos e compara sua ocorrncia em diferentes grupos populacionais com distintas caractersticas demogrficas, genticas, imunolgicas, comportamentais, de exposio ao ambiente e outros fatores, assim chamados fatores de risco. Em condies ideais, os achados epidemiolgicos oferecem evidncias suficientes para a implementao de medidas de preveno e controle. Estados ou eventos relacionados sade: originalmente, a epidemiologia preocupava-se com epidemias de doenas infecciosas. No entanto, sua abrangncia ampliou-se e, atualmente, sua rea de atuao estende-se a todos os agravos sade. Pgina 4 de 101

Especficas populaes: como j foi salientado, a epidemiologia preocupa-se com a sade coletiva de grupos de indivduos que vivem numa comunidade ou rea. Aplicao: a epidemiologia, como disciplina da sade pblica, mais que o estudo a respeito de um assunto, uma vez que ela oferece subsdios para a implementao de aes dirigidas preveno e ao controle. Portanto, ela no somente uma cincia, mas tambm um instrumento.

Boa parte do desenvolvimento da epidemiologia como cincia teve por objetivo final a melhoria das condies de sade da populao humana, o que demonstra o vnculo indissocivel da pesquisa epidemiolgica com o aprimoramento da assistncia integral sade. A PESQUISA EPIDEMIOLGICA Acua & Romero salientam que a pesquisa epidemiolgica responsvel pela produo do conhecimento sobre o processo sade-doena por meio de:

estudo da freqncia e distribuio das doenas na populao humana com a identificao de seus fatores determinantes; avaliao do impacto da ateno sade sobre as origens, expresso e curso da doena.

Segundo aqueles autores, as reas de produo do conhecimento pela epidemiologia e as respectivas metodologias aplicadas so as seguintes:

Pgina 5 de 101

USOS E OBJETIVOS DA EPIDEMIOLOGIA O mtodo epidemiolgico , em linhas gerais, o prprio mtodo cientfico aplicado aos problemas de sade das populaes humanas. Para isso, serve-se de modelos prprios aos quais so aplicados conhecimentos j desenvolvidos pela prpria epidemiologia, mas tambm de outros campos do conhecimento (clnica, biologia, matemtica, histria, sociologia, economia, antropologia, etc.), num contnuo movimento pendular, ora valendo-se mais das cincias biolgicas, ora das cincias humanas, mas sempre situando-as como pilares fundamentais da epidemiologia. Sendo uma disciplina multidisciplinar por excelncia, a epidemiologia alcana um amplo espectro de aplicaes. As aplicaes mais freqentes da epidemiologia em sade pblica so*:

descrever o espectro clnico das doenas e sua histria natural; identificar fatores de risco de uma doena e grupos de indivduos que apresentam maior risco de serem atingidos por determinado agravo; prever tendncias;

Pgina 6 de 101

avaliar o quanto os servios de sade respondem aos problemas e necessidades das populaes; testar a eficcia, a efetividade e o impacto de estratgias de interveno, assim como a qualidade, acesso e disponibilidade dos servios de sade para controlar, prevenir e tratar os agravos de sade na comunidade.

A sade pblica tem na epidemiologia o mais til instrumento para o cumprimento de sua misso de proteger a sade das populaes. A compreenso dos usos da epidemiologia nos permite identificar os seus objetivos, entre os quais podemos destacar os seguintes: Objetivos da epidemiologia*:

identificar o agente causal ou fatores relacionados causa dos agravos sade; entender a causao dos agravos sade; definir os modos de transmisso; definir e determinar os fatores contribuintes aos agravos sade; identificar e explicar os padres de distribuio geogrfica das doenas; estabelecer os mtodos e estratgias de controle dos agravos sade; estabelecer medidas preventivas; auxiliar o planejamento e desenvolvimento de servios de sade; prover dados para a administrao e avaliao de servios de sade.

NATUREZA DOS ESTUDOS EPIDEMIOLGICOS. As observaes clnicas os estudos descritivos e o conhecimento da doena levantam as hipteses que so trabalhadas em estudos observacionais, experiencias controladas e mesmo estudos tericos. Nos estudos observacionais o epidemiologista observa mas no influencia ou controla diretamente a varivel independente ou dependente. Na experimentao controlada quer ela seja feita no laboratrio ou no campo as variveis esto sob controlo. H as experimentaes verdadeiras quando a alocao dos indivduos ao tratamento feito ao acaso ou "quasi" verdadeiras quando esta alocao no e feita ao acaso. Nos estudos tericos as condies de campo so simuladas as variveis independentes manipuladas e o resultado avaliado. So econmicos e tm perspectivas no futuro. SEQNCIA DO RACIOCNIO CAUSAL. Os estudos observacionais processam-se em 3 etapas. 1. A varivel independente (determinante) est estatisticamente associada varivel dependente?

Pgina 7 de 101

2. Se est associada estatisticamente est dentro de critrios (biolgicos) aceitveis para indicar que as variveis esto causalmente associadas? 3. E possvel elaborar a natureza e consequncia da associao causal em modelos experimentais? A Epidemiologia analisa os problemas de doena de forma global, coordena o uso de outras disciplinas e tcnicas cientficas no processo de investigao da doena, junta os resultados e produz uma viso to completa quanto possvel de como uma doena se mantm na populao e na natureza.

2- HISTORIA NATURAL DA DOENA

Conjunto de processos interativos compreendendo as inter relaes do agente, do suscetvel, meio ambiente que afetam o processo global e seu desenvolvimento. Em presena de fatores intrnsecos preexistentes os estmulos externos se transformam-se em estmulos patognicos. Desenvolvimento: Perodo Epidemiolgico: relao suscetvel-ambiente Perodos Patolgicos: relao organismo vivo

PERIODO PRE PATOGNICO Primeiro passo das inter relaes entre agente especifica em potencial, o hospedeiro e os fatores ambientais. So as pr-condies que condicionam a produo da doena Fatores sociais o Fatores socioeconmicos o Fatores sociopolitico o Fatores socioculturtal o Fatores psiocossociais Fatores ambientais Fatores genticos Fatores multifatorial

PERIODO PATOGNICO Inicia-se com as primeiras aes que o agente exercem sobre o afetado Etapas: Subclinica Prodomica Clinica

Pgina 8 de 101

Nveis: Interao estimulo-suscetivel Alteraes bioqumicas, fisiolgicas, histolgicas. Sinais e sintomas Defeitos permanentes e cronicidade

PREVENO: Sade Publica: Evitar a doena Prolongar a vida Desenvolver a sade fsica e mental atravs de esforos organizados da comunidade para o saneamento do meio ambiente Controle de infeces Organizao de servios mdicos Diagnstico precoce Tratamento preventivo

Epidemiologia o instrumento privilegiado para orientar a atuao da sade publica Sade publica-evitar a doena Epidemiologia: persegue a observao, interpretao-aes de interveno. 1- Preveno estrutural 2- Preveno Primaria a. Promoo da sade b. Proteo especifica 3- Preveno Secundaria a. Diagnostico precoce b. Limitao da incapacidade 4- Preveno Terciria CONCEITO: o o o o o o o o o Avaliao das medidas de profilaxia Pistas para diagnose de doenas transmissveis e no transmissveis Agravos Verificao de hipteses Distribuio de morbidade e mortalidade Processo sade-doena Testes de eficcia e inocuidade de vacinas Desenvolve a VE Analisa fatores ambientais e socioeconmicos

Pgina 9 de 101

Processo sade-doena: ocorre nos grupos, o processo biolgico de desgaste e reproduo, destacando como momentos particulares presena de funcionamento biolgico diferente-doena. Distribuio: freqncia da doena de ocorrncia em massa Fatores Determinantes: aplicao do mtodo epidemiolgico ao estudo Preveno: profilaxia METODO EPIDEMIOLOGICO: Mtodos cientficos a eventos relacionados com as condies de sade e de doena a nvel populacional ou massa. Fase descritiva: o Colheita dados o Descrio de dados o Caractersticas do evento o Associao doenaambienteatributos ambiente Fase Analtica: o Processamento e analise das informaes o Teste de hiptese o Concluso - Analises Desenvolvida: (causa-efeito) Longitudinais o Prospectiva o Retrospectiva Transversais

Estudos Longitudinais: Observao de determinado grupo de indivduos atravs do tempo, para estabelecer associaes entre a exposio a um dado determinante e a freqncia. Prospectivos: investigao num perodo de tempo, e os indivduos so agrupados. Indivduos selecionados em grupos (controle) No tem controle sobre a distribuio do determinante a ser estudado Retrospectivo: informaes tomadas em um dado momento, mas que se referem a fatos j ocorridos. Buscas de registro

Estudos Transversais-Estudos de Prevalncia: realizados num perodo de tempo limitado Pgina 10 de 101

3- MEDIDA DE SADE COLETIVA

A quantificao de variveis populacionais , sem dvida, uma etapa importante e imprescindvel como parte desse contexto, procurando, atravs da metodologia especfica, conhecer as principais doenas e agravos a sade que atingem um determinada comunidade, os grupos mais suscetveis, as faixas etrias mais atingidas, os riscos mais relevantes e os mecanismos efetivos de controle para cada caso. Variveis Populacionais o Dados secundrios: dados j disponveis sobre eventos diversos que ocorrem numa determinada populao o Dados primrios: no so registradas de forma sistemticas Obteno de dados: o o o o Estatsticas ambulatoriais Hospitalares Inquritos Mortalidade

Valores Relativos Varivel dependente: expressa em nmero de pessoas acometidas por uma determinada doena Valores Absolutos: dados colhidos diretamente da fonte de informao, ou gerados atravs de observaes controladas Coeficientes: relaes entre o nmero de eventos reais e os que poderiam acontecer. Medidas de probabilidade

Coeficiente= 35/100.000 35 bitos/ 100.000 habitantes= 0,00035 (risco de morrer de tuberculose naquela cidade) Obs: excluir no denominador as pessoas no expostas ao risco Coeficientes: mortalidade Prevalncia Incidncia Medidas de freqncia de morbidade

Pgina 11 de 101

Para descrevermos o comportamento de uma doena numa comunidade, ou a probabilidade (ou risco) de sua ocorrncia, utilizamos as medidas de freqncia de morbidade. Em sade pblica podemos entender como morbidade:

doena; traumas e leses; incapacidade.

As fontes de dados, a partir das quais os casos so identificados, influenciam sobremaneira as taxas que calculamos para expressar a freqncia da doena. Portanto, antes de analisarmos as taxas relativas ocorrncia de certa doena, precisamos identificar as fontes dos casos e como eles foram identificados, para depois interpretarmos as taxas encontradas e compar-las com aquelas verificadas em outras populaes ou na mesma populao em momentos diferentes. Medidas de freqncia de mortalidade Quando iniciamos os levantamentos de dados para fazer um diagnstico de sade de uma comunidade ou para estabelecer a magnitude de determinado problema de sade numa populao, freqentemente as informaes disponveis restringem-se s de mortalidade. Algumas vezes, mesmo quando a gama de informaes mais ampla, ao avaliarmos a qualidade dos dados, via de regra aqueles que merecem maior confiabilidade so os de mortalidade. A utilidade desses dados est na dependncia de vrios fatores, entre eles o grau em que esses registros so completos e a exatido com que so assinaladas as causas dos bitos. Na codificao das causas de bito utilizam-se critrios padronizados internacionalmente e compilados na Classificao Internacional de Doenas (CID). Essa classificao revisada periodicamente com o objetivo de incluir novas doenas ou para aprimorar critrios j estabelecidos. Atualmente, estamos aplicando a dcima reviso da referida classificao. A mensurao da freqncia de mortalidade, numa populao definida, durante um determinado intervalo de tempo, se faz pelo clculo da taxa de mortalidade ou taxa bruta de mortalidade, que deve ser calculada da seguinte forma: Taxa bruta mortalidade= N de bitos numa populao definida em determinado de x perodo 100.000 Populao total para o ponto mdio do perodo

A anlise de taxas brutas de mortalidade apresenta algumas dificuldades, uma vez que estas no levam em conta a probabilidade de morte segundo caractersticas das pessoas (sexo, idade, etnia, condies sociais, etc.).

Pgina 12 de 101

Para fazer uma anlise mais completa de dados de mortalidade necessrio calcular taxas especficas de mortalidade por causa, por idade, sexo, etc. A forma de construo dessas taxas pode ser encontrada no Anexo 1. Exemplo: no municpio de So Paulo ocorreram, em 1996, 71.905 bitos. A populao estimada para 1 de julho de 1996 era de 9.845.129 habitantes. Os dados de mortalidade por AIDS e da populao por sexo e idade esto na tabela a seguir. Tabela 7 Populao e bitos por Municpio de So Paulo 1996 GRUPOS ETRIOS (EM ANOS) 0 - 14 15 - 19 20 - 49 50 e mais TOTAL AIDS, por faixa etria e sexo.

BITOS BITOS POR POPULAO POPULAO POR AIDS AIDS (HOMENS) MASCULINA 81 20 2.606 233 2.940 2.555.809 956.744 4.734.298 1.598.278 9.845.129 43 12 1.958 188 2.201 1.286.717 462.005 2.270.881 698.524 4.718.127

Com esses dados podemos calcular as seguintes taxas de mortalidade: 1. Taxa bruta de mortalidade: N de bitos no municpio de So Paulo Populao total 71.905 9.845.129 x 1.000 x 1.000 = 7,30/1.000 habitantes

2. Taxa especfica de mortalidade por AIDS para toda a populao: N total de bitos por AIDS Populao total 2.940 9.845.129 x 100.000 habitantes = x 100.000 29,86/100.000

Pgina 13 de 101

3. Taxa especfica de mortalidade por AIDS para a faixa etria de 20 a 49 anos: N de bitos por AIDS no grupo etrio de 20 a 49 anos x 100.000 Populao de 20 a 49 anos 2.606 x 100.000 habitantes 4.734.298

55,04/100.000

4. Taxa especfica de mortalidade por AIDS para a faixa etria de 20 a 49 anos, entre indivduos do sexo masculino: N de bitos por AIDS sexo masculino de 20 a 49 anos Populao de 20 a 49 anos do sexo masculino 1.958 2.270.881 x 100.000 habitantes = x 100.000 86,22/100.000

Outro ponto a ser considerado que a taxa bruta de mortalidade no permite a comparao entre perodos e regies distintas. Isso porque a taxa bruta influenciada pela composio intrnseca das populaes s quais se refere (segundo idade, sexo, estado civil, ocupao, condies scio-econmicas, etc.). Por exemplo, ao compararmos as taxas brutas de mortalidade do Brasil com as da Sucia ou as do municpio de So Paulo referentes a 1970 com as de 1997, podemos chegar a concluses erradas. Ou seja, ao compararmos taxas brutas de mortalidade de populaes cujas estruturas etrias so diferentes (a Sucia tem populao composta por mais velhos do que So Paulo, que, por sua vez, em 1997, possua mais idosos do que em 1970), devemos, previamente, padronizar essas taxas segundo a idade. Essa padronizao deve ser feita em virtude de as taxas de mortalidade aumentarem com o envelhecimento da populao. Existem tcnicas estatsticas que permitem a padronizao ou ajustamento das taxas, de forma que seja possvel a comparao delas em populaes diferentes, eliminando o efeito das diferenas de estrutura etria dessas populaes. As taxas de mortalidade calculadas com a aplicao dessas tcnicas estatsticas, so denominadas taxas de mortalidade padronizadas (ou ajustadas) pela idade. Coeficientes Coeficiente Mortalidade

Tem como caracterstica o fato de serem utilizadas, para avaliao do nvel de sade e o aconselhamento de medidas de carter abrangente que visem melhorar o estado sanitrio da comunidade bitos/nmero dos expostos ao risco de morrer a) Mortalidade Geral Pgina 14 de 101

N bitos ano/populao x 1000 (base referencial) B) Mortalidade infantil N bitos menores 1ano/ nascidos vivos x 1000 Mortalidade por causas Sistema Nacional de Informao para padronizar os obtidos em todo Brasil-Declarao de bitos Coletados a partir de banco de dados (datasus) Causa bsica de bitos Diagnstico clnico Diagnstico correto registrado (errado) preconceito

n bitos por determinada causa/populao expostas x 1000

Coeficientes Letalidade

Pgina 15 de 101

Letalidade: maior o menor poder que tem uma doena em provocar a morte de pessoas que adoecem por esta doena N bitos causa/ populao acometida pela doena ndices Mortalidade a) ndices Swaroop & Uemura ISU= n bitos de pessoas acima de 50 anos/ Total de bitos Morbidade Correo de deciso Controle Preveno Planejamento

Coeficientes: Incidncia Prevalncia

Uniformao nas denominaes das doenas (CDI) Coef: n casos de uma doena/populao x 10n populao pr definida espao tempo determinado

- Inqurito Epidemiolgico: estudo das condies de morbidade por causa especifica, efetuado em amostra representativa ou no todo de uma populao definida e localizao de tempo e no espao 1- Entrevista 2- Registro Prevalncia A prevalncia mede a proporo de pessoas numa dada populao que apresentam uma especfica doena ou atributo, em um determinado ponto no tempo. No clculo da prevalncia o numerador abrange o total de pessoas que se apresentam doentes num perodo determinado (casos novos acrescidos dos j existentes). Por sua vez, o denominador a populao da comunidade no mesmo perodo. A prevalncia pode ser expressa da seguinte forma:

Pgina 16 de 101

Prevalncia =

N de casos conhecidos da doena num determinado perodo x 100.000 Populao durante o mesmo perodo

A prevalncia muito til para medir a freqncia e a magnitude de problemas crnicos, ao passo que a incidncia mais aplicada na mensurao de freqncia de doenas de curta durao. A prevalncia pode ser entendida como um corte da populao em determinado ponto no tempo. Nesse momento, determina-se quem tem e quem no tem certa doena. Conforme as caractersticas da doena investigada, podemos encontrar pessoas que adoeceram h uma semana, um ms, um ano ou ainda cinco, dez ou quinze anos. De um modo geral, quando estimamos a prevalncia de uma doena na comunidade, no levamos em conta a durao da doena. Dado que o numerador da prevalncia inclui pessoas acometidas por determinada doena independentemente da sua durao, essa medida de morbidade no nos oferece uma estimativa da dimenso do risco. A prevalncia mais difcil de interpretar do que a incidncia porque depende do nmero de pessoas que desenvolveram a doena no passado e que continuam doentes no presente. Quando a mensurao da prevalncia efetuada em um ponto definido no tempo, como, por exemplo, dia, semana, ms, ano, temos a prevalncia instantnea ou prevalncia num ponto. Quando a medida da prevalncia abrange um determinado perodo, temos ento a prevalncia num perodo que abrange todos os casos presentes no intervalo de tempo especificado. Geralmente, quando usamos o termo prevalncia sem o qualificativo (num perodo ou num ponto), estamos nos referindo prevalncia num ponto. Exemplo: se tomarmos novamente o exemplo referente freqncia de hansenase no municpio X em 1996, quando discutimos o conceito de incidncia (pgina 21), a prevalncia num perodo pode ser calculada da seguinte forma: Prevalncia* = 450 x 100.000 354.250 = 127 por habitantes, 100.000 100.000 habitantes.

ou seja, 127 casos por * Prevalncia de hansenase no municpio X em 1996.

- Prevalncia: permite estimar e comparar, no tempo e no espao, a prevalncia de uma doena,fixado um intervalo de tempo, e todas as demais variveis referentes a populao: idade, sexo, etnia...... Coef: n casos conhecidos de uma dada doena/populao x 10n Ex: 31/07= 30 casos 30/08= baixa 5 casos antigos Pgina 17 de 101

acrescimo de 10 casos novos Prevalncia= 35 Incidncia A incidncia (ou taxa de incidncia) expressa o nmero de casos novos de uma determinada doena durante um perodo definido, numa populao sob o risco de desenvolver a doena. O clculo da incidncia a forma mais comum de medir e comparar a freqncia das doenas em populaes. A expresso matemtica para o clculo da incidncia a seguinte: N de casos novos de uma doena ocorridos numa populao em determinado perodo x 1.000 Incidncia= N de pessoas sob risco de desenvolver a doena durante o mesmo perodo Na expresso matemtica do clculo da taxa de incidncia, o resultado foi multiplicado por 1.000; dessa maneira, expressaremos a incidncia por 1.000 habitantes. No entanto, a escolha dessa unidade de referncia arbitrria. Da mesma forma, poderamos ter escolhido 10.000, 100.000 ou 1.000.000 de habitantes. Devemos usar a incidncia, e no nmeros absolutos, para comparar a ocorrncia de doenas em diferentes populaes. Note-se que a transformao do nmero absoluto de casos numa taxa relativa a uma populao genrica (por exemplo, 100.000 habitantes) nos permitir comparar o coeficiente assim obtido com outros, cujo denominador tenha sido reduzido mesma base - no exemplo, 100.000 habitantes. O ponto fundamental da definio de incidncia o de incluir somente casos novos no numerador, medindo, portanto, um evento que se caracteriza pela transio do estado de ausncia da doena para o de doena. Logo, a incidncia mede o risco ou probabilidade de ocorrer o evento doena na populao exposta. No clculo da incidncia, qualquer pessoa includa no denominador deve ter a mesma probabilidade de fazer parte do numerador. Por exemplo, no clculo da incidncia de cncer de prstata, devemos incluir no denominador somente indivduos do sexo masculino. Na prtica, a incidncia acumulada a forma mais comumente utilizada em vigilncia para identificar tendncias ou impacto de programas de interveno. Ou seja, quando calculamos a incidncia, consideramos todos os indivduos da populao, num determinado perodo, sob risco de serem atingidos por determinado evento. Nessas condies, o denominador estimado, portanto pouco preciso, pois no conhecemos o verdadeiro nmero de expostos ao risco. Logo, a medida de risco ou probabilidade de ocorrer o evento na populao exposta somente aproximada, mas perfeitamente aceitvel para anlises de rotina em servios de sade. Outro aspecto importante com referncia ao denominador o intervalo de tempo, cuja unidade pode ser ano, ms ou semana. Exemplo do clculo da incidncia

Pgina 18 de 101

Durante o ano de 1996 foram identificados 300 casos novos de hansenase no municpio X, dos quais 20 receberam alta no mesmo ano. Em 31 de dezembro de 1996 estavam registrados 450 pacientes no programa de controle dessa doena, 170 dos quais haviam sido identificados no ano anterior e at o final de 1996 no haviam recebido alta. Tais informaes no acrescentam muito ao conhecimento sobre a hansenase no municpio X, pois no sabemos o tamanho de sua populao e, portanto, a dimenso da populao exposta ao risco de adoecer. Por esse motivo, as medidas de freqncia devem estar relacionadas a uma populao de referncia. Digamos que a populao do municpio X esteja estimada para 1 de julho de 1996 em 354.250 habitantes.

