Libro "El Niño"

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 1
Basabe Cerd, Carlos Claudio
EL NIO
Colliure 30A - Palma de Mallorca - Espaa E-mail: argentangocb@gmail.com Produce: Carlos Claudio Basabe Cerd Depsito Legal:. Printed by
Diseo y maquetacin: mazafree Diseo de cubierta: Claudio Basabe Escrito en Palma de Mallorca (I. Baleares) Espaa, 2012.-
Carlos Basabe Cerd
EL NIO
Carlos Basabe Cerd es uno de aquellos luchadores que nunca se retirarn del trabajo. La prueba es que lleva 56 aos ininterrumpidos ejerciendo su profesin de Pintor rotulista. Desde 1955 hasta la fecha se fue adaptando a todos los cambios que necesit para mantener un oficio manual que lo oblig a ser creativo y destacarse en el mercado laboral. Primero fueron carteles pintados a mano con elementos que el mismo tena que fabricar, luego las pinturas le dieron la posibilidad de enriquecer su arte, y en la actualidad se ve obligado a incorporar maquinarias complejas que comparte con sus operarios. An as sigue expresndose con la pintura de los viejos artistas del filete Porteo para no abandonar el manejo de las manos y la creatividad. Literariamente pens que escribir le aportara otra actividad que no se le da mal, por tal motivo ha dejado los siguientes ttulos donde vuelca su fantasa. HASTA EL DIA DE LA FECHA VASCOSUDACA Y MALLORQUIN CALLES DE TIERRA CUENTOS ARGENTINOS COMO LA MONA LA ARGENTINA AUTODESTRUIDA MALVINAS 2010, OPERACIN COMANDO
En esta nueva entrega EL NIO, en un desafo donde rescata los recuerdos ms ntimos, decide dejar este testimonio donde pretende reflejar la ms pura verdad de su vida al mismo tiempo que muestra a las nuevas generaciones lo importante de ser responsables y luchadores par que la vida les recompense.
Es por eso que he decidido que cada da voy a sentarme un rato frente al ordenador y escribir lo que tengo presente, agradeciendo a Dios en su infinita generosidad, a mi familia paterna, mi familia poltica, mi propia familia, mis amigos de siempre, y a los que me relacion en este pas Espaol que me hizo un sitio, de los jvenes que se acercan para que los oriente y los que me ensean cada da cosas que ignoro, a Mirta (mi mujer) a quien adoro y finalmente, pero no menos primordial, agradecer a la vida misma por haberme provisto de tantos acompaantes en este viaje hacia la madurez de la vida. Estos son relatos totalmente reales y no he echado mano a ninguna otra cosa que no sea mi memoria, tampoco tienen ms valor que no sea un mensaje a mis conocidos o familiares, una manera de contarles como ha sido mi vida de la forma ms sincera que
9
Hace un tiempo que trato de no entregarme a escribir acerca de mi vida, pero creo que la naturaleza hace que seamos ms vulnerables pasados los 60 aos, y sin proponrnoslo comenzamos a remover las imgenes y los recuerdos dentro de esa especie de arcn imaginario que todos tenemos secretamente, El arcn est a nuestra disposicin para abrirlo y rescatar las partes ms felices de nuestra existencia, a ese archivo de imgenes, sonidos y sensaciones podemos acudir cada vez que nos llega el ramalazo nostlgico de nuestra vida joven.
EL NIO
El Nio
Carlos Basabe
entiendo. La vida de ese nio que fui. FAMILIA PATERNA Mi madre naci en Picn Leuf, (Nombre que significa rio del norte, en idioma mapuche), el 27 de marzo del ao 1913 en una pequea y casi minscula poblacin dentro del territorio
nacional de la provincia del Neuqun, en la Patagonia. Esa poblacin desapareci en su da por orden del Gobierno del Neuqun, bajo las aguas de lo que posteriormente se convertira en un inmenso embalse bautizado con el nombre de Ramos Mexa. Su madre, (mi abuela) se llamaba Sara Gonzalez y su padre Manuel Cerd, seguramente Chilenos o por lo menos fronterizos de la cordillera entre Argentina y Chile. Completaban su ncleo familiar los hermanos: Sofa, Audolia, Rosa, Aurelia, Polidoro, Agustn y Salvador. Mi madre de nombre Delia, formaba parte de una familia extremadamente
10
El Nio
Carlos Basabe
Mi padre Pedro Basabe, haba nacido en un pueblito o paraje tan pequeo de la provincia del Chubut, que el tiempo se encarg de borrar definitivamente. (Sierra Cuadrada, el 5 de noviembre de 1909). Su familia estaba integrada por 12 hermanos ms, su padre Flix Basabe (hijo de Vascos Guipuzcoanos) y su madre Juana Sixta Antonena, de padres Uruguayos de la zona de Soriano. Mis abuelos eran cuidadores y administradores de dos estancias patagnicas, propiedad de un rico hacendado llamado Lucio Ramos Otero. (Personaje de origen Francs). Vivieron veranos calurosos e inviernos inclementes en esas zonas, los hijos llegaron uno tras otro, hasta que la venta de estos establecimientos
11
humilde, de esas que se constituyen en una sola vivienda y solamente van desprendindose a medida que forman nuevas familias o van muriendo. Es de hacer notar que esta familia haba emigrado hacia el Oeste, cerca de lo que hoy es Plaza Huincul y Challa C (olla de agua), y en su modesta labor de arrimar algn dinero a la casa, mi madre y una de sus hermanas dedicaban su tiempo al lavado de ropa de los trabajadores de YPF (Yacimientos Petrolferos Fiscales). Este sistema lo tenan establecido en recogida y entrega mediante la utilizacin de un caballo que haca de carguero.
El Nio
Carlos Basabe
ganaderos por parte de su propietario, termin de cerrar una idea que al abuelo le rondaba la cabeza; trasladarse a la provincia de La Pampa para que sus hijos recibieran asistencia en los colegios y se integraran con otros chicos a fin de aprender y desarrollar la educacin pueblera.
El espritu andariego de mi abuelo, prendi en mi padre que antes de cumplir la mayora de edad, ech sobre un caballo una muda de ropa y se larg a poner camino por delante. Se emple en las Salinas de Anzoategui (provincia de Buenos Aires) trabajando de pen hasta que un buen da subi a un tren de carga con otros trabajadores golondrinas (que se trasladaban de un sitio a otro) llegando a la petrolera poblacin de Plaza Huincul. All se estaban estableciendo las primeras perforaciones en busca del oro negro, y en esos momentos muchos de los operarios eran gentes venidas
12
As fue, que luego de completar la estrategia de ese pico viaje que durara ms de tres meses por huellas de tierra a bordo de un enorme carro tirado por cuatro caballos, un arreo de animales y toda su descendencia de la cual el mayor no superaba los 10 aos, un da partieron hacia la provincia de Rio Negro, cruzando seguramente por Pomona, Rio Colorado y poblaciones intermedias, luego la provincia de Buenos Aires y desde all a una pequea poblacin de La Pampa (Bernasconi) donde se establecieron definitivamente como campesinos.
El Nio
Carlos Basabe
de diferentes partes de Argentina. La perforacin de los primeros pozos sirvi de atractivo laboral, y aliment el espritu errante de mi padre, contribuyendo a que mi madre, lavandera de ropa de estos operarios se conocieran de la forma ms romntica. l le escriba cartas que dejaba entre la ropa sucia que llevaban para lavar y mi madre las lea a escondidas de su hermana y familia. A los dos o tres meses de comenzar ese romance epistolar, juntaron sus cuatro cosas y sus vidas, hasta que la muerte los separ.
Nuevamente el espritu trotamundo de mi padre lo llev a Villa Regina, otra poblacin distante 14 kilmetros de ingeniero Huergo donde tir anclas y construy una vivienda de las cuales estn identificadas como ranchos (viviendas de barro, adobes y maderas, asentadas sobre terrenos fiscales), no tena ningn servicio y el barrio era de lo ms pobre, pero se daba el lujo de llamarse pomposamente Barrio Buenos Aires Chico (comparado con la capital Argentina), ese fue el refugio de mi infancia.
13
Su nuevo destino fue el Alto Valle del Rio Negro. Una poblacin reciente y mayoritariamente de inmigrantes espaoles llamada Ingeniero Huergo. Pap se emple como pen de albail con Don Vicente Ferrer (Valencianos) y pronto nacieron sus primeros hijos, un par de mellizos de los cuales uno (Flix Agustn) falleci, quedando mi hermano mayor Pedro Roberto (1938).
El Nio
Carlos Basabe
Recuerdo perfectamente mi vida seguramente a partir de los cuatro aos, transcurridos desde entonces en un ranchito Californiano, al decir de pap construido con lo que se encontr ms a mano, ramas de jarillas que abundaban por esa poca a poca distancia de nuestra humilde casita, (haba que cruzar las vas del ferrocarril y all estaban) mezcladas con barro. Las paredes fueron bajas ya que el rancho estaba construido con la habilidad de los que necesitan agudizar el ingenio ante la falta de recursos econmicos. Mi padre cav unos 50 centmetros de profundidad el permetro de lo que iba a ser la casa, primero dise donde iba a plantar los postes de lamo, haciendo la
14
Mi nacimiento se produce el 7 de julio del ao 1940 en una vivienda transitoria de la calle Sargento Cabral, Propiedad de una familia llamada Riffo/Espina y mi padre me asienta en el Registro civil dos das despus para coincidir con la fecha de la Independencia Argentina. La matrona que asisti a mi madre en el parto fue doa Amelia Riffo, ( mujer campechana y divertida) All en una casita tremendamente modesta y sin ms auxilio que alguno de los familiares, llegu a este mundo a consumir lo que me haba preparado el destino.
El Nio
cumbrera y el techo antes que las paredes.
Carlos Basabe
De lejos pareca mucho ms baja que otras, sin embargo en invierno era clida y en verano fresca. Dos ventanucos de madera hacan de marco, all estaban las nicas dos ventanitas que estaban sostenidas por recortes de cuero haciendo de bisagra en la parte de arriba. Las mantenan abiertas apuntaladas por una madera que sostena el resto. Una ventanita auxiliar estaba recortada de forma aproximada a un rectngulo donde pap le encaj un pedazo de vidrio fijo.
Como material de aislamiento utiliz una gran cantidad de carrizos que estaban all mismo, simplemente estirando la mano. El remate del techo era el barro mismo conseguido con la tierra salitrosa del terreno y el agua del canal de riego.(todo
El techo lo construy con unos palos de lamos que justamente abundaban en una arboleda a unos 50 metros (pasando un canal de agua de riego), los sostuvo con maderitas de jaulas de tomate clavadas a los palos pacientemente que fue acarreando desde una fbrica de tomates no ms all de 500 metros.
