1

PARTE 5 / Seco 54

NDICE

[E] 54 LIGAES TERRA E CONDUTORES DE PROTECO [E] 541 Generalidades [E] 542 Terras [E] 542.1 Ligaes terra [E] 542.2 Elctrodos de terra [E] 542.3 Condutores de terra [E] 542.4 Terminal principal de terra [E] 542.5 Interligao com as ligaes terra de outras instalaes [E] 542.5.1 Instalaes de alta tenso [E] 542.5.2 Instalao de proteco contra descargas atmosfricas (pra-raios de edifcios) [E] 543 Condutores de proteco [E] 543.1 Seces mnimas [E] 543.2 Tipos de condutores de proteco [E] 543.3 Conservao e continuidade elctrica dos condutores de proteco [E] 544 Ligaes terra por razes de proteco [E] 544.1 Condutores de proteco associados a dispositivos de proteco contra as sobreintensidades [E] 544.2 Elctrodos de terra e condutores de proteco para dispositivos de proteco sensveis tenso de defeito [E] 544.3 Correntes de fuga elevadas [E] 545 Ligaes terra por razes funcionais [E] 545.1 Generalidades [E] 545.2 Terras sem rudo [E] 546 Ligaes terra por razes combinadas de proteco e funcionais [E] 546.1 Generalidades [E] 546.2 Condutores PEN [E] 547 Condutores de equipotencialidade [E] 547.1 Seces mnimas [E] 547.1.1 Condutor de equipotencialidade principal

3 3 3 3 3 5 6 7 7 7 7 7 11 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

PARTE 5 / Seco 54

2 16 17 17

[E] 547.1.2 Condutores de ligao equipotencial suplementar [E] 547.1.3 Contadores de gua [E] 547.2 Condutores de equipotencialidade no ligados terra

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

PARTE 5 / Seco 54

[E] 54 LIGAES TERRA E CONDUTORES DE PROTECO [E] 541 Generalidades

[E] 541.1 O valor da resistncia do elctrodo de terra deve satisfazer s condies de proteco e de servio da instalao elctrica.
Nota: Os valores mximos da resistncia de terra dos elctrodos so os indicados, nas seces 413.1.3.5, 413.1.3.7, 413.1.4.2, 413.1.5.3 e 531.1.2 (conforme o caso). Os valores das resistncias de terra calculados segundo as frmulas indicadas no Anexo IV so vlidos para correntes frequncia industrial e no o so para as correntes resultantes das ondas de choque. Assim, os aparelhos usados na medio da resistncia de terra dos elctrodos devem utilizar correntes de frequncia da ordem de grandeza da frequncia industrial.

[E] 542 Terras [E] 542.1 Ligaes terra

[E] 542.1.1 De acordo com as regras da instalao, as medidas de ligao terra podem, por razes de proteco ou por razes funcionais, ser utilizadas em conjunto ou separadamente. [E] 542.1.2 A seleco e a instalao dos equipamentos que garantem a ligao terra devem ser tais que: a) o valor de resistncia dessa ligao esteja de acordo com as regras de proteco e de funcionamento da instalao e que permanea dessa forma ao longo do tempo; b) as correntes de defeito terra e as correntes de fuga possam circular, sem perigo, nomeadamente no que respeita s solicitaes trmicas, termomecnicas e electromecnicas; c) a solidez e a proteco mecnica sejam garantidas em funo das condies previstas de influncias externas (veja-se 32). [E] 542.1.3 Devem ser tomadas as medidas adequadas contra os riscos de danos noutras partes metlicas, em consequncia de fenmenos de corroso electroltica.

[E] 542.2 Elctrodos de terra

[E] 542.2.1 Podem ser usados como elctrodos de terra os elementos metlicos seguintes(1): a) tubos, varetas ou perfilados; b) fitas, vares ou cabos nus; c) chapas; d) anis (de fitas ou de cabos nus) colocados nas fundaes dos edifcios;
_________________________ (1) - A eficcia de um elctrodo de terra depende das condies locais do terreno, pelo que se deve optar pela utilizao de um ou de vrios elctrodos adequados s condies do terreno e ao valor de resistncia a obter. O valor da resistncia de terra pode ser medido ou calculado, apresentando-se no Anexo IV indicaes relativas execuo de elctrodos de terra.

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

PARTE 5 / Seco 54

e) armaduras do beto imerso no solo(2); f) canalizaes (metlicas) de gua, desde que satisfaam ao indicado na seco 542.2.5; g) outras estruturas enterradas apropriadas (veja-se 542.2.6).
Nota: Para as dimenses mnimas dos elctrodos de terra, veja-se o Anexo IV. Em regra, a melhor soluo para os elctrodos de terra, consiste na utilizao de anis colocados na base das fundaes dos edifcios, estabelecidos durante a construo destes, que tm como principais vantagens: a) no necessitarem de trabalhos suplementares de aterro; b) serem estabelecidos a uma profundidade que, em regra, permite salvaguardar as situaes resultantes das variaes climticas sazonais; c) garantir um bom contacto com o solo; d) utilizar, ao mximo, a rea dos edifcios e reduzir, ao mnimo, o valor da resistncia de terra que pode ser obtida com essa rea; e) poderem ser usados desde o incio da construo como elctrodo de terra para as instalaes do estaleiro. Este anel pode ser constitudo por: 1 cabo nu de cobre de 25 mm de seco mnima, em bom contacto com o solo; 1 fita de ao galvanizado de qualidade corrente de 100 mm de seco mnima e 3 mm de espessura mnima ou um cabo de ao galvanizado de 100 mm de seco mnima, embebido no beto de preparao das fundaes do edifcio ou no prprio beto das fundaes. aconselhvel ligar ao conjunto "elctrodo de terra - condutores de equipotencialidade" os elementos condutores da construo, as armaduras do beto armado e os outros elementos metlicos, por forma a diminuir o valor global da resistncia de terra das massas e a garantir uma equipotencialidade de todas as massas e de todos os elementos condutores simultaneamente acessveis.