Nesse caso, a incidncia pode ser calculada da seguinte forma: Incidncia*= 300 x 100.000 354.250 = 84,6 por 100.000 habitantes

* Incidncia de hansenase no municpio X em 1996. Infelizmente, a menos que sejam desenvolvidos estudos especiais, no podemos identificar e excluir os componentes da populao que no so suscetveis. Devido a essa dificuldade, na prtica utilizamos como denominador a populao residente levantada pelo recenseamento ou estimada para o meio do perodo, quando se tratar de ano intercensitrio. No exemplo, os 354.250 habitantes seriam os componentes da populao estimados para 1 de julho de 1996. Quando a populao conhecida com preciso, utilizamos o nmero exato de expostos ao risco no denominador. Como exemplo, citaramos:

um surto de hepatite investigado numa escola; um surto de gastroenterite entre convidados de um jantar, em que a lista completa dos convidados conhecida.

Quando investigamos um surto e precisamos de um clculo mais exato do risco para testarmos uma hiptese relativa etiologia ou a um fator de risco, necessitamos do nmero exato de expostos, ou seja, do denominador. Para que a incidncia, de fato, constitua uma medida de risco, necessrio que seja especificado o intervalo de tempo e, da mesma maneira, indispensvel que o grupo representado no denominador tenha sido seguido pelo referido intervalo de tempo. Em vigilncia, freqentemente a populao delimitada por critrios geopolticos (populao do Brasil, do Estado do Cear, etc.). No entanto, ela pode ser definida segundo outros critrios, como, por exemplo: funcionrios de uma companhia; pessoas que foram expostas a substncia ionizante num acidente em que houve contaminao

Pgina 19 de 101

ambiental; ou outros critrios que permitam a perfeita delimitao de populao exposta a determinado risco. Uma outra maneira de utilizarmos o conceito de incidncia, talvez um pouco mais complexa de ser calculada, quando precisamos medir o nmero de casos novos numa populao que varia no tempo, como, por exemplo, a incidncia de infeces hospitalares em que o denominador varia de acordo com as novas internaes, altas e bitos. Em outros termos, o denominador constitudo por populao que exposta ao risco por perodos variados de tempo. Nesse caso, tem-se lanado mo de um outro conceito de incidncia, que a densidade de incidncia. Como assinalam Fletcher e colaboradores, "na tentativa de manter a contribuio de cada sujeito proporcional ao seu intervalo de tempo de seguimento, o denominador de uma medida de densidade de incidncia no constituido pelas pessoas em risco por um perodo especfico de tempo, mas pelas pessoas-tempo em risco para o evento". A expresso matemtica da densidade de incidncia a seguinte: N de casos novos na unidade de tempo x 1.000 Densidade de incidncia = N de pacientes-dia no ms Resumindo: No clculo das taxas de incidncia, os denominadores devem abranger componentes especficos da populao observada, portanto aquela que est sob risco de contrair a doena. A adequada mensurao do contingente da populao que est sujeita ao risco efetuada pela retirada dos que no esto submetidos ao risco. A taxa de incidncia calculada dessa forma mede com preciso a probabilidade de ser atingido por uma doena; logo, os coeficientes de incidncia so, por definio, as medidas mais precisas de risco, constituindo instrumento fundamental para estudos etiolgicos, como veremos mais adiante, no captulo Testando hipteses. Taxa de ataque Nos casos de doenas ou agravos de natureza aguda que coloquem em risco toda a populao ou parte dela por um perodo limitado, a incidncia recebe a denominao taxa de ataque. o que ocorre, tipicamente, nos surtos epidmicos. As taxas de ataque so expressas geralmente em percentagem. Para uma populao definida (populao sob risco), durante um intervalo de tempo limitado, podemos calcular a taxa de ataque da seguinte forma: N de casos novos numa populao durante um determinado perodo Taxa de ataque = x 100 Populao sob risco no incio do perodo Exemplo: entre os 257 estudantes que almoaram no restaurante universitrio no dia 25 de setembro de 1997, 90 desenvolveram um quadro agudo de gastroenterite. Para calcular a taxa de ataque de gastroenterite, devemos primeiro definir o numerador e o denominador:

Pgina 20 de 101

Numerador: casos de gastroenterite identificados no intervalo de tempo correspondente ao perodo de incubao da gastroenterite entre os estudantes que participaram do almoo no restaurante universitrio em 25 de setembro de 1997. Denominador: nmero de estudantes que participaram do almoo no restaurante universitrio em 25 de setembro de 1997. Portanto, Taxa de ataque = 0 x 100 257 = 35%

Considerando que a taxa de ataque uma forma particular de calcular a incidncia e, portanto, o risco ou probabilidade de adoecer, podemos dizer que a probabilidade de desenvolver um quadro de gastroenterite entre os participantes do almoo no restaurante universitrio em 25 de setembro de 1997 foi de 35%. Taxa de ataque secundrio A taxa de ataque secundrio a medida de freqncia de casos novos de uma doena entre contatos de casos conhecidos. O clculo da taxa de ataque secundrio pode ser efetuado da seguinte forma: Taxa de ataque N de casos entre contatos de casos primrios durante um intervalo de tempo x 100 secundrio = N total de contatos No clculo do nmero total de contatos domiciliares, subtramos do total de pessoas residentes no domiclio o nmero de casos primrios. Figura Disseminao secundria de hepatite A a partir da creche para residncias 1

Pgina 21 de 101

Exemplo: Entre as 70 crianas que freqentam uma creche ocorreram 7 casos de hepatite A. As crianas pertencem a 7 diferentes famlias, compostas por um total de 32 pessoas. Aps um intervalo equivalente a um perodo de incubao, 5 membros das 7 famlias desenvolveram hepatite A. O clculo da taxa de ataque de hepatite A na creche e a taxa de ataque secundrio entre os contatos domiciliares deve ser feito da seguinte maneira: 1. Taxa de ataque na creche Numerador: casos de hepatite A entre crianas que freqentam a creche = 7 Denominador: nmero de crianas que freqentam a creche = 70 Portanto, temos: 7 x 100 Taxa de ataque = = 100% 70 2. Taxa de ataque secundrio Numerador: casos de hepatite A entre os contatos domiciliares das crianas que desenvolveram hepatite A. Denominador: nmero de pessoas sob risco de desenvolverem hepatite A entre os contatos domiciliares (nmero de membros das famlias, excludas as crianas que j apresentavam hepatite A). Portanto, temos: 5 x 100 Taxa de ataque secundrio = = 20% 25 - Incidncia:

Pgina 22 de 101

Intensidade com que acontece a morbidade em uma populao, enquanto prevalncia, conforme visto, da fora com que subsistem as doenas na coletividade E medida pela freqncia absoluta de casos novos relacionados a unidade de intervalo de tempo Ex: 300/ano Coef: n casos de uma doena acorrentes em determinada comunidade em certo perodo de tempo/n pessoas expostas aos riscos de adquirir a doena no referido perodo x 10n Ex: municpio 43 casos leucemia numa populao 1,2 milhao de habitantes Incidncia de leucemia: 3,6 casos por 100,000 habitantes por ano A incidncia equivale a taxa de crescimento ou mesmo a velocidade de crescimento Estudos: - etiologia doenas agudas e crnicas - investigar surtos de epidemias logo em sua ecloso e durante a vigncia Relaes entre incidncia e prevalncia Na figura 2 so apresentadas algumas relaes entre incidncia e prevalncia. Na figura 2a temos um tanque que representa uma comunidade e o lquido, a prevalncia. Como poderamos aumentar a prevalncia? Conforme a figura 2b, a prevalncia pode aumentar com a elevao da incidncia sem um correspondente aumento das mortes e/ou curas. Como poderamos diminuir a prevalncia? A figura 2c mostra-nos que a prevalncia pode diminuir com a elevao do nmero de curas e/ou mortes, mantido o mesmo nvel da incidncia ou com sua diminuio. Como poderamos manter um determinado nvel de prevalncia? Analisando o esquema apresentado na figura 2d, verificamos que isso possvel quando mantemos a incidncia e mortes ou curas constantes. A prevalncia pode ser expressa como o produto da incidncia pela sua durao mdia, quando a incidncia constante. Prevalncia = incidncia x durao mdia da condio em estudo.

Pgina 23 de 101

Complementando a figura anterior, vemos a seguir vrios fatores que podem influenciar o comportamento da prevalncia (figura 3).

Letalidade Outra medida de freqncia de morbi-mortalidade muito utilizada a letalidade. Ela mede a probabilidade de um indivduo, atingido por um agravo, morrer devido a esse mesmo agravo. A letalidade expressa o grau de gravidade de uma determinada doena, constituindo, juntamente com a freqncia de seqelas, um dos indicadores utilizados na identificao de prioridades para o desenvolvimento de programas de controles de doenas (a severidade do dano).

Pgina 24 de 101

A expresso matemtica da letalidade a seguinte: Taxa de letalidade = N de bitos por determinada causa x 1.000 N de doentes pela mesma causa

Na tabela 6, apresentamos sinteticamente o clculo das medidas de freqncia de morbidade. Tabela 6 Principais medidas de freqncia de morbidade

Indicadores de Sade Nvel de vida: condies atuais de vida

Pgina 25 de 101

o o o o o o o o

Sade Alimentao Educao Trabalho Economia Transporte Segurana Liberdade

Indicadores de sade o Mortalidade o Curvas de mortalidade o Esperana de vida o Mortalidade por doenas transmissveis o bitos o Esperana de vida

4- VIGILNCIA EPIDEMIOLGICA
Varivel Circunstanciais Tempo Lugar Pessoa

Epidemiologia descritiva: estudo da distribuio de freqncia das doenas e dos agravos a sade coletiva, em funo de variveis ligadas ao tempo, ao espaoambientais e populacionais as pessoas, possibilitando o detalamento do perfil epidemiolgico, com vistas a promoo da sade Desenvolvimento do processo sade-doena Onde Quando poca do ano reas Quais indivduos Classe social O controle das doenas transmissveis baseia-se em intervenes que, atuando sobre um ou mais elos conhecidos da cadeia epidemiolgica de transmisso, sejam capazes de vir a interromp-la. Entretanto, a interao do homem com o meio ambiente muito complexa, envolvendo fatores desconhecidos ou que podem ter se modificado Pgina 26 de 101

no momento em que se desencadeia a ao. Assim sendo, os mtodos de interveno tendem a ser aprimorados ou substitudos, na medida em que novos conhecimentos so aportados, seja por descobertas cientficas (teraputicas, fisiopatognicas ou epidemiolgicas), seja pela observao sistemtica do comportamento dos procedimentos de preveno e controle estabelecidos. A evoluo desses conhecimentos contribui, tambm, para a modificao de conceitos e de formas organizacionais dos servios de sade, na contnua busca do seu aprimoramento. A conceituao de vigilncia epidemiolgica e a evoluo de sua prtica, ao longo das ltimas dcadas devem ser entendidas no contexto acima referido, definida como "o conjunto de atividades que permite reunir a informao indispensvel para conhecer, a qualquer momento, o comportamento ou histria natural das doenas, bem como detectar ou prever alteraes de seus fatores condicionantes, com o fim de recomendar oportunamente, sobre bases firmes, as medidas indicadas e eficientes que levem preveno e ao controle de determinadas doenas" Propsitos e Funes A vigilncia epidemiolgica tem como propsito fornecer orientao tcnica permanente para os que tm a responsabilidade de decidir sobre a execuo de aes de controle de doenas e agravos, tornando disponveis, para esse fim, informaes atualizadas sobre a ocorrncia dessas doenas ou agravos, bem como dos seus fatores condicionantes em uma rea geogrfica ou populao determinada. Subsidiariamente, a vigilncia epidemiolgica constitui-se em importante instrumento para o planejamento, a organizao e a operacionalizao dos servios de sade, como tambm para a normatizao de atividades tcnicas correlatas. So funes da vigilncia epidemiolgica: _ coleta de dados; _ processamento de dados coletados; _ anlise e interpretao dos dados processados; _ recomendao das medidas de controle apropriadas; _ promoo das aes de controle indicadas; _ avaliao da eficcia e efetividade das medidas adotadas; _ divulgao de informaes pertinentes. Coleta de Dados e Informaes A coleta de dados ocorre em todos os nveis de atuao do sistema de sade. A fora e valor da informao (que o dado analisado) depende da qualidade e fidedignidade com que o mesmo gerado. Para isso, faz-se necessrio que as pessoas responsveis pela coleta estejam bem preparadas para diagnosticar corretamente o caso, como tambm para realizar uma boa investigao epidemiolgica, com anotaes claras e confiveis para que se possa assimil-las com confiabilidade. Tipos de Dados Os dados e informaes que alimentam o Sistema de Vigilncia Epidemiolgica so os seguintes: Dados Demogrficos e Ambientais

Pgina 27 de 101

Permitem quantificar a populao: nmero de habitantes e caractersticas de sua distribuio, condies de saneamento, climticas, ecolgicas, habitacionais e culturais. Dados de Morbidade Podem ser obtidos atravs de notificao de casos e surtos, de produo de servios ambulatoriais e hospitalares, de investigao epidemiolgica, de busca ativa de casos, de estudos amostrais e de inquritos, entre outras formas. Dados de Mortalidade So obtidos atravs das declaraes de bitos que so processadas pelo Sistema de Informaes sobre Mortalidade. Mesmo considerando o sub-- registro, que significativo em algumas regies do pas, e a necessidade de um correto preenchimento das declaraes, trata-se de um dado que assume importncia capital como indicador de sade. Esse sistema est sendo descentralizado, objetivando o uso imediato dos dados pelo nvel local de sade. Notificao de Surtos e Epidemias A deteco precoce de surtos e epidemias ocorre quando o sistema de vigilncia epidemiolgica local est bem estruturado com acompanhamento constante da situao geral de sade e da ocorrncia de casos de cada doena e agravo sujeito notificao. Essa prtica possibilita a constatao de qualquer indcio de elevao do nmero de casos de uma patologia, ou a introduo de outras doenas no incidentes no local, e, conseqentemente, o diagnstico de uma situao epidmica inicial para a adoo imediata das medidas de controle. Em geral, deve-se notificar esses fatos aos nveis superiores do sistema para que sejam alertadas as reas vizinhas e/ou para solicitar colaborao, quando necessrio. Fontes de Dados A informao para a vigilncia epidemiolgica destina-se tomada de decises INFORMAO PARA AO. Este princpio deve reger as relaes entre os responsveis pela vigilncia e as diversas fontes que podem ser utilizadas para o fornecimento de dados. As principais so: A) Notificao Notificao a comunicao da ocorrncia de determinada doena ou agravo sade, feita autoridade sanitria por profissionais de sade ou qualquer cidado, para fins de adoo de medidas de interveno pertinentes. Historicamente, a notificao compulsria tem sido a principal fonte da vigilncia epidemiolgica a partir da qual, na maioria das vezes, se desencadeia o processo informao-deciso-ao. A listagem nacional das doenas de notificao vigente est restrita a alguns agravos e doenas de interesse sanitrio para o pais e compe o Sistema de Doenas de Notificao Compulsria.

Pgina 28 de 101

Os critrios que devem ser aplicados no processo de seleo para notificao de doenas so: - Magnitude - doenas com elevada freqncia que afetam grandes contingentes populacionais, que se traduzem pela incidncia, prevalncia, mortalidade, anos potenciais de vida perdidos. - Potencial de disseminao - se expressa pela transmissibilidade da doena, possibilidade de sua disseminao atravs de vetores e demais fontes de infeco, colocando sob risco outros indivduos ou coletividades. - Transcendncia tem-se tem definido como um conjunto de caractersticas apresentadas por doenas e agravos, de acordo com sua apresentao clnica e epidemiolgica, das quais as mais importantes so: a severidade medida pelas taxas de letalidade, hospitalizaes e seqelas; a relevncia social que subjetivamente significa o valor que a sociedade - Vulnerabilidade - doenas para as quais existem instrumentos especficos de preveno e controle permitindo a atuao concreta e efetiva dos servios de sade sob indivduos ou coletividades. - Epidemias, surtos e agravos inusitados - todas as suspeitas de epidemias ou de ocorrncia de agravo inusitado devem ser investigados e imediatamente notificados aos nveis hierrquicos superiores pelo meio mais rpido de comunicao disponvel. Mecanismos prprios de notificao devem ser institudos, definidos de acordo com a apresentao clnica e epidemiolgica do evento. Aspectos que devem ser considerados na notificao: - Notificar a simples suspeita da doena. No se deve aguardar a confirmao do caso para se efetuar a notificao, pois isto pode significar perda da oportunidade de adoo das medidas de preveno e controle indicadas; - A notificao tem que ser sigilosa, s podendo ser divulgada fora do mbito mdico sanitrio em caso de risco para a comunidade, respeitando-se o direito de anonimato dos cidados; - O envio dos instrumentos de coleta de notificao deve ser feito mesmo na ausncia de casos, configurando-se o que se denomina notificao negativa, que funciona como um indicador de eficincia do sistema de informaes - Alm da notificao compulsria, o Sistema de Vigilncia Epidemiolgica pode definir doenas e agravos como de simples notificao. Este manual contm captulos especficos de todas as doenas que compem a lista brasileira de doenas de notificao compulsria, e muitos outros que so importantes problemas sanitrios para o pas. _ Laboratrios O resultado de exames laboratoriais na rotina da Vigilncia Epidemiolgica um dado que rotineiramente complementa o diagnstico de confirmao da investigao epidemiolgica. Entretanto, o uso do laboratrio como fonte de deteco de casos tem sido restrito a algumas doenas em situaes especiais. B) Investigao Epidemiolgica Procedimento que no s complementa as informaes da notificao sobre a fonte de infeco, mecanismos de transmisso, dentre outras, como tambm pode

Pgina 29 de 101

possibilitar a descoberta de novos casos que no foram notificados. Por ser a etapa mais nobre da metodologia de vigilncia epidemiolgica, ser melhor detalhada no item 4 deste captulo. c) Fontes Especiais de Dados _ Estudos Epidemiolgicos Vrias so as fontes que podem fornecer dados, quando se deseja analisar a ocorrncia de um fenmeno do ponto de vista epidemiolgico. Os registros de dados e as investigaes epidemiolgicas constituem-se fontes regulares de coleta. - Inquritos Epidemiolgicos O inqurito epidemiolgico um estudo seccional, geralmente do tipo amostral, levado a efeito quando as informaes existentes so inadequadas ou insuficientes, em virtude de diversos fatores, dentre os quais pode-se destacar: notificao imprpria ou deficiente; mudana no comportamento epidemiolgico de uma determinada doena; dificuldade em se avaliar coberturas vacinais ou eficcia de vacinas, necessidade de se avaliar eficcia das medidas de controle de um programa; descoberta de agravos inusitados. - Levantamento Epidemiolgico um estudo realizado com base nos dados existentes nos registros dos servios de sade ou de outras instituies. No um estudo amostral e destina-se a coletar dados para complementar informaes j existentes. _ Investigao Epidemiolgica de Casos A investigao epidemiolgica um mtodo de trabalho utilizado com muita freqncia em casos de doenas transmissveis, mas que se aplica a outros grupos de agravos. Consiste em um estudo de campo realizado a partir de casos (clinicamente declarados ou suspeitos) e de portadores. Tem como objetivo avaliar a ocorrncia, do ponto de vista de suas implicaes para a sade coletiva. Sempre que possvel, deve conduzir confirmao do diagnstico, a determinao das caractersticas epidemiolgicas da doena, identificao das causas do fenmeno e orientao sobre as medidas de controle adequadas. a) Roteiro de Investigao Todo novo caso de doena transmissvel um problema epidemiolgico no resolvido e, de algum modo, relacionado a sade de outros indivduos da comunidade. Vrias indagaes devem ser levantadas: _ De quem foi contrada a infeco? (fonte de contgio) _ Qual a via de disseminao da infeco, da fonte ao doente? _ Que outras pessoas podem ter sido infectadas pela mesma fonte de contgio? _ Quais as pessoas a quem o caso pode haver transmitido a doena? _ A quem o caso ainda pode transmitir a doena? Como evit-lo? b) Andamento da Investigao Incio - a finalidade da investigao a adoo de medidas de controle em tempo hbil. Nesse sentido, faz-se necessrio que seja iniciada imediatamente aps a ocorrncia do evento, visando obedecer o perodo de tempo tecnicamente adequado, para que as medidas profilticas sejam adotadas em tempo til e oportuno.