15
El Nio
Carlos Basabe
al alcance de la mano)
Construido el que fuera mi primer hogar durante 17 aos, compartimos ese calor de una familia donde el jefe era un slido defensor de su independencia y libertad laboral. Por qu?, porque salvo en su acercamiento a la jubilacin nunca quiso o intent ser empleado fijo,..Siempre quiso ser jornalero trabajando en lo que la jerga argentina se denomina changas (trabajos espordicos u ocasionales de pocos das de duracin. (Cosechador de tomates, frutas, pen de albail, pescador, venta de frutas conseguidas de tratos entre l y chacareros que la compartan a cambio de recogerlas. Asador profesional, vendedor de helados o bocatas y bebidas en temporada de cosecha, repartidor de fiambres y mercancas, verdulero en carro, temporero en la cosecha fina de trigo, cargador de vagones de ferrocarril, etc.) UN BUSCAVIDAS!. LAS LAJAS Poco dur la vida tranquila en esa casita del Barrio Buenos Aires Chico, ya que una oferta de trabajo como pen de albail en la construccin de un barrio de oficiales en la poblacin pre cordillerana de Las Lajas, a unos 200 kilmetros de Regina, le tent la aventura y termin aceptando el trabajo que dur casi un ao. (Ah se me pierde la presencia y alejamiento de la casita que dejamos cerrada durante ese tiempo). Una mudanza en un viejo camin Studebaker propiedad de un seor de apellido Scuadroni, nos traslad por caminos de tierra y pedregullo. Mi hermano Pedro, mi madre y yo viajamos en la caja del camin tapados con una lona para no tragar polvo. La primera aventura de viajar y conocer otros lugares fue ese trayecto
16
El Nio
Carlos Basabe
Esa cocina de hierro fundido fue una buena excusa para que mi hermano Pedro y yo con 6 y 4 aos, retozramos por las cercanas llenas de pinos, juntando ramas cadas para alimento de la cocina. La casita de piedra estaba bastante alejada de otros vecinos. Quin sabe cuntos moraron antes que nosotros?, seguramente no tendra ni dueo, pero la gente que trabajaba en la zona la ocupaba el tiempo que le hiciera falta para luego cederla a otros. El caso es que el seor que contrat a mi padre lo provey de ese refugio enclavado en
Esa casita estaba fra inhabitable, los cuatro muebles rejuntados por mi padre fueron el galardn de una batalla al destino, creo que haba una sola cama para mi hermano y yo, pronto mi padre compr una pequea cocina a lea marca Instilart N 0, y as comenz a tener el calor familiar que nos retaceara casi un ao del anterior domicilio.
El viaje termin en una casita de piedra construida sobre la parte alta de Las Lajas, (barrio Las Lajitas), y el regreso del camin nos dej un sabor de desamparo.
correrlas para recuperarlas.
penoso, aburrido y desolado que solamente disfrutamos cuando bajbamos a hacer pis o al pasar por la localidad de Zapala donde se nos escaparon unas cuantas gallinas antes de continuar hasta el punto de destino. Esa tarde tuvimos que
17
El Nio
Carlos Basabe
plena pre cordillera a unos 70 kilmetros del lmite de Argentina y Chile. Era un solo ambiente, ah estaba la cocina, el comedor, sala de estar, dormitorio, todo!.
Desconcertados al principio ante el cambio de casa, pasaron varios das hasta que fuimos adaptndonos, mam se ocup de ponerla habitable con ese don tan especial que tienen las mujeres, pap empez a trabajar de inmediato, de tal manera que mi hermano Pedro y yo empezamos a incursionar los alrededores.
El resto del paisaje era para nosotros desconocido. Pasamos de una parcela salitrosa en Villa Regina, a una tierra de montaa
18
Al llegar la primavera el paisaje que haba estado desteido por los fros y vientos permanentes, se empezaban a transformar en una paleta de pintor donde abundaban especialmente grandes amapolas de todos los colores. Unas vertientes de agua dulce surgan entre piedras grises y marrones donde cangrejos rojos se enzarzaban en peleas para defender su feudo. Rocas grandes escondan el paso de un rio pequeo recin iniciado que se revolva en callejones escondido a nuestros ojos, pero nos permita deleitarnos escuchando el sonido subterrneo de su paso hasta que ms adelante sala a la superficie con borbotones de lmpidas aguas.
De a poco fuimos descubriendo que nuestra casita estaba sobre una lomada a poca distancia del lugar de trabajo de mi padre, cerca corran arroyos producidos por el deshielo de las montaas cordilleranas y esas aguas cristalinas del Rio agrio, se deslizaban por pequeos cauces llenos de plantas de agua como el berro o las lamas.
El Nio
llena de exuberante belleza cordillerana.
Carlos Basabe
Los pinos de la araucaria que produce uno de los soportes para la alimentacin de los habitantes, llegado su tiempo (sobre marzo y abril principalmente), revientan en cogollos y su fruto llamado pin cae al suelo. Su recoleccin es muy fcil adems de ser una fuente importante de alimento. La recogida y consumo de estas bayas estn permitidas por el gobierno, de la misma forma que la recogida de leas desprendidas de los pinos, que trozan y venden los habitantes de la cordillera.
Pedro y yo habamos ideado un artilugio con un alambre de construccin al que le habamos hecho un gancho que nos serva para romper las ramas secas de los pehuenes, de esta manera podamos recogerlas y llevarlas a casa como alimento de la cocinita. Otro de los arbustos que abundaban en la zona era el llamado palo piche, una planta en forma de
19
All estbamos nosotros para recogerlos y colocarlos al rescoldo de las brasas o cocinados en agua. Nos encontramos con otros nios que como nosotros salan al campo en busca de leas y piones para su alimentacin. Eran hijos de Chilenos afincados en las inmediaciones, ya que a lo largo de toda la cordillera, los Chilenos cruzan por los pasos fronterizos y se afincan en tierras fiscales de Argentina aportando mano de obra para aserraderos, albailera y campo.
El Nio
Carlos Basabe
Esta planta no faltaba en casa. Nuestra madre colocaba siempre en una pava de agua caliente algunas ramitas que dejaban un fondo celeste azulado. Otras de las plantas muy caractersticas de la zona era la menta, el poleo, cola de caballo, tomillo y paico. Estas plantas muy resistentes a las inclemencias del tiempo y empleadas como soluciones medicinales alternativas, estn por todas las montaas y lomadas de la zona de Las Lajas y Pino Hachado (Paso fronterizo con Chile).
matorral de largas ramas que segn los habitantes cordilleranos es un remedio natural para curar desde los dolores de cintura, el hgado, los riones y hasta la prstata (diurtico).
Indudablemente el trueque era beneficioso para ambos. Por otro lado tenamos el peluquero de la familia, era un amigo de pap que seguramente adems era compaero de trabajo, una persona regordeta y de color oscura (aindiada) que traa su tijera y nos cortaba en el patio uno tras otro cuando nos llegaba el turno sentados en una silla. Este seor se apellidaba Romn y lo recuerdo con cario.
20
Ese era el dinero que ella usaba a modo de trueque con el dueo de la gamela (construccin de maderas y chapas) que oficiaba de almacn de ramos generales.
La leche que consumamos diariamente la traa una mujer callada quiz por la falta de comunicacin con otros vecinos, era leche recin ordeada de las cabras y recuerdo que en sus desplazamientos hasta el poblado, nos saba mostrar envuelto en un pauelo o trapo blanco, pequeas pepitas de oro que ella misma recoga de los arroyos por medio de un cedazo. (challado, se llamaba a este mtodo casero para recoger oro ).
El Nio
Carlos Basabe
All no haba polica, pero la vigilancia la hacan gendarmes del cantn militar del departamento Las Lajas (caballera). Un da que bamos a la gamela mi hermano Pedro y yo a buscar un mate que nos encarg mam, nos encontramos en el camino con un par de gendarmes de a caballo y me he pegado tal susto que dispar espantado hasta la casa metindome debajo de la cama. Los gendarmes no entendieron mi escapada y nos siguieron a poca distancia, por lo que aument an ms mi miedo.
El repartidor de la correspondencia era un chico joven y singular. (Delgado y rubin). Digo esto porque nuestra casa estaba al final de una lomada unida por un camino de tierra donde los camiones hacan su trayecto llevando los materiales para la construccin del barrio de oficiales donde trabajaba mi padre. Los camiones que hacan el transporte, eran unos camiones de origen Ruso o Checoslovaco seguramente y la traccin era a cadena, la marca era algo muy parecido a Kotra. De tal manera que el cartero, utilizando el mismo camino de los camiones suba a entregar la correspondencia en una especie de triciclo con ruedas de bicicleta donde se montaba para llevar a cabo el reparto de la correspondencia, pero lo curioso era que lo tiraba un perro ovejero enganchado a los arreos. El perro era un fiel amigo y eficiente trabajador.
Cuando llegaron detrs mo, llamaron para ver que me pasaba, y mi padre casi tuvo que descuartizarme para que saliera de mi escondite. Para que se me pasara el miedo me subi al caballo y el gendarme me regal una cajita de caramelos marca mentafrit, me dejaba una linterna para que jugase, pero nada de eso fue suficiente para calmar mi susto (no
21
El Nio
Carlos Basabe
recuerdo haber pasado tanto miedo de nio) y seguramente esto y otras cosas posteriores, hizo que los uniformes de cualquier clase no sean santos de mi devocin.
A veces bamos con mam hasta el lugar donde trabajaba pap y all se me qued como recuerdo imborrable el olor a aceite de lino que se le pasaba a las aberturas de madera, eran casas para militares de rango. Lo llamaron siempre el Barrio de oficiales. Nunca haba visto una vivienda de materiales recin construida por dentro. Para proveer de agua a ese sitio se construy un tanque de materiales colocado sobre una base de cemento y escaleras internas que suministr ese lquido a las casas del barrio, estaba sobre una elevacin y en la parte alta haba una pequea puerta con una barandilla de hierro. All sabamos asomarnos de la mano de mam para contemplar toda la montaa pre cordillerana.
Inolvidable paisaje jams igualado para establecerse a pesar de que en pocas de vientos, mi hermano y yo, hayamos pasado verdaderas penurias. Nuestra madre nos vesta con pantalones cortos y cuando se levantaba el viento de la cordillera y arrastraba aquella arena tan fina, nos castigaba las piernitas hasta salir sangre. Era un infierno!.
Es muy probable que la imaginacin y la fantasa infantil hayan colaborado en que siempre recuerde con tanto acierto este tiempo que vivimos en Las Lajas.
Compaeros de mi padre solan acercarse ocasionalmente a nuestra casita y ya estbamos acostumbrados a ese lugar, quiz
22
El Nio
Carlos Basabe
El viaje transcurri en silencio agregado por el remordimiento de haber olvidado un gato que qued encerrado dentro de la casa y de nuevo a comenzar. No tengo muy presente como fue ese viaje desde Las Lajas, quiz no me interes o quise olvidarlo, solo recuerdo que el regreso fue muy rpido, la casita de barro nos esperaba para que le diramos calor de familia. REGRESO A VILLA REGINA Esta casita tena un terreno que pap cerc con carrizos y ramas de lamos, al lado corra un canal de riego que a unos 50 metros se bifurcaba mediante una compuerta de hierro montada sobre una platea de cemento, all el agua continuaba por un lado hasta una fbrica de tomates que haba sido puesta en funcionamiento por Italianos con maquinarias tradas desde ese pas. Mientras que por otro lado, el agua segua un curso hacia las chacras de agricultores como Trevisn, Gianni,
23
haya transcurrido un ao, la cuestin es que se termin de construir el barrio y eso signific la finalizacin del trabajo estable de pap. Una nueva reunin de familia y otra vez el planteo de regresar a Villa Regina. Pasaron pocos das de preparativos porque lo que tenamos que transportar era prcticamente lo mismo que habamos llevado, pero seguramente se necesit tiempo para encontrar el transporte, porque no regresamos con el mismo camin que nos llev.