[E] 542.2.2 O tipo e a profundidade de enterramento dos elctrodos de terra devem ser tais que a secagem do terreno e o gelo no provoquem o aumento do valor da resistncia de terra para alm do valor prescrito.
Nota: As chapas, as varetas, os tubos e os perfilados devem, em regra, ficar enterrados verticalmente no solo, a uma profundidade tal que entre a superfcie do solo e a parte superior do elctrodo haja uma distncia no inferior a 0,80 m. Na seleco do tipo de elctrodo (veja-se o Anexo IV) devem ter-se em conta as condies do terreno onde o mesmo vai ser implantado. Os elctrodos devem ser enterrados em locais to hmidos quanto possvel, de preferncia em terra vegetal, fora das zonas de passagem e a uma distncia conveniente de depsitos de substncias corrosivas que possam infiltrar-se no terreno. No permitida a utilizao de quaisquer elementos metlicos simplesmente mergulhados em gua.

[E] 542.2.3 Os materiais usados e a execuo dos elctrodos de terra devem ser tais que estes suportem os danos mecnicos resultantes da corroso. [E] 542.2.4 Na concepo da ligao terra deve-se atender ao eventual aumento da resistncia devido a fenmenos de corroso.
________________________ (2) - Quando, na construo dos edifcios, forem usadas armaduras de beto pr-esforado, devem-se tomar precaues especiais.

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

PARTE 5 / Seco 54

[E] 542.2.5 As canalizaes metlicas de distribuio de gua apenas podem ser usadas como elctrodos de terra desde que haja acordo prvio com o distribuidor de gua e sejam tomadas as medidas adequadas para que o responsvel pela explorao da instalao elctrica seja informado de quaisquer modificaes introduzidas nessas canalizaes de gua(3).
Nota: Devido actual tendncia de utilizao de canalizaes de gua em materiais isolantes, recomenda-se que estes elctrodos de terra sejam utilizados, apenas, como elctrodos de terra de facto e sejam ligados em paralelo com o elctrodo de terra da instalao (veja-se 4.1 do Anexo IV).

[E] 542.2.6 No devem ser usadas como elctrodos de terra com fins de proteco as canalizaes metlicas afectas a outros usos que no o indicado na seco 542.2.5 (tais como, as canalizaes afectas a lquidos ou a gases inflamveis, ao aquecimento central, etc.)(4). [E] 542.2.7 As bainhas exteriores de chumbo e os outros revestimentos exteriores metlicos dos cabos, que no sejam susceptveis de sofrerem deterioraes devidas corroso excessiva, podem ser usadas como elctrodos de terra desde que: a) haja o acordo prvio com o proprietrio desses cabos; b) sejam tomadas as medidas apropriadas para que o responsvel pela explorao da instalao elctrica seja informado de quaisquer modificaes introduzidas nos cabos susceptveis de afectarem as suas caractersticas de ligao terra.

[E] 542.3 Condutores de terra

[E] 542.3.1 Os condutores de terra devem satisfazer ao indicado na seco 543.1 e, no caso de serem enterrados, a sua seco deve ter o valor mnimo indicado no Quadro 54A. Quadro 54A Seces mnimas convencionais dos condutores de terra
Condutor de terra Protegido contra a corroso No protegido contra a corroso Protegido mecanicamente De acordo com a seco 543.1 No protegido mecanicamente 16 mm, se de cobre nu ou de ao galvanizado

25 mm, se de cobre 50 mm, se de ao galvanizado

Nota: Nos edifcios existentes que no possuam canalizaes gerais de terra, o estabelecimento de novos condutores (condutor de terra e condutor principal de proteco) pode levantar dificuldades de execuo e conduzir a despesas incomportveis. Quando tal acontecer, prefervel recorrer-se s canalizaes interiores de gua para ligar as massas dos equipamentos elctricos terra, desde que sejam respeitadas, simultaneamente, as condies seguintes: a) a canalizao interior de gua seja ligada a um elctrodo de terra instalado na proximidade imediata do edifcio; b) a continuidade elctrica da canalizao de gua esteja garantida em todo o seu percurso; ________________________ (3) - Recomenda-se que a fiabilidade dos sistemas de ligao terra no dependa de outras entidades. (4) - Esta regra no exclui a ligao equipotencial com as referidas canalizaes para cumprimento das regras indicadas na seco 41.