Pgina 30 de 101

Entrevista - em geral, as unidades de sade dispem de formulrios especficos para as doenas includas no sistema de vigilncia, denominados Ficha de Investigao Epidemiolgica. Esses formulrios, importantes por facilitar a consolidao de dados, devem ser preenchidos cuidadosamente, registrando- se todas as informaes indicadas, para permitir a anlise e a comparao de dados. A investigao epidemiolgica de epidemias pode exigir um formulrio desenhado para a ocorrncia especfica. As fichas epidemiolgicas devem conter as seguintes informaes: _ Dados de identificao - nome do paciente, idade, sexo, estado civil, nacionalidade, profisso, local de trabalho ou escola, residncia (como ponto de referncia para localizao) etc. _ Dados de anamnese e exame fsico - queixa principal, data de incio dos sintomas, histria da molstia atual, antecedentes mrbidos, contatos anteriores, viagens realizadas, lugares que costuma freqentar, mudanas de hbitos alimentares nos dias que antecederam os sintomas e outros dados que possam contribuir para completar a histria epidemiolgica. Exame fsico completo, repetido periodicamente quando indicado, objetivando acompanhar a evoluo ou para esclarecimento diagnstico. _ Suspeita diagnstica - logo aps o exame clnico deve ver o diagnstico do paciente, caso j se tenha elementos (clnicos e epidemiolgicos) para firm- lo, ou se formula as principais suspeitas para orientar a conduo teraputica, as medidas de controle e a solicitao de exames laboratoriais. _ Informaes sobre o meio ambiente - se for doena presumivelmente de veiculao hdrica, averiguar aspectos referentes ao sistema de abastecimento de gua, disposio de dejetos e ao destino do lixo, historia migratria da comunidade, obras que provocaram transformaes no meio ambiente, chuvas, secas, alagamentos, instalao ou existncia de indstria, colheitas temporrias com utilizao de mo-de-obra local ou aliengena, uso de pesticidas, existncia de insetos vetores etc. c) Busca ativa de casos Quando se suspeita que outros casos possam ter ocorrido, sem conhecimento dos servios de vigilncia epidemiolgica, a busca ativa de casos se impe, visando ao conhecimento da magnitude do evento, ao tratamento adequado dos acometidos e ampliao do espectro das medidas de controle. Essa busca, parte integrante da investigao e casos, ser realizada no espao geogrfico em que se suspeite a existncia de fonte de contgio ativa. Assim, a busca pode ser restrita a um domiclio, rua ou bairro, como pode ultrapassar barreiras geogrficas de municpios ou estados, de acordo com correntes migratrias ou veculos de transmisso. Quando isso ocorrer, as equipes das outras reas devem ser acionadas, e se viabilizar a troca de informaes, que comporo as anotaes da investigao e se prestaro para a anlise do evento. d) Busca de pistas Para estabelecer a origem da transmisso e, conseqentemente, classificar o caso, faz-se necessrio articular as informaes coligidas e ter certeza de que as mesmas so suficientes. A partir da, passa-se para o que se pode denominar "busca de pistas" . Algumas informaes passam, ento, a ser mais relevantes, tais como: _ Perodo de incubao; _ Presena de outros casos na localidade; _ Existncia ou no de vetores ligados transmissibilidade da doena;

Pgina 31 de 101

_ Grupo etrio mais atingido; _ Fonte de contgio comum (gua, alimentos); _ Modos de transmisso (respiratria, contato direto); e _ poca em que ocorre (estao). Deciso-Ao Todo o sistema de vigilncia montado tendo como objetivo o controle, a eliminao ou a erradicao de doenas, o impedimento de bitos e seqelas etc., Ou seja, a vigilncia epidemiolgica s tem sua razo de ser se for capaz de servir para a adoo de medidas que impactem as doenas no sentido da reduo da morbimortalidade. Dessa forma, aps a anlise dos dados, devero ser definidas imediatamente as medidas de preveno e controle mais pertinentes situao. Isso deve ocorrer no nvel mais prximo da ocorrncia do problema, para que a interveno seja mais oportuna e, conseqentemente, mais eficaz..

5- EPIDEMIOLOGIA DESCRITIVA
TESTANDO HIPTESES Para avaliar hipteses elaboradas a partir de investigaes de surtos, com a finalidade de propor medidas adequadas e bem-fundamentadas para o controle do surto em questo e de outros semelhantes que possam ocorrer no futuro, imprescindvel aplicar a metodologia epidemiolgica utilizada em estudos analticos. Com esse objetivo, indispensvel, por um lado, a compreenso dos aspectos bsicos dos conceitos de risco e de relaes causais e, por outro, necessrio conhecer os instrumentos de mensurao de associao entre exposio a um fator e o desenvolvimento de um efeito (doena), assim como os critrios para validao dessas associaes. O objetivo deste captulo rever, sinteticamente e com algumas simplificaes, justificadas pelas finalidades deste texto, esses aspectos conceituais e metodolgicos, apresentando, ao final, exemplos da aplicao da epidemiologia analtica para testar hipteses formuladas a partir de investigaes de surtos CONCEITO DE CAUSA E DE FATOR DE RISCO A causalidade dos eventos adversos sade uma das questes centrais da epidemiologia, mas tambm uma das mais complexas. A epidemiologia em seus primrdios foi influenciada por conceitos unicausais da determinao das doenas, derivados principalmente do desenvolvimento da microbiologia no final do sculo passado. De acordo com essa concepo, a cada doena infecciosa deveria corresponder um agente etiolgico especfico. 1. A prevalncia da doena deve ser significativamente mais alta entre os expostos causa sob suspeita do que entre os controles no expostos (a causa pode estar presente no ambiente externo ou num defeito de resposta do hospedeiro). 2. A exposio causa sob suspeita deve ser mais freqente entre os atingidos pela doena do que o grupo controle que no a apresenta, mantendo constantes os demais fatores de risco. Pgina 32 de 101

3. A incidncia da doena deve ser significativamente mais elevada entre os expostos causa sob suspeita do que naqueles no expostos. Tal fato deve ser demonstrado em estudos prospectivos. 4. A doena deve ocorrer num momento posterior exposio ao hipottico agente causal, enquanto a distribuio dos perodos de incubao deve apresentar-se na forma de uma curva normal. 5. O espectro da resposta do hospedeiro em um momento posterior exposio ao hipottico agente causal deve apresentar-se num gradiente biolgico que vai do benigno ao grave. 6. Uma resposta mensurvel do hospedeiro, at ento inexistente, tem alta probabilidade de manifestar-se aps a exposio ao hipottico agente causal, ou aumentar em magnitude, se presente anteriormente (exemplos: anticorpos, clulas cancerosas, etc.). Esse padro de resposta deve ocorrer infreqentemente em pessoas pouco expostas. 7. A reproduo experimental da doena deve ocorrer mais freqentemente em animais ou no homem adequadamente exposto causa hipottica do que naqueles no expostos; essa exposio pode ser deliberada em voluntrios, experimentalmente induzida em laboratrio, ou demonstrada num estudo controlado de exposio natural. 8. A eliminao ou modificao da causa hipottica deve diminuir a incidncia da doena (exemplos: controle da utilizao de gua poluda, remoo do hbito do tabagismo, modificaes de hbitos alimentares, etc.). 9. A preveno ou modificao da resposta do hospedeiro exposio causa hipottica deve diminuir a incidncia ou eliminar a doena (exemplos: imunizao, administrao de drogas para a diminuio do colesterol, etc.). 10. Todas as associaes ou achados devem apresentar consistncia com os conhecimentos no campo da biologia e da epidemiologia. A compreenso da concepo multicausal pressupe o conhecimento dos conceitos de risco e de fator de risco, que apresentamos a seguir.

Entende-se por risco em epidemiologia a probabilidade de ocorrncia de uma particular doena ou evento adverso sade. Pode-se definir como fator de risco o elemento ou caracterstica positivamente associado ao risco (ou probabilidade) de desenvolver uma doena.

Podemos ento entender a causalidade como algo que pode apresentar-se de duas formas: a direta ou a indireta (figura 33).

Pgina 33 de 101

Na causao direta o fator A causa diretamente a doena B sem a interao com nenhum fator adicional. Na causao indireta o fator A causa a doena B, mas por meio da interao de um ou mais fatores adicionais (fatores X, Y...), que podem ser entendidos como fatores de risco. Na biologia humana, raramente o processo causal est associado diretamente a um nico fator. Aplicando um raciocnio semelhante, mas utilizando uma abordagem algo diferente, podemos apresentar a causalidade como uma relao de causa - efeito em que alguns elementos devem estar presentes para que a doena ocorra. Teramos dois componentes da causalidade:

a causa "necessria", entendida como uma varivel (patgeno ou evento) que deve estar presente e preceder a doena, produzindo uma associao causa efeito; a causa "suficiente", entendida como certa varivel ou um conjunto de variveis cuja presena inevitavelmente produz ou inicia a doena.

A presena de um patgeno pode ser necessria para a ocorrncia de uma doena, mas sua presena pode no ser suficiente para que ela se desenvolva. Em situaes como essa a causa suficiente pode ser a quantidade do inculo ou a presena de outros fatores numa configurao favorvel ao desenvolvimento da doena. Geralmente, a causa suficiente abrange um conjunto de componentes (fatores de risco), no sendo necessrio identific-los na totalidade para implementar medidas efetivas de preveno, uma vez que a eliminao de um deles pode interferir na ao dos demais, naquilo que denominamos configurao favorvel, e, portanto, evitar a doena. A partir desses pressupostos, em epidemiologia pode-se definir como causa uma multiplicidade de condies propcias que, reunidas em configuraes adequadas, aumentam a probabilidade (ou risco) de ocorrncia de determinada doena ou evento adverso sade. Se tomarmos o exemplo da tuberculose, pode-se aceitar a presena do bacilo de Koch como sua causa necessria, embora no seja suficiente, pois a evoluo da infeco tuberculosa para a doena conseqncia da interveno de um conjunto de fatores de risco, tais como a m alimentao, as condies inadequadas de habitao, a debilidade

Pgina 34 de 101

fsica resultante de trabalho extenuante e fatores genticos. Esse conjunto de fatores de risco constitui o que podemos entender por causa suficiente (ver figura 34).

possvel destacar quatro tipos de fatores que intervm na causalidade das doenas, atuando seja como causas necessrias, seja como causas suficientes:

Fatores predisponentes, como idade, sexo, existncia prvia de agravos sade, que podem criar condies favorveis ao agente para a instalao da doena. Fatores facilitadores, como alimentao inadequada sob o aspecto quantitativo ou qualitativo, condies habitacionais precrias, acesso difcil assistncia mdica, que podem facilitar o aparecimento e desenvolvimento de doenas. Fatores desencadeantes, como a exposio a agentes especficos, patognicos ao homem, que podem associar-se ao aparecimento de uma doena ou evento adverso sade. Fatores potencializadores, como a exposio repetida ou por tempo prolongado a condies adversas de trabalho, que podem agravar uma doena j estabelecida.

Com alguma freqncia podemos identificar diferentes fatores de risco para uma mesma doena, o que pressupe a existncia de uma rede de fatores ligados causalidade. A fora de cada fator, como determinante do agravo, pode ser varivel. Da mesma forma, existem fatores de risco associados a mais de uma doena. Como exemplos podemos citar:

Pgina 35 de 101

a doena coronariana, que apresenta diferentes fatores de risco, entre eles o estresse, o hbito do tabagismo, a hipertenso arterial, a vida sedentria, hbitos alimentares; o tabagismo pode constituir fator de risco para mais de uma doena, o cncer de pulmo e a doena coronariana.

MEDIDAS DE ASSOCIAO Uma das principais contribuies da pesquisa epidemiolgica sade pblica a identificao de fatores de risco a agravos sade, requisito indispensvel para a elaborao de estratgias para a implementao de medidas de controle. A mensurao do risco pelo clculo da incidncia e a comparao dos riscos (incidncias) entre indivduos expostos e no-expostos a determinado fator so procedimentos indispensveis identificao dos fatores de risco e, portanto, da rede da causalidade dos eventos adversos sade (figura 35). atravs da mensurao da diferena do risco entre expostos e no-expostos a determinado fator que possvel medir a associao entre a exposio a esse fator e um determinado efeito. Com essa finalidade, utilizamos como instrumentos de medidas de associao, o Risco Relativo (RR) e o Odds Ratio (OR), indicadores que medem a fora ou magnitude de uma associao. O RR, ou razo de incidncias, expressa uma comparao matemtica do risco de adoecer entre grupos de expostos e no-expostos a um determinado fator em estudo. A interpretao dos valores encontrados no clculo do risco relativo feita da seguinte maneira: 1. Quando o RR apresenta um valor igual a 1, temos a ausncia de associao. 2. Quando o RR menor que 1, a associao sugere que o fator estudado teria uma ao protetora. 3. Quando o RR maior que 1, a associao sugere que o fator estudado seria um fator de risco; quanto maior o RR, maior a fora da associao entre exposio e o efeito estudado.

Pgina 36 de 101

Em alguns tipos de estudo epidemiolgico, como ocorre nos estudos tipo casocontrole, a rigor, no se conhece o verdadeiro nmero de indivduos que compem os grupos de expostos e no-expostos, no sendo disponvel, portanto, o denominador com o qual poderemos calcular a incidncia (ou o risco). Em conseqncia, como veremos mais adiante, ainda neste captulo, o RR estimado indiretamente pelo Odds Ratio (OR), que, para eventos raros, se aproxima do valor do risco relativo. Clculo do risco relativo O clculo dos riscos de expostos e no-expostos virem a ser atingidos pela doena objeto de um estudo pode ser apresentado pela seguinte tabela de contingncia (tabela 2x2): Tabela Esquema de uma tabela 2x2 para o clculo do risco relativo Populao Expostos No-expostos Total Atingidos a c a+c No-atingidos b d b+d Total a+b c+d t Incidncia a/a+b c/c+d a+c/t

Pgina 37 de 101

Incidncia expostos =

nos a a+b

= (proporo de atingidos entre os expostos na populao) = (proporo de atingidos entre os expostos na populao) (Inc. no-expost.) = a/(a+b) / c/(c+d)

Incidncia nos no- c expostos = c+d RR = (Inc. expost.) /

Tomando como exemplo um estudo de coorte sobre o tabagismo e a ocorrncia de cncer de pulmo, podemos calcular o RR da seguinte forma: Tabela 10 Incidncia de cncer de pulmo entre fumantes e no-fumantes Populao Fumantes No-fumantes Total * Cncer de pulmo Sim No 133 102.467 3 42.797 136 145.264 Por Total 102.600 42.800 145.400 1.000 Incidncia* 133/102.600 3/42.800 136/145.400 habitantes.

O clculo da incidncia entre os expostos e no-expostos e do risco relativo (RR), isto , da fora da associao, o seguinte: IE = Incidncia nos expostos IE = (133 casos de cncer de pulmo) / (102.600 expostos ao risco) = 1,30 INE = Incidncia nos no-expostos INE = (3 casos de cncer de pulmo) / (42.800 no-expostos ao risco) = 0,07 Risco relativo (RR) = IE = 1,3 = 18,6 INE 0,07

Temos, portanto, uma forte associao entre o tabagismo e a ocorrncia de cncer de pulmo; os expostos ao risco (tabagistas) tm uma probabilidade 18,6 vezes maior de ser atingidos pelo cncer de pulmo do que os no-expostos (no-tabagistas). Num outro exemplo, podemos ter o RR<1.

Tabela Taxa de ataque de avitaminose A entre indivduos que tm alto e baixo consumo de carne fresca

Pgina 38 de 101

Exposio Consumo de carne fresca

Populao

Alto Baixo Total Expressa em %

Avitaminose A Atingidos No-atingidos 9 208 52 472 61 680

Total Incidncia* 217 524 741 4,1 9,9

IE = Incidncia nos expostos IE = 9/217 = 4,1% INE = Incidncia nos no-expostos INE = 52/524 = 9,9% Risco relativo (RR) = IE = 4,1 = 0,41 INE 9,9

Neste caso o RR < 1; portanto, podemos dizer que a ingesto de carne fresca um fator protetor contra a avitaminose A. Clculo do risco atribuvel O risco atribuvel a mensurao da parte do risco a que est exposto um grupo da populao e que atribuvel, exclusivamente, ao fator estudado e no a outros fatores. Esse indicador til e bastante utilizado na avaliao de impacto de programas de controle de doenas. Sua expresso matemtica resulta da diferena entre o risco nos expostos (IE) e o risco nos no-expostos (INE). Risco atribuvel (RA) = IE - INE Retomando o exemplo do estudo de coorte para avaliar a hiptese de associao entre tabagismo e cncer de pulmo:

Tabela 12 Incidncia de cncer de pulmo na populao e entre grupos de fumantes e nofumantes dessa mesma populao

Pgina 39 de 101

Populao Fumantes No-fumantes Total *Por 1.000 habitantes

Incidncia de cncer de pulmo * 1,3 0,07 0,94

Risco atribuvel = IE - INE = 1,3 - 0,07= 1,23 por 1.000 habitantes Ou seja, o risco atribuvel exclusivamente ao tabagismo foi de 1,23/1.000 habitantes. Essa seria a diminuio da incidncia de cncer de pulmo na populao caso o hbito de fumar fosse banido da populao, ou seja, o impacto do programa de controle do tabagismo. Clculo do risco atribuvel na populao O risco atribuvel na populao mede a margem de excesso de morbidade que ocorre no conjunto de uma populao e que atribuvel presena de um determinado fator de risco. Sua expresso matemtica a seguinte: Risco atribuvel na populao = onde: Io = Incidncia na populao INE = Incidncia nos no-expostos No exemplo do tabagismo como fator de risco para a ocorrncia de cncer de pulmo (tabela 12), teramos: Io = Incidncia na populao = 0,94 INE = Incidncia nos no-fumantes = 0,07 Portanto: Risco atribuvel na populao = 0,94 - 0,07 0,94 = 0,925 ou 92,5% Io- INE Io

Nesse exemplo, o risco atribuvel na populao indica que a queda da incidncia de cncer de pulmo seria de 92,5% se o hbito do tabagismo fosse banido da populao. Essa outra forma de apresentao do impacto de um programa de sade. Clculo do Odds Ratio Como veremos adiante, ainda neste captulo, nos estudos tipo caso-controle, no dispomos do nmero de expostos ao fator de risco e, portanto, do denominador.

Pgina 40 de 101

Dessa forma, no nos possvel o clculo direto do risco, ou seja, da incidncia e tambm do risco relativo. Assim, a mensurao da associao feita por um estimador denominado Odds Ratio, que calcula indiretamente uma estimativa do risco relativo. Felizmente, para doenas raras, como o caso da maioria das doenas responsveis por surtos epidmicos, o Odds Ratio apresenta um valor muito prximo do risco relativo. Na tabela 13 apresentamos os dados necessrios para obteno do Odds Ratio: Tabela 13 Esquema de uma tabela 2x2 para o clculo do Odds Ratio Casos a c a+c Controles b d b+d Total a+b c+d a+b+c+d

Expostos No-expostos Total Portanto, temos que:

Proporo de expostos entre os casos =

a a+c b b+d

Proporo de expostos entre os casos =

Como veremos adiante, quando calculamos o risco relativo nos estudos de coorte, temos a proporo de expostos na populao que desenvolvem a doena (incidncia nos expostos) e a proporo de no-expostos na populao que desenvolvem a doena (incidncia nos no-expostos). Nos estudos tipo caso-controle, temos algo diferente, ou seja, a proporo de expostos entre os casos e a proporo de expostos entre os controles (tabela 13). Logo, em conseqncia de no dispormos do nmero de expostos e no-expostos na populao, ou seja, dos denominadores, no nos possvel calcular diretamente a incidncia e, portanto, o risco. Nesse caso, utilizamos uma outra medida de associao, o Odds Ratio (OR) ou razo de Odds, que em vrias condies pode ser aceita como um bom estimador do risco relativo. Para entendermos o que vem a ser (OR) ou razo de Odds, necessrio primeiro distinguirmos odds1 de probabilidade. Probabilidade a proporo de pessoas nas quais uma determinada caracterstica est presente. Exemplo: na figura 13 a probabilidade igual a: Probabilidade de os casos terem sido expostos = a a+c

Por sua vez, Odds (ou chances) a razo de duas probabilidades complementares. Exemplo: na figura 13 Odds igual a:

Pgina 41 de 101

Odds de o caso ser exposto = a/(a+c)/c/(a+c)= a/c Odds de o controle ser exposto = b/(b+d)/d/(b+d)= b/d> O Odds Ratio definido em estudos tipo caso-controle como a razo entre o Odds de os casos terem sido expostos e o Odds de os controles terem sido expostos. Logo, o clculo do Odds Ratio (OR) feito da seguinte forma:

Vale notar que, se a exposio ao fator em estudo for maior entre os casos do que entre os controles, o Odds Ratio exceder a 1, indicando associao entre a exposio ao fator e o efeito (doena), ou seja, que o fator em estudo um fator de risco. Inversamente, se a exposio for menor entre os casos do que entre os controles, o Odds Ratio ser menor que 1, indicando que o fator em estudo um fator protetor. Portanto, a interpretao do Odds Ratio e do risco relativo so semelhantes. Tomando como exemplo um estudo tipo caso-controle sobre tabagismo como fator de risco e a ocorrncia de cncer de pulmo, podemos calcular o Odds Ratio (OR) da seguinte forma: Tabela 14 Exposio ao fumo de pulmo e entre controles Fumantes No-fumantes Total entre casos de Controles 1.296 61 1.357 cncer Total 2.646 68 2.714

Casos de cncer de pulmo 1.350 7 1.357

OR = (1.350/7) / (1.296/61) = (1.350 X 61) / (7 X 1.269) = 9,1 A interpretao do Odds Ratio semelhante do risco relativo, ou seja, d-nos a fora da associao. Temos, portanto, nesse exemplo, semelhana do que obtivemos no exemplo do clculo do RR estudo de coorte, uma forte associao entre o tabagismo e a ocorrncia de cncer de pulmo; os expostos ao risco (tabagistas) apresentaram uma probabilidade 9,1 vezes maior de serem atingidos pelo cncer de pulmo do que os noexpostos (no-tabagistas). 1. Obs.: O termo Odds no tem uma traduo perfeita do idioma ingls para o portugus; alguns autores traduzem-no como "chance". Neste texto, em virtude dessa Pgina 42 de 101

dificuldade, utilizaremos o termo no original em ingls, seguindo a maioria dos manuais de epidemiologia em idioma portugus. INTERPRETAO DOS MEDIDAS DE ASSOCIAO OBTIDAS RESULTADOS DAS

As associaes medidas por meio do clculo do risco relativo e do Odds Ratio obtidos, respectivamente, em estudos de coorte e de caso-controle, com o objetivo de medir associaes causais, podem ser interpretadas como resultantes de: 1. Acaso: decorrem de variaes aleatrias. Essa possibilidade pode ser avaliada por testes estatsticos, como, por exemplo, o qui quadrado. 2. Vcio ou vis ("bias" em ingls): constituem erros sistemticos. Os principais vieses resultantes de estudos epidemiolgicos so:

vcios de seleo, que ocorrem quando grupos em comparao no so semelhantes em relao a todas as variveis que determinam o resultado da associao, exceto naquela em estudo; vcio de aferio, que ocorre quando as variveis so medidas de forma sistematicamente diferente entre grupos de pacientes; vcio de confuso, que ocorre quando dois fatores ou processos esto associados e o efeito de um confundido com ou distorcido pelo efeito do outro.