El Nio
Carlos Basabe
Unas mquinas hacan planchas de esa pasta deshidratada y se cortaban en forma rectangular de unos 8 centmetros de largo por unos 2 de ancho, luego se preparaban para envasarlas en cajitas de cartn donde caban unas 10 tiritas por unidad.
Allemanni, Coraza y Gentile. Al principio este establecimiento dedicado a la industrializacin del tomate se denominaba Torrigianni y Baleani. Levantaron una chimenea de 50 metros de altura y montaron todas las maquinarias que se necesitaban para manufacturar el tomate que los agricultores sembraban en temporada. Realmente se produca ms materia prima que la que poda manipular la fbrica, hasta que la hojalata para hacer los envases empez a escasear por problemas de la guerra Europea, entonces los directivos idearon la disecacin de tomates para transformarlos en una pasta.
Para usar ese producto, haba que sumergirlo en agua tibia, luego cortarlo en trocitos y agregarlo a la comida. Recuerdo que como toda industria, esta tena un basural muy grande donde tiraban todos los deshechos de la elaboracin fallida,
24
La marca de ese producto disecado era comercializado en el pas con la marca TOMAC (una escalerita dibujada) seguramente tambin era enviado a Europa, en plena post guerra.
El Nio
Carlos Basabe
desde sunchos y clavos para reparar las jaulas de maderas donde llegaba el tomate, hasta latas enteras que estaban mal cerradas, pero entre ese descarte haba muchsimas latas que estaban en buenas condiciones, lo mismo pasaba con las tabletas de tomates. Esas tabletas eran nuestras golosinas, all acudamos a gastar el tiempo que nos sobraba de los deberes escolares y nos pasbamos largo tiempo revolviendo y buscando cosas. (Desde esa poca los basurales me ofrecen un atractivo muy singular).
Volviendo a la compuerta que hice mencin, puedo asegurar que era uno de los entretenimientos ms llamativos donde poda estar interminables ratos echado boca abajo contemplando el agua. El curioso remolino que se produce al pasar por debajo de la planchuela de hierro de esa compuerta alimentaba mis fantasas, en esos remolinos crea descubrir seres o entidades que se tragaban toda la basura que se juntaba dando vueltas antes de pasar de un lado a otro. Me retiraba unos cuantos metros y arrojaba en el canal alguna cascara de madera o simplemente un papel y corra nuevamente a tirarme boca abajo en un terrapln de cemento donde estaba amurada la compuerta hasta que llegara lo que yo imaginaba como un barco. Saba estar largo tiempo dando vueltas hasta que el remolino lo tragaba y emita un sonido
25
Los vecinos y obreros de la fbrica eran una familia de apellido Civardi, que vivan en una casa a la entrada del frente,mientras que por la parte de atrs haba otra de apellido Tirelli y un soltern llamado Mazzolla, que de mayor, trep valientemente esa chimenea por una escalerilla de hierro para colgar en el pararrayos el smbolo de los descamisados Peronistas, (una camisa).
El Nio
Carlos Basabe
En ocasiones practicbamos haciendo figuras que duraban poco ms que el del tiempo de hacerlas, otras veces invitbamos a algunos amigos que vivan pasando el arroyo y declarbamos una guerra lanzndonos bolas de barro grupo contra grupo parapetados detrs de unos muros de ladrillos que indicaban el comienzo de una canaleta de hierro sostenida a unos seis metros sobre el arroyo salado. Esa canaleta permita el cruce del
26
En la poca de invierno, (agosto, o septiembre), el agua que alimentaba el canal de riego, era cortada una temporada de tiempo dejando lugar para que una brigada de limpiadores llevaran a cabo la tarea de quitar todo el sedimento de barro que haba sido transportado el resto del ao. Estos trabajadores de la fbrica de tomates, o tal vez operarios municipales, (quiz de la Direccin de riego?, llegaban con palas y limpiaban los encauzamientos y el fondo del canal, tiraban las paladas de barro gredoso sobre la orilla y al cabo de unos cuantos das llegbamos nosotros para jugar con ese barro tan modelable.
Ese canal de riego fue un soporte de innumerables momentos de entretenimiento entre mi hermano y yo, ms tarde nos sirvi como punto de encuentro entre la pandilla establecida a un lado y al otro del arroyo salado que estaba apenas a 50 metros al sur de nuestra casa.
gutural parecido al rugido de un animal.
El Nio
Carlos Basabe
canal por sobre el arroyo y hacia de pasadizo (para nosotros), donde, arriesgando una cada, la atravesbamos por sobre unas planchuelas de hierro y tornillos salientes, tambin en pocas que corra el agua, utilizbamos su estructura de chapa en forma de u para dejarnos llevar de un lado a otro como si fuera un tobogn acutico de los que hoy estn en vigencia.
Completaba el paisaje una alameda muy grande que fue desapareciendo con la llegada de los nuevos habitantes al Barrio, de estos rboles se sirvieron para levantar las estructuras de los ranchos, con sus ramas hacan cercados y en invierno era un lugar donde proveerse de lea. Nosotros utilizbamos pequeos retoos que podamos doblar con relativa facilidad y aprovechando alguna horqueta, colocbamos bolas de barro improvisando una catapulta para atizar a algn vehculo de paso o algn vecino en bicicleta. Qu ms necesitbamos para ser felices? Haba algo ms preciado que la libertad de correr por un mundo que al mismo tiempo descubramos?. Vale, que no
27
Ah no terminaba la funcin del canal de riego, porque aprovechando la poca de limpieza nos acercbamos hasta una zona donde estaban las vas del ferrocarril, y pegado a ellas, estaba la carretera de tierra y pedregullo que aos ms tarde fue asfaltada y denominada (Ruta Nacional 22). Y en paralelo a estas vas de transporte, corra el derrotero del canal que usbamos de trinchera.
El Nio
Carlos Basabe
tenamos juguetes comprados!, pero todo lo resolvamos creando lo que imaginbamos y al mismo tiempo nos enriquecamos practicando con las manos lo que aos ms tarde la vida nos exigi como herramientas para ganarnos la comida.
Un da, Pedro me dijo que haba ledo como hacer una lancha con propulsin a vapor, le dije que podamos intentar, Dnde fuimos? Al basurero!, ah estaba el aprovisionamiento de materiales. Necesitbamos por sobre todas las cosas un tubo muy fino y manuable como los que tienen las neveras en la parte de atrs para hacer un par de rulos en forma de alambique, por un lado entrara el agua fra, luego haba que poner una tapa de metal con algodn y alcohol encendido debajo de una espiral realizada ex profeso para que se calentara el agua y por el otro lado saldra en forma de vapor caliente que al ser expulsado de forma comprimida, provocaba el empuje de la embarcacin.
28
Una escuela irrepetible e inigualable!, la escuela de la calle. Queramos tener un camin, un coche o un avin?, nada era imposible!, nos acercbamos al basurero de la fbrica y nos proveamos de hojalata, maderas, clavos, todo!. Nos faltaban ruedas?, bamos hasta la bodega de la familia Picotti y le pedamos tapones de las bordelesas de vino y ya estaba todo el material. Un barrilete o cometa?, nos metamos en el carrizal y elegamos carrizos para hacer el armazn, conseguamos una hoja de diario y con engrudo de agua y harina la pegbamos, faltaba el hilo? otra vez al basurero, descosamos las bolsas de papel grueso y en una hora tenamos 200 metros de hilo de algodn de primersima calidad!. Alambre, clavos, carrizos, papel, madera, harina, todo se reciclaba como material industrial. Hemos creado verdaderas joyas de juguetes, los camioncitos tenan hasta amortiguadores y direccin.
El Nio
Carlos Basabe
Los reyes Magos no podan pasar por casa, tampoco nos haca mucha falta!, pero de todas maneras quedaba incompleta la ilusin del otro da, algunos que podan recibir a estos visitantes mticos, nos mostraban algunos juguetes, que la verdad!; nos hubiera gustado tener! En uno de esos aos en que todava tenamos la ilusin de esperarlos con el pastito y el recipiente de agua, pap nos haba comprado un par de
29
Ese da estbamos impacientes, lo que ofici de casco fue solamente una tabla de madera con forma de una plancha, lo importante era el resultado de la investigacin!. Una vez que tuvimos todo ensamblado, conseguimos un trozo de algodn y un poco de alcohol, llenamos de agua el interior del tubo con la boca, colocamos el Barco en el agua del canal, encendimos el algodn con alcohol e inmediatamente que se calent hizo las primeras expulsiones, lo dejamos a la deriva y comenz a funcionar dando vueltas. (El secreto consiste en que al hervir el agua dentro del tubo, lo expulsa por un lado mientras por el otro se renueva con el mismo ritmo) Aleluya!, un adelanto importante dentro de los conocimientos que pudiramos pretender, luego construimos aviones con varillas de carrizo cortadas con mucha paciencia, las fuimos atando y pegando hasta terminar la carlinga y las alas, una vez ajustado terminbamos de montarlo con un papel que llevbamos a la escuela para calcar mapas, papel manteca. El motor consista en el ms primitivo de los inventos. Dentro del fuselaje una goma doble que termina en la hlice, esta hlice la hacamos de madera tallada con cuchillo y al enrollarla, lo soltbamos desde una especie de barranca en direccin a un inmenso carrizal. Poco dura la alegra del pobre porque la mayora de las veces solo duraba un vuelo. As siguieron Gras, helicpteros, camiones volcadores, todo!, nunca nos falt juguetes.
El Nio
Carlos Basabe
juguetes que guard en lo que llambamos el bao. All los descubrimos!, pero a pesar de que no estbamos enterados del todo, tenamos nuestras dudas de lo que escuchbamos entre los amigos,
Ante las proximidades de la llegada de los reyes de otro ao, pap nos iba preparando con anticipacin dicindonos que si nos portbamos bien, los reyes nos traeran un regalo, pero con toda seguridad que pap ese da no se encontr con el dinero que necesitaba, entonces ech a volar su imaginacin y prepar un monlogo que lo despach ante los que estbamos frustrados porque reyes no aparecieron por casa, nos explic que era mucho lo que tenan que repartir, que sin duda no se haban olvidado de nosotros, pero que seguramente pasado
30
Sali en cuatro patas disparando de la habitacin y al otro da hicimos como que no nos habamos enterado y lo dejamos justamente, Como un Rey!.