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

PARTE 5 / Seco 54

c) seja instalado, na canalizao de gua um troo rectilneo de tubo isolante com pelo menos dois metros de comprimento, a jusante do ponto de entrada da gua no edifcio e a montante da parte ligada terra; quando o troo referido no puder ter o comprimento indicado, deve ser completado por um dispositivo que permita evitar o contacto simultneo do corpo humano com as duas partes da canalizao separadas pelo troo); d) a canalizao interior seja identificada, junto dos contadores de gua e de uma forma visvel, indicando a sua funo de canalizao de terra. Sempre que haja risco de aparecimento superfcie do terreno de tenses de passo perigosas resultantes de eventuais correntes de terra, os condutores de terra devem ser isolados desde a superfcie do terreno at profundidade de enterramento do elctrodo. Esta precauo particularmente importante nos estabelecimentos agrcolas ou pecurios em que os elctrodos de terra estejam enterrados em locais acessveis ao gado uma vez que, para este, a tenso de passo pode assumir valores elevados.

[E] 542.3.2 A ligao entre o condutor de terra e o elctrodo de terra deve ser cuidadosamente executada e deve ser electricamente adequada. Quando forem utilizados ligadores, estes no devem danificar os elementos constituintes do elctrodo de terra (por exemplo, os tubos) nem os condutores de terra.
Nota: Os elctrodos de terra devem ser dotados de ligadores robustos, destinados a receber o condutor de terra e ligados ao elctrodo por um processo que garanta a continuidade e a permanncia da ligao. Esses ligadores devem ser soldados aos elctrodos de terra por meio de soldadura forte ou de autogneo ou fixados por rebitagem ou por meio de aperto mecnico de construes robusta e com dispositivo de segurana contra o desaperto acidental. Pode dispensar-se a existncia desses ligadores quando a ligao puder ser feita directamente do condutor de terra ao elctrodo de terra por meio de soldadura forte ou de autogneo. A ligao entre o condutor de terra e o elctrodo de terra deve ser feita por forma a que: a) seja garantido que a natureza ou o revestimento destes no d origem a corroso electroltica quando estiverem em contacto metais diferentes (por exemplo, recomenda-se no ligar cobre a alumnio, cobre a zinco ou cobre a ferro); b) sempre que se receie a possibilidade de corroso electroltica, a zona de ligao esteja isolada da humidade por meio de uma forte camada protectora, construda por material impermevel e durvel (massa isolante, tinta plstica, etc.); c) quando a ligao no estiver enterrada, deve ficar em local no directamente acessvel a pessoas comuns.

[E] 542.4 Terminal principal de terra

[E] 542.4.1 Todas as instalaes elctricas devem ter um terminal principal de terra, ao qual devem ser ligados: a) os condutores de terra; b) os condutores de proteco; c) os condutores das ligaes equipotenciais principais; d) os condutores de ligao terra funcional, se necessrio.
Nota: Em edifcios de grande extenso ou com instalaes complexas (em regra, com elctrodo de terra em anel), pode ser conveniente, por questes funcionais, instalar mais do que um terminal principal de terra.

[E] 542.4.2 Nos condutores de terra, deve ser previsto um dispositivo instalado em local acessvel e que permita a medio do valor da resistncia do elctrodo de terra das massas, podendo esse dispositivo estar associado ao terminal principal de terra. Este dispositivo deve ser,

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

PARTE 5 / Seco 54

apenas, desmontvel por meio de ferramenta e deve ser mecanicamente seguro e garantir a continuidade elctrica das ligaes terra.
Nota: No necessrio desligar sempre o terminal principal de terra para fazer as medies da resistncia do elctrodo de terra, podendo estas medies serem feitas com o terminal fechado desde que haja a garantia que: a) os valores obtidos no foram influenciados pelas ligaes dos circuitos de terra a elctrodos de terra "de facto" que possam ser suprimidas de forma no controlada (como o caso, por exemplo, de substituies de troos de tubos metlicos das canalizaes de gua ou de gs por tubos isolantes; b) os condutores de ligao ao elctrodo de terra "de facto" possuam as caractersticas exigidas para os condutores de equipotencialidade (veja-se 547).

[E] 542.5 Interligao com as ligaes terra de outras instalaes [E] 542.5.1 Instalaes de alta tenso
(em estudo)
Nota: Enquanto estas regras estiverem em estudo, so aplicveis as regras indicadas no Regulamento de Segurana de Subestaes e de Postos de Transformao e de Seccionamento (aprovado pelo Decreto--Lei n. 42895, de 31 de Maro de 1960), com as alteraes introduzidas pelos Decretos Regulamentares n. 14/77, de 18 de Fevereiro e n. 56/85, de 6 de Setembro.

[E] 542.5.2 Instalao de proteco contra descargas atmosfricas (pra-raios de edifcios)

(em estudo)
Nota: Enquanto estas regras estiverem em estudo, so aplicveis as regras indicadas na Norma EN 61 024-1 e no Guia Tcnico de Pra-raios.

[E] 543 Condutores de proteco(5) [E] 543.1 Seces mnimas(6)

A seco dos condutores de proteco deve satisfazer ao indicado nas seces 543.1.1 a 543.1.3. [E] 543.1.1 A seco dos condutores de proteco no deve ser inferior que resulta da aplicao da expresso seguinte (vlida apenas para t 5 s):
S= I t k

em que:

S a seco do condutor de proteco, em milmetros quadrados; I o valor eficaz da corrente de defeito que pode percorrer o dispositivo de proteco
________________________ (5) - Na seco 547 indicam-se as regras relativas aos condutores de equipotencialidade. Quando o condutor de proteco tiver que suportar correntes de curto-circuito, no clculo da seco destes condutores devem ser usadas as condies indicadas na seco 543.1.1. (6) - A instalao deve ser concebida por forma a que os terminais dos equipamentos possam receber os condutores de proteco com as seces satisfazendo s regras indicadas na seco 543.1.