3. Verdade: quando a associao causa-efeito observada est correta. recomendvel que se aceite essa explicao somente quando for possvel excluir as demais. CRITRIOS DE VALIDAO CAUSAL A concepo de causa enunciada anteriormente implica uma relao probabilstica entre os fatores de risco e os agravos aos quais esto associados. Por sua vez, as anlises das associaes causais so efetuadas com a aplicao de tcnicas estatsticas; estas, porm, no bastam para que se tome uma deciso a respeito da associao verificada pelo estudo ser ou no causal. O epidemiologista deve desenvolver sua anlise no s com fundamento nessas tcnicas estatsticas, mas tambm levando em conta outros fatores relacionados ao evento considerado e o conhecimento epidemiolgico j acumulado. A validao de associaes causais constitui assunto complexo; no entanto, vrios autores propem os seguintes critrios para a validao de hipteses de associao causal: 1. Fora da associao: quanto maior a associao entre determinado fator e um efeito, verificada por meio do clculo do risco relativo ou do Odds Ratio, maior ser a probabilidade de essa associao ser de causa e efeito. 2. Seqncia cronolgica: a exposio ao provvel fator de risco deve anteceder o aparecimento da doena.

Pgina 43 de 101

3. Efeito dose-resposta: quanto maior a intensidade ou freqncia de exposio ao provvel fator de risco, haver uma variao concomitante na ocorrncia da doena. 4. Significncia estatstica: a associao deve ser estatisticamente significativa; em outros termos, necessrio um elevado grau de certeza de que essa associao no se deve ao acaso. 5. Consistncia da associao: a demonstrao da associao dever repetir-se em diferentes estudos efetuados em distintas populaes e momentos, com o emprego de diferentes mtodos. 6. Especificidade da associao: quanto mais especfica for a relao de um fator com uma determinada doena, mais provvel ser tratar-se de uma associao causal. 7. Reverso da intensidade da associao: quando a associao entre o efeito e a exposio ao provvel fator de risco perde sua fora medida que aumenta o perodo de interrupo da exposio. 8. Coerncia cientfica: os novos conhecimentos devem ser coerentes com paradigmas cientficos consagrados, ou seja, j validados por pesquisas anteriores. Qualquer incongruncia entre ambos indica que um deles est incorreto, ou a associao identificada pelo estudo ou os paradigmas cientficos consagrados. ESTUDOS DE COORTE Os estudos de coorte, tambm conhecidos como estudos longitudinais, iniciam-se com um grupo de pessoas sadias (uma coorte), que sero classificadas em subgrupos segundo a exposio ou no a um fator de risco, causa potencial de uma doena ou de um evento adverso sade. As variveis de interesse ao estudo so especificadas e medidas, enquanto a evoluo da totalidade da coorte seguida. O termo coorte vem do latim cohorte, que significa "parte de uma legio de soldados do antigo Imprio Romano". Os estudos de coorte caracterizam-se por serem observacionais, ou seja, no h interveno por parte do investigador. A finalidade dos estudos de coorte averiguar se a incidncia da doena ou evento adverso sade difere entre o subgrupo de expostos a um determinado fator de risco se comparado com o subgrupo de no-expostos. Em outros termos, busca-se identificar os efeitos da exposio a um determinado fator. Figura Esquema 36 do delineamento de um estudo de coorte

Pgina 44 de 101

Entre as caractersticas mais importantes dos estudos de coorte temos:

So os nicos estudos que testam hipteses etiolgicas, produzindo medidas de incidncia e, portanto, medidas diretas do risco relativo (RR). Permitem aferir a contribuio individual ou combinada de mais de um fator de risco associado com determinada doena. So geralmente prospectivos; no entanto, em situaes especiais, quando se dispe de registros confiveis relativos exposio pregressa e ao seguimento, pode tambm apresentar carter retrospectivo. Os estudos de coorte partem de grupos de pessoas sadias, que naturalmente se distribuem em subgrupos de expostos e no-expostos ao fator de risco em estudo. Tais grupos, aps certo perodo, dividir-se-o em outros subgrupos de atingidos e no-atingidos pelo efeito (doena) que se supe estar associado ao fator de risco objeto do estudo. O grupo estudado dever ser o mais homogneo possvel em relao ao maior nmero de variveis que no sejam aquelas sob estudo, denominadas variveis independentes.

Por decorrncia das caractersticas acima apontadas, as associaes obtidas por estudos de coorte geralmente so mais consistentes do que aquelas que resultam de estudos tipo caso-controle. Os estudos tipo caso-controle, como veremos adiante, so mais adequados para situaes em que nos defrontamos com problemas em que indispensvel a identificao imediata da possvel etiologia. Vantagens dos estudos de coorte:

Permite o clculo direto das taxas de incidncia e o do risco relativo (RR).

Pgina 45 de 101

O estudo pode ser bem planejado. Pode evidenciar associaes de um fator de risco com uma ou mais doenas. Menor probabilidade de concluses falsas ou inexatas.

Desvantagens dos estudos de coorte:

Custo elevado. Longa durao. Modificaes na composio do grupo selecionado em decorrncia de perdas por diferentes motivos. Dificuldade de manter a uniformidade do trabalho.

Os estudos de coorte, principalmente pelo seu alto custo, longa durao e complexidade, raramente so desenvolvidos em servios de sade, motivo pelo qual s apresentamos as caractersticas gerais desse mtodo. No entanto, em casos de surtos em populaes pequenas e bem-definidas, eles constituem o melhor delineamento para investigaes. Por exemplo, o mtodo de escolha quando nos defrontamos com um surto de gastroenterite entre pessoas que participaram de uma festa de casamento e a lista completa de convidados disponvel. APLICAO DE ESTUDOS DE COORTE EM INVESTIGAO DE SURTOS Pela freqncia com que os profissionais da sade so chamados a investigar surtos com as caractersticas acima citadas, exemplificaremos a aplicao de um estudo de coorte na investigao de um surto de gastroenterite por toxiinfeco alimentar. Com esse objetivo, utilizaremos dados de um famoso surto ocorrido em Nova York em 19401. De posse da lista completa dos participantes do jantar que lhe deu origem, devemos seguir a seguinte seqncia de procedimentos: 1. Entrar em contato com todos os participantes do jantar e preencher um questionrio especialmente elaborado para a investigao do surto. 2. necessrio determinar no somente se o participante ficou doente (ou seja, enquadrou-se na definio de caso que voc estabeleceu para o surto), mas tambm os alimentos e bebidas que foram ingeridos pelos convidados presentes ao evento. 3. Se for possvel, tente quantificar o consumo de cada item relacionado. 4. Concludo o preenchimento dos questionrios relativos a cada um dos participantes, voc poder calcular a taxa de ataque (incidncia expressa em percentagem) da gastroenterite para quem consumiu um determinado alimento ou bebida e a taxa de ataque para aqueles que no consumiram esse mesmo alimento ou bebida.

Pgina 46 de 101

5. De um modo geral, nessa etapa da investigao voc deve concentrar sua ateno em trs pontos: a. A taxa de ataque mais elevada entre aqueles que consumiram determinado alimento ou bebida. b. A taxa de ataque menor entre os que no ingeriram determinado alimento ou bebida. c. A maioria dos indivduos que apresentaram a gastroenterite consumiu determinado alimento ou bebida; portanto, a exposio a esse produto deve explicar a maioria, seno a totalidade, dos casos ocorridos. A organizao desses dados, incluindo o clculo das taxas de ataque, pode ser efetuada na forma apresentada na tabela 15. A razo entre as taxas de ataque verificadas entre os indivduos que consumiram ou no cada um dos alimentos e bebidas, conforme o explicado anteriormente, o que denominamos Risco Relativo (RR). Esse RR mede a associao entre a exposio (ingesto de determinado alimento ou bebida) e a doena. Como foi tambm salientado, a existncia dessa associao pode resultar do acaso. Para verificarmos se ela resultou do acaso, aplicamos testes estatsticos de significncia, como, por exemplo, o qui quadrado. No exemplo em questo, 80 pessoas estiveram presentes ao jantar, 75 delas foram entrevistadas e 46 pessoas se enquadraram na definio de caso estabelecida para a investigao do surto. As taxas de ataque para o consumo ou no dos 14 produtos servidos durante o jantar e os respectivos riscos relativos so apresentados na tabela 15. Examine com cuidado as colunas referentes s taxas de ataque e risco relativo. Quais itens apresentam as taxas de ataque e riscos relativos mais elevados? Qual dos alimentos servidos durante o jantar foi consumido pela maioria dos 46 casos identificados durante a investigao?

Pgina 47 de 101

Voc deve ter identificado o sorvete de baunilha como o produto envolvido no surto como veculo de infeco. A forma mais adequada para apresentar esses resultados para cada um dos itens a tabela 2x2, conforme exemplificamos na tabela 16. Tabela 16 Taxas de ataque segundo o consumo de sorvete de baunilha em festa de casamento Doente 43 3 46 Sadio 11 18 29 Total* 54 21 75 Taxa de ataque* 43/54=79,6 3/21=14,3 46/75=61,3

Tomaram sorvete de baunilha

Sim No Total

*Apresentada em % O risco relativo nesse exemplo obtido pelo clculo da seguinte razo: 79,6/ 14,3 = 5,6

Pgina 48 de 101

Ou seja, o risco de as pessoas que consumiram o sorvete de baunilha apresentar gastroenterite 5,6 vezes maior do que aquelas que no consumiram esse produto. Nessa etapa da investigao, j calculamos os riscos e a associao, e esta ltima se mostrou elevada (RR = 5,6); resta saber se os resultados obtidos constituem uma associao causal ou resultam do acaso. Para tanto, necessrio submeter nossos resultados a um teste de significncia estatstica. No objetivo deste texto abordar a bioestatstica; para tanto, recomendamos, ao final deste captulo, alguns livros que tratam desse assunto. No entanto, com a finalidade de concluir a nossa apresentao de exemplos de anlises epidemiolgicas, incluiremos algumas frmulas para testes de significncia estatstica e, de forma simples, a interpretao dos resultados. Para aplicar um teste de significncia estatstica necessrio admitir o pressuposto (hiptese) de que a exposio no esteve relacionada com a doena (efeito). Esse pressuposto conhecido em estatstica como hiptese nula. Existe ainda a denominada hiptese alternativa, que aquela adotada quando, aps a aplicao do teste estatstico, verifica-se que a hiptese nula no aceitvel, ou seja, que a exposio a determinado fator est associada doena. Passos da anlise estatstica 1 passo Em termos estatsticos, os testes de significncia estatstica consistem em pr prova hipteses a respeito da relao entre exposio e doena. No exemplo considerado, a gastroenterite no est relacionada com o consumo de sorvete de baunilha (hiptese nula) contra a hiptese alternativa de que a gastroenterite est relacionada com o consumo de sorvete de baunilha. 2 passo Realiza-se o teste de qui quadrado ou outro teste. Em nosso exemplo, calcularemos o qui quadrado, que o teste de significncia estatstica mais comumente aplicado. Tabela 17 Esquema padro de uma tabela 2x2 Doente a c V1 Sadio b d V2 Total* H1 H2 T

Expostos No-expostos Total

Para tabelas 2x2, a frmula de qui quadrado mais comum a seguinte: Pgina 49 de 101

Qui quadrado =

T [(ad - bc) - (T/2)] 2 V1 x V2 x H1 x H2

O estabelecimento do valor crtico para se chegar concluso a respeito da existncia de significncia estatstica arbitrrio, mas geralmente em estudos epidemiolgicos aceitase como significante quando a menor que 5% ou 1%. 3 passo Considerando que a tabela 2x2 tem 1 grau de liberdade e um a= 0,05, consultando-se a tabela da distribuio de qui quadrado, encontramos o valor crtico de qui quadrado igual a 3,841. Uma vez que o valor de qui quadrado encontrado em nossos clculos foi de 24,56, rejeita-se a hiptese nula. Ou seja, quando o valor obtido no teste estatstico excede o correspondente do valor crtico estabelecido, a hiptese nula deve ser rejeitada e aceita-se a associao entre a exposio e a doena em estudo no nvel de 5%. Quando temos a oportunidade de submeter os nossos dados a pacotes estatsticos computadorizados, obtemos o valor exato da probabilidade de que uma associao ou observao possa ter acontecido ao acaso (valor de p). Em nosso exemplo o valor de p, calculado pelo programa EPI-INFO p = 0,00000073, ou seja, a probabilidade de que a associao encontrada seja devida ao acaso muito pequena. 75 x [(43.18 - 11.3) - 75/2 ]2 qui quadrado = Tabela 18 Tabela de qui quadrado Graus de liberdade 1 2 3 4 5 10 15 20 25 30 Probabilidade 0,5 0,2 0,455 1,642 1,386 3,219 2,366 4,642 3,3357 5,989 4,351 7,289 9,342 13,442 14,339 19,311 19,337 25,038 24,337 30,675 29,336 36,25 = 24,56

46 x 29 x 54 x 21

0,1 2,706 4,605 6,251 7,779 9,236 15,987 22,307 28,412 34,382 40,256

0,05 3,841 5,991 7,815 9,488 11,07 18,307 24,996 31,41 37,652 43,773

0,02 5,412 7,824 9,837 11,668 13,388 21,161 28,259 35,02 41,566 47,962

0,01 6,635 9,21 11,345 13,277 15,086 23,209 30,578 37,566 44,314 50,892

0,001 10,827 13,815 16,268 18,465 20,517 29,588 37,697 43,315 52,62 59,703

Observao: o teste de qui quadrado oferece resultados confiveis quando o nmero de pessoas que formam o grupo estudado maior que 30. Quando o estudo abrange um nmero menor de pessoas, um teste chamado teste exato de Fisher mais apropriado. Novamente, recomendamos aos leitores que consultem livros especializados de bioestatstica para aprofundarem seus conhecimentos sobre esse assunto.

Pgina 50 de 101

Lembramos tambm que os servios de sade que j incorporaram o uso da informtica em suas atividades de rotina na rea de epidemiologia podem utilizar programas de anlise epidemiolgica que, ao apresentarem os resultados referentes mensurao dos riscos e das associaes, j oferecem os valores da anlise estatstica. Resta, portanto, nesse caso, ao epidemiologista a interpretao dos resultados. Dos programas disponveis, o EPI-INFO o mais acessvel, uma vez que de domnio pblico. ESTUDOS TIPO CASO-CONTROLE Os estudos tipo caso-controle partem de um grupo de indivduos acometidos pela doena em estudo, os casos, comparando-os com outro grupo de indivduos que devem ser em tudo semelhantes aos casos, diferindo somente por no apresentarem a referida doena, os controles. Identificados os casos e selecionados os controles, o investigador estuda retrospectivamente a histria pregressa dos casos e controles com o objetivo de identificar a presena ou ausncia de exposio a determinado fator que pode ser importante para o desenvolvimento da doena em estudo (ver a figura 37). Os estudos tipo caso-controle caracterizam-se, semelhana dos estudos de coorte, por serem observacionais, ou seja, no h interveno por parte do investigador.

Os estudos tipo caso-controle so particularmente indicados em:

Situaes como as encontradas em surtos epidmicos ou diante de agravos desconhecidos, em que indispensvel a identificao urgente da etiologia da doena com o objetivo de uma imediata ao de controle. Pgina 51 de 101

Esse delineamento permite, de forma rpida e pouco dispendiosa, a investigao de fatores de risco associados a doenas raras e de longo perodo de latncia.

Os estudos tipo caso-controle apresentam, porm, dificuldades, entre as quais algumas merecem ser aqui assinaladas:

Dado que a anlise restrospectiva dos dados obtidos depende muito da memria dos casos e dos controles, isso pode gerar vieses de memria. Por exemplo, uma me de uma criana acometida de malformao congnita ser capaz de fazer uma descrio com maior riqueza de detalhes e maior preciso das intercorrncias ocorridas durante a gravidez, se comparada com a exposio desses mesmos eventos realizada por uma me de uma criana normal. Outro problema o vis de seleo de casos e controles, que pode ser atenuado se os casos forem selecionados em uma nica rea com a observao de critrios bem padronizados para sua incluso no grupo.

Nos estudos tipo caso-controle a classificao de um doente como caso pressupe uma perfeita definio das caractersticas desse grupo, que deve levar em considerao vrios aspectos, entre eles:

critrio diagnstico; aspectos e variedades clnicas; estadiamento da doena; emprego de casos ocorridos num intervalo definido de tempo (incidncia) ou de casos prevalentes em determinado momento; fonte dos casos, que podem ser todos os atendidos por um ou mais servios mdicos ou todos os doentes encontrados na populao.

Esses cuidados so indispensveis para garantir a maior comparabilidade interna entre casos e controles e, portanto, uma estimativa mais consistente do risco. A escolha do grupo controle constitui um dos pontos mais importantes do delineamento dos estudos tipo caso-controle, devendo buscar a mxima semelhana entre casos e controles, exceo do fato de os controles no apresentarem a doena objeto do estudo. No entanto, isso difcil de ser obtido, pois at irmos gmeos so submetidos a diferentes exposies ambientais. De uma maneira geral, para evitar possveis distores determinadas pela escolha dos controles entre pacientes hospitalizados, recomenda-se que esses controles sejam escolhidos entre indivduos que vivam na vizinhana dos casos, ou sejam parentes, ou colegas de trabalho ou de escola, ou que mantenham alguma relao de proximidade com os casos. Diferentemente dos estudos de coortes, os do tipo caso-controle no permitem o clculo direto do RR em conseqncia da forma de seleo dos participantes - casos (doentes) e controles (no doentes) -, que no utiliza denominadores que expressem a verdadeira dimenso dos grupos de expostos e de no-expostos numa populao. Pgina 52 de 101

Compare as figuras 36 e 37 referentes aos delineamentos dos estudos de coortes e do tipo caso-controle; na figura 36 temos uma populao definida, portanto o nmero total de expostos e no-expostos, assim como o total de doentes e sadios. Com tais dados, podemos calcular os riscos e estimar diretamente as associaes; isso, porm, no acontece no esquema de estudos tipo caso-controle. Dessa forma, no dispondo das incidncias, as associaes sero estimadas por uma medida de associao tipo proporcionalidade, denominada Odds Ratio, que pode ser aceito como um estimador indireto do RR, sempre que satisfizer dois pressupostos:

Os controles devem ser representativos da populao que deu origem aos casos. A doena objeto do estudo deve ser rara.

Os estudos de caso-controle apresentam vantagens, entre elas:

fcil execuo; baixo custo e curta durao.

Entre as desvantagens vale citar:

dificuldade de seleo dos controles; as informaes obtidas freqentemente so incompletas; os vieses de memria, de seleo e de confuso; impossibilidade de clculo direto da incidncia entre expostos e no-expostos e, portanto, do risco relativo.

6- PROCESSO EPIDMICO
O estudo dos fenmenos envolvidos no processo epidmico pressupe a compreenso dos conceitos de estrutura e caracteres epidemiolgicos e do que venha a ser o comportamento endmico de uma doena transmissvel. Entende-se por estrutura epidemiolgica de uma doena a forma de interao dos diferentes fatores relativos ao meio ambiente, hospedeiro e ao agente - seja ele qumico, fsico ou biolgico -, que determina o comportamento desse agravo no mbito de uma populao delimitada e num perodo de tempo estabelecido. Pode-se portanto, conceituar o comportamento normal ou endmico de um agravo sua ocorrncia dentro de padres regulares em agrupamentos humanos distribudos em espaos delimitados e caracterizados, num determinado perodo de tempo, permitidas flutuaes cclicas ou sazonais. Por outro lado, define-se o comportamento epidmico de um agravo sade como a elevao brusca do nmero de casos caracterizando, de forma clara, um excesso em relao ao normal esperado. O nmero de casos que indicam a presena de uma epidemia variar de acordo com o agente, tipo e tamanho da populao exposta, experincia prvia ou ausncia de exposio.

Pgina 53 de 101

A epidemia no apresenta obrigatoriamente um grande nmero de casos, mas um claro excesso de casos quando comparada freqncia habitual de uma doena em uma localidade. Por exemplo, h muitos anos no ocorre um nico caso humano de peste bubnica no Municpio de Santos, pela ausncia de roedores infectados. Desse modo, o aparecimento de um caso autctone representaria uma situao epidmica decorrente de uma alterao substancial na estrutura epidemiolgica do municpio, no que concerne peste. _ Algumas Caractersticas do Comportamento Epidmico a) Aumento brusco, pois um aumento gradual representa uma alterao do nvel endmico da doena e no uma epidemia.

b) aumento temporrio, havendo um retorno da incidncia aos nveis endmicos previamente observados. O surto uma forma particular de epidemia em que todos os casos esto relacionados entre si, no ocorrendo, obrigatoriamente, numa nica rea geogrfica pequena e delimitada ou populao institucionalizada. Existem ainda outras formas particulares de epidemia, entre elas podemos citar a pandemia, que se caracteriza por atingir mais de um continente, e a onda epidmica, que se prolonga por vrios anos. Exemplos: pandemia de gripe e clera e onda epidmica de doena meningoccica. Para doenas imunoprevenveis e para aquelas objeto de um programa especial de controle, eliminao ou erradicao, este limiar de normalidade deve estar em consonncia com os objetivos do programa. Assim, a presena de um nico caso confirmado de poliomielite decorrente da circulao do poliovrus selvagem no Brasil j representaria uma situao epidmica. INVESTIGAO DE SURTOS EPIDMICOS A INVESTIGAO DE SURTOS COMO INSTRUMENTO DE APOIO VIGILNCIA

Pgina 54 de 101

 freqente ainda em nosso meio a utilizao do termo "investigao epidemiolgica" no sentido de investigao de surtos, abrangendo a identificao de contatos de casos de doena, geralmente infecciosa, com o objetivo de identificar os diversos elos da cadeia de transmisso. No entanto, esse termo passou a ser entendido, nos ltimos anos, de maneira mais ampla, como sinnimo de "pesquisa epidemiolgica". Em conseqncia, adotou-se, recentemente, "investigao epidemiolgica de campo" como uma designao especfica para as investigaes de surtos. Essa atividade constitui um dos mais interessantes desafios que um epidemiologista pode enfrentar no dia-a-dia de um servio de sade. Freqentemente, nesses eventos, sua causa, origem e modos de disseminao so desconhecidos e o nmero de pessoas envolvidas pode ser grande. Por decorrncia, temos como objetivo principal das investigaes de surtos:

identificao da sua etiologia; identificao das fontes e modos de transmisso; identificao de grupos expostos a maior risco.

