UNESCO Brasilia Office Representao da UNESCO no Brasil

UNESCO e o software livre

Richard Stallman

Braslia 2003

Artigo publicado em 11 de novembro de 2003, no Observatrio da Sociedade da Informao, de responsabilidade do Setor de Comunicao e Informao da UNESCO no Brasil.

UNESCO, 2003 BR/2003/PI/H/7

O autor responsvel pela escolha e pela apresentao dos fatos contidos nesta publicao e pelas opinies aqui expressas, que no so necessariamente as da UNESCO e no comprometem a Organizao. As designaes empregadas e a apresentao do material no implicam a expresso de qualquer opinio que seja, por parte da UNESCO, no que diz respeito ao status legal de qualquer pas, territrio, cidade ou rea, ou de suas autoridades, ou no que diz respeito delimitao de suas fronteiras ou de seus limites.

UNESCO e o Software Livre Por Richard Stallman*

Em 2001, quando a UNESCO comeou a apoiar o Movimento de Software Livre, j haviam decorrido quase 18 anos desde que lanamos o movimento e comeamos a desenvolver o sistema operacional GNU. J tnhamos caminhado muito. Em 1984, era impossvel usar um computador moderno sem instalar um sistema operacional proprietrio que voc teria de obter mediante licena restrita. Ningum podia compartilhar programas livremente com colegas usurios de computador e quase todos os usurios estavam impedidos de trocar de programas para atender suas prprias necessidades. Os proprietrios de programas tinham erguido paredes para separar-nos uns dos outros. O Projeto GNU foi criado para mudar tudo isso. Sua primeira meta: desenvolver um sistema operacional porttil compatvel com o Unix que fosse um software 100% livre. No 95% livre, nem 99,5%, mas 100%, de forma que os usurios estivessem livres para redistribuir o sistema inteiro, e livres para mud-lo e para contribuir para qualquer parte do sistema. O nome do sistema, GNU, um acrnimo que significa GNU no Unix uma forma de pagar tributo ao Unix e de, ao mesmo tempo, dizer que o GNU algo diferente. Tecnicamente, o GNU igual ao Unix. Mas, diferentemente do Unix, o GNU d liberdade a seus usurios. Foram necessrios muitos anos de trabalho, por centenas de programadores, para desenvolver esse sistema operacional. Alguns receberam pagamento da Fundao de Software Livre e de empresas de software livre; na maioria, eram voluntrios. Poucos se tornaram famosos; a maior parte conhecida principalmente em sua rea de atuao, por outros hackers que trabalham com seu cdigo ou o utilizam. Todos juntos ajudaram a liberar o potencial da rede de computador para a humanidade. Em 1991, o ltimo componente fundamental de um sistema semelhante ao Unix foi desenvolvido: Linux, o ncleo livre escrito por Linus Torvalds. Hoje, a combinao do GNU com o Linux usada por milhes de pessoas, e sua popularidade est crescendo. O desktop grfico GNOME torna o sistema GNU/Linux quase to fcil de usar quanto qualquer outro sistema operacional. Mas nossa liberdade no est assegurada de forma permanente. O mundo no pra e no podemos esperar que essa liberdade continue a existir nos prximos cinco anos, s porque hoje ns a temos. O software livre enfrenta desafios difceis e perigosos. Sero necessrios certos esforos para preservar nossa liberdade, assim como aconteceu para obtermos liberdade no incio. Enquanto isso, o sistema operacional s o comeo agora precisamos de aplicaes livres para acionar toda a gama de trabalhos que os usurios querem realizar. Voc

no deveria abrir mo de sua liberdade para realizar qualquer trabalho que queira fazer com seu computador. A UNESCO sempre apoiou a ampliao e a disseminao do conhecimento humano. Sou grato UNESCO por reconhecer que, no domnio do software, o software livre dissemina o conhecimento humano de uma forma que programas no-livres no conseguem fazer.

*Richard Stallman o criador da Fundao Software Livre e autor do GNU General Public License GPL (Licena Pblica Geral do GNU).

Fonte: O texto original, em ingls, est disponvel em: http://www.unesco.org/webworld/portal_freesoft/stallman_011001.shtml