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

PARTE 5 / Seco 54

em consequncia de um defeito de impedncia desprezvel, em amperes(7); t o tempo de funcionamento do dispositivo de corte, em segundos; k um factor cujo valor depende da natureza do metal do condutor de proteco, do isolamento e de outros componentes do condutor, bem como das temperaturas inicial e final; para a determinao do valor de k, veja-se o anexo VI; nos Quadros 54B, 54C, 54D e 54E indicam-se os valores de k para os condutores de proteco nas diferentes condies. O valor a usar como seco do condutor de proteco deve ser o valor normalizado igual ou imediatamente superior ao resultante da aplicao desta expresso(8).
Nota: A expresso indicada nesta seco pressupe que, durante o tempo de passagem da corrente de defeito, o aquecimento do condutor de proteco adiabtico, isto , que a energia dissipada por efeito de Joule aquece apenas o condutor, sem dissipao de calor. O valor do factor k depende, por um lado, das caractersticas do condutor (capacidade trmica e resistividade) e, por outro, do aquecimento admissvel em relao temperatura a que o condutor se encontrar no momento em que ocorrer o defeito. Deste modo, necessrio estabelecer valores de acordo com a natureza dos condutores e com os aquecimentos admissveis, baseados nos princpios seguintes: a) quando o condutor de proteco no estiver incorporado num cabo, a sua temperatura, no momento do defeito, deve ser considerada igual temperatura ambiente (30C) (vejam-se os quadros 54B e 54E); b) quando o condutor de proteco for um dos condutores constituintes de um cabo multicondutor, este encontra-se, antes do aparecimento do defeito, temperatura correspondente ao regime em que esse cabo se encontrar quando percorrido pela sua corrente admissvel, isto , temperatura mxima admissvel indicada no quadro 53A. Nesse caso, as condies so idnticas s relativas proteco contra os curtos-circuitos (veja-se 434.3.2. e o quadro 54C); quando os condutores de proteco forem as prprias armaduras ou bainhas metlicas de cabos (veja-se o quadro 54D) so tambm aplicveis estas condies. No caso de instalaes em locais com atmosferas explosivas, os limites de temperatura devem ser os indicados na Norma EN 50 014 Devem ter-se em considerao as temperaturas mximas admissveis para as ligaes. Esto em estudo os valores admissveis para os cabos com isolamento mineral. No caso dos condutores nus, a temperatura mxima admissvel deve ser limitada em funo da proximidade dos materiais colocados na sua proximidade (veja-se o quadro 54E).

Quadro 54B Valores de k para condutores de proteco isolados e no incorporados em cabos e para condutores de proteco nus em contacto com a bainha exterior dos cabos
Natureza do isolamento dos condutores de proteco ou da bainha exterior dos cabos Policloreto de vinilo Polietileno reticulado (XLPE) Borracha (PVC) ou etileno-propileno (EPR) butlica 160 250 220 Valores de k 143 176 166 95 116 110 52 64 60

Temperatura final (C) Material do condutor Cobre Alumnio Ao

Nota: A temperatura inicial do condutor foi considerada igual a 30C ________________________ (7) - Devem ter-se em conta os efeitos da limitao da corrente devido s impedncias do circuito e ao poder limitador (integral de Joule) do dispositivo de proteco. (8) - necessrio que o valor da seco assim calculado seja compatvel com as condies impostas para a impedncia da malha de defeito.

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

PARTE 5 / Seco 54

Quadro 54C Valores de k para condutores de proteco constituintes de um cabo multicondutor

Natureza do isolamento dos condutores de proteco ou da bainha exterior dos cabos Policloreto de vinilo (PVC) Temperatura inicial (C) Temperatura final (C) Material do condutor Cobre Alumnio 115 76 70 160 Polietileno reticulado (XLPE) ou etileno-propileno (EPR) 90 250 Valores de k 143 94 134 89 Borracha butlica 85 220

Quadro 54 D Valores de k para condutores de proteco constitudos pelas armaduras ou pelas bainhas metlicas(1)
Natureza do isolamento dos condutores de proteco ou da bainha exterior dos cabos Policloreto de vinilo (PVC) Temperatura inicial (C) Temperatura final (C)(2) Material do condutor Ao Cobre Alumnio Chumbo 43 118 78 21 45 124 82 23 50 138 91 26 37 104 68 19 65 160 170 200 160 Polietileno reticulado (XLPE) etileno-propileno (EPR) 85 170 39 110 72 20 200 45 125 83 22 160 39 107 71 19 Valores de k 41 113 75 20 45 128 85 23 Borracha butlica 80 170 200

(1) - Os valores relativos a este quadro encontram-se em estudo a nvel da IEC e do CENELEC. Os valores indicados no quadro sero actualizados em conformidade com o que vier a ser publicado. (2) - Temperatura final das bainhas metlicas ou dos crans: PVC: crans colados bainha exterior: chumbo (sem ser em liga): liga especial de chumbo: ligao da bainha de chumbo soldada a estanho: 200C; 160C; 170C; 200C; 160C.