Como ya estbamos al loro, pactamos de hacerle una jugarreta a pap, y cuando nos fuimos a dormir, tras la insistencia de pap y mam, atamos un hilo de algodn a las dos camas junto a unos tenedores y cucharas para que hicieran ruido si llegaba a pasar el rey mago. A altas horas de la noche y con mucho sigilo, entr pap a nuestro cuarto en puntas de pi para no despertarnos, iba derecho a los regalos para colocarlos al lado de los zapatos o alpargatas (no recuerdo el detalle). Al pasar frente al hilo se lo llev por delante y es de imaginarse el revuelo que mont.
Descubrir los regalitos muy escondidos fue todo un acontecimiento y una confirmacin entre reyes y padres.
El Nio
Carlos Basabe
ese da regresaran o lo dejaran en algn sitio para que llegaran a nuestras manos. Ese argumento le dio el tiempo justo para poder conseguir el dinero y comprar al da siguiente una carretilla y un auto que venan en una caja de cartn muy bien presentada, envuelta con papel marrn, estampillada y con los sellos del correo, nos dijo que lo haban citado para entregarle esa encomienda dirigida a nosotros, la abrimos y all estaban los juguetes. Genial!, Pap haba cumplido su palabra y nosotros contentos!, cuando recuerdo ese sacrificio para darnos una alegra, me agarra una gran emocin, porque seguramente le hubo costado mucho juntar el dinero de la compra. Pero lo mejor fue la puesta en escena!.
La carpintera de Tasca estuvo mucho tiempo en una esquina de la 9 de julio y Espaa, ese era el lugar por donde deba pasar cada da a la salida del colegio. En un pequeo hueco de la pared de ladrillos sin revocar a uno tres metros de altura, haban dejado un juguete que fue mi sueo durante mucho tiempo. Ese juguete era el casco de un velero con su mstil. Lo imaginaba navegando en el arroyo salado o en el canal de riego, intent sacarlo para no tener que hacer las gestiones de pedirlo pero fue intil. Un da decidido entr a la carpintera y le dije a Tasca si me regalaba ese velero. Me pregunt Dnde est?, (seal de que ni siquiera lo tena en cuenta). Lo acompa y se lo mostr, me dijo que no y lo quit inmediatamente.
31
El Nio
Carlos Basabe
Esta lnea de ferrocarril operaba al mximo si pensamos que era prcticamente el nico medio de transportes, tanto para pasajeros como de mercancas. La Ruta 22, era una artera imperfecta, llena de piedras de canto rodado, pedregullo y tierra suelta que poda destrozar cualquier cosa, los pocos vehculos que circulaban eran antiguos camioncitos de la imagen del Ford modelo 1945 (por ejemplo), algn que otro coche Chevrolet, Buick, Ford, etc. El cuidado y mantenimiento de la ruta estaba a cargo de un hombre conocido como El Colorado. Como herramientas de lo nico que dispona era de un rastrn tirado por un caballo zaino, y un balancn corazn de buey, por lo tanto no se poda pedir nada ms. No existan camiones de transporte pesado por varias razones. Una poda ser que la ruta no fuera potable, las distancias hasta capitales mercantiles como Baha Blanca (500 kilmetros) era prcticamente impensable, en pocas de lluvia se inundaban y se anegaban las partes bajas y haba que esperar das hasta que se resumieran los charcos, por lo tanto los medios que circulaban eran locales, del barrio y las quintas de los alrededores, carros, sulkis, bicicletas, chatas con ruedas de hierro o goma, algn tractor y poca cosa ms.
32
Ah no terminaba nuestro mundo!, tenamos enfrente a nuestra casa todo el terreno que hiciera falta para experimentar. Una carretera de tierra y pedregullo franqueada por grandes arbustos de mata negra, nacidas junto a un alambrado que divida la ruta 22, con los terrenos del ferrocarril. (Primero eran Ferrocarriles del Sud, y luego Ferrocarril Roca).
DESCUBRIENDO UN MUNDO EXTERIOR
En cambio, el ferrocarril era el medio ms rpido y seguro.
El Nio
Carlos Basabe
En esas pocas las vas eran mantenidas en buenas condiciones por los denominados catangos, y las mquinas, hasta la llegada de las locomotoras diesel, eran las vaporeras alimentadas a carbn. Esas mquinas eran muy lentas hasta que alcanzaban la velocidad de crucero, as que algunas veces nos colgbamos de unos pasamanos que tienen los vagones y hacamos un buen trayecto hasta que considerbamos que haba que tirarse.
Desde varias poblaciones del Alto Valle utilizaban este medio para el envo masivo de piedra de alabastro, petrleo crudo en tanques, rollizos de arboles, soda caustica, bolsas de cemento, cal, etc. y por otro lado la provisin de alimentos para los comercios era transportado por el mismo medio. Muchsima gente tena la oportunidad de trabajar duro durante la temporada de cosecha en las labores de carga y descarga y si no le sala otra cosa de forma inmediata, poda sostenerse econmicamente algn tiempo. Con nuestra pandilla sabamos ir a buscar los precintos de plomo que venan en las
Regina tena una playa de carga y descarga en el ferrocarril muy importante, y los productores enviaban las frutas embaladas en cajones de madera hasta Buenos Aires distante unos 1.200 kilmetros de distancia. El ritmo era frentico y largas colas de camiones esperaban pacientemente su turno para cargar los vagones y despacharlos hasta Capital Federal.
33
El Nio
Carlos Basabe
puertas de los vagones y que una vez abiertos tiraban al suelo. Nosotros los recogamos y luego hacamos municin para la gomera.
Los envos de artculos perecederos venan en vagones simples, y los alimentos eran enviados con el mismo tren de pasajeros junto al correo. La carne vena enfriada en reses envueltas en una tela de rejilla blanca igual que muchos fiambres, chorizos y charcutera en general. La verdura, los pedidos de alimentos envasados, quesos, y hasta el correo, encomiendas y peridicos de Baha Blanca llegaban en tren de pasajeros. Los repartidores, los taxistas, empleados, vendedores de helados donde me incluyo pues haba un heladero al que apodaban El Flaco y aprovechando el tiempo de demora, me daba una bandeja de madera con unos agujeros donde encajaba los cucuruchos, yo me acercaba hasta una alambrada y venda mis productos a voces.
34
Comisionistas, curas, en fin!, un mundo de gente trajinaba los andenes en procura de su faena. Como no dej pasar nada que pudiera hacer y que produjera trabajo acompaado de algn dinero, (seguramente influenciado por la manera de accionar de pap, fui a verlo a un tal Cono Randazzo que en aquellas pocas tena una tintorera y era el representante del diario El Atlntico, enseguida me convert en vendedor de diarios. Nos daba una pequea
El Nio
Carlos Basabe
cantidad a otros vendedores y a m, entre los que estaban dos hermanos, de los cules uno tena el cuello torcido, medio gangoso para hablar, pero muy buen vendedor. Yo haca el trayecto de regreso a casa, ofrecindolos, y no s si era por compasin, pero los vecinos me dejaban sin un diario antes de llegar a casa. Notablemente el diario haba llegado en tren y las noticias podan ser como mnimo de un par de das atrs.
El paso del tren hacia Buenos Aires (unas 24 horas de viaje) era todo un acontecimiento en el que participaba mucha gente del pueblo. Viajeros que partan para hacer sus negocios personalmente en Buenos Aires, que era el medio ms directo. (El resto de las comunicaciones se hacan por medio del telegrama en cdigo morse, escrito en papel y entregado en la mano. Este sistema se emple en el interior de Argentina durante el siglo 19 como base principal de comunicaciones. El cdigo morse, era un sistema que funcionaba a travs de hilos conductores como los del telfono, y en los dos puntos, los de emisin o recepcin, se necesitaba un operario llamado telegrafista que era experto en este medio. El conoca lo que se llamaba el alfabeto alfanumrico y estableca contactos y mensajes a travs de puntos y rayas sonara.
Digo y afirmo todo esto porque fui contratado durante una temporada de tres meses como repartidor de mensajes (mensajero) a la edad de trece aos. Mi trabajo consista en ocupar mi puesto al lado del telegrafista que saba quebrarse de risa por chistes que comparta con otros colegas mientras yo no me enteraba de nada. Una vez recibido el mensaje y escrito en el telegrama de papel, yo tena que doblarlo, ensobrarlo y pegarlo en la parte de atrs con un pegamento color marrn y hediondo que garantizaba la inviolabilidad del mensaje y luego
35
El Nio
Carlos Basabe
Mi pueblo, como el resto de las poblaciones del interior, tena adems otro sistema de comunicacin muy rudimentario pero muy eficaz para prestar el servicio ms urgente que necesitaban las poblaciones del interior, el telfono!
repartirlo personalmente en bicicleta a cada destinatario que firmaba un recibo.
El aparato era de baquelita color negro de mesa o pared, uno descolgaba el auricular, le daba unas vueltas a una manija que a travs de un magneto estableca la comunicacin.
Contactaba con la operadora, y esta empleada que tena enfrente un tablero lleno de agujeritos, responda a la llamada emitida a esas vueltas de manija;con un, operadora!. Uno le peda contactar con determinado nmero de abonado y ella manipulaba unas fichas o clavijas que insertndolas en los agujeros produca la conexin con el nmero que uno le indicaba previamente. As era mi pueblo! Una aldea adelantada nacida del esfuerzo titnico de inmigrantes en su mayora Italianos y Espaoles que se encargaron de comenzar su vida en ese rincn de Argentina desde el punto cero. Haba que disear el pueblo, desmontar y emparejar la tierra, canalizar los regados a fuerza de pico y pala, levantar una casita rural, sembrar, cosechar y apretar el corazn
36
El Nio
Carlos Basabe
para no llorar y desear la muerte cuando el ao haba sido ventoso y seco llevndose lo sembrado entre las dunas de arena. Y as transcurra mi niez en aquel pramo apartado de la Patagonia Norte de Argentina. Nunca dir que fui infeliz en aquellos aos!. La infancia es muy difcil de ser negativa, la irresponsabilidad, la inocencia, la falta de compromiso con la sociedad y el resto del mundo, las horas que pasan lentamente sin prisas, las aventuras conseguidas en escapadas a la hora de la siesta mientras pap y mam dorma, cazar mariposas o pescar ranas entre los juncos del canal de riego. Solamente poder salir al exterior de nuestra casa y sentirme en libertad de mis actos pudiendo correr por el campo detrs de los pequeos cuises, tirarme a escuchar el remolino de la compuerta, escuchar los arrullos de palomitas torcaz, las chicharras que atronaban con sus alas la tranquila siesta, o el aullido del viento patagnico que se produca al pasar por entre las ramas de los lamos. Ese era mi mundo! Mi maravilloso mundo.