Pelo prprio conceito, as epidemias constituem situaes anormais que se apresentam para a comunidade como um evento potencialmente grave, desencadeando presses sociais que necessitam ser respondidas pelas autoridades sanitrias com a maior urgncia, fato que condiciona o ritmo e as condies do curso da sua investigao. Um dos objetivos da vigilncia em sade pblica justamente a identificao de surtos, fato possvel sempre que ela for oportuna, ou seja, observar os passos previstos para cada sistema de vigilncia em termos de uma periodicidade regular na coleta dos dados, anlise e disseminao da informao analisada. Por exemplo, uma equipe local de vigilncia somente identificar um surto de hepatite B cuja fonte de infeco foi um dentista se analisar regularmente as exposies de risco dos casos notificados de hepatite B. Da mesma forma, a anlise semanal de microrganismos isolados de pacientes internados em diferentes enfermarias pode revelar um possvel aumento de infeces adquiridas em alguma rea da unidade. freqente a identificao de surtos por parte de profissionais da sade mais atentos, que alertam as autoridades sanitrias a respeito da ocorrncia de um nmero inusitado de determinado evento adverso sade. Outras vezes, so os prprios membros do grupo populacional afetado os responsveis pela identificao do surto. A razo de ser de uma investigao de surto controlar a epidemia prevenindo a ocorrncia de mais casos. Antes de estabelecermos a estratgia de controle, necessrio saber em que etapa do seu curso a epidemia se encontra. O nmero de casos est aumentando ou o surto j est se extinguindo? A resposta a essa questo condicionar o objetivo da investigao. Se a epidemia estiver ainda em curso, o nosso objetivo ser prevenir novos casos; portanto, a investigao se concentrar na extenso do evento e no tamanho e nas caractersticas da populao sob risco para delinear e desenvolver medidas apropriadas de controle.

Pgina 55 de 101

Caso a epidemia j esteja em seu trmino, nosso objetivo passa a ser prevenir surtos semelhantes no futuro; portanto, a investigao dever centralizar seus esforos principalmente em identificar os fatores que contriburam para a ocorrncia do evento. Os esforos despendidos na investigao do surto e nas medidas de controle devem ser proporcionais aos conhecimentos disponveis a respeito da causa, da origem e do modo de disseminao da epidemia. Na figura 28, ilustramos como o conhecimento desses fatores deve influenciar as nfases a serem conferidas ao controle versus investigao. Figura 28 Prioridade relativa aos no controle de acordo modo de transmisso e agente causal esforos com o na investigao conhecimento da e fonte,

Agente conhecido causal desconhecido

+ + + : baixa prioridade Fonte: Goodman et al., 1990

Fonte/modo de transmisso Conhecido Desconhecido Investigao + Investigao + + + Controle + + + Controle + Investigao + + + Investigao + + + Controle + + + Controle + + : alta prioridade

Se sabemos pouco a respeito do agente, da fonte e dos modos de transmisso, so necessrios maiores esforos de investigao para delinearmos as medidas de controle. Ao contrrio, se dispomos de um bom conhecimento dessas variveis, estamos aptos a indicar as medidas apropriadas de controle. Quando o surto de causa e/ou fonte e de modos de transmisso desconhecidos, mas a doena grave e o desenvolvimento da investigao permite a identificao da possvel fonte e/ou modo de transmisso, as aes de controle podem ser tomadas empiricamente, antes mesmo da sua concluso. Embora a investigao de surtos possa apresentar algumas caractersticas semelhantes s da pesquisa epidemiolgica, cabe salientar pelo menos trs diferenas importantes entre ambas:

As investigaes epidemiolgicas de campo iniciam-se com freqncia sem hiptese clara. Geralmente, requerem o uso de estudos descritivos para a formulao de hipteses, que posteriormente sero testadas por meio de estudos analticos, na maior parte das vezes, de caso-controle. Quando ocorrem problemas agudos que implicam medidas imediatas de proteo sade da comunidade exposta ao risco, a investigao do surto deve se restringir, num primeiro momento, coleta dos dados e agilizar sua anlise, com o objetivo de desencadear rapidamente as aes de controle.

Pgina 56 de 101

A amplitude e grau de aprofundamento de uma investigao de um surto de doena aguda vai depender do nvel de conhecimento da etiologia, da fonte e modos de transmisso e das medidas de controle disponveis. Os referenciais tericos aplicados nas investigaes epidemiolgicas de campo originam-se da clnica mdica, da epidemiologia e das cincias de laboratrio.

A investigao de surtos constitui atividade que, obrigatoriamente, deve ser incorporada por qualquer sistema de vigilncia, no s visando a eventos adversos sade raros e/ou pouco conhecidos, mas tambm a doenas cujos conhecimentos estejam bem estabelecidos. As epidemias devem ser encaradas como experimentos naturais, cuja investigao, com alguma freqncia, permitir a identificao de lacunas no conhecimento, induzindo o desenvolvimento de pesquisas que podero resultar no aprimoramento dos servios de sade. Muitas vezes a investigao de um surto que se apresenta inicialmente como rotineira pode nos levar ampliao dos conhecimentos a respeito do agravo estudado, de seu agente, fonte(s) e modo(s) de transmisso. Neste ltimo caso, muitas vezes necessrio descartar ou caracterizar mudanas no comportamento da doena, do agente, da fonte ou modo de transmisso. Foi o que ocorreu, em meados da dcada de 80, em epidemias de poliomielite causadas pelo poliovrus tipo 3 que atingiram a Finlndia e o Nordeste brasileiro. Nessas duas epidemias investigou-se a possibilidade de o poliovrus a elas associado constituir um vrus mutante, dado que a populao envolvida no episdio estava supostamente imunizada contra esse agente. Outro exemplo a investigao de um surto de diarria grave, que atingiu principalmente adultos, totalizando dezoito casos, em cujas fezes foram isoladas Salmonella newport. Nesse episdio, todas as cepas isoladas dessa bactria mostraramse multirresistentes a antibiticos, apresentando tambm um plasmdio com idntico padro molecular de restrio. A ampliao dessa investigao permitiu estabelecer uma relao desse surto com o uso de antibiticos em doses elevadas na rao destinada criao de gado, selecionando bactrias resistentes, que eventualmente podem infectar o homem pela ingesto de carne e derivados. Com fundamento nesses resultados, foi possvel estabelecer nova legislao referente especificamente ao controle de padres de qualidade de raes dadas a rebanhos destinados ao consumo humano. Ainda como resultado dessa investigao, estabeleceu-se que a administrao de antibiticos a indivduos infectados por bactrias multirresistentes a essas drogas constitui fator de risco para gastroenterites de evoluo grave. A investigao exaustiva de um agravo inusitado pode permitir a caracterizao de uma doena at ento desconhecida, assim como de seus agentes, fonte e/ou modo de transmisso e medidas de controle. Como exemplos, temos as investigaes de surto de pneumonia atingindo um grupo de indivduos pertencentes a uma sociedade civil norteamericana denominada "Legio Americana" e outro de pneumonia por Pneumocystis carinii em jovens homossexuais. Elas permitiram a descrio e caracterizao de duas novas doenas: a doena-dos- legionrios e a sndrome de imunodeficincia adquirida.

Pgina 57 de 101

Em nosso meio tivemos ao menos duas investigaes bem-sucedidas. Uma delas foi o estudo de um surto de prpura fulminans que atingiu crianas menores de dez anos de idade, apresentando alta letalidade, ocorrido no municpio de Promisso, So Paulo, no associado a infeco por bactrias que, at ento, comprovadamente, determinavam essa sndrome (a Neisseria meningitidis e o H. influenzae tipo B). Durante as investigaes foi possvel individualizar um novo quadro nosolgico, a febre purprica brasileira. A outra foi uma epidemia de encefalite ocorrida em meados da dcada de 70 em vrios municpios do vale do rio Ribeira, So Paulo. Nesse episdio, foi possvel isolar um arbovrus at ento desconhecido, o vrus Rocio, e caracterizar o espectro clnico e epidemiolgico das infeces causadas por esse agente. Vale ainda salientar a importncia da investigao de surtos destinada identificao de fatores de risco para doenas profissionais e para agravos relacionados aplicao de tecnologias mdicas, produo, distribuio e comercializao de produtos de consumo humano. Os resultados obtidos nessas ocasies podem oferecer subsdios para a elaborao de bases tcnicas para legislao especfica, para normas e padres nacionais e para a fiscalizao e educao sanitria, instrumentos voltados ao aprimoramento da qualidade de servios e produtos. Um exemplo dessa aplicao foi a investigao de um surto causado por contaminao de alimentos por pesticidas. Os resultados obtidos fortaleceram as recomendaes existentes para a substituio do uso de parathion pelo malathion, este ltimo muito menos txico que o primeiro. Tal recomendao pode ser implementada por meio de legislao, proibindo ou regulamentando o uso do parathion, pela fiscalizao de seu cumprimento e pela educao sanitria, alertando a populao sobre os riscos derivados do uso desse produto LIMITAES DAS INVESTIGAES DE SURTOS Apesar das investigaes de surtos constiturem importante instrumento dos servios de sade para o aperfeioamento das aes de controle, no podemos deixar de assinalar algumas limitaes. Destacam-se entre elas:

Geralmente, no possvel utilizar protocolos de pesquisa bem planejados. freqente a utilizao de diferentes fontes, em que a integralidade e preciso das informaes variam dramaticamente, assim como o propsito com que foram originalmente registradas. Diferentemente dos estudos planejados, em que o tamanho da amostra adequadamente estabelecido por epidemiologistas, nas investigaes de surtos o nmero de casos geralmente pequeno, o que, sob diversos aspectos, dificulta a anlise.

OPERACIONALIZAO DE UMA INVESTIGAO DE SURTO A investigao de um surto abrange uma srie de procedimentos com o objetivo de levantar informaes complementares a respeito dos casos de determinado agravo para,

Pgina 58 de 101

quando se tratar de doenas transmissveis, permitir a identificao das fontes e mecanismos de transmisso, dos grupos expostos a maior risco e, em doena de qualquer etiologia, estabelecer as medidas de controle. Entre os procedimentos temos:

exame do doente e de seus contatos, com detalhamento da histria clnica e dos resultados dos exames laboratoriais disponveis; levantamento de dados epidemiolgicos; anlise comparativa das informaes disponveis referentes aos aspectos clnicos, laboratoriais e epidemiolgicos, com o objetivo de identificar semelhanas e diferenas que permitam o estabelecimento de uma hiptese diagnstica que orientar a investigao etiolgica; coleta de amostras para laboratrio visando identificao do(s) agente(s) infecciosos(s); busca de casos adicionais; determinao do modo de transmisso; busca de locais atingidos e o reconhecimento de fatores que tenham contribudo para a ocorrncia do(s) caso(s).

O desenvolvimento de uma investigao de um surto de determinada doena infecciosa implica o cumprimento das seguintes etapas: a. Estabelecer uma definio de caso. b. Verificar o diagnstico e confirmar se realmente ocorreram "casos". c. Verificar a existncia de uma epidemia com fundamento no nmero de casos confirmados e no levantamento de dados a respeito da ocorrncia da doena em anos anteriores. d. Definir o objetivo da investigao. e. Analisar os dados disponveis segundo as caractersticas do tempo, espao e pessoa. f. Desenvolver hipteses. g. Testar hipteses. h. Avaliar medidas de preveno e/ou controle. i. Comunicar a todos os interessados os resultados analisados. Em cada uma dessas etapas, at a finalizao da investigao, devemos repetir a seguinte seqncia de procedimentos: a. Consolidao e organizao das informaes disponveis de forma que possam ser analisadas. b. Anlises preliminares a respeito dessas informaes. c. Discusso das anlises preliminares e formulao de hipteses. d. Identificao das informaes necessrias comprovao da hiptese. e. Obteno das informaes necessrias ao teste da(s) hiptese(s), retornando ao procedimento 1, sempre que necessrio. Pgina 59 de 101

O exame cuidadoso do caso e de seus comunicantes fundamental, pois, dependendo da molstia, podemos encontrar pessoas com quadro inicial da doena e instituir rapidamente o tratamento com maior probabilidade de sucesso, ou, quando j iniciado, proceder ao isolamento do paciente, evitando a progresso da doena entre os contatos. A seguir, detalharemos cada uma das etapas anteriormente relacionadas CLCULO DO NVEL ENDMICO Vrias distribuies estatsticas podem ser utilizadas na construo de "diagramas de controle", que serviro, freqentemente, de critrio na determinao do nvel endmico de um determinado agravo, numa determinada populao. Apresentamos como exemplo a construo de diagramas de controle segundo a distribuio normal e por quartis. Na construo de um diagrama segundo a distribuio normal, procedemos da seguinte maneira: a) calculamos a incidncia mdia mensal referente a anos anteriores ao que se quer analisar, abrangendo um intervalo de tempo, em geral 10 anos, que apresentam comportamento regular, ou cuja incidncia semelhante, entre si, no apresentando grandes flutuaes; b) calculamos, ano a ano, o desvio padro mensal para levarmos em conta a disperso dos valores observados em relao incidncia mdia obtida; c) com esses valores, incidncias mdias mensais e respectivos desvios padro, vamos estabelecer um intervalo de variao que ser considerada normal. Quando se utiliza a distribuio normal, temos que 95% das ocorrncias se encontram entre a mdia mensal mais ou menos 1,96 desvios-padro. Estes sero os limites endmicos. O diagrama de controle ser construdo ento com os valores das incidncias mdias mensais, acrescidos de um limite superior constitudo pelos valores obtidos a partir da soma de 1,96 desvios-padro ao valor mdio mensal e de um limite inferior constitudo pelos valores obtidos subtraindo-se 1,96 desvios-padro ao valor mdio mensal. Para exemplificar, apresentaremos os clculos necessrios construo do diagrama de controle.

A tabela 1 apresenta a incidncia mensal por 100.000 habitantes de doena meningoccica no perodo de 1977-86 na Grande So Paulo.

Pgina 60 de 101

O PROCESSO EPIDMICO O Grfico 2 mostra o diagrama de controle e a incidncia para o ano de 1989.

Pgina 61 de 101

Podemos notar que no ano de 1989 a incidncia foi epidmica, ou seja ultrapassou os limites da variao normal. COEF. P/10000

Outra distribuio estatstica utilizada na construo de diagramas de controle a distribuio por quartis. A incidncia mensal dos anos endmicos apresentada em ordem crescente. Identifica-se o valor mediano, ou seja, aquele que divide a srie em duas partes iguais. Posteriormente, identifica-se o valor que corresponde ao primeiro quartil ( primeira quarta parte da distribuio) e ao terceiro quartil (terceira quarta parte da distribuio). As ocorrncias que caem entre o 1. e 3. quartis so consideradas normais e aquelas que ultrapassam o 3. quartil so consideradas epidmicas. A Tabela 3 mostra a mediana da incidncia e o primeiro e o terceiro quartis da doena meningoccica para o perodo de 1977-86 e a incidncia mensal para o ano de 1989 para a Regio da Grande So Paulo.

Pgina 62 de 101

 semelhana do que vimos no exemplo anterior, a doena meningoccica apresentou-se em nveis epidmicos na Regio da Grande So Paulo durante todo o ano de 1989. _ Tipos de Epidemias De acordo com sua progresso no tempo, as epidemias podem ser classificadas em explosivas ou macias e progressivas ou propagadas. Nas epidemias macias, os casos aparecem em rpida sucesso e num curto perodo de tempo, a epidemia surge, aumenta de intensidade e declina, sugerindo a existncia de um veculo comum de transmisso e uma exposio simultnea de vrios suscetveis. Como exemplo temos a epidemia de clera ocorrida em uma cidade do Estado de Alagoas no ano de 1992.

- Investigao Epidemiolgica de Campo

Pgina 63 de 101

At recentemente utilizava-se o termo investigao epidemiolgica no sentido exclusivo de investigao de epidemias e/ou investigaes visando a identificao de contatos de casos de doenas geralmente infecciosas, com o objetivo de definir a cadeia de transmisso. A denominao investigao epidemiolgica de campo substitui recentemente, com pequenas modificaes, o significado conferido, at cerca de duas dcadas atrs, investigao epidemiolgica. As investigaes epidemiolgicas de campo constituem uma das mais importantes prticas de sade pblica, so comumente utilizadas na investigao de surtos e epidemias. Tais eventos, freqentes em qualquer comunidade, obrigam as autoridades sanitrias a identificar com urgncia suas causas, fontes e modos de transmisso, com vistas ao estabelecimento de medidas de controle. Embora a investigao epidemiolgica de campo possa apresentar diversas caratersticas semelhantes s da pesquisa epidemiolgica, cabe salientar duas diferenas importantes: a) As investigaes epidemiolgicas de campo iniciam-se, com freqncia, sem hiptese clara. Geralmente requerem o uso de estudos descritivos para a formulao de hipteses que posteriormente sero testadas por meios de estudos analticos, na maior parte das vezes, de caso-controle. b) Quando ocorrem problemas agudos que implicam em medidas imediatas de proteo sade da comunidade, a investigao de campo deve restringir a coleta dos dados e agilizar sua anlise, com vistas a desencadear rapidamente as aes de controle. As epidemias devem ser encaradas como experimentos naturais que, por decorrncia, podem permitir a identificao de novos pontos a serem objeto de pesquisas que, por sua vez, podero resultar no aprimoramento dos servios de sade. A investigao epidemiolgica de campo constitui atividade indispensvel aos sistemas de vigilncia epidemiolgica, no s de eventos adversos sade pouco conhecidos, mas tambm de doenas em relao s quais os conhecimentos esto bem estabelecidos. Operacionalizao de uma Investigao Epidemiolgica de Campo O primeiro objetivo da investigao de uma epidemia ou surto de determinada doena infecciosa , geralmente, identificar formas de interromper a transmisso e prevenir a ocorrncia de novos casos. Para atingi-lo necessrio cumprir as seguintes etapas: 1) Estabelecer ou verificar o diagnstico dos casos notificados e identificar o agente etiolgico responsvel. 2) Confirmar a ocorrncia de um surto ou epidemia. 3) Descrever os casos da epidemia ou surto segundo as variveis do tempo espao e pessoa. 4) Identificar a fonte de infeco e os modos de transmisso. 5) Identificar a populao suscetvel que est exposta a um maior risco de contato com o agente Uma investigao epidemiolgica de campo consiste da repetio da seguinte seqncia de procedimentos at que o objetivo e etapas acima tenham sido alcanadas:

Pgina 64 de 101

1a. Etapa: Estabelecer ou Verificar o Diagnstico

2a. Etapa: Confirmar a Existncia de Epidemia ou Surto. 3a. Etapa: Caracterizao da Epidemia. 4a. Etapa: Identificao da Fonte de Infeco e dos Modos de Transmisso 5a. Etapa: Identificao da Populao Exposta a Elevado Risco de Infeco 6a. Etapa: Recomendaes de Medidas de Controle

Pgina 65 de 101

7- VIGILNCIA SANITRIA
Pode-se afirmar que a vigilncia sanitria originou-se na Europa dos sculos XVII e XVIII e no Brasil dos sculos XVIII e XIX, com o surgimento da noo de "polcia sanitria", que tinha como funo regulamentar o exerccio da profisso, combater o charlatanismo e exercer o saneamento da cidade, fiscalizar as embarcaes, os cemitrios e o comrcio de alimentos, com o objetivo de vigiar a cidade para evitar a propagao das doenas. Essa noo apresentar significados diferentes ao longo do tempo, dependendo do entendimento que se tem de dano ou doena e suas formas de ocorrncia. No Brasil, a polcia sanitria, que a prtica mais antiga da sade pblica, surge na poca em que vigorava a "teoria dos miasmas". Ela se rearticula e se modifica, pelo menos na forma de interpretar os eventos, ao incorporar as vrias novas noes que vo surgindo, como aquelas originadas na era bacteriolgica, no perodo da introduo da teraputica; mais tarde, com as teorias sistmicas e do planejamento, configuram-se os sistemas de vigilncia sade, at a incorporao em sua funo de controle do conceito de defesa da cidadania, do direito do consumidor. Com a Constituio brasileira assumindo a sade como um direito fundamental do ser humano, e atribuindo ao Estado o papel de provedor dessas condies, a definio de vigilncia sanitria, apregoada pela Lei n 8.080, de 19 de setembro de 1990, passa a ser, nesse contexto, conforme o artigo 6, pargrafo 1, a seguinte: "Entende-se por vigilncia sanitria um conjunto de aes capazes de eliminar, diminuir ou prevenir riscos sade e de intervir nos problemas Pgina 66 de 101

sanitrios decorrentes do meio ambiente, da produo e circulao de bens e da prestao de servios de interesse da sade, abrangendo: I - o controle de bens de consumo que, direta ou indiretamente, se relacionem com a sade, compreendidas todas as etapas e processos, da produo ao consumo; II - o controle da prestao de servios que se relacionam direta ou indiretamente com a sade." Essa definio amplia o seu campo de atuao, pois, ao ganhar a condio de prtica capaz de eliminar, diminuir ou prevenir riscos decorrentes do meio ambiente, da produo e circulao de bens e da prestao de servios de interesse da sade, torna-se uma prtica com poder de interferir em toda a reproduo das condies econmicosociais e de vida, isto , em todos os fatores determinantes do processo sade-doena. Com a incorporao da noo de meio ambiente, que hoje significa mais do que o conjunto de elementos naturais fsico-biolgicos, mas tambm as relaes sociais do mundo construdo pelo homem, abrange o ambiente de trabalho. Essa atribuio de interveno no meio de trabalho reforada pelo pargrafo 3 do mesmo artigo 6 da Lei 8.080/90: atravs das vigilncias epidemiolgica e sanitria, busca-se "a promoo e proteo sade dos trabalhadores", bem como sua recuperao e reabilitao em decorrncia "dos riscos e agravos advindos das condies de trabalho..." Apesar das modificaes havidas em seus enfoques conceituais ao longo dos ltimos dois sculos, e da ampliao de seu campo de atuao mais recentemente, a prtica de vigilncia sanitria parece manter suas caractersticas mais antigas, especialmente as atribuies e formas de atuar assentadas na fiscalizao, na observao do fato, no licenciamento de estabelecimentos, no julgamento de irregularidades e na aplicao de penalidades, funes decorrentes do seu poder de polcia. Essas so suas caractersticas mais conhecidas pela populao ainda nos dias de hoje. Suas outras caractersticas, normativa e educativa, representam um importante passo na evoluo de uma conscincia sanitria e em sua finalidade de defesa do direito do consumidor e da cidadania. Fator decisivo para o fortalecimento de sua face educativa foi o estabelecimento do direito de defesa do consumidor pela Constituio Federal de 1988, consolidado pelo Cdigo de Defesa do Consumidor, regulamentado pela Lei 8.078, de 11 de setembro de 1990. Esse cdigo nasce a partir da constatao da incapacidade do mercado de consumo de proteger efetivamente, com suas prprias leis, o consumidor. Ao estabelecer como direitos bsicos do consumidor a proteo, sade e segurana contra riscos decorrentes do consumo de produtos ou servios perigosos e nocivos e o direito informao clara sobre os produtos e servios, esse cdigo possibilita a criao de uma nova relao entre Estado, sociedade e Vigilncia Sanitria. Relao de apoio ao seu corpo de leis que embasam as aes de vigilncia sanitria e de direcionalidade ao seu objeto de ao, isto , importa mais do que nunca o consumidor, elemento central do controle do processo de produo de produtos e servios. Contribui tambm nessa direo a Lei n 8.142, de 28 de dezembro de 1990, que dispe sobre a participao da comunidade na gesto do SUS. So oficializados mecanismos importantes de participao da populao no controle de qualidade dos servios de sade, atravs de conselhos. O usurio, objeto de proteo da Vigilncia Sanitria, passa a ser um aliado importante, um "vigilante voluntrio", da transformao das condies de sade, reforando o papel educativo e conscientizador da Vigilncia Sanitria. A interveno do Estado nas relaes entre produtores e consumidores expressa-se de duas formas:

Pgina 67 de 101

uma, atravs do controle das prticas de produo, determinando as normas tcnicas e padres de produo e exercendo a fiscalizao para o cumprimento dessas normas, para prevenir e evitar o dano no ato do consumo; outra, atravs do estabelecimento do direito bsico do consumidor e da disponibilizao do Estado a seu servio, seja na elucidao dos procedimentos que motivaram um dano, seja no aparato legal necessrio reparao do dano ao consumidor. Essas noes remetem para a questo da qualidade do produto ou servio, preocupao incorporada pelo Cdigo de Defesa do Consumidor, que favorece a consolidao de dois conceitos importantes: o do controle interno, ou seja, o prestador/fornecedor responsvel pelo que produz e deve manter controle sobre sua produo, respondendo pelos seus desvios, imperfeies ou nocividades; e o do controle externo, exercido pelo Estado ou pelas sociedades organizadas na vigilncia do processo e na defesa do consumidor. O primeiro remete para as prticas de auto-avaliao englobando os conceitos em voga de gesto da qualidade total e garantia de qualidade que redundam em manuais ou guias de boas prticas para o controle interno da qualidade da produo. O segundo, mais precisamente, refere-se prtica da vigilncia sanitria, o controle externo, que se caracteriza pela elaborao de normas oficiais, licenciamento dos estabelecimentos, orientao educativa, fiscalizao e aplicao de medidas para a proteo da sade da populao. Destacam-se quatro dimenses inerentes prtica de vigilncia sanitria: a. A dimenso poltica: como uma prtica de sade coletiva, de vigilncia da sade, instrumento de defesa do cidado, no bojo do Estado e voltada para responder por problemas, situa-se em campo de conflito de interesses, pois prevenir ou eliminar riscos significa interferir no modo de produo econmico-social. Essa sua dimenso poltica, relacionada ao propsito de transformao ou mudana desses processos em benefcio, a priori, da populao. Contudo, os entraves sero maiores ou menores dependendo, de um lado, do grau de desenvolvimento tecnolgico dos setores produtores e prestadores, de suas conscincias sanitrias ou mercantilistas, e, de outro, da concreta atuao e conscincia dos consumidores. b. A dimenso ideolgica, que significa que a vigilncia dever responder s necessidades determinadas pela populao, mas enfrenta os atores sociais com diferentes projetos e interesses. c. A dimenso tecnolgica, referente necessidade de suporte de vrias reas do conhecimento cientfico, mtodos, tcnicas, que requerem uma clara fundamentao epidemiolgica para seu exerccio. Nessa dimenso est includa sua funo de avaliadora de processos, de situaes, de eventos ou agravos, expressa atravs de julgamentos a partir da observao ou cumprimento de normas e padres tcnicos e de uma conseqente tomada de deciso. d. A dimenso jurdica, que a distingue das demais prticas coletivas de sade, conferindo-lhe importantes prerrogativas expressas pelo seu papel de polcia e pela sua funo normatizadora. A atuao da Vigilncia Sanitria tem implicaes legais na proteo sade da populao, desde

Pgina 68 de 101

sua ao educativa e normativa, estabelecendo obrigatoriedades ou recomendaes, at seu papel de polcia, na aplicao de medidas que podem representar algum tipo de punio. Assentada no Direito Sanitrio, sua atuao se faz no plano do jurdico, o que significa que qualquer tomada de deciso afeta esse plano. Para isso suas aes devem estar corretamente embasadas em leis. Torna-se imprescindvel para aquele que exerce a ao o conhecimento dos instrumentos processuais, das atribuies legais e responsabilidades. Campo de Abrangncia A definio atual da vigilncia sanitria, como j foi visto, torna seu campo de abrangncia vasto e ilimitado, pois poder intervir em todos os aspectos que possam afetar a sade dos cidados. Para facilitar a exposio, assumimos que seu campo de abrangncia composto por dois subsistemas, subdivididos, a saber: I - Bens e servios de sade. Subsistema de produo de bens de consumo e servios de sade, que interferem direta ou indiretamente na sade do consumidor ou comunidade. So bens e servios de sade que interessam ao controle sanitrio: 1. As tecnologias de alimentos, referentes aos mtodos e processos de produo de alimentos necessrios ao sustento e nutrio do ser humano. 2. As tecnologias de beleza, limpeza e higiene, relativas aos mtodos e processos de produo de cosmticos, perfumes, produtos de higiene pessoal e saneantes domissanitrios. 3. As tecnologias de produo industrial e agrcola, referentes produo de outros bens necessrios vida do ser humano, como produtos agrcolas, qumicos, drogas veterinrias, etc. 4. As tecnologias mdicas, que interferem diretamente no corpo humano, na busca da cura da doena, alvio ou equilbrio da sade, e compreendem medicamentos, soros, vacinas, equipamentos mdico-hospitalares, cuidados mdicos e cirrgicos e suas organizaes de ateno sade, seja no atendimento direto ao paciente, seja no suporte diagnstico, teraputico e na preveno ou apoio educacional. 5. As tecnologias do lazer, alusivas aos processos e espaos onde se exercem atividades no-mdicas, mas que interferem na sade dos usurios, como centros esportivos, cabeleireiros, barbeiros, manicures, pedicuros, institutos de beleza, espaos culturais, clubes, hotis, etc. 6. As tecnologias da educao e convivncia, referentes aos processos e espaos de produo, englobando escolas, creches, asilos, orfanatos, presdios, cujas condies das aglomeraes humanas interferem na sua sade. II - Meio ambiente Subsistema que se refere ao conjunto de elementos naturais e daqueles que resultam da construo humana e suas relaes sociais:

Pgina 69 de 101

1. O meio natural, correspondente a gua, ar, solo e atmosfera. Interessam ao controle sanitrio as tecnologias utilizadas na construo de sistemas de abastecimento de gua potvel para o consumo humano, na proteo de mananciais, no controle da poluio do ar, na proteo do solo, no controle dos sistemas de esgoto sanitrio e dos resduos slidos, entre outros, visando proteo dos recursos naturais e garantia do equilbrio ecolgico e conseqentemente da sade humana. 2. O meio construdo, referente s edificaes e formas do uso e parcelamento do solo. Aqui o controle sanitrio exercido sobre as tecnologias utilizadas na construo das edificaes humanas (casas, edifcios, indstrias, estabelecimentos comerciais, etc.) e a forma de parcelamento do solo no ambiente urbano e rural; sobre os meios de locomoo e toda a infra-estrutura urbana e de servios; sobre o rudo urbano e outros fatores, no sentido de prevenir acidentes, danos individuais e coletivos e proteger o meio ambiente. 3. O ambiente de trabalho, relativo s condies dos locais de trabalho, geralmente resultantes de modelos de processos produtivos de alto risco ao ser humano. O controle sanitrio se dirige a esse ambiente, onde freqentemente encontra cidados que so obrigados a dedicar grande parte de seu tempo ao trabalho em condies desagradveis, em ambientes fechados e insalubres, em processos repetitivos, competitivos e sob presso, o que altera e pe em risco a sade fsica e psicolgica e a vida dos indivduos e da comunidade. Atuao: Entendendo que a essncia da prtica da vigilncia uma ao permanente de avaliao e de tomada de deciso, faz-se necessrio referenciar os marcos tericos e mtodos para essa avaliao. Ainda que o ato de fiscalizar e o poder de polcia sejam as caractersticas mais antigas da vigilncia, sua atuao - a forma de ver as "irregularidades", de julgar os eventos - muda ao longo do tempo. O modelo vigente tem sido alvo de crticas exacerbadas. Fala-se de um modelo extremamente policial, pouco educador, cartorial, e que valoriza apenas os aspectos de estrutura e, conseqentemente, pouco eficaz. Nesse item referenciamos, de forma resumida, alguns enfoques de avaliao, como uma das contribuies construo de uma prtica de vigilncia sanitria mais eficaz, voltada para a defesa do cidado e para a promoo da qualidade de vida e sade da populao.

8- VIGILNCIA DO TRABALHADOR
Aspectos de atuao em sade do trabalhador A Vigilncia em Sade do Trabalhador trabalha com os fatores determinantes de agravos sade dos trabalhadores gerados pelo ambiente de trabalho, condies de trabalho ou pela organizao do trabalho (como o trabalho planejado, estruturado e

Pgina 70 de 101

executado). O resultado da exposio a estes fatores pode levar a acidentes de trabalho ou adoecimento. Entende-se por agravos sade dos trabalhadores: acidentes de trabalho, doenas decorrentes do trabalho e aquelas agravadas pelo processo/ambiente de trabalho. A ao da equipe de Vigilncia em Sade do Trabalhador pauta-se pela investigao dos fatores determinantes dos agravos sade dos trabalhadores e interveno nos ambientes de trabalho para garantir a preservao da vida e da sade dos trabalhadores. Neste sentido constituem-se situaes sujeitas denncia na Vigilncia em Sade do Trabalhador aquelas em que fatores que determinem agravos a sade ou provoquem acidentes nos ambientes de trabalho. A rea Tcnica de Sade do Trabalhador tem como misso institucional assessorar o Ministrio da Sade na formulao e implementao das polticas de proteo sade dos trabalhadores, visando a reduo e eliminao do adoecimento e morte resultante das condies, dos processos e dos ambientes de trabalho, bem como o aprimoramento da assistncia integral sade dos trabalhadores. Para tanto, busca a integrao das prticas neste setor, de modo articulado e permanente com todos os segmentos institucionais e sociais com responsabilidades e interesse na rea.

9-VIGILNCIA AMBIENTAL
da natureza da epidemiologia o seu envolvimento interdisciplinar. Esta rea do conhecimento utiliza o mtodo cientfico para atingir seus objetivos no estudo da distribuio e determinantes do estado de sade-doena, incapacidade, morbidade e mortalidade nas populaes. A epidemiologia oferece os instrumentos metodolgicos para orientar o processo da vigilncia ambiental em sade. Neste contexto, esta disciplina tem sido denominada de epidemiologia ambiental, tendo em vista algumas caractersticas prprias que se verificam em sua aplicao nos estudos sobre a relao entre o ambiente e a sade. A epidemiologia ambiental utiliza informaes sobre os fatores de risco existentes (fsicos, qumicos, biolgicos, mecnicos, ergonmicos e psicossociais); as caractersticas especiais do ambiente que interferem no padro de sade da populao; as pessoas expostas; e, os efeitos adversos sade (destacadamente doenas e acidentes). Pode-se dizer que os pressupostos que norteiam a vigilncia ambiental em sade fazem parte dos antecedentes histricos da prpria epidemiologia, na medida em que povos antigos j atribuam a fatores ambientais a ocorrncia de epidemias e mortes em suas regies. Um aspecto importante da preveno e controle de riscos sade por exposio a poluentes o estabelecimento de normas de qualidade para fatores ambientais e limites de exposio. A epidemiologia ambiental e, conseqentemente, a vigilncia ambiental em Sade, esto voltadas para a demanda das questes ambientais e suas repercusses na sade das populaes, estando inserida na perspectiva do desenvolvimento sustentvel. Pgina 71 de 101

A vigilncia ambiental em sade est inserida na ateno integral sade (que um preceito constitucional) e faz parte da vigilncia da sade, atuando na interface sade-ambiente. A sade e doena de uma comunidade sofrem influncia do meio ambiente em que vive a populao, pois, de fato, constitui o cenrio dinmico dos seus acontecimentos. A atuao da epidemiologia ambiental sobre esta relao baseada no enfoque de risco e suas interaes, que podero causar danos sade. Em relao ao ambiente, os fatores de risco referem-se aos seus elementos, situaes e condies, bem como aos agentes patognicos presentes no meio que representam, sob condies especiais de exposio humana, uma maior probabilidade de gerar ou desenvolver efeitos adversos para a sade. A atuao sobre esses fatores, visando a melhorar a qualidade dos elementos do meio poder tambm melhorar as condies de sade da populao. Trs grupos de fatores ou dados sobre o meio que so: o meio fsico-biolgico (gua, ar, solo, flora, fauna); o meio socioeconmico (populao, moradia, situao econmica, infra-estrutura urbana, servios de sade, sade do trabalhador, proteo dos alimentos e licenas de funcionamento e avaliao do impacto ambiental em sade); e ainda Dados que caracterizam o perfil da sade da populao (dados de morbidade, mortalidade, vigilncia epidemiolgica). A vigilncia ambiental dos fatores de risco biolgicos apresenta trs reas de agregao que so: 1) vetores; 2) hospedeiros e reservatrios; 3) animais peonhentos. A vigilncia ambiental dos fatores de risco no biolgicos apresenta, por sua vez, tambm, trs reas de agregao: 1) gua de consumo humano; 2) contaminantes ambientais; e 3) desastres naturais e acidentes com produtos perigosos.

Pgina 72 de 101

10- FARMACOVIGILNCIA
O registro das reaes adversas e das punies aos responsveis to antigo quanto a histria do homem e da medicina. Hipcrates (460-570 a.C) preconizava "No causem dano", e Galeno (13-201 a.C) advertia contra os perigos das prescries mal escritas e obscuras. Contudo, apenas no sculo XVII, pela primeira vez, uma droga foi proscrita por causa da sua toxicidade (Rozenfeld, 1998). No Brasil, as ordenaes do Reino do sculo XVI estabeleceram que a distribuio de drogas era privativa de boticrios. Em 1744 o regimento do fsico-mor do Reino proibiu a distribuio de drogas por estabelecimentos no habilitados, fixando multas e apreendendo estoques nos casos de violao da lei; criou a figura do profissional responsvel; exigiu que os boticas possussem balanas, pesos, medidas, medicamentos galnicos, produtos qumicos, vasilhames e livros elementares e criou a fiscalizao sobre a conservao das drogas e dos vegetais medicinais (Zubioli, 1992). Entre a segunda metade do sculo XIX e a primeira metade do sculo XX, apareceram no Brasil as primeiras regulamentaes para garantir a qualidade dos medicamentos. No plano Federal, o Decreto n 19.606/1931 estabeleceu as normas para o controle sanitrio e a atuao da indstria farmacutica no Brasil, inovando em alguns aspectos, entre os quais o condicionamento da venda dos produtos que agem sobre o sistema nervoso central e causam dependncia fsica ou psquica reteno da receita mdica na farmcia. (Zubioli,1992). J no plano regional, os Estados do Paran e de So Paulo foram os pioneiros com relao a esta poltica. J nas dcadas de 60 e 70, houve no Brasil vrias proscries e restries de produtos, como por exemplo, penicilina tpica e clorpromazina associada a dipirona e aminopirona. Alm dos atos normativos especficos, surgiu a legislao geral que vigora at hoje. Destacam-se duas leis: a Lei n 5.991/1973 e a Lei n 6.360/1976. Define-se farmacovigilncia como o conjunto de atividades destinadas a identificar e avaliar os efeitos do uso, agudo e crnico,dos tratamentos farmacolgicos na populao ou em subgrupos de pacientes expostos a tratamentos especficos. Note-se que originalmente se pretende estudar os efeitos desejveis e os indesejveis. Outros termos tm sido propostos: monitorizao, seguimento, avaliao; todos eles possuem o mesmo significado geral (Laporte,1993).

Pgina 73 de 101

Os objetivos principais da farmacovigilncia so: 1) deteco de reaes adversas ou interaes medicamentosas desconhecidas; 2) deteco do aumento da freqncia de apario de reaes adversas conhecidas; 3) identificao dos fatores de risco e mecanismos subjacentes nas reaes adversas; 4) avaliao dos aspectos quantitativos de risco; 5) analisar e disseminar as informaes obtidas, necessrias prescrio e regulao dos medicamentos; A farmacoepidemiologia, cujas principais reas so a farmavogilncia e os estudos de utilizao de medicamentos, pode ser definida como a aplicao dos conhecimentos de epidemiologia, mtodos e raciocnio no estudo de efeitos (benficos e adversos) e uso dos medicamentos em populaes humanas. Ela visa descrever, explanar, controlar e predizer os efeitos e usos dos tratamentos farmacolgicos em um tempo, espao e populao definidos. (Hartzema,1997). As potenciais contribuies da farmacoepidemiologia provavelmente somente ser observada mais futuramente. Entretanto algumas delas so comumente observadas, exemplo: - informaes que suplementam os estudos pr-marketing - melhor quantidade de incidncia da reao adversa e efeitos benficos conhecidos: a) alta preciso; b) realizada em pacientes previamente no estudados, por exemplo, idosos, crianas e mulheres grvidas; c) modificada por outras drogas e/ou outras doenas; d) relativa a outras drogas utilizadas com a mesma indicao. - novos tipos de informaes no detectadas nos estudos pr-marketing: a) descoberta de uma reao adversa ou efeito benfico previamente no observado (efeitos incomuns ou efeitos retardados); b) modelos de utilizao da droga; c) efeitos devido superdosagem; Pgina 74 de 101

d) implicaes econmicas da droga utilizada. - contribuies gerais da farmacoepidemiologia: a) reassegura sobre a segurana da droga; b) cumpre as obrigaes legais e ticas. Desta forma, a farmacoepidemiologia fornece subsdios para o juzo crtico dos pesquisadores, profissionais da sade,fabricantes e agentes normativos, permitindo que possam (Strom,1994): 1. conhecer melhor os medicamentos; 2. determinar o que fazer para torn-los mais seguros e menos txicos; 3. coibir os abusos e os erros de utilizao; 4. facilitar o acesso das melhores terapias medicamentosas ao paciente, quando e como ele precisar.

FASES DO ESTUDO CLNICO Fase Pr-clnica: Aplicao de nova molcula em animais, aps identificada em experimentaes in vitro como tendo potencial teraputico

Informaes preliminares sobre atividade farmacolgica e segurana Mais de 90% das substncias estudadas nesta fase, so eliminadas: no demonstram suficiente atividade farmacolgica/teraputica ou demasiadamente txicas em humanos Atividade farmacolgica especfica e perfil de toxicidade aceitvel = passam fase seguinte Fase l

Avaliao inicial em humanos (20 a 100) Tolerncia em voluntrios saudveis:

Maior dose tolervel Menor dose efetiva Relao dose/efeito Durao do efeito Efeitos colaterais

Pgina 75 de 101

Farmacocintica no ser humano (metabolismo e biodisponibilidade) Fase I o primeiro estudo em seres humanos em pequenos grupos de pessoas voluntrias, em geral sadias de um novo princpio ativo, ou nova formulao pesquisado geralmente em pessoas voluntrias. Estas pesquisas se propem estabelecer uma evoluo preliminar da segurana e do perfil farmacocintico e quando possvel, um perfil farmacodinmico. Fase ll (Estudo Teraputico Piloto) Primeiros estudos controlados em pacientes, para demonstrar efetividade potencial da medicao (100 a 200)

Indicao da eficcia Confirmao da segurana Biodisponibilidade e bioequivalncia de diferentes formulaes

(Estudo Teraputico Piloto) Os objetivos do Estudo Teraputico Piloto visam demonstrar a atividade e estabelecer a segurana a curto prazo do princpio ativo, em pacientes afetados por uma determinada enfermidade ou condio patolgica. As pesquisas realizam-se em um nmero limitado (pequeno) de pessoas e frequentemente so seguidas de um estudo de administrao. Deve ser possvel, tambm, estabelecer-se as relaes dose-resposta, com o objetivo de obter slidos antecedentes para a descrio de estudos teraputicos ampliados. Fase lll Estudos internacionais, de larga escala, em mltiplos centros, com diferentes populaes de pacientes para demonstrar eficcia e segurana (populao mnima aprox. 800)

Conhecimento do produto em doenas de expanso Estabelecimento do perfil teraputico: o Indicaes o Dose e via de administrao o Contra-indicaes o Efeitos colaterais o Medidas de precauo Demonstrao de vantagem teraputica (ex: comparao com competidores) Farmacoeconomia e qualidade de vida Estratgia de publicao e comunicao

Fase III Estudo Teraputico Ampliado So estudos realizados em grandes e variados grupos de pacientes, com o objetivo de determinar:

Pgina 76 de 101

o resultado do risco/benefcio a curto e longo prazos das formulaes do princpio ativo. de maneira global (geral) o valor teraputico relativo.

Exploram-se nesta fase o tipo e perfil das reaes adversas mais frequentes, assim como caractersticas especiais do medicamento e/ou especialidade medicinal, por exemplo: interaes clinicamente relevantes, principais fatores modificatrios do efeito tais como idade etc. Fases e lV Aps aprovao para comercializao do produto

Detectar incidncia de reaes adversas pouco frequentes ou no esperadas (vigilncia ps-comercializao) Estudos de suporte ao marketing Estudos adicionais comparativos com produtos competidores Novas indicaes Extenses de linha Novas formulaes

Fase IV So pesquisas realizadas depois de comercializado o produto e/ou especialidade medicinal. Estas pesquisas so executadas com base nas caractersticas com que foi autorizado o medicamento e/ou especialidade medicinal. Geralmente so estudos de vigilncia pscomercializao, para estabelecer o valor teraputico, o surgimento de novas reaes adversas e/ou confirmao da freqncia de surgimento das j conhecidas, e as estratgias de tratamento. Nas pesquisas de fase IV devem-se seguir as mesmas normas ticas e cientficas aplicadas s pesquisas de fases anteriores. Depois que um medicamento e/ou especialidade medicinal tenha sido comercializado, as pesquisas clnicas desenvolvidas para explorar novas indicaes, novos mtodos de administrao ou novas combinaes (associaes) etc. so consideradas como pesquisa de novo medicamento e/ou especialidade medicinal.

11- DOENAS TRANSMISSVEIS

Doenas: Desajustamento ou uma falha nos mecanismo de adaptao do organismo ou uma ausncia de reao aos estmulos a cuja ao est exposto Categoria das Doenas Infecciosa: doena clinicamente manifesta, do homem ou dos animais resultante de uma infeco. No infecciosa/ No transmissveis: sero todas aquelas que no resultarem de infeco Ex: diabetes

Pgina 77 de 101

Infeco Penetrao e desenvolvimento ou multiplicao de um agente infeccioso no organismo de uma pessoa ou animal Infeco = doena infecciosa (evoluo) Infestao Alojamento, desenvolvimento e reproduo de artrpodes na superfcie do corpo ou nas vestes Doena infecciosa cujos agentes etiolgicos atingem sadios atravs do contato direto desses com indivduos infectados Ex: sarampo (secrees oronasais) gonorria (contato sexual) Doena transmissveis: qq doena causada por um agente infeccioso especfico ou seus produtos txicos, que se manifesta pelas transmisso deste agente ou de seus produtos de uma pessoas ou animal infectado ou de um reservatrio a um hospedeiro suscetvel, direta ou indiretamente, de natureza vegetal ou animal, de um vetor ou do meio ambiente Quarentenveis: febre amarela Isolamento: Pneumonia Asitica/Raiva Bioagentes = agente etiolgico = agente infeccioso um ser vivo que atravs de uma das formas que assume no seu ciclo reprodutivo (adulto, larva,ovo, cistos...) pode ser introduzido em outro ser vivo, onde capaz de se desenvolver ou de se multiplicar e dependendo das predisposies intrnsecas do novo hospedeiro, pode gerar ou no estado patolgico manifesto Infectividade: Capacidade que tem certos organismos de penetrar e de ser desenvolver ou de se multiplicar no novo hospedeiro Ex: virus gripe (alta) fungos (baixa) Patogenicidade a qualidade que tem o agente infeccioso de uma vez instalado no organismo produzir sintomas em maior ou menor proporo dentre os hospedeiros infectados Ex: sarampo (alta) poliomelite (baixa) Virulncia Capacidade de um bioagente produzir casos graves ou fatais Ex: raiva (fatal) sarampo (baixa) Imunogenicidade Capacidade que tem o bioagente para induzir imunidade no hospedeiro Ex: rubola imune

Pgina 78 de 101

salmonela transitria Hospedeiro susceptvel: Indivduo em condies naturais, penetrada por bioagentes concede subsistncia a estes Hospedeiro suscetvel a infeco estar formado por: No infectados Infectados: agente/sinais Pacientes enfermo: agente/manifestao doena Suspeito: incubao Portador: infectado/ no sinais

12- CCIH- INFECO HOSPITALAR

Conceito As infeces hospitalares ou nosocomiais representam importante causa de morbidade e mortalidade. Podem se manifestar durante o perodo de hospitalizao ou aps alta Associadas: o Fatores intrnsecos o Agente o Ambiental Taxa de incidncia: 5 a 10% Taxa de prevalncia: 6,1 a 12% a) Distribuio das infeces por stios Stios: so locais onde ocorre infeco Ex UTI, CC Locais: Via urinaria 27% Stios cirrgicos-18,7% Vias respiratrias-17,3%

Pgina 79 de 101

b) Origem da IH 80% so endgenas Quando os pacientes se infectam atravs de microorganismos presentes na sua flora, tais como doenas que exigem tratamento intensivo, uso prolongado de medicamentos e prematuridade. c) Microorganismo bactrias fungos vrus

d) mecanismo de disseminao Contato fsico Mos fezes Veiculo comum Instrumentos cirrgicos Brinquedos Solues anti-spticas alimentos Vias areas Vetor

Classificao a) Comunitria: constatada ou em incubao no ato da admisso do paciente, desde que no relacionada com internao anterior no mesmo hospital. b) Hospitalar: adquirida aps a admisso do paciente no hospital e que se manifesta durante a internao ou aps a alta Critrios IH: No h evidencias de infeco presente ou incubada no momento da admisso. Quando se desconhece o perodo de incubao e no h evidencia clinica ou laboratorial de infeco no momento da internao Que se manifesta antes de 72horas, quando associada a procedimentos, diagnsticos e/ou teraputicos. Aps alta hospitalar adquirida no hospital

Taxa de incidncia hospitalar: n infeces no ms A/ sadas X 100 Taxa de incidncia: casos novos/ pessoas sob risco X 100

Pgina 80 de 101

Estudos Transversais Caso Controle Coorte Experimental

Vigilncia Implica em organizar de um subsistema de informao sobre ocorrncia das IH com analise adequada e oportuna Objetivos: - N e tipos de IH - Deteco precoce - Identificao e fatores Etapas: Definio populao e mtodos de vigilncia Definio precisa dos eventos e dos dados Mtodos de coleta tabulao Analise e interpretao divulgao Medidas de controle avaliao Definio dos casos e quais dados coletar N pacientes identificar Fatores de riscos N infeces inicio Sinais e sintomas Qual o microorganismo Formas de coleta Passivo (notificao) Ativo (busca)

Notificao: utiliza-se em uso de antibiticos Busca: pronturios Procedimentos invasivos Uso antimicrobiano Estratgia de coleta Pgina 81 de 101

Tipo de Coleta Ativa passiva Perodo Internao Ps-alta Coleta Prospectiva retrospectiva Fontes Paciente laboratrio

Microbiologia a) Laboratrios b) Antimicrobianos c) Antibicoprofilaxia Utilizao dos agentes antimicrobianos com o objetivo de evitar o aparecimento de infeces nos stios cirrgicos Objetivo de reduzir a adesividade e multiplicao bacterianas nos tecidos operados e diminuir o inoculam bacteriano no momento em que as barreiras anatomicas entre os tecidos colonizados e nao colonizados so rompidas nas incises AAM: Uso Racional Doses inadequadas Intervalos inadequados Drogas alto custo Posologia longa Via incorreta associaes endovenosa Antes da induo anestsica 2horas antes e 4horas depois

Auditoria e Farmcia Hospitalar (Padronizao)

Pgina 82 de 101

13- DOENAS TRANSMITIDAS AO HOMEM POR VETORES

Malria uma doena transmitida pela picada da fmea do mosquito anofelino (Anopheles darling) contaminada pelo parasita da malria (Plasmodium sp), tambm conhecida como paludismo ou impaludismo, maleita, e outros nomes populares. Pode, tambm, ser adquirida pelo homem por transfuso de sangue contaminado ou uso de seringas contaminadas. No Estado do Par em em outros, como o Amazonas, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Rondnia e Roraima, a doena ocorre de forma permanente (endmica), no apenas dentro de florestas e suas proximidades como tambm nas capitais. No Estado do Par, a malria , ainda, o principal problema de sade pblica. Principais Sintomas: Febre, calafrios, suores, delrios, tremores e ranger de dentes devido repentina elevao da temperatura corporal so sintomas comuns. Com o agravamento da doena surgem dores de cabea, nuseas e vmitos. Os lbios ficam arroxeados, podendo ocorrer convulses e anemia. Caso no haja tratamento adequado e rpido podem surgir problemas mais graves em outros rgos como rins, pulmes e fgado, podendo levar a morte. Como Prevenir? atravs de medidas de saneamento como aterro e drenagem de gua represada, visando a reduo e a eliminao de criadouros do mosquito, bem como o uso de telas nas janelas e mosquiteiros. As pessoas que forem visitar as regies onde ocorre a doena devem, antes de viajar, procurar se informar sobre as medidas preventivas individuais. Esquistossomose Esquistossomose mansnica uma doena grave, de evoluo lenta, causada por um parasito, o Schistossoma mansoni, que habita uma espcie de caramujo de gua doce. Os ovos do Schistossoma mansoni so eliminados atravs das fezes de pessoas portadoras da doena, lanadas em rios, lagos e remansos onde exista a espcie de caramujo que serve como seu hospedeiro. Pgina 83 de 101

A transmisso se d atravs da penetrao do verme na pele e nas mucosas (principalmente da boca e do aparelho digestivo) ou pelo consumo de gua contaminada. Aps atingir a corrente sangunea, o verme se aloja no fgado e finalmente no intestino, passando a liberar seus ovos atravs das fezes.

Sintomas: Os primeiros sintomas so: febre, tosse, falta de apetite, moleza no corpo e s vezes, diarria. Com o agravamento, surgem sangue nas fezes, priso de ventre, dores na barriga e tonturas. O fgado e o bao aumentam causando vmito com sangue. O agravamento da doena pode levar morte.

Preveno: Destinao adequada das fezes atravs de medidas de saneamento bsico: fossas spticas e rede de esgoto. Os dejetos humanos no devem ser lanados diretamente em rios, lagos e lagoas. As pessoas que trabalham dentro de gua suspeita de contaminao devem fazer uso de botas e luvas impermeveis, reduzindo, assim, o risco de pegar a doena. Antes de realizar atividades de lazer, tais como, banhos em rios, cachoeiras e lagoas, procurar informao sobre sua possvel contaminao. Evitar beber gua de fontes naturais cuja origem seja desconhecida.

Febre Amarela uma doena grave provocada por vrus e transmitida pela picada de mosquitos. Nas regies de florestas o mosquito responsvel pela transmisso o Haemagogus e, nas cidades, o Aedes aegypti, o mesmo mosquito transmissor do Dengue. No Brasil, a doena ocorre em todos os estados da Regio Norte (Amaznia Legal), oeste do Maranho, centro-oeste e nas reas de florestas. H ocorrncia da doena em outros pases da Amrica do Sul (Bolvia, Colmbia, Equador, Guiana Francesa, Peru e Venezuela) e da frica (Angola, Benin, Burkina Pgina 84 de 101

Faso, Camares, Congo, Gabo, Gmbia, Ghana, Guin, Libria, Nigria, Serra Leoa e Sudo). Nas reas urbanas no tem ocorrido a transmisso da doena. No entanto, esta pode ser trazida para as cidades atravs de pessoas que se contaminam nas reas de risco. Com o surgimento do Aedes aegypti nas cidades, a Febre Amarela pode ressurgir no meio urbano.

Sintomas: A Febre Amarela apresenta sintomas que so observados de trs a seis dias aps a contaminao, e podem ser confundidos com outras doenas tais como Dengue e Leptospirose. Os sintomas iniciais so: febre, calafrios, dores de cabea, nas costas, nos msculos, cansao, enjo e vmitos. Em seguida, pode haver uma aparente melhora com a diminuio da febre. Porm, no mximo em dois dias, ocorre o agravamento da doena com sangramentos (nos ouvidos, narinas e gengivas), pele amarela, reteno de urina, extremo cansao e aumento da febre podendo levar morte. Portanto, as pessoas que estiveram em regies com transmisso da doena e que sentirem os primeiros sintomas, devem procurar atendimento mdico para notificao s autoridades sanitrias e confirmar o diagnstico, evitando o agravamento da doena.

Preveno: Tomar a vacina contra a Febre Amarela, preferencialmente 30 dias antes de viajar para as regies onde ocorre a doena. Como no h ocorrncia desta doena nas reas urbanas, a vacinao indicada apenas para pessoas que vo se deslocar para reas de mata, tais como caminhoneiros, lavradores, caadores, pescadores, praticantes de turismo ecolgico e de outras atividades onde seja necessria a penetrao em ambientes silvestres.

Leishmanioses a) Leishmaniose Tegumentar ou Cutnea ( ferida brava ou de Bauru ) Doena da pele e das mucosas provocada pelo parasito Leishmania brasiliensis e transmitida de animais a seres humanos e outros animais sadios pela picada do mosquito palha (flebtomo) contaminado. Esta doena pode causar deformaes principalmente no nariz e na boca, e feridas na pele que dificilmente cicatrizam. Pgina 85 de 101

As pessoas que esto mais sujeitas a contrair a doena so aquelas que vivem ou trabalham nas proximidades de matas onde existe o mosquito transmissor. Sintomas: Inicialmente podem aparecer nguas e ferida no local da picada do inseto. Podem surgir feridas em outras partes do corpo, inclusive nas mucosas. Caso surjam estes sintomas, necessrio o atendimento mdico para diagnstico e tratamento adequado, evitando o avano da doena

b) Leishmaniose Visceral (calazar) uma doena que afeta todo o organismo caracterizada por febre de longa durao, aumento do bao, emagrecimento, anemia e fraqueza progressivas. Pode levar morte se no houver tratamento adequado. Em muitos casos, as pessoas contaminadas no apresentam sintomas, podendo, no entanto, desenvolver a doena ao longo da vida. Preveno: Uso de mosquiteiros, telas finas em portas e janelas. Uso de repelentes e de calas e camisas de mangas compridas. Construo de casas a uma distncia mnima de 200 metros de matas e florestas, e tambm afastados de currais, galinheiros e plantaes de banana. As pessoas que praticam turismo em reas de matas e florestas devem buscar informaes sobre as localidades onde h transmisso da doena.

Leptospirose A Leptospirose uma doena causada por uma bactria chamada leptospira. Esta bactria eliminada pela urina de alguns animais, sendo o rato o principal responsvel pela transmisso nas reas urbanas. A urina deste animal contamina a gua, os alimentos, o solo, os esgotos e os locais onde vive. A doena, que pode ser grave, transmitida aos seres humanos atravs da penetrao da bactria atravs da pele e das mucosas (boca, narinas, olhos, etc.) em contato com guas ou lama contaminadas, em ocasio de enchentes. Casos de Leptospirose podem ocorrer em qualquer poca do ano, de maneira pouco freqente, mesmo na ausncia de chuvas e enchentes.

Pgina 86 de 101

As pessoas que correm mais perigo so aquelas que vivem beira de crregos e em locais onde haja ratos contaminados, lixo e tambm, aquelas que trabalham na coleta de lixo, em esgotos, plantaes de cana-de-acar, de arroz, etc. Sintomas: Os primeiros sintomas so: fraqueza, dor no corpo, dor de cabea e febre, sendo que, s vezes, a doena confundida com uma gripe ou outras viroses. Com o aumento da febre podem ocorrer calafrios, vmitos, malestar, dor na batata das pernas (panturrilhas), fortes dores na barriga e tambm o aparecimento de cor amarelada na pele (ictercia). O agravamento da doena pode provocar diminuio ou ausncia da produo da urina (insuficincia renal), problemas respiratrios, hemorragias e confuso mental, podendo levar morte. Preveno: Colocar o lixo domstico em sacos plsticos, mantendo-o distante de casa e do cho, at seu recolhimento pelo lixeiro ou outra destinao adequada. No acumular entulhos nos quintais, pois os ratos se escondem nestes locais. Manter terrenos baldios e margens de crregos limpos e desmatados. Manter as caixas dgua, ralos, fossas, caixas de esgoto, etc, sempre bem tampadas e vedadas, impedindo a entrada de ratos. Eliminar o mximo possvel as chances dos ratos se alojarem em buracos de paredes, rodaps, vos de telhados, etc. Sempre que possvel, evitar o contato direto com gua ou lama de enchentes, esgotos ou outros locais de risco. Nessas situaes, usar luvas, botas ou outros tipos de proteo, como sacos plsticos amarrados nos ps e nas mos. Usar gua sanitria ou cloro misturado em gua para limpeza geral, principalmente nos locais que sofrem inundaes.

Toxoplasmose A Toxoplasmose uma doena que afeta os mamferos (inclusive seres humanos) e aves; causada pelo protozorio Toxoplasma gondii. O ser humano adquire a doena comendo carnes ou vsceras mal cozidas contendo o parasita, verduras mal lavadas e contaminadas pelo parasita eliminado pelas fezes de gatos. O gato contrai a infeco comendo carnes cruas, ratos ou pssaros contaminados.

Pgina 87 de 101

A toxoplasmose, em mulheres grvidas, representa um grande perigo, pois a doena pode ser transmitida ao feto atravs da placenta. Neste caso, de fundamental importncia que procurem um mdico para detectar a doena e fazer o tratamento adequado. Sintomas: No incio da doena os sintomas no so percebidos facilmente, podendo, entretanto, ocorrer febre e o aparecimento de nguas. Em um segundo estgio da doena, o parasita se aloja nos msculos e em rgos tais como: pulmo, corao, fgado e crebro, causando, neste momento, os primeiros danos sade. Esta doena um problema de Sade Pblica. Para a sade humana, pode ter como conseqncia leses oculares, neurolgicas e sistmicas que resultam em perda de viso, retardo mental, m formao congnita (crianas nascidas com deformaes) e abortos.

Para pessoas com defesa imunolgica diminuda, como transplantados e doentes com Aids, por exemplo, a Toxoplasmose pode ser fatal. Preveno: Comprar alimentos crus (carnes e verduras) em estabelecimentos com boas condies de higiene e limpeza. Lavar as mos antes das refeies e de preparar os alimentos. Comer carnes sempre bem cozidas. Evitar que os gatos tenham acesso a reas de recreao infantil onde haja terra ou areia. As gestantes devem se submeter, durante o pr-natal, ao exame para deteco da Toxoplasmose

Raiva (Hidrofobia) uma doena causada por um vrus (Lyssavrus) e transmitida entre os mamferos pela saliva de animais doentes. Ocorre atravs da mordida ou arranhadura e lambedura de mucosas (boca, por exemplo) e pele com ferimento. Os seres humanos so geralmente contaminados atravs da mordida de ces e gatos doentes. Os morcegos so importantes transmissores pela sua capacidade de locomoo e acesso a diferentes lugares, tais como casas muradas, andares altos, etc.

Pgina 88 de 101

No meio rural freqente a transmisso da raiva a bois e cavalos pelos morcegos. Os animais silvestres (raposa, gato do mato, etc.) doentes podem transmitir a doena a ces. Sintomas: Existem duas formas de manifestao da doena em animais. Os bovinos apresentam como sintomas principais, paralisia das patas traseiras e da cauda, e problemas no sistema nervoso causando o bamboleio e o andar em crculo, morrendo em seguida. Nos ces e gatos observa-se inicialmente uma mudana de comportamento, quando podem tornar-se inquietos e agressivos atacando objetos reais ou imaginrios, no reconhecendo o dono. Tambm podem se tornar apticos, apresentando dificuldade de comer e beber, latido diferente e saliva abundante. Em seguida, sofrem paralisias que os impedem de andar (patas traseiras, principalmente) podendo lev-los morte. Preveno: Ces e gatos devem ser vacinados anualmente, a partir de dois meses de idade e mantidos longe das ruas. Ao sair com ces de estimao, leve-os presos a coleiras. Tomar cuidado ao se aproximar de ces e gatos desconhecidos, evitando alimentar e tocar em animais de rua. Em caso de sofrer agresso (mordida, arranho, etc.) ou ter contato com animal suspeito, deve-se lavar o local com gua e sabo e procurar atendimento mdico para orientao e tratamento, se necessrio. O animal agressor deve ser mantido vivo, preso, no domiclio ou canil durante dez dias. Aps este perodo, caso o animal no apresente os sintomas de raiva, poder ser liberado.

14- RESDUOS DE SERVIOS URBANOS

As reas de programas na Agenda 21 esto estreitamente relacionadas com as seguintes reas de programas de outros captulos da Agenda 21: (a) Proteo da qualidade e da oferta dos recursos de gua doce: (b) Promoo do desenvolvimento sustentvel dos estabelecimentos humanos; (c) Proteo e promoo da salubridade; (d) Mudana dos padres de consumo. Os resduos slidos, compreendem todos os restos domsticos e resduos no perigosos, tais como os resduos comerciais e institucionais, o lixo da rua e os entulhos de construo. Em alguns pases, o sistema de gesto dos resduos slidos tambm se ocupa dos resduos humanos, tais como excrementos, cinzas de incineradores, sedimentos de fossas spticas e de instalaes de tratamento de esgoto. Se manifestarem caractersticas perigosas, esses resduos devem ser tratados como resduos perigosos.

Pgina 89 de 101

O manejo ambientalmente saudvel desses resduos deve ir alm do simples depsito ou aproveitamento por mtodos seguros dos resduos gerados e buscar resolver a causa fundamental do problema, procurando mudar os padres no sustentveis de produo e consumo. Isso implica na utilizao do conceito de manejo integrado do ciclo vital, o qual apresenta oportunidade nica de conciliar o desenvolvimento com a proteo do meio ambiente. Em conseqncia, a estrutura da ao necessria deve apoiar-se em uma hierarquia de objetivos e centrar-se nas quatro principais reas de programas relacionadas com os resduos, a saber: (a) Reduo ao mnimo dos resduos; (b) Aumento ao mximo da reutilizao e reciclagem ambientalmente saudveis dos resduos; (c) Promoo do depsito e tratamento ambientalmente saudveis dos resduos; (d) Ampliao do alcance dos servios que se ocupam dos resduos. Como as quatro reas de programas esto correlacionadas e se apiam mutuamente, devem estar integradas a fim de constituir uma estrutura ampla e ambientalmente saudvel para o manejo dos resduos slidos municipais. A combinao de atividades e a importncia que se d a cada uma dessas quatro reas variaro segundo as condies scio-econmicas e fsicas locais, taxas de produo de resduos e a composio destes. Todos os setores da sociedade devem participar em todas as reas de programas. reas de Programas A. Reduo ao mnimo dos resduos Base para a ao A existncia de padres de produo e consumo no sustentveis est aumentando a quantidade e variedade dos resduos persistentes no meio ambiente em um ritmo sem precedente. Essa tendncia pode aumentar consideravelmente as quantidades de resduos produzidos at o fim do sculo e quadruplic-los ou quintuplic-los at o ano 2025. Uma abordagem preventiva do manejo dos resduos centrada na transformao do estilo de vida e dos padres de produo e consumo oferece as maiores possibilidades de inverter o sentido das tendncias atuais. Objetivos Os objetivos desta rea so: (a) Estabelecer ou reduzir, em um prazo acordado, a produo de resduos destinados o depsito definitivo, formulando objetivos baseados em peso, volume e composio dos resduos e promover a separao para facilitar a reciclagem e a reutilizao dos resduos; (b) Reforar os procedimentos para determinar a quantidade de resduos e as modificaes em sua composio com o objetivo de formular polticas de minimizao dos resduos, utilizando instrumentos econmicos ou de outro tipo para promover modificaes benficas nos padres de produo e consumo. Atividades Atividades relacionadas a manejo

Pgina 90 de 101

(a) Desenvolver e fortalecer as capacidades nacionais de pesquisa e elaborao de tecnologias ambientalmente saudveis, assim como adotar medidas para diminuir os resduos ao mnimo; (b) Estabelecer incentivos para reduzir os padres de produo e consumo no sustentveis; (c) Desenvolver, quando necessrio, planos nacionais para reduzir ao mnimo a gerao de resduos como parte dos planos nacionais de desenvolvimento; (d) Enfatizar as consideraes sobre as possibilidade de reduzir ao mnimo os resduos nos contratos de compras dentro do sistema das Naes Unidas. (b) Dados e informaes

15-

RESDUOS DE SADE

Conforme ABNT, NBR n. 10001 Resoluo CONAMA n. 5 e RDC 33/03 define-se: Resduos slidos dos estabelecimentos prestadores de servios de sade so aqueles, em estado slido ou semi-slido, resultantes destas atividades. Ficam includos nesta definio os lodos provenientes de seus sistemas de tratamento de esgoto sanitrio. So tambm, considerados resduos slidos, os lquidos produzidos nestes estabelecimentos, cujas particularidades tornem invivel seu lanamento na rede pblica de esgotos ou em corpos dgua, ou exijam, para isso, solues tcnico e economicamente invivel, em face de melhor tecnologia disponvel. Origem dos resduos slidos de sade Os resduos slidos dos servios de sade podem ser provenientes de diferentes fontes gerados. Dentre outras podemos criar: Hospitais Farmcias, drogarias e postos de medicamentos. Consultrios mdicos e odontolgicos Clinica de medicina veterinria Laboratrios de anlises clnicas e de patologia Ambulatrio de empresas, de presdios e cadeias publica. Centros de hemoterapia Unidades de terapia renal-Hemodilise

Pgina 91 de 101

Aspectos Organizacionais Classificao dos resduos slidos: GRUPO A: (SUBSTANCIAS INFECTANTE) Resduos que apresentam risco potencial sade publica e ao meio ambiente devido presena de agentes biolgicos Sangue Hemoderivados Animais de experimentao Excrees Secrees Lquidos orgnicos Meios de cultura Tecidos rgos Fetos Peas anatmicas Filtros de gases aspirados de reas de isolamento Restos de alimentares de reas de isolamento Resduos de laboratrios de anlises clnicas, unidades de atendimento ambulatoriais, de sanitrios, de unidades de internao e de enfermaria. Objetos perfurantes e cortantes e capazes de causar punctura ou corte GRUPO B: Resduos que apresentam risco potencial sade pblica e ao meio ambiente devido as suas caractersticas qumicas: Drogas quimioterapias Resduos farmacuticos (medicamentos vencidos, contaminados, interditados ou no utilizados). Produtos txicos, corrosivos, inflamveis e reativos.

Pgina 92 de 101

GRUPO C: rejeitos radioativos Materiais radioativos ou contaminados com radionuclideos Materiais provenientes de laboratrios de anlises clnicas Materiais de servios de medicina nuclear e radioterapia GRUPO D: resduos comuns Todos aqueles que no se enquadram nos tipos A e B e que, por sua semelhana aos resduos domsticos, no oferecem risco adicional sade pblica. Resduos de atividades administrativas Servios de varrio e limpeza de jardim Restos alimentares que no entraram em contato como o paciente GRUPO E: perfuro cortantes

PLANO DE GERENCIAMENTO DE RESDUOS DE SERVIOS DE SADE P.G.R.S.S. DO ______________________________ (indicar o nome do estabelecimento) 1. 1. Identificao: Endereo do Estabelecimento: Regio Administrativa (Cidade): Horrio de Funcionamento: Este item permite que a concessionria de limpeza determine a melhor rota, rotina e freqncia de coleta de RSS, de acordo com as caractersticas que vo ser apresentadas pelo estabelecimento Tipo de Estabelecimento: Identificar se o estabelecimento de atendimento primrio, secundrio, tercirio, ou se de fora da hierarquia do sistema de sade, como uma farmcia ou laboratrio. Nome do Diretor a poca da elaborao do PGRSS: N de seu registro no Conselho de Classe: Nome do Administrador do Estabelecimento a poca da elaborao do PGRSS: N de seu registro no Conselho de Classe: Pgina 93 de 101

Nome do Administrador atual: N de seu registro no Conselho de Classe: N do alvar de funcionamento e validade: N da licena de funcionamento e validade: Estes itens permitem determinar a cadeia de responsabilidade civil e criminal no que se refere a implantao correta do PGRSS. Telefone do estabelecimento: E-mail do estabelecimento: Tais informaes facilitam o transito de informaes entre os agentes de fiscalizao, a concessionria de limpeza pblica e o estabelecimento. O estabelecimento se encontra em rea: residencial / industrial / comercial / mista / rural Esta informao possibilita os limites legais para a introduo ou no de determinados sistemas de pr-tratamentos, na localizao do abrigo externo, alm de influenciar na logstica de coleta externa por parte da concessionria de limpeza pblica. 2. OBJETIVO GERAL Informar o objetivo geral do PGRSS para o estabelecimento e a base legal de sua realizao por este tipo de estabelecimento. 3. 3. CARACTERSTICA DO ESTABELECIMENTO

INFRA ESTRUTURA Informar de maneira sucinta a estrutura fsica do estabelecimento de sade - se de alvenaria, nmero de pavimentos, se est todo concentrado em um prdio ou no. A forma como recebe gua para consumo interno e a capacidade de armazenamento, e suficiente para quanta horas de atividade. Informar se h o corte freqente no fornecimento de gua. Como realizado o descarte das guas residurias e se esta tratada. Informar se o terreno do estabelecimento est sujeito a intempries naturais como: enchentes, enxurradas, deslizamento de terra, ou praga urbana. Informar a rea total do terreno. PRESTAO DE SERVIOS Informar o nmero de especialidades mdicas ou assistenciais, que o estabelecimento oferece, o n de leitos ou de consultrios para cada especialidade, se possui centro cirrgico..... Descrever a capacidade instalada e a que esta realmente em uso. CORPO TCNICO Informar o nmero de trabalhadores e de profissionais que atuam no estabelecimento, indicando o tipo de relao de trabalho existente entre os trabalhadores e a instituio:

Pgina 94 de 101

Corpo tcnico Mdicos Enfermeiros Aux. de Enferm. Laboratoristas Servios Gerais Etc...

N de Trabalhadores CLT 8.112/90 Avulso

Por tempo Terceirizados determinado

Informar se existe programa de capacitao e treinamento interno para que os trabalhadores entendam como funciona a organizao. Informar quais os benefcios que os trabalhadores recebem, tais como vale transporte, ticket refeio, auxlio creche, dentre outros. Informar se os mesmos so vinculados a algum sindicato e se o estabelecimento vinculado a algum sindicato patronal. Se possvel indicar a taxa de rotatividade dentro da empresa por rea de servio ou por funo. SEGURANA E SADE OCUPACIONAL

Informar se no estabelecimento possui Servio Especializado de Segurana e medicina do Trabalho - SESMT, sua composio; se no, informar o nome e nmero de registro do responsvel tcnico: mdico do trabalho, engenheiro de segurana e/ou tcnico de segurana. Informar se na empresa existe o PPRA e o PCMSO. Informar se existe CIPA, e se ela ativa. Informar se existe mapa de risco, em todas as dependncias do estabelecimento de sade. 4 -DIAGNSTICO INICIAL

De posse do check list inicial, fazer um apanhado sucinto de como se encontra o estabelecimento no que trata do manejo dos resduos de servios de sade. Fazendo tpicos especficos para o resduo slido, os efluentes lquidos e os efluentes gasosos. Deve-se informar neste tpico os grupos os grupos de resduo que o estabelecimento gera, se o mesmo segregado ou no, a quantidade gerada de cada um deles em mdia por dia. Deve se informar se os funcionrios que realizam a coleta so os mesmos, isto , o estabelecimento possui uma equipe fixa. Descrever de maneira sucinta como realizado o acondicionamento e o transporte deste resduo at o armazenamento externo - se em carros especficos, se na mo; se o resduo transportado no prprio saco em que foi acondicionado; se existe separao indicar como ocorre segregao e se ela se d na fonte ou no, se para a coleta interna o estabelecimento possui sala de resduos ou utiliza a sala de expurgos. Pgina 95 de 101

Informar a freqncia da coleta interna e os horrios de coleta, isto resumir a rotina. Informar se o nmero de contineres so suficientes e se existe um para cada tipo de resduo. Informar se existe algum tipo de cultura, mesmo que precria e insipiente, no que tange a coleta seletiva e o encaminhamento de produtos para a reciclagem. Se existe como ela realizada. Informar se os sacos de resduo slido so identificados, e como se d a identificao dos mesmo. Informar qual a quantidade de resduos do grupo E produzido por ms (caso exista dificuldade de fazer este levantamento s conjugar as notas de compra deste material no almoxarifado, a diferena entre as notas serve como indicador do consumo e por conseguinte do que descartado) e o consumo mdio de contenedores para este grupo de resduos. Informar se o pessoal da limpeza e conservao possuem livre acesso as dependncias do estabelecimento. Descrever de maneira sucinta o armazenamento externo ou o abrigo de resduos existente no estabelecimento, em caso de consultrio, por exemplo, descrever o que utilizado pelo condomnio. Descrever se o RSS previamente tratado dentro do estabelecimento; se sim qual a tecnologia utilizada. Descrever com se d a coleta externa, sua rotina e freqncia, e a firma responsvel.

5. ETAPAS DO MANEJO DO RSS: SEGREGAO: Propor a metodologia de segregao que ser adotada - se vai separar somente resduos dos Grupos A / B / C / D / E, sem realizar a reciclagem, ou vai se realizar a segregao especfica para os resduos do Grupo D: vidro, papel, papelo, plstico. Lembramos que no centro cirrgico a finalidade salvar vidas, a segregao dos resduos gerados vem em escala de importncia em ltimo lugar. Caracterizar que a mesma ser realizada no momento da gerao do resduo. Informar a necessidade de recursos materiais necessrias para a realizao da segregao. EX: cestos de resduo slido de 20 litros, com tampa de acionamento com p, de cor branca, com simbologia de risco... Informar da necessidade de equipamentos de proteo individual: luvas mascaras,... para segregar o resduo. Descrever o risco associado a falta de recursos materiais e de equipamentos de proteo individual. ACONDICIONAMENTO Propor a metodologia de acondicionamento que ser adotada compatvel com a segregao proposta.

Pgina 96 de 101

 Descrever os sacos de resduo slido que sero utilizados e a demanda mensal esperada de consumo dos mesmos. Informar a necessidade de recursos materiais necessrios para a realizao do acondicionamento. EX: nmero de sacos de resduo slido branco leitoso de 100 litros, 50 litros, etiquetas para fazer a etiquetagem ou caneta para escrever no corpo do prprio saco. Informar da necessidade de equipamentos de proteo individual: luvas, mascaras,... para acondicionar o resduo. Descrever o risco associado a falta de recursos materiais e de equipamentos de proteo individual. COLETA INTERNA propor quantos carros de coleta interna sero necessrios para cada grupo de RSS segregado, cada um se diferenciando do outro. Propor coma se dar a rotina de coleta interna; se o carro ser exclusivo para a unidade / setor; se ser exclusivo para o andar ou se vai atender a demanda de todo estabelecimento; se existir carros reservas de coleta interna. Determinar a capacidade de cada carro em funo do volume de RSS gerado por grupo de resduo - 120 litros ou 240 litros. Determinar a rotina e freqncia de coleta interna para cada unidade ou setor do estabelecimento de sade. Determinar a rota de coleta interna, de acordo com o volume de resduos gerados por tipo de grupo. Lembrando que como regra de ouro, a rota de coleta interna deve obedecer ao fluxo normal do material esterilizado / limpo, no permitindo em hiptese alguma uma rota inversa, pois o risco de contaminao cruzada aumenta exponencialmente Determinar o fluxo de coleta por resduo, se possvel identificando na planta baixa do estabelecimento. Informar da necessidade de equipamentos de proteo individual: luvas, mascaras, ... para realizar a coleta interna do resduo. Descrever o risco associado a falta de recursos materiais e de equipamentos de proteo individual. SALA DE RESDUOS: Propor a forma de armazenamento temporrio deste resduo dentro do estabelecimento de sade - se na sala de expurgo, se em salas de resduos, ou em outro local, ou ainda se pala lgica de manejo a sala dispensvel e o resduo encaminhado direto para o armazenamento externo. Propor a adequao da rea, incluindo a sinalizao de risco. Propor a forma de guarda dos carros de coleta interna neste local. Informar da necessidade de equipamentos de proteo individual: luvas, mascaras, ... para realizar a coleta interna dos resduos. Descrever o risco associado a falta de recursos materiais e de equipamentos de proteo individual. TRATAMENTO:

Pgina 97 de 101

Propor formas de pr tratamento para resduos que a legislao obrigue. Determinar a rotina e freqncia do pr-tratamento para cada unidade ou setor do estabelecimento de sade, que gere resduos onde esta etapa obrigatria. Lembrando que como regra de ouro, a rotina de pr-tratamento deve obedecer ao fluxo normal do material esterilizado / limpo, no permitindo em hiptese alguma uma rota inversa, pois o risco de contaminao cruzada aumenta exponencialmente. Informar da necessidade de equipamentos de proteo individual: luvas, mascaras,... para realizar a coleta interna do resduo. Descrever o risco associado a falta de recursos materiais e de equipamentos d proteo individual.

COLETA INTERNA 2: Caso haja a necessidade de coleta interna 2: Propor quantos carros de coleta interna sero necessrios para cada grupo de RSS segregado, cada um se diferenciando do outro. Propor como se dar a rotina de coleta interna; se o carro ser exclusivo para a unidade/setor; se ser exclusivo para o andar ou se vai atender a demanda de todo o estabelecimento; se existir carros de coleta interna reservas. Determinar a capacidade de cada carro em funo do volume de RSS gerado por grupo de resduo - 120 litros ou 240 litros. Determinar a rotina e freqncia de coleta interna para cada unidade ou setor do estabelecimento de sade. Determinar a rota de coleta interna, de acordo com o volume de resduos gerados por tipo de grupo. Lembrando que como regra de ouro, a rota de coleta interna deve obedecer ao fluxo normal do material esterilizado/limpo, no permitindo em hiptese alguma uma rota inversa, pois o risco de contaminao cruzada aumenta exponencialmente. Determinar o fluxo de coleta por grupo de resduo, se possvel identificando na planta baixa do estabelecimento. Informar da necessidade de equipamentos de proteo individual: luvas, mscaras, ... para realizar a coleta interna do resduo. Descrever o risco associado a falta de recursos de materiais e de equipamento de proteo individual. ARMAZENAMENTO TEMPORRIO EXTERNO Propor se for o caso, poltica de reciclagem dos RSS utilizados dentro da empresa. Propor quantos contineres sero necessrios para cada grupo de RSS segregado, cada um se diferenciando do outro, e sua capacidade de armazenamento - 660 litros, 800 litros ou 1100 litros. Propor a estrutura de construo do armazenamento temporrio externo, caso necessrio. Propor como se dar a rotina de recepo dos RSS oriundos da coleta interna 1 ou 2;

Pgina 98 de 101

Propor a rotina de limpeza destes carros de coleta interna e dos contineres, que dever ser feita no armazenamento temporrio. Determinar pessoal especfico, sem acesso ao interior do estabelecimento de sade, que ficar responsvel pelo armazenamento externo e a limpeza dos carros e contineres. Informar da necessidade de equipamentos de proteo individual: luvas, mscaras, ... para realizar a coleta interna do resduo. Descrever o risco associado falta de recursos materiais e de equipamento de proteo individual.

COLETA EXTERNA Pode ser diferenciada em duas situaes: A 1 coleta realizada pelo prprio estabelecimento: Propor a metodologia de coleta externa deste RSS at a planta de tratamento ou sua disposio final - carroa, caminho fechado, utilitrio, devidamente identificados e sinalizados. Propor como se dar a rotina de coleta externa; se o carro s ser exclusivo para a unidade/setor; se ser exclusivo para o andar ou se vai atender a demanda de todo o estabelecimento; se existir carros de coleta interna reservas. Determinar quantas viagens sero necessrias para atender a demanda do estabelecimento de sade, conforme o modelo de transporte escolhido pelo estabelecimento. Individual: luvas, mscaras, ... para realizar a coleta interna do resduo. Descrever o risco associado falta de recursos materiais e de equipamento de proteo individual.

A 2 coleta realizada pela concessionria de limpeza pblica: Exigir da concessionria de limpeza pblica, documento em papel timbrado da firma, com assinatura do responsvel tcnico, informando a metodologia de coleta externa, informando ainda, a rotina, freqncia e rota, que o caminho segue para coletar o seu resduo. Com isto caracteriza a transferncia parcial da responsabilidade para a concessionria de limpeza pblica. TRATAMENTO Exigir da concessionria de limpeza pblica, documento em papel timbrado da firma, com assinatura do responsvel tcnico, informando a metodologia de coleta externa, informando ainda, a rotina, freqncia e rota que o caminho segue para coletar o seu resduo. Com isto caracteriza a transferncia parcial da responsabilidade para a concessionria de limpeza pblica. DISPOSIO FINAL Exigir da concessionria de limpeza pblica, documento em papel timbrado da firma, com assinatura do responsvel tcnico, informando a

Pgina 99 de 101

metodologia de coleta externa, informando ainda, a rotina, freqncia e rota, que o caminho segue para coletar o seu resduo. Com isto caracteriza a transferncia parcial da responsabilidade para a concessionria de limpeza pblica.

EMISSES ATMOSFRICAS Informar os equipamentos existentes que de alguma forma emitem efluentes gasosos, e as proposies para controle. Ex.: caldeiras, incineradores, fornos, esterilizadores. FORNECIMENTO DE GUA E SEU TRATAMENTO Exigir da concessionria de gua e saneamento (CAESB), documento em papel timbrado da firma, com assinatura do responsvel tcnico, informando-a como a gua fornecida ao estabelecimento, com cpia de laudo de potabilidade, informando ainda, a forma de tratamento das guas residurias. Com isto caracteriza a transferncia parcial da responsabilidade para a concessionria de limpeza pblica. Na confeco e elaborao do PGRSS, primeiramente deve-se saber como realizado a coleta externa, o tratamento e a disposio final, para ento se poder realizar um PGRSS, exeqvel. 6. EDUCAO Propor medidas de capacitao e de treinamento em todos os nveis hierrquicos, para conhecimento da temtica e sua responsabilidade civil e criminal. 7. PLANILHA DE CUSTO Determinar o custo de implantao do PGRSS, com a aquisio de todos os recursos materiais necessrios. Determinar os ganhos econmicos da aplicao do PGRSS. 8. CRONOGRAMA E PLANO DE IMPLEMENTAO: Depois de definido o PGRSS, vrias aes sero necessrias para garantir a sua implementao, para cada ao preciso que se defina: O qu? Atividade ou a ao a ser realizada (capacitao), aquisi-o de equipamentos, construo, alterao, Risco Identificar o risco de acontecer o evento Por qu? Risco a ser eliminado/reduzido com a ao implantao da ao Quando? Prazo de execuo ou periodicidade Onde? Local, setor, unidade Quem? Responsvel pela garantia da execuo Como? Forma de implementao ou procedimento (anexar) Quanto? Custo envolvido (pessoal, material, equipamento e servio)

Pgina 100 de 101

etc.

Colocao destas aes em cronograma para determinar prioridades de execuo e prazo de execuo e implantao do PGRSS. Informar os indicadores que acompanham a implementao do PGRSS.

9. EQUIPE TCNICA RESPONSVEL PELO PGRSS. Informar a equipe ou empresa que elaborou o PGRSS Informar a equipe responsvel pela implementao do PGRSS, com a identificao dos nmeros dos conselhos de classe

Pgina 101 de 101