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

PARTE 5 / Seco 54

10

Quadro 54E Valores de k para condutores nus em que no haja risco de danificar os materiais colocados na vizinhana pelas temperaturas atingidas
Cobre Alumnio Ao Condies de instalao Material do condutor Valores de k Temperatura mxima (C) Valores de k Temperatura mxima (C) Valores de k Visveis e colocados em compartimentos reservados(1) 500 228 300 125 500 82 Condies normais 200 159 200 105 200 58 Locais com risco de incndio 150 138 150 91 150 50

Temperatura mxima (C)

(1) - Os valores de temperatura indicados so vlidos desde que no comprometam a qualidade das ligaes Nota: A temperatura inicial do condutor foi considerada igual a 30C.

[E] 543.1.2 A seco dos condutores de proteco no deve ser inferior aos valores indicados no Quadro 54F, no sendo, neste caso, necessrio verificar as condies indicadas na seco 543.1.1. Quando, pela aplicao das condies indicadas no Quadro 54F, os valores obtidos no corresponderem a valores normalizados, devem ser usados os valores normalizados mais prximos, por excesso. Os valores indicados no Quadro 54F s so vlidos para condutores de proteco do mesmo metal que o dos condutores activos. Caso contrrio, os condutores de proteco devem ter seco que possua uma condutibilidade equivalente que resultaria da aplicao do referido quadro. Quadro 54F Seces mnimas dos condutores de proteco
Seco dos condutores de fase da instalao SF (mm) SF 16 16 < SF 35 SF > 35 Seco mnima dos condutores de proteco SPE (mm) SPE = SF SPE = 16 SPE = SF/2

Nota: No esquema TT, a seco do condutor de proteco pode, na prtica, ser limitada a 25 mm, se de cobre ou a 35 mm, se de alumnio, desde que os elctrodos de terra da alimentao (terra do neutro ou terra de servio) e das massas (terra de proteco da instalao) sejam distintos (caso em que as correntes de defeito so de reduzido valor) pois, caso contrrio, seriam aplicveis as condies do esquema TN.

[E] 543.1.3 Em qualquer caso, os condutores de proteco que no faam parte da canalizao de alimentao devem ter uma seco no inferior a: a) 2,5 mm, se de cobre, no caso de condutores com proteco mecnica;

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

 11 b) 4 mm, se de cobre, no caso contrrio.

PARTE 5 / Seco 54

Nota: Devem ter-se em conta, tambm, as condies de influncias exteriores indicadas na seco 52.

[E] 543.1.4 Quando o condutor de proteco for comum a mais do que um circuito, a sua seco deve ser dimensionada para a maior das seces dos condutores de fase.
Nota: Quando vrias canalizaes tiverem o mesmo percurso (como , por exemplo, o caso das canalizaes que so colocadas num mesmo caminho de cabos), admite-se que exista apenas um condutor de proteco para o conjunto dessas canalizaes no percurso comum desde que tenha uma seco no inferior exigida para o circuito de maior seco. No caso do condutor PEN de um circuito com o esquema TN-C, esta regra no aplicvel, dado que o condutor neutro no pode ser comum a mais do que um circuito.

[E] 543.2 Tipos de condutores de proteco(9)

[E] 543.2.1. Podem ser usados como condutores de proteco: a) condutores pertencentes a cabos multicondutores; b) condutores isolados ou nus que tenham o mesmo invlucro (conduta, calha, etc.) que os condutores activos; c) condutores separados, nus ou isolados; d) revestimentos metlicos (armaduras, crans, bainhas, etc.) de alguns cabos(10). e) condutas metlicas ou outros invlucros metlicos para os condutores(10); f) certos elementos condutores (veja-se 543.2.4).
Nota: Quando os condutores de proteco fizerem parte da mesma canalizao que os condutores activos, devem ter isolamento idntico ao dos restantes condutores da canalizao. Quando uma ou mais canalizaes mveis forem ligadas, de um lado, a canalizaes fixas e, do outro, a um conjunto de equipamentos por meio de caixas de ligao, pode ser usado um s condutor de proteco no integrado nos cabos flexveis constituintes dessas canalizaes mveis se esse condutor satisfizer, simultaneamente, s condies seguintes: a) o condutor de proteco for solidrio com o feixe dos condutores activos; b) o condutor de proteco no for desligvel antes dos condutores activos; c) a seco do condutor de proteco no for inferior necessria para o equipamento de maior potncia.

[E] 543.2.2 Quando a instalao tiver conjuntos de invlucros montados em fbrica ou canalizaes pr-fabricadas, com invlucros metlicos, estes invlucros podem ser usados como condutores de proteco se forem satisfeitas, simultaneamente, as condies seguintes: a) tiverem continuidade elctrica realizada por forma a estar protegida contra as deterioraes mecnicas, qumicas e electroqumicas;
__________________________ (9) - Na seleco e na instalao dos condutores de proteco, devem ser respeitadas as condies indicadas nas seces 52 e 54. (10) - Esto em estudo regras complementares.

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

PARTE 5 / Seco 54

12

b) tiverem condutibilidade no inferior que resultaria da aplicao das condies indicadas na seco 543.1; c) tiverem possibilidade de ligao de outros condutores de proteco em pontos de derivao pr-determinados(11).
Nota: Os invlucros das canalizaes pr-fabricadas devem satisfazer s condies seguintes: a) terem condutibilidade (definida na seco 543.1.1), em todo o seu comprimento (incluindo as junes) no inferior de um condutor de proteco; b) terem marcao, no mnimo, em cada uma das extremidades e a uma distncia no superior a 15 cm destas, que chame a ateno para o facto de o invlucro servir de condutor de proteco; esta marcao deve permanecer visvel aps a montagem dos elementos constituintes da canalizao (esta indicao pode ser feita por meio de bandas de cor verde-amarela, de superfcies iguais para as duas cores e de comprimento entre 15 mm e 100 mm ou por meio das letras PE). As condies indicadas nesta seco aplicam-se, tambm, s partes dos invlucros dos conjuntos de aparelhagem montados em fbrica para a ligao terra desses conjuntos ou dos equipamentos contidos nesses invlucros.

[E] 543.2.3 As bainhas metlicas (nuas ou isoladas) de certas canalizaes, nomeadamente, as bainhas exteriores dos cabos com isolamento mineral, e certas condutas ou calhas, metlicas (de tipos em estudo), podem ser usadas como condutores de proteco dos circuitos correspondentes se satisfizerem, simultaneamente, s condies indicadas nas alneas a) e b) da seco 543.2.2. As restantes condutas no podem ser usadas como condutores de proteco. [E] 543.2.4 Podem ser usados como condutores de proteco os elementos condutores que satisfaam, simultaneamente, s condies seguintes(12): a) terem continuidade elctrica (garantida por construo ou por ligaes apropriadas), por forma a estarem protegidos contra as deterioraes mecnicas, qumicas e electroqumicas; b) terem condutibilidade no inferior que resultaria da aplicao das condies indicadas na seco 543.1; c) serem desmontveis apenas se estiverem previstas medidas que compensem esse facto; d) serem estudados e, se necessrio, adaptados a esse fim. No podem ser usados como condutores de proteco as condutas de gs.
Nota: A ligao das massas a um vigamento metlico deve ser realizada por meio de condutores de proteco que satisfaam ao indicado na seco 543. Os elementos metlicos aos quais sejam ligados os referidos condutores devem ter uma seco que garanta uma condutibilidade no inferior desses condutores. Os caminhos metlicos de cabos (que so considerados como massas) devem ser ligados terra, excepto se os equipamentos e as canalizaes que eles suportarem forem da classe II. A ligao terra pode ser feita, apenas, nas duas extremidades se estiver garantida a continuidade elctrica entre quaisquer dois elementos adjacentes do caminho de cabos. ________________________ (11) - Esta regra aplica-se apenas s ligaes de condutores externos ao invlucro (12) - As condutas metlicas de gua no satisfazem, em regra, a estas condies. Os caminhos metlicos de cabos podem ser usados como condutores de proteco se satisfizerem s regras indicadas nesta seco, devendo, nesse caso, serem marcados como se indica na seco 543.2.2.

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

 13

PARTE 5 / Seco 54

[E] 543.2.5 Os elementos condutores no devem ser usados como condutores PEN.

[E] 543.3 Conservao e continuidade elctrica dos condutores de proteco

Nota: Estas medidas aplicam-se aos condutores de proteco e aos condutores que garantam as diferentes ligaes equipotenciais (principal - veja-se a seco 413.1.2.1, suplementar - veja-se a seco 413.1.2.2 e local - vejase a seco 413.4).

[E] 543.3.1 Os condutores de proteco devem ser convenientemente protegidos contra as deterioraes mecnicas e qumicas e contra os esforos electrodinmicos. [E] 543.3.2 As ligaes, com excepo das realizadas em caixas cheias com materiais de enchimento ou em unies moldadas, devem ser acessveis para efeitos de verificao e de ensaio.
Nota: As ligaes devem ser realizadas nas condies indicadas na seco 526.

[E] 543.3.3 Nos condutores de proteco no devem ser inseridos quaisquer aparelhos, podendo, para a realizao de ensaios, serem utilizadas ligaes desmontveis por meio de ferramentas. [E] 543.3.4 Quando se utilizarem dispositivos destinados ao controlo da continuidade das ligaes terra, os eventuais enrolamentos desses dispositivos no devem ser inseridos nos condutores de proteco. [E] 543.3.5 As massas dos equipamentos a serem ligadas aos condutores de proteco no devem, com excepo do caso indicado na seco 543.2.2, ser ligadas em srie num circuito de proteco.

[E] 544 Ligaes terra por razes de proteco(13) [E] 544.1 Condutores de proteco associados a dispositivos de proteco contra as sobreintensidades
Quando se utilizarem, na proteco contra os choques elctricos, os dispositivos de proteco contra as sobreintensidades, os condutores de proteco devem ser incorporados na mesma canalizao que os condutores activos ou colocados na sua proximidade imediata.
Nota: Recomenda-se que, no caso de canalizaes com condutores isolados ou com cabos monocondutores, se faa a transposio (permuta da posio) do condutor de proteco em relao aos condutores activos, no mnimo, de 25 m em 25 m, por forma a diminuir a impedncia da malha de defeito, nomeadamente, nos esquemas TN e IT.

[E] 544.2 Elctrodos de terra e condutores de proteco para dispositivos de proteco sensveis tenso de defeito
[E] 544.2.1 O elctrodo de terra auxiliar deve ser electricamente independente de quaisquer outros elementos metlicos ligados terra (tais como, os elementos metlicos da construo, as condutas metlicas e as bainhas metlicas de cabos), considerando-se satisfeita esta regra se a distncia entre o elctrodo de terra auxiliar e os referidos elementos no for inferior a um valor especificado (valor em estudo).
________________________ (13)- Para as medidas de proteco nos esquemas TN, TT e IT, veja-se a seco 41.

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

PARTE 5 / Seco 54

14

[E] 544.2.2 A ligao ao elctrodo de terra auxiliar deve ser isolada, por forma a evitar os contactos com o condutor de proteco, com os elementos que lhe estiverem ligados ou com elementos condutores que possam estar (ou estejam de facto) em contacto com aqueles(14). [E] 544.2.3 O condutor de proteco apenas deve ser ligado s massas dos equipamentos elctricos cuja alimentao deva ser interrompida em consequncia do funcionamento, em caso de defeito, do dispositivo de proteco.

[E] 544.3 Correntes de fuga elevadas

(em estudo)
Nota: A parte 707 contm regras relativas aos equipamentos de tratamento da informao com correntes de fuga elevadas.

[E] 545 Ligaes terra por razes funcionais [E] 545.1 Generalidades
As ligaes terra por razes funcionais devem ser realizadas por forma a garantir o funcionamento correcto do equipamento e a permitir um funcionamento correcto e fivel da instalao(15).
Nota: Nesta seco so indicadas as condies particulares para a ligao terra de certos equipamentos, como por exemplo, os equipamentos de tratamento da informao, que apresentam as particularidades seguintes: a) corrente de fuga de valor eventualmente elevado, o que pode implicar a no utilizao de certos esquemas de proteco (veja-se 531.2.1.3.); b) funcionamento exigindo, eventualmente, o recurso a terras "sem rudo".

[E] 545.2 Terras sem rudo

(Em estudo)

[E] 546 Ligaes terra por razes combinadas de proteco e funcionais [E] 546.1 Generalidades
Quando a ligao terra for feita, simultaneamente, por razes de proteco e por razes funcionais, devem-se-lhe aplicar fundamentalmente as regras relativas s medidas de proteco.

[E] 546.2 Condutores PEN

Nota: Pode ser necessrio isolar o condutor PEN por outras razes que no sejam apenas as da proteco contra os contactos indirectos, como, por exemplo, nos locais com riscos de incndio.

[E] 546.2.1 No esquema TN, quando, nas instalaes fixas, o condutor de proteco tiver uma seco no inferior a 10 mm, se de cobre, ou a 16 mm, se de alumnio, as funes de condutor de proteco e de condutor de neutro podem ser combinadas desde que a parte da instalao comum no esteja localizada a jusante de um dispositivo diferencial.
_______________________ (14) - Esta regra destina-se a evitar que o elemento sensvel tenso seja, inadvertidamente, curto-circuitado . (15) - Esto em estudo regras complementares.

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

 15

PARTE 5 / Seco 54

No entanto, a seco de um condutor PEN pode ser reduzida a 4 mm desde que o cabo seja do tipo concntrico obedecendo respectiva Norma e que as ligaes que garantem a continuidade sejam duplicadas em todos os pontos de ligao no percurso do condutor perifrico. O condutor PEN concntrico deve ser utilizado a partir do transformador e deve ser limitado s instalaes que utilizem acessrios adequados a este tipo de cabo.
Nota: A seco do condutor PEN deve ser no inferior ao maior dos valores resultantes da aplicao das condies seguintes: 10 mm, se de cobre ou 16 mm, se de alumnio; as resultantes da aplicao das regras indicadas na seco 543.1; as resultantes da aplicao das regras indicadas na seco 524 para a seco do condutor neutro. Certos cabos possuem um condutor no isolado, cableado com o conjunto dos condutores de fase ou concntrico, concebido, essencialmente, para as redes de distribuio (pblicas) em baixa tenso (em que o neutro ligado terra nas canalizaes principais e nas derivaes - ramais dessas redes) e que pode ser usado nas instalaes elctricas de edifcios nas condies seguintes: a) condutor no isolado usado como condutor PEN Neste caso, para que estes cabos possam ser utilizados, devem ser verificadas, simultaneamente, as condies seguintes: canalizao situada a jusante de um transformador cujo neutro esteja ligado directamente, terra; cumprimento das regras relativas s ligaes das massas ao neutro no esquema TN-C (indicadas na seco 413.1.3); ausncia de quaisquer dispositivos diferenciais a montante do cabo. A instalao situada a jusante destes cabos pode ser realizada segundo os esquemas TN-C, TN-S ou TT. b) condutor no isolado usado apenas como condutor de proteco Neste caso, estes cabos podem ser utilizados em circuitos trifsicos sem neutro, seja qual for o esquema das ligaes terra, devendo o condutor no isolado satisfazer a todas as regras exigveis para os condutores de proteco. Na determinao da seco do condutor de proteco (atravs da expresso indicada na seco 543.1.1), o valor do factor k deve ser o indicado no quadro 54C. Esta limitao justificada pelo facto de o condutor estar termicamente isolado, encontrar-se temperatura mdia do cabo antes do curto-circuito e o seu aquecimento puder comprometer a qualidade da bainha e dos isolamentos primrios com os quais o condutor contacta directamente (a bainha de proteco que envolve este condutor no possui propriedades elctricas). O condutor no isolado (indicado anteriormente) nunca deve ser usado apenas como condutor neutro. Os caminhos de cabos metlicos no podem ser usados como condutores PEN.

[E] 546.2.2 O condutor PEN deve ser isolado para a tenso mais elevada susceptvel de lhe ser aplicada, por forma a evitar as correntes vagabundas(16). [E] 546.2.3 Se, num ponto qualquer da instalao, for feita a separao entre o condutor neutro e o condutor de proteco, no permitido lig-los de novo a jusante desse ponto. No local da separao devem existir terminais ou barras separados para o condutor neutro e para o condutor de proteco. O condutor PEN deve ser ligado ao terminal ou barra destinada ao condutor de proteco.
_________________________ (16) - No interior dos conjuntos de aparelhagem, o condutor PEN no necessita de ser isolado.

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

PARTE 5 / Seco 54

16

[E] 547 Condutores de equipotencialidade

Nota: Os elementos condutores que no sejam susceptveis de propagar um potencial exterior, como o caso, por exemplo, dos aros de portas metlicas, das grelhas de ventilao e dos corrimos metlicos das escadas podem no ser ligados s ligaes equipotenciais. A ligao das armaduras do beto armado pode ser realizada, apenas, no anel das fundaes do edifcio (estabelecido nas condies indicadas na seco 542.2.1.1), quando efectuada durante a construo do edifcio.

[E] 547.1 Seces mnimas [E] 547.1.1 Condutor de equipotencialidade principal

O condutor de equipotencialidade principal deve ter uma seco no inferior a metade da seco do condutor de proteco de maior seco existente na instalao, com o mnimo de 6 mm, podendo, contudo esse valor ser limitado a 25 mm, se de cobre, ou a uma seco equivalente, se de outro metal.
Nota: Para as ligaes equipotenciais principais veja-se tambm a seco 413.1.2.1. Nos edifcios que se desenvolvam na horizontal, em que as canalizaes metlicas podem penetrar em pontos relativamente afastados uns dos outros, como o caso das naves das fbricas, admissvel fazer diversas ligaes equipotenciais principais nas proximidades dos pontos de penetrao das diferentes canalizaes no edifcio. Nos edifcios em que uma canalizao metlica penetre no interior num ponto muito afastado do quadro geral da instalao, se essa canalizao for ligada localmente a um condutor de proteco, no necessrio lig-la ligao equipotencial principal, sendo, nesse caso, aquela ligao considerada como sendo uma ligao equipotencial suplementar (veja-se 413.1.2.2).

[E] 547.1.2 Condutores de ligao equipotencial suplementar

Quando duas massas forem interligadas por meio de condutores de equipotencialidade suplementar, a seco desses condutores no deve ser inferior menor das seces dos condutores de proteco ligados a essas massas. No caso de condutores de equipotencialidade suplementar que interliguem uma massa com um elemento condutor, a sua seco no deve ser inferior a metade da seco do condutor de proteco ligado a essa massa. Se necessrio, estes condutores devem satisfazer ao indicado na seco 543.1.3. Pode ser realizada uma ligao equipotencial suplementar por meio de elementos condutores no desmontveis (tais como os vigamentos metlicos), por meio de condutores suplementares ou ainda pela combinao destes dois tipos de elementos condutores.
Nota: Para as ligaes equipotenciais suplementares (ou locais), vejam-se, tambm, as seces 413.1.2.2 e 413.1.6. Nos esquemas TN e IT, a verificao do comprimento dos circuitos que estejam a montante dos circuitos terminais pode ser dispensada quando as condies indicadas nas seces 413.1.3.3 e 413.1.5.6 no puderem ser cumpridas e for feita uma ligao equipotencial local, ao nvel de cada um dos quadros. Esta ligao equipotencial local constitui um ponto de referncia do potencial que, em caso de defeito, pode ser considerado como aproximadamente igual ao da ligao equipotencial principal do edifcio, indicada na seco 547.1.1. A figura 54GA indica a seco a adoptar para uma ligao equipotencial entre:

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000

 17

PARTE 5 / Seco 54

a) Duas massas

b) Uma massa e uma estrutura metlica

Se SPE1 SPE2 SLS SPE1

SLS

(*) SPE 2

SPE1 S LS

SPE2

S PE SLS

M1

M2

M Estrutura metlica

(*) - Com o mnimo de 2,5 mm para condutores mecanicamente protegidos ou 4 mm, caso contrrio. Considera-se que os condutores que no fazem parte de um cabo esto mecanicamente protegidos se estiverem dentro de condutas, de calhas, ou de elementos anlogos. onde: SPE a seco do condutor de proteco, SLS a seco do condutor da ligao equipotencial suplementar, M, M1 e M2 so massas.

Figura 54GA - Seco das ligaes equipotenciais suplementares entre duas massas ou entre uma massa e uma estrutura metlica

[E] 547.1.3 Contadores de gua

Quando as canalizaes de gua no interior do edifcio forem utilizadas para a ligao terra ou como condutores de proteco, os contadores de gua devem ser curto-circuitados por meio de um condutor de seco apropriada sua funo de condutor de proteco, de condutor de equipotencialidade ou de condutor de ligao terra funcional, consoante o caso.

[E] 547.2 Condutores de equipotencialidade no ligados terra

(Em estudo)

Regras Tcnicas das Instalaes Elctricas de Baixa Tenso

Edio de 2000