Seguramente haciendo una reflexin a travs de los aos, puedo entender el porqu mis padres no nos vigilaban tanto como hoy se tiene que vigilar a un nio. Eran tiempos en que todos se conocan. Un vecino se cruzaba con otro y nunca faltaba el saludo cordial. El buenos das! (fulano de tal) cmo est?. Detrs una pequea resea de la situacin y el infaltable; que
37
El Nio
Carlos Basabe
le vaya bien!. Casi no exista el peligro, los poqusimos vehculos que circulaban por las calles o la ruta 22, eran observados a la distancia y no representaban un peligro. Los dems transportes eran carritos con ruedas de hierro o goma tirados por caballos.
Algunos an se desplazaban a caballo y el resto en bicicletas o a pi. El nico peligro que exista era aquel que uno mismo arriesgaba. (Caerse al agua, trepar la ladera de la meseta, subirse a un rbol y lastimarse, pero nunca ms all de ese tipo de peligros naturales). Para poder integrarme en la sociedad o pequeos sectores de la sociedad, haba que hacerse de conocidos y amigos muy compinches, de aquellos que saban guardar algn secreto y ser divertido a la hora de la escapada. Los contactos se llegan a establecer mediante el comienzo de la edad escolar. Hasta ah solamente ramos amigos de algn que otro hijo de vecino. ESTANCIA SAN JOSE EN LA PAMPA
Antes de cumplir los seis aos, pap y mam acordaron viajar hasta La Pampa donde vivan mis tos y abuelos, la distancia no pasa los 500 kilmetros, pero el viaje seguramente era complicado para llegar de un solo tirn. El trayecto hasta la casa de los abuelos no era fcil. Debo recalcar la ausencia de transportes de personas y adems las carreteras. Eran todas de tierra compactada y pedregullo, pero este viaje fue organizado con tiempo y el itinerario caprichoso, adems de complicado. Salimos de Regina en el tren de pasajeros embarcados en un vagn de segunda. (Tena los asientos de madera de pinotea que los diferenciaba de los de pr ime ra que e ran tapizados en cuero marrn, adems de los billetes. Los de segunda eran
38
El Nio
de color blanco y verde y los de primera, blanco y amarillo).
Carlos Basabe
Era una especie de puente y al parecer, haba una balsa que cruzaba el Rio Colorado desde lo que an era Territorio Nacional
39
Ya amanecido, el tren se detuvo en un apeadero kilomtrico llamado Pichi Mahuida (lomas pequeas o bajas), nos bajamos solamente los cuatro, estiramos las piernas del viaje y pap nos indic un sitio donde refugiarnos.
Los pasajeros estaban acostumbrados a viajar hasta Baha Blanca o a Buenos Aires, que suponan una media de 24 horas como mnimo, de tal manera que llevaban comida, frutas y bebidas, incluyendo alguna damajuana de 10 litros de vino casero para hacer ms entretenido el viaje, mantas para atemperar el frio y regalos. Esto es de destacar porque los asientos estaban colmados de cosas que no caban en una especie de enrejado sujeto a la parte alta de los asientos justamente para colocar los bultos, pero el guarda que controlaba los boletos, tena la posibilidad de alquilar por muy poco dinero una tabla supletoria que haca de mesa. All muchos de los viajeros jugaban a las cartas y coman. Nosotros salimos y al poquito tiempo comenz el tedio producido por el traqueteo de los rieles y las ruedas, antes de recostarnos para dormir, mam cort un pollo al horno que llevaba para el viaje, nos dio de comer y de postre recuerdo que nos dieron dulce de batata. (Lo recuerdo porque no me gusto y se lo di a Pedro). Nos dormimos tapados con una manta mi hermano y yo, pap y mam en el asiento de enfrente.
El Nio
Carlos Basabe
Comenz la odisea de llegar hasta la Estancia San Jos, un lote que est en el camino que une la ruta 35 desviando
40
Estbamos caminando con pap mientras esperbamos la llegada del camin y mi curiosidad infantil hizo que le preguntara para que serva todos aquellos montones de sal. Pap me respondi con total naturalidad que la gente del lugar se meta algn puado en los bolsillos y la utilizaba para cazar avestruces ponindosela en el culo. No me dijo ms nada y seguimos andando, pero mi curiosidad de nio hizo que me pusiera un par de puados de sal escondida sin que pap me viera. Lo gracioso lleg en casa de los tos de La Pampa. Me descubrieron el cebo que haba guardado para salir a cazar. Sobre la tardecita lleg un camioncito de transportes con caja abierta y tapado con una lona grande, pap convers con l y cruzamos el rio todos juntos sobre la balsa, una vez del otro lado, pap subi en la cabina y nosotros en la caja tapados con lona como el viaje a Las Lajas.
de Rio Negro, a La Pampa. Creo que ese trayecto era para ahorrar algn dinero o porque no haba otra alternativa, salvo viajar hasta Baha Blanca, porque estuvimos casi todo el da debajo de ese puente esperando un camin que haca de Correo repartiendo mercadera en las estancias y puestos de su itinerario. Pap en un momento se retir y apareci con una pava de aluminio para tomar mate con mam, (seguramente habra algn boliche perdido), porque no haba poblacin, nosotros dimos cuenta del resto del pollo. El lugar donde nos habamos apeado del tren no era una estacin, solamente haba unos desvos de vagones que indudablemente eran cargados de sal porque a la orilla de las vas haban enormes montones de este mineral trado seguramente de alguna salina de la zona.
El Nio
Carlos Basabe
No tengo muy presente el lugar que nos asignaron para dormir, pero recuerdo con total claridad la cocina, que era una edificacin muy amplia y con mucho olor a cordero asado. (Ese olor era producto de la dieta que tenan en el campo donde se carneaban capones y ovejas para hacer todo tipo de comida. Cordero asado, cordero en puchero, cordero en guiso, cordero en estofado, siempre cordero!, para el desayuno antes de salir al campo, a medioda y para cenar). Pronto empezamos con Pedro a incursionar los alrededores como
41
hacia Cuchillo Co (cuchillo de agua). Pueden ser unos 200 kilmetros desde Pichi Mahuida, pero si consideramos que esto se traslada a (1944) las condiciones de las huellas por donde transitaban los viejos camiones era toda una aventura llevarla a cabo. De a poco fuimos acortando distancia, sintiendo bajo la lona un exquisito olor a galleta de campo, mientras tanto el conductor paraba cada tanto y descargaba algunos bultos que eran los pedidos de los paisanos y que meta dentro de una casetas de chapa. Estas casetas eran los buzones del correo que recoga los encargos hechos por gente de campo, adems el propietario del transporte (Sr. Pizz, creo) estaba autorizado por el Correo Argentino a realizar giros y despachos de correspondencia simple o certificada, cada parada era un motivo de alegra y era aprovechado para orinar y otras cosas. El polvo del camino ya no importaba, el paisaje tampoco, lo importante era llegar a la estancia donde habitaban los integrantes de la familia Basabe. Todo sera una fiesta!, all estaban los abuelos paternos Flix y Juana, (la soledad de vivir en un campo sin otra comunicacin que la ocasional visita de algn vecino o como en este caso, la llegada de un familiar fue todo un acontecimiento!)
El Nio
Carlos Basabe
Una edificacin grande haca de galpn y depsito donde se guardaban las herramientas y la lana de la esquila. Haba muchos fardos de lana apilados y recuerdo que lo primero que hicieron los tos, fue advertirnos que no subiramos a la parte alta de esos fardos, ya que podamos caer entre ellos y morir asfixiados o llenarnos de garrapatas!. A poca distancia haban levantado una edificacin redonda y alta donde haba siempre muchos moscardones, ese lugar estaba destinado para carnear los animales de consumo. A unos 200 metros en un declive del terreno, estaba instalado un molino de viento con un tanque australiano de chapas y un bebedero para que abrevaran los animales. Ese molino estaba prcticamente siempre abierto o destrabado para sacar agua, Un inmenso peral silvestre al lado del molino era el lugar donde anidaban loros barranqueros y cotorras que hacan un enorme ruido cada vez que andbamos cerca. Los tos saban sacar pichones de los alargados y espinados nidos introduciendo un palo largo que envolvan con trapos. Las cras al ver que algo raro entraba a su nido, se defendan agarrndose muy fuerte con las patitas quedando enredadas y as las sacaban para afuera. Algunas veces pudimos presenciar con mi hermano como cazaban perdices y martinetas que iban
42
buenos curiosos, la casa era una hilera larga de habitaciones rodeada de un alero que haca de proteccin para la lluvia o para el sol en momentos que los habitantes tenan necesidad de estar fuera. El piso de aquel alero tena unas baldosas no muy grandes de color rojo teja tradas desde Francia. (Esto lo descubr en el 2008 en ocasin de ir con Mirta juntando recuerdos, la casa estaba igual, solo le faltaba una pequea parte y an despus de 65 aos estaban las mismas baldosas de las cuales me llev una, descubriendo en la parte de atrs el origen).
El Nio
Carlos Basabe
Algunas veces los tos nos suban a sus caballos y recuerdo que senta la sensacin de estar sentado en un inmenso sof sobre
Un atardecer descubrieron que en el horizonte empezaba a aparecer una columna de humo y un vislumbre, se reunieron en el patio y opinaban de formas diferentes, alguno deca; se debe estar quemando algn campo para el lado de Acha!. Otro deca, capaz que es por Padre Buodo!, no se ponan mucho de acuerdo pero en lo que estaban seguros era que el incendio era muy grande, y as mismo debe haber sido, puesto que dur varios das el vislumbre en el cielo pampeano. Al anochecer y durante casi una hora, hacan su aparicin grandes y vistosas luces pequeas que pasaban volando en desigual trayecto producidas por las lucirnagas.
a tomar agua en grandes bandadas. Los tos se escondan y cuando crean conveniente revoleaban un alambre unido a un pedazo de cadena de unos dos metros de largo que arrojaban al ras del suelo. Ese artilugio era muy certero y varias aves caan muertas para terminar en el horno o la olla. No solamente eran esas aves las que se acercaban para abrevar agua, saban hacerlo avestruces, algn guanaco, jabales, liebres, zorros y hasta algn puma sediento. Los das que pasamos en la estancia fueron maravillosos, corramos por la naturaleza y por la vida libre. Un cerco de alambrada olmpica muy grueso defina los lmites de la vivienda y el campo, a partir de ah las plantas de alpataco y las elegantes siluetas de los caldenes era el paisaje repetido.
43
El Nio
Carlos Basabe
Mi to regres jadeando y lleno de araazos, derrotado de aquella broma!. Los tos no tenan demasiado contacto con gente de la zona, vivan en su estancia y solo de vez en cuando apareca alguno de los Miranda, que tenan campo a pocos kilmetros. Como eran medios salvajes y tenan mucha confianza entre ellos, no falt la ancdota que al despedirse, la visita, sabiendo que poda ser objeto de alguna broma pesada, animaba al caballo y sala al galope. Ah apareca alguno de los Basabe y tiraba una boleadora a las patas del animal que rodaba junto con la visita!
44
el animal. Estos recados compuestos de cinchas, mandiles, sudaderas, bastos y cueros de oveja, eran muy cmodos, grandes y desde la altura daba la sensacin de que nos hamacbamos con riesgo de caernos. Un da mi to Marcelo que adems era mi padrino, trajo a casa un pichn de avestruz muy asustado, lo puso en mis manos y sent su calor y su miedo. Este to que era un bromista de cinco estrellas, hizo como que se le haba escapado, mientras que el polluelo sali pitando para el campo. Atrs sali Marcelo tratando de darle alcance. El pollo cruz olmpicamente un alambrado y atrs mi to que dej parte de la ropa en el alambre de pas, sigui tratando de agarrarlo pero el pichn ya haba desaparecido.
Hubieron ms regresos a Bernasconi, encuentros con primos
El Nio
Carlos Basabe
como Flix (Pirincho), Maruca Lamy, Marcela Basabe, El negro Lamy, Marta Lamy y una mujer que ha sido una especie de fantasma en mis recuerdos, pocos la conocen, pero ltimamente me han dicho que vive en Baha Blanca (Maruca Yerbal) de la que guardo muy bien su nombre y s que hemos jugado mucho en nuestra niez. Comenc la escuela primaria a los seis aos. Me fueron preparando durante las semanas anteriores y me empezaron a dar las recomendaciones del caso, al mismo tiempo que me ofrecan entre el men de conductas, una buena paliza si infringamos aquellas pautas de comportamiento urbano. Mi hermano Pedro haba iniciado un ao antes la etapa escolar y fue el encargado de apuntalarme emocionalmente para aquel primer da. Mam nos acompa hasta la vieja escuela N 52 de la avenida Italia y San Martn, entramos al patio los tres tomados de la mano, haba que hacer los trmites que en esa poca eran muy simples, nombre, apellido, edad y domicilio. Luego se hacan grupos separados de la misma edad al fin de saber a qu grado perteneceran. COMIENZA EL COLEGIO
Los que haban entrado algn ao anterior ya demostraban solvencia al reconocerse con compaeros. Se alegraban y abrazaban festejando otro periodo de clase. Yo no poda decir que me alegraba mucho!, me aferraba a la mano de mam y
45
El Nio
Carlos Basabe
Mi hermano me ofreci su mano y yo la agarr fuertemente, era el nico vinculo de seguridad entre aquel cmulo de nios desconocidos! Ese da lo recuerdo con total precisin, aparte del miedo ante la incertidumbre de lo que ocurrira, lo peor fue cuando llamaron a mi hermano. Yo pensaba que bamos a ir al mismo curso, pero una maestra me dijo que tena que dejarlo con ella y le indic un lugar con otros nios. Me sent desprotegido, me di cuenta que no era nada, estaba indefenso y desamparado, mi madre se haba retirado, llor y fui consolado, me acercaron a un grupo de chicos que seran mis futuros compaeros de curso donde tambin algunos lloraban, mi hermano (para mi desgracia) fue designado para estudiar en la Biblioteca Mariano Moreno (a 200 metros del colegio) porque al parecer cada ao, un curso era separado por motivos de capacidad y enviado durante todo ese ao a una biblioteca que ejerca de supletoria. Compar en ese momento el reparto de nios con los arreos de ovejas, las maestras observadas constantemente por el director, nico hombre dentro del colegio!, con las manos unidas a la espaldas, medio encorvado, piel oscura mestiza, llena de lunares negros y con cara de mala leche, mirando de reojo como buscando algn culpable, les indicaba y ayudaba a separar las cuadrillas de chicos que
46
al lado de ella me senta seguro. Llegado un momento, el patio pareca un palomar con todos los nios vestidos de inmaculados guardapolvos blancos, el gritero aumentaba mi ansiedad y no puedo negar que me daban muchas ganas de orinar. Las maestras llamaron la atencin de todos por medio de palmadas de manos y el repique de una campana de bronce. El ritual comenzaba!, a las madres le indicaron que dejaran los nios y tomaran una cierta distancia para facilitar el trabajo de distribucin.
El Nio
Carlos Basabe
conformaran cada grado. Nosotros nos dejbamos llevar y al cabo de un buen rato los grupos estaban formados, cada uno con la maestra que sera la encargada de ensearnos a vivir en conducta ciudadana ese periodo lectivo.
Quiero recordar acontecimientos puntuales de mi niez que estaba dejando por el solo hecho de responder inmediatamente al tan meritorio colegio. Las fechas y los aos que deba tener en distintos acontecimientos son imposibles de recordar con precisin cronolgica, pero estoy seguro de varias cosas que quedaron muy enraizadas dentro de mis recuerdos como el hecho que en casa, pap tena la costumbre de leernos las noticias cuando algn peridico llegaba a sus manos. Los momentos eran los que estbamos reunidos todos juntos, por la noche antes y luego de cenar. Alumbrados por una lmpara a querosene, un tubo de vidrio delgado en forma parecida a una lgrima y en el centro una especie de copete de latn donde apareca la mecha, (un trozo de algo parecido a una correa) que se suba o bajaba desde fuera con una ruedita de alambre sumergida en el querosene
Yo estaba acojonado y trataba de disimularme entreverndome con el resto de la manada, nos asignaron un aula ms baja que el resto al lado de la direccin donde campeaba El Chivero (cuidador de chivos o cabras) segn supe de forma extraoficial que era el sobrenombre asignado al director, (Don Ramn Herrera).
47
El Nio
Carlos Basabe
y que segn la altura indicada daba ms o menos luz, ese era el elemento de iluminacin escaso y modesto que tenamos donde pap nos ilustraba sobre acontecimientos nacionales y extranjeros.
En las fotos aparecan soldados heridos y vendados, algunos con muletas y otros transportados en camilla que hacan an ms pattica la lectura de nuestro padre. La radio que era el nico medio sonoro de poder recibir comunicacin del exterior, brillaba por su ausencia, (no recuerdo que en casa alguna vez hubo alguna) de tal manera que para poder escuchar aquella caja de madera parlante nos acercbamos hasta la casa de la familia Bagoln, a unos 200 metros de distancia. Esa familia constituida por el cabeza de familia de origen Italiano y empleado de la fbrica de tomates, estaba unida a su mujer que paradjicamente era gruesa y con cara de mala, mientras l era bajito y delgado. Su hijo mayor al que conocamos como Gino, era lo ms parecido al padre y que por desgracias de la vida, termin su existencia de forma accidental pegndose un tiro una tarde que estaba pasando en la sierra, con su mujer Olga y una nia recin nacida.
48
Traigo a mi memoria los acontecimientos de las noticias aparecidas al final de la segunda guerra mundial, donde con honda emocin, pap nos lea la culminacin de la ms grande contienda militar que ha tenido el mundo, los artculos estaban ilustrados con convoyes de trenes llenos de soldados que regresaban del frente de combate. Aquellas noticias que para el mundo ya eran trgicas, para los nios como mi hermano Pedro y yo, eran una especie de fantasa de cine multiplicada.
El accidente se produjo en la barda enfrente a casa en un
El Nio
Carlos Basabe
All gran cantidad de vecinos se acercaron para informarse de uno de los acontecimientos ms trascendentes de la historia poltica argentina. La liberacin del desconocido teniente Juan Domingo Pern encarcelado en la Isla Martin Garca. La casa de los Bagoln era alegre por los artilugios que creaban. Aparte del
Esa familia estaba provista de una radio de las antiguas que funcionaban a vlvulas y alimentada mediante una batera. Como Don Bagoln era un manitas, no tena inconveniente para inventarse cosas que le alegraran la vida a su familia, de tal forma que construy un molino de viento al que le acopl un dnamo y eso le permita cargar la batera a diario para alimentar la utilizacin de un par de bombillas de luz que todos le envidibamos, al mismo tiempo que la radio era un punto de encuentro donde varios vecinos sabamos acercarnos a escuchar msica y noticias.
sitio que llambamos el hueco por ser una especie de anfiteatro horadado por los efectos del agua que caa en ese lugar en forma de cascada cada vez que llova mucho. Gino, Olga y su nia recin nacida, pasaban el da juntos aprovechando una salida de permiso que le haban dado en el Ejrcito mientras hacia la conscripcin, llev su arma que seguramente quera mostrar a su mujer y se le escap un tiro que le llev la joven vida. (Consternacin total en el barrio). El segundo de los hijos lo conocimos siempre por Toto, (muy alto y delgado) el tercero estaba apodado Titi (un poco revolucionario) y el ms pequeo era Aldo, un excelente atleta y maratonista.
49
El Nio
Carlos Basabe
Este magnfico dibujante argentino, al cabo de bastantes aos, me dio la oportunidad de trabajar a su lado en una decoracin que hicimos en el Canal 7 de Buenos Aires, en oportunidad de un programa de tangos donde actuaba el cantante Enrique Dumas. Cuando terminamos el trabajo me dijo; Pibe, no sigas nunca este oficio, si no te gusta demasiado!, porque es
50
molino de viento, tenan una quinta donde sembraban hortalizas y verduras, su riego dependa del canal al que le haban ideado una especie de canaleta conductora de agua terminada en una cascada donde no faltaba una especie de noria muy bonita que nos entretena. Sobre el techo de la vivienda haba instalada una veleta donde un gallo de chapa recortada hacia equilibrio ante los embates del viento empeado en indicarnos donde estaba el norte. Nuestro inters por acercarnos a esa casa, era porque all compraban revistas de comics que en la nuestra no llegaban nunca, las ms actuales de esa poca eran los tebeos de Walt Disney con sus personajes de Mickey, Pluto, To Patilludo, Minie y el resto de los imaginarios dibujos. Tambin recuerdo El rayo rojo, una revista apaisada y pequea de aventuras del Oeste, Rip Kirbi, unas aventuras creadas por el Estadounidense Alex Rimond en 1946, igual que las historietas de Flash Gordon. Compraban el Patoruz (personaje indgena creado por Eduardo Ferro all por el ao 1945). Las leamos en una habitacin todos juntos.
El Nio
Carlos Basabe
como ser mdico, si ests durmiendo en tu casa y al canal se le ocurre un plat para el otro da; tens que levantarte a trabajar! Nuestra casa aument el nmero de integrantes familiares el da 27 de marzo de 1945, el mismo da del cumpleaos de mam. Ese da se le ocurri traernos un hermanito a Pedro y a m. Nunca antes nuestra inocente imaginacin nos haba indicado que mam estaba esperando un nio, el estado de su barriga no era indicativo de nada para quienes desconocen totalmente como se gesta un nio. Lo cierto es que nuestra casita era tan pobre y modesta que estaba distribuida de la siguiente manera; una construccin de barro alargada dividida en dos habitaciones separadas por una pared construida con bolsas de arpillera pintadas de blanco a la cal, una puertita con una cortina y en la parte de atrs un cuartito pequeo con el suelo de chapa (producto de lo que anteriormente habra sido un tambor cortado y aplastado a golpes de martillo hasta que qued firme para la utilizacin de bao) No era un bao por lo que comnmente conocemos como un aseo!, no!, era un cuartito donde mam colocaba un fuentn y nos baaba. LLEGADA DE MI HERMANO RICARDO
Por otro lado, hilvanando los recuerdos de mi infancia, me llega a mi memoria lo que se coma en casa, (nunca recuerdo que haya faltado algo para poner sobre la mesa), pero s, he llegado a la conclusin es que mam haca verdaderos milagros para contentarnos con un men amplio y variado (eso s, todos los elementos eran casi siempre los mismos y de bajo costo) Un plato muy frecuente era el puchero o cocido, compuesto por bastantes papas, zapallo, alguna verdura verde y carne que
51
El Nio
Carlos Basabe
Algunas veces mam haca zapallo al horno (Una calabaza que conocamos como zapallo Ingls de color rojizo y muy
52
Otro de los platos permanentes eran los guisos, algo de carne, papas, y fideos moitos, caracoles o arroz. Este plato tena el poder de recuperacin que al agregarle agua y alguna verdura ms, se disfrazaba y segua siendo comida gustosa, los tallarines eran otra de las opciones, harina con leche, etc.
Muchas veces he visto entre el puchero huesos de rodilla o chiquizuela adems de algunos huesos del garrn de la vaca que son muy sustanciosos. Cuando me tocaba ir a comprar la carne, iba a la carnicera de Segundo Aguilera en la Avenida Italia. El carnicero, de mucho conocimiento no solamente en el oficio, saba lo que queran los clientes y hasta el dinero que poda gastar. Me preguntaba; Qu vas a llevar?, yo le responda; algo para puchero!, se pona a cantar despacito (muy bien,. pelada la rodilla y el costillar tambin!) mientras miraba lo que tena sobre el mostrador poniendo en la balanza algunos restos de cortes que en otro momento podan ser difciles de vender, pero que para clientes pobres como nosotros, le vena muy bien porque se desprenda de mucha carne que nos daba generosamente ms all de lo que le pagbamos.
generalmente se compona de osobuco o huesos de carac, (como se le llamaba en Argentina), le agregaba unos fideos al caldo y sala una sopa sustanciosa acabada con fideos municin, dedalito, moito o entrefino.
El Nio
Carlos Basabe
sabroso) regado con azcar, o papas. Para postre o para plato, y para desayunar, el infaltable mate cocido, cascarilla con leche y de vez en cuando una yema de huevo batida con azcar. Tambin de recalada nos saba preparar aco o gofio
La llegada de mi hermano menor (Ricardo Argentino; 1945) cuando yo apenas andaba araando los cinco aos, signific un trauma al principio. Una llegada sin aviso, sin advertencia, sin preparatoria de saber que el cario de mam debera ser repartido entre tres, pero ms significativamente, entre Ricardo y yo. Ese nacimiento me llev a una rebelda que hasta ese momento no era natural en m. En los momentos previos a la llegada de Ricardo que se produjo en nuestra casita, todo fue un revuelo inesperado, pap empez a dar voces ms fuertes que de costumbre y a correr nervioso de un lado al otro. En un determinado momento, Pedro y yo fuimos advertidos que deberamos permanecer en nuestra parcela de la casa, puso la cortina a modo de barrera y escuchbamos quejidos y un revuelo
Bastante galleta untada con manteca o simplemente el dulce casero que se haca y se emvasaba en todas las casas con frutas de la poca. Variado y sustancioso men para una familia pobre. En cambio la ropa era una de mis preocupaciones, al ser el segundo de los hermanos, muchas veces era hereditario de prendas que alguien no pudo seguir usando, pero eso era muy normal en todas las familias de nuestra clase. Un da pap apareci con una campera (regalo de un dentista llamado Partner) que me qued pintada. Cunto pens en lo bien que se vestan los pudientes!, de todas maneras no he envidiado a quien la vida le haba dado ms en el reparto, por el contrario, desde mi ms tierna infancia pens que tena que lograr la capacidad para poder ganarme todo aquello que me apeteca.
53
El Nio
Carlos Basabe
inusitado, pap sali de casa y tard un tiempo de casi una hora en regresar.
Las fiestas de fin de ao, en casa eran apagadas, no estaba establecido el espritu navideo, era un da ms!, y nosotros los chicos necesitamos alegra para que los pensamientos se enriquezcan. Cuando se celebraba la misa del gallo, era tradicin en Regina hacer una procesin desde la Iglesia hasta la capilla. En esa liturgia participaba el cura que iba a la cabeza
54
No se qu pensamientos egostas me entraron por la cabeza, tampoco s que dije ni que propuse, bueno! En realidad lo que se rotundamente fue que pregunt quin lo haba trado y pap me dijo que era el mdico dentro de su maleta, yo enojado le ordenaba que se lo llevara de vuelta!. Lo cierto es que sent usurpado mi cario, robado, defraudado de no haber sido notificado con anterioridad de su llegada y lo que hice como mi primer acto de rebelda fue sentarme al pi de la cama de mam y permanecer all durante tres das sin moverme, hasta dorm ah!, al cabo del cuarto da y despus de haber llorado en silencio una frustracin sin marcha atrs, comprend que la llegada de Ricardo era definitiva e inamovible.
Cuando lo hizo, lleg con un mdico llamado Rodrguez, que termin la faena del parto. Pedro y yo nos mantenamos sin traspasar aquella cortina obedientes a la orden de pap, de pronto escuchamos el llanto de un recin nacido, no entendamos nada!, en casa un nio llorando?. Pasados unos minutos, pap nos autoriz la entrada a su dormitorio que adems haca de cocina y vimos a mam con un nio a su lado, pap nos explic que haba sido trado por el mdico en una maleta, que era un nuevo hermanito y que era varn.
El Nio
Carlos Basabe
De esa manera atraves los primeros cinco aos de vida y de a poco el resentimiento con mi hermano Ricardo se fue convirtiendo en el apoyo que fue necesitando hasta la llegada de mi unica hermana mujer (Marta 1949).
y grandes columnas de fieles que acompaaban con grandes cirios la subida hasta la parte de arriba. Antes de iniciar la trepada a la sierra, encendan unas antorchas, y nosotros desde el barrio veamos, las luces que se movan en forma de lucirnagas. Todo un espectculo!. (pero nunca fuimos). Alguna vez fuimos de noche a un sitio donde proyectaban pelculas de cine que, era un galpn grande de chapas en un terreno que haca esquina, supongo, dentro de la propiedad de la familia Pietrini, estaba rodeado de plantas de eucaliptus. Ese proyecto de cine se llam El dopo lavoro (despus del trabajo), antes de ser el Crculo Italiano. La precariedad de muchas familias inmigrantes y locales que necesitaban de una distraccin, acudan a ese punto de encuentro, y a los matrimonios que mantenan en la falda a sus hijos pequeos no le cobraban la entrada, all recuerdo pelculas mudas de los personajes Laurel y Hardy. No creo que hayamos ido ms de un par de veces.
Los compinches del otro lado del arroyo salado me dieron fuerza para superar la perdida de cario absoluto. Mam seguramente esperaba con ansiedad la llegada de una hembra y en cambio Ricardo pas a ocupar un trasiego que ya conoca con nosotros. Hubieron momentos en que mam lo visti
55
El Nio
Carlos Basabe
Por un lado reconoca su condicin de varn, pero por el otro insista en tener algo parecido a una nena en casa. Pobre Ricardo! Yo censurando su llegada sin previo aviso y mam mareada ante la llegada de un nuevo machito. En cambio el nacimiento de nuestra hermana Marta no signific prcticamente nada para mi, para mam era el regalo de la constancia, (mi hermana), naci en 1949 y quedaron entre nosotros, nueve aos de diferencia generacional, yo estaba en 2 grado, mis amigos estaban repartidos entre el colegio y el barrio, haca un ao que pap me haba empleado de cadete en una verdulera y todo aquello contribuy a que nos criramos distantes. (De maana el cole y de tarde la verdulera). Ella estaba casi siempre al lado de mam, (que en esos tiempos trabajaba de asistenta en una Misin monotcnica) cuya directora era una mujercita menuda de nombre y apellido Olga Rosa Quinteros, Marta seguramente estaba el mayor tiempo con
56
(Cmo dira yo?), de forma camuflada, le pona unos pantaloncitos abullonados que se parecan a una faldita corta y le dej el cabello larguito para hacerle bucles, mixto!.
El Nio
Carlos Basabe
mam y ese fue el motivo por el cual no tengo demasiadas referencias de su crecimiento. Hemos sido casi dos extraos, algunos acontecimientos posteriores en otra edad, hicieron que me fuera de casa a los 17 aos y solo recuper parte de su vida una vez que me un a Mirta Doyle, pasando a compartir la casa familiar donde Marta viva con mis padres.
Haban dos patios de recreos, uno para las nias y otro para los nios, recordando que para esa poca no estaba permitido la mixtura de juegos. En el patio de las nias, una pequea base de cemento sostena un mstil donde cada maana tres nios elegidos segn su comportamiento, (un abanderado y dos de escolta) llevaban la ensea patria para izarla en presencia de todos los alumnos que previamente habamos formado fila y tomado distancia. Para ese entonces tratbamos de ganarnos ese privilegio porque indudablemente ambamos la bandera y los maestros nos educaban respetando y queriendo el pas, las leyes y sus dirigentes. Se cantaba una cancin llamada Aurora y una vez izada la bandera, cada grupo de alumnos ingresaba a su aula. El primero y quiz los dos o tres das siguientes la falta de conocimientos que se empleaban como
57
Siguiendo los acontecimientos del colegio en mi primer curso inferior, luego de aquel reparto casi lanar, entramos en aquella aula bajita de techo de chapa, eran los rescoldos de una escuela levantada por necesidad de ubicar a los hijos de los inmigrantes de lo que llamaban Colonia Regina Paccinni de Alvear. La identificaron con el N 52, y era en su casi totalidad una hilera de aulas altas de ventanales hacia la calle San Martn, los materiales eran bloques de cemento sin revoque y qued inaugurada el da 12 de Octubre de 1925 con Don Manuel Varas como primer director.
El Nio
Carlos Basabe
protocolo, nos encontr torpes o reacios ante los movimientos de formacin llegando a llevarnos por delante y arriesgar que la maestra nos llamara la atencin. Por cierto mi primera maestra era una seora gruesa con bastante mala leche llamada Elva Etcheverri, tambin estaban entre el grupo, dos o tres alumnos que haban repetido el primer grado y esos estaban espabilados como para manejarnos por lo menos los primeros tiempos.
De los juegos que practicbamos en horario de recreo, uno era el triangulo, un juego de canicas o bolitas que se encerraban dentro de esta figura, la redonda, que solo cambiaba la forma geomtrica, de i g u a l m a n e ra s e p a r t i c i p a b a e n c e rrando bolitas en un circulo y haba que sacarlas a fuerza de ingenio y practica con la puntera o tiradora (Bolita especial para llevar el juego y prcticamente intransferible). Al fondo de los dos patios haciendo de lmite entre uno y otro, estaban los baos. (Dos de cada lado) o los wter clow segn el exquisito lenguaje ingls del chivero. Esos aseos eran unas letrinas apestosas, hediondas, con olor a acarona (fluido Manchester) que echaba alguien para no vomitar en el momento de agacharse y hacer sus necesidades
58
En el patio de los varones haba un enorme eucaliptus que con el tiempo se declar histrico y que an permanece de pi, una bomba para sacar agua, de las llamadas bomba sapo, ese era el surtidor de los que jugando a la liebre o a la mancha, llegbamos para reponer liquido al cuerpo.
El Nio
Carlos Basabe
Otro de los lmites de la escuela y el vecindario eran los fondos de casas, que estaban sin revocar. Una especial era un muro de no ms de dos metros de altura que cruzbamos muy a menudo para recoger la pelota que jugando se haba colado. Ese patio tena una propietaria que era la duea de la peluquera La Vasquita, una mujer paciente que nos tiraba a veces la pelota por sobre la tapia. En el frente (sobre la calle San Martn), haba una tranquera de madera bastante grande (o por lo menos as la vea) que usbamos para jugar subidos. Desde la otra vereda estaba siempre el flaco Arenzana y el gordo Fermanelli (dos papeleras kioscos con venta de golosinas y tiles escolares. Por ltimo estaba el fondo del patio de las nias que haca lmite con el terreno de un seor gordito y mayor, de gafas, que se desplazaba en una motoneta de apellido Fermanelli (boletero del cine Regina, hermano del kiosquero) al que acosbamos en pandilla los domingos por la tarde cuando llegbamos a ver las aventuras de Tarzan con Johnny Weissmller o las aventuras
59
Nuestra aula era en invierno una cmara frigorfica y en verano un horno, por otro lado las ventanas llamaban nuestra atencin cuando la gente pasaba por la vereda y nos distraamos tratando de saber quin era a travs de unas plantas de ligustro que ejercan de lmite entre la escuela y la calle. Era entonces cuando la seora Elva, nos pona a caldo chillando con una voz potente y aguda. Para compensar a veces su exceso disciplinario, al salir a recreo luego que sonaba la campana, nos apretaba contra su cuerpo en plan maternal dejndonos de paso un trauma al comprobar el tamao de ella y la mierdita que ramos nosotros.
metidos entre los orines de los que no embocaban el agujero o los que hacan demostracin de prcticas de riego al voleo.
El Nio
Carlos Basabe
Este seor despachaba las e n tradas en la ventanilla de la boletera y seguramente la presencia de tantos cros lo ponan de los nervios, y nosotros que ya habamos aprendido a ser mnimamente crueles, en vez de pedirle una entrada menor, le espetbamos una e n trada meln!,(buscndole las cosquillas) ese era el momento que el boletero encaraba la puertita de la boletera para sacudirnos, y mientras algunos disparban hacia la calle, otros aprovechbamos para colarnos envueltos en una cortina pe sada de terciopelo granate que haca de tabique en la entrada. Tambin nos escurramos entrando por la confitera Regina de los hermanos Barressi. Esa confitera con venta de cafs, bebidas y billares, tena un bao o aseo al final de un pasillo que comparta con el cine, de tal manera que los espectadores tenan la oportunidad de entrar por el cine y salir por la confitera o viceversa. Reitero que la libertad de movimientos hizo que la infancia fuera muy feliz, al mismo tiempo que experimentbamos, bamos aprendiendo, y al tiempo que aprendamos bamos ampliando nuestra entrada al mundo inmediato. BARRIO BUENOS AIRES CHICO Todos los nios tienen a travs de los ojos el primer contacto con la belleza y fascinacin del mundo. Mi pandilla era bastante
60
de vaqueros como John Wayne o Gary Cooper.
El Nio
Carlos Basabe
amplia, todos ramos del mismo barrio que estaba dividido en dos mitades por el arroyo salado, un caudal de agua nacido unos kilmetros hacia el oeste de Regina y que no solo dividi el barrio, sino que tambin lo hizo con el pueblo. No tenia gran caudal, pero era lo suficientemente profundo como para que por sus saludables y cristalinas aguas circularan peces para alimentar a los ribereos, cantidades de truchas, arco iris, pejerreyes y algn que otro salmn rosado. Muchos de los habitantes de Regina acudan a distintos lugares del salado para pescar con lnea o con redes de malla.
Del lado sur, la poblacin de ranchitos era una hilera abundante hasta llegar a un puente que era atravesado justamente por la canaleta, una estructura sostenida por medio de hierros y chapones a unos cinco o seis metros sobre el nivel del arroyo. Del lado norte estaba la artillera pesada, all estaba la mayor poblacin de vecinos y llegado el momento, el Cura Rondini, que apareci sobre 1957, poco ms o menos para mejorar la vida y crecimiento de varios barrios, levant escuelas, Hizo que redistribuyeran las calles y jerarquizaran un conglomerado de casas en nuestro barrio noble, pero levantado y ampliado a lo que Dios era de grande. Hasta la llegada del Cura Colorado, ese barrio careca de servicios y las calles trazadas con orden no existan, solamente estaba cruzado por caminos que los vecinos aceptaron como atajos sin ninguna esttica. Tan generoso era por ese entonces el Salado, que pap hizo de los peces un importante ingreso de dinero a nuestra casa. Sacrificado como fue, construy un puente de palos y maderas sobre el arroyo que tuvo diferentes usos. Los vecinos pudieron cruzar de un lado a otro, sin tener que arriesgarse de caer desde lo alto de la canaleta, pero la intencin
61
El Nio
Carlos Basabe
Para las generaciones de este ao 2011, podr parecer una fbula afirmar que haba das que pescbamos hasta 20 kilos de truchas en una sola noche. Estos peces vivos eran encerrados en otro butrn o depsito que pap tena cerca dentro del agua para mantenerlos vivos hasta que llegaban los clientes a comprar lo que ellos mismos elegan. Para tal menester, tena una balanza romana y cuando el cliente elega el ejemplar que se iba a llevar, pap le daba un golpe en la cabeza y lo pesaba para cobrar. Como si para mi, fuera poco, muchas veces despus de acudir al cole y comer a medio da, me tocaba cargar sobre mis espaldas una red de balanza, con cuatro varillas de tamarisco, la cruceta donde se sujetaba el mstil con una cuerda y la misma red cuadrada de aproximadamente dos metros de lado. Mi destino era seguir un itinerario que ya estaba establecido por un caminito a la vera del salado hasta una parte del arroyo
62
de pap no iba por ese lado, an cuando cumpla esa funcin. El construy lo que otras personas llamaban tajamares (unas aletas de hierro de construccin, revestidas con una malla de alambre tejido) para qu?, para cercar a los peces que nadaban arroyo arriba!, esas aletas fijadas dentro del agua a los laterales del puente, obligaban a los peces a entrar en una jaula construida con los mismos materiales llamada butrn que los encerraba sin posibilidad de salirse nuevamente por la entrada en forma de embudo.
El Nio
Carlos Basabe
Muchas veces saban salir a pasear algunas nutrias que tambin eran parte de la fauna, ah s que la adrenalina se me disparaba!, una nutria nadando es un espectculo!. Las piedras que le tiraba con la gomera indudablemente no representaba ningn peligro para el animal, pero para m era una pieza de caza mayor y sacudirle alguna pedrada en el lomo significaba un galardn importante. Lo mismo ocurra con las garzas blancas que estn todo el tiempo vigilando por si se acerca alguien. Las gallaretas (aves zancudas de color negro con manchas blancas bajo las alas y un adorno amarillo en el
llamado el desemboque. Este lugar quedaba poco ms o menos a un kilmetro de distancia y all justamente desembocaba otro afluente que curiosamente haca que grandes cantidades de peces quedaran en esa zona tal vez por la confluencia de aguas. Haba un lugar, (pescadero) que todos codiciaban, pero haba que sacrificarse para que otro no llegara antes, motivo por el cual yo tena que llevar la red, montarla, colocarla en posicin de pesca y esperar que llegara pap sobre la tardecita para recogerla pues pesaba mucho para m menudo cuerpito. Qu hacer durante ese tiempo de unas cuatro horas?, sacaba mi artillera de caza y me entretena practicando puntera con gallaretas, pidenes, sietecolores, jilgueros y todo tipo de pajaritos que anidaban entre los carrizales del arroyo!. La gomera era una compaa importante que me permiti sentirme seguro ante esa soledad. All permaneca totalmente solo hasta la llegada de mi padre o algn ocasional pescador.
63
El Nio
Carlos Basabe
Lo dems es ceremonial, continuar levantndola despacio apareciendo primeramente las esquinas y a medida que iba elevndose se empezaba a ver los peces que trataban de escabullirse. Las presas iban a una bolsa de arpillera metida en el agua bien sujeta y de esa manera se conservaban vivos hasta llegar a casa donde le hacan compaa a los dems congneres. Un fueguito para sentirnos acompaados era la otra parte infaltable del ritual. Nadie que no haya experimentado lo que significa estar horas frente al fuego en nochecitas junto al arroyo, puede imaginarse la placidez del transcurrir en silencio conversando con la vista. El regreso a casa era sobre la media noche con una buena cantidad de peces, la espalda empapada por el agua de la bolsa, una linterna nos ayudaba a caminar sobre una senda angostita que bordeaba el arroyo, el resto oscuridad total! (salvo noches de luna llena que no eran recomendables para la pesca).
pico) son aves, que ante el peligro disparan corriendo a ras del agua, por lo tanto era una gozada tratar de acertarle alguna municin a la pasada. Al caer la tardecita, llegaba pap y s e m e a l e g ra b a e l a l m a , de s ataba la cuerda que estaba sujeta a un palo clavado en la orilla y tiraba con fuerza tratando que si haba algn pescado no pudiera disparar. Generalmente haba dos o tres, porque en el medio de la red, se ataban unos pedacitos de grasa como cebo.
64
El Nio
LA PANDILLA DE TODA LA VIDA
Carlos Basabe
Haba un atajo entre los carrizales que cortaba camino desde el puente de Picotti al barrio cruzando por una especie de hondonada, all siguiendo una estrategia, Aki, (de sorpresa) se le echaba sobre el cuello al pobre Pato que era el ms alto y los dems trataban de agarrarlo de distintas partes hasta que lo tiraban al suelo,(como los animales del frica) una vez sometido
65
Algunas veces que Aki andaba medio loco mostraba su crueldad con otros que lo acompaaban.
La pandilla estable del barrio Buenos Aires Chico estaba conformada por los siguientes amigos, algunos con sobrenombres. Los hermanos Passamonti Pedro Coco, Luis y Lobito, (sobrenombre que le aplicaron por dedicarse a comer huevos crudos de los nidales en especial los de la vieja Miranda), Los hermanos Bagoln, Gino, Toto, Titi y Aldo, Los hermanos Carrilao, Felix Nene, Beto, Belisario, Chingolo, Los hermanos Yancarlos; Oscar, Cacho y Repollo, Jos Chanqueo, Cuncuna, Antonini Pelito, Villalba Coco, Villalva Pato, Villalva Ramn, Moco, Elvio Gerle, El Rusoo Paco, Aki, Pablo Mena, Tarzn Jos Luis Fuertes Corchito y un servidor, El Gordito. Haