TEORIA E METODOLOGIA LITERRIAS Teste 1

3. Para Jakobson a comunicao verbal pressupe necessariamente a interaco de seis factores inalienveis. Na lista que se segue assinale V (Verdadeiro) ou F (Falso): _____ A. Mensagem _____ B. Contacto _____ C. Objectivo _____ D. Cdigo _____ E. Emissor _____ F. Receptor _____ G. Canal _____ H.Destinatrio _____ I. Contexto RESPOSTA ESPERADA: 3 - a) V b) V c) F d) V e) V f) F g) F h) V i) V

4. Cada um dos seis factores referidos por Jakobson origina uma funo lingustica especfica; uma delas a funo potica. Nos textos em que a funo potica dominante, os sinais lingusticos orientam-se:

_ A. para uma realidade extra-lingustica _ B. para a subjectividade do emissor _ C. para si mesmos _ D. para o circuito da comunicao
RESPOSTA ESPERADA: 4C _______________________________________________________________

9. Desde a Antiguidade que se tem procurado estabelecer as relaes entre a literatura e a pintura. Aristteles, por exemplo, comparou repetidas vezes a arte do poeta e a do pintor, chamando a ateno para as afinidades existentes entre as duas no respeitante:

_ A. aos meios de imitao utilizados _ B. ao facto de ambas serem artes temporais _ C. aos objectos da imitao _ D. ao facto de serem consideradas as duas artes mais elevadas
10. Algumas poticas valorizaram a aproximao entre a literatura e a pintura; outras, pelo contrrio, rejeitaram a matriz aristotlico-horaciana sobre a comparao entre a poesia e a pintura, a qual permitira valorar a pintura como arte superior poesia. Foi o caso da potica do:

o A. Renascimento o B. Parnasianismo o C. Romantismo o D. Futurismo

RESPOSTAS ESPERADAS: 9-C 10 - C

11. Analise os princpios da Pragmtica da literatura em confronto com o conceito formalista de literariedade. Na apreciao da resposta sero tidos em conta os seguintes aspectos: a. Explicitao da teoria formalista sobre a literariedade b. Referncia s limitaes explicativas da referida teoria c. Apresentao dos princpios da Pragmtica da literatura (tanto nas suas verses mitigadas como nas radicais) enquanto contestao do Formalismo d. Correco e rigor da linguagem utilizada (50 linhas) RESPOSTA ESPERADA: 11 - Os pontos essenciais a referir para que esta resposta estivesse correcta e completa, eram os seguintes: a) Definir o conceito formalista de literariedade como o "conjunto de marcas formais que caracterizam, de modo invariante, os textos literrios", isto , em termos mais latos, aquilo que faz de uma determinada obra uma obra literria (o "sistema de processos que transformam um acto verbal numa obra literria"), o que significa que esta caracterstica especfica da literatura no

condicionada pelo contexto sociocultural em que surge, nem pelo tipo de leitura que implica, mas refere-se a traos discursivos permanentes e inerentes ao texto: aqueles que resultam da predominncia de uma funo especfica da linguagem verbal, a chamada funo potica. Trata-se, pois, de um conceito apragmtico e acontextual. b) Embora esta teoria se tenha revelado muito fecunda no que diz respeito ao estudo dos textos poticos, onde se verifica sempre de modo evidente o predomnio da funo potica tal como Jakobson a descreve, o mesmo no se pode dizer em relao a muitos outros textos literrios, como por exemplo a prosa ou a poesia em verso livre. De facto, a teoria jakobsoniana ops claramente a funo de comunicao funo potica, o que conduziu viso autotlica e intransitiva do texto literrio, isto , desvalorizou e chegou mesmo a negar a potencialidade referencial do discurso literrio, a sua capacidade de se referir ao real e de o influenciar. Por outro lado, Jakobson caiu no erro (chamado 'falcia lingustica') de conceber a literatura como um subsistema do sistema lingustico, ao considerar a potica como uma subdisciplina da lingustica, facto que insustentvel, como os estudos posteriores vieram a demonstrar. c) A Pragmtica da literatura veio conferir relevncia aos usurios do sistema semitico literrio, afirmando no existirem marcas formais que distingam de modo universal e atemporal os textos literrios. Segundo as verses mitigadas da Pragmtica da literatura, o texto literrio possui, de facto, mecanismos peculiares de comunicao, mas estes exigem do leitor uma participao adequada. Segundo esta teoria (defendida por Marcello Pagnini), trata-se de uma literariedade comunicacional, que envolve texto e leitor. Para os defensores das verses radicais, no existem nos textos quaisquer marcas formais ou comunicacionais e s uma particular leitura que pode tornar um texto num texto literrio. Stanley Fish o grande representante desta teoria, que assenta na ideia de que "todos os objectos so construdos e que so construdos pelas estratgias interpretativas que pomos em aco". A Pragmtica da literatura teve o grande mrito de chamar a ateno para o papel do leitor (e, consequentemente, do contexto socio-cultural) na relao com a obra literria e na sua definio, factos que eram totalmente ignorados pelo Formalismo russo, mas as verses radicais desta teoria cairam no erro oposto: negaram a existncia da literatura como categoria objectiva e levaram chamada "morte da literatura". Na realidade, a literatura um sistema aberto, que manifesta variaes ao longo dos tempos. Determinados elementos considerados extraliterrios numa dada poca podem vir a ser considerados literrios numa poca subsequente. O mesmo pode acontecer - e tem acontecido - em relao a determinadas obras. Mas aquilo que se verifica que estas mudanas "representam um alargamento das fronteiras do discurso literrio, mas no propriamente a emergncia de uma conceituao radicalmente nova de literatura." Os mecanismos semiolgicos que configuram os textos literrios gregos so essencialmente os mesmos dos nossos dias, o que aponta para uma grande estabilidade do conceito e para a sua existncia objectiva e passvel de anlise. _______________________________________________________________

Teste 2 2. Para o Formalismo Russo o conceito de teoria da literatura equivalente ao de: o A. crtica literria

o B. cincia literria o C. histria literria o D. lingustica

RESPOSTA ESPERADA: 2B

12. Exponha, justificando, alguns dos aspectos mais relevantes da relao entre a Literatura e o Cinema. Na apreciao da resposta sero tidos em conta os seguintes aspectos: a) Explicitao do carcter temporal/espacial de cada uma dessas artes c) Referncia, se possvel exemplificando, ao processo de passagem de um texto literrio para um texto flmico, ou vice-versa c) Relao entre a cmara fotogrfica e a focalizao literria d) Correco e rigor da linguagem utilizada (40 linhas)

RESPOSTA ESPERADA: 12 - a) O aspecto fundamental a frisar nesta resposta o facto de ambas as artes (literatura e cinema) terem como caracterstica determinante a temporalidade, sendo, por isso, aptas a construir e comunicar histrias, isto , a narrar. Ao contrrio de outras artes (pintura e arquitectura, por exemplo), a literatura e o cinema desenvolvem-se no tempo, atravs de uma sequncia de eventos que obedece s leis que constituem o fluir da temporalidade, a transformao das situaes e no apenas um momento determinado das mesmas. b) Por esta razo o cinema - a chamada 7 arte, que perfaz agora cem anos de existncia - , tem frequentemente baseado as suas narrativas em narrativas literrias, adaptando-as gramtica cinematogrfica, atravs de um processo de transcodificao intersemitica. A utilizao explcita deste processo em sentido inverso, isto , do cinema para a literatura, s a ttulo excepcional se tem verificado, mas provou j a possibilidade de ser levado a cabo com eficcia, como no caso do conhecido filme de Godard, " bout de souffle", posteriormente adaptado a romance. c) Com a evoluo do cinema as influncias recprocas manifestaram-se com maior evidncia, revelando no s a componente literria que frequentemente subjaz obra cinematogrfica, mas igualmente tornaram bvias determinadas

caractersticas tpicas da gramtica do cinema na obra literria. Um claro exemplo disso encontra-se nos romances dos anos trinta e quarenta do nosso sculo, onde foi frequente a rejeio da anlise psicolgica introspectiva das personagens e a recusa do narrador omnisciente, por influncia da perspectiva estritamente objectiva que a cmara cinematogrfica confere. Alguns romancistas, como Alain Robbe-Grillet, por exemplo, chegaram mesmo a elaborar textos que, devido sua configurao de tal modo coincidente com a gramtica do cinema, se vieram a intitular "cine-romances". A relao entre estas duas formas de arte tem dado ocasio a diversos estudos, que procuram definir com maior rigor a especificidade de cada uma, ao mesmo tempo que tentam identificar o modo como a sua influncia recproca as tem determinado. Teste 3

6. No perodo helenstico desenvolveu-se uma poesia que manifestava claramente a influncia de uma arte no verbal. Foi chamada poesia ecfrstica e pode dizer-se que consistia num gnero de o A. poesia dramtica

o B. poesia descritiva o C. poesia narrativa o D. poesia lrica

7. A potica do Parnasianismo advoga a aproximao da literatura, em particular da poesia, com o A. a msica

o B. as artes plsticas o C. o cinema o D. a arquitectura

RESPOSTA ESPERADA: 6-B 7-B _______________________________________________________________ 9. No texto lrico, como em nenhum outro texto da chamada 'literatura escrita', avulta a simbiose da lngua escrita e da lngua falada e por isso o texto lrico, na materialidade dos seus signos: _ A. aproxima-se sobretudo da pintura

_ B. pode aproximar-se quer da msica quer da pintura _ C. pode aproximar-se quer da pintura quer do cinema _ D. no evidencia nenhuma relao de aproximao com a msica, a pintura
ou no cinema RESPOSTA ESPERADA: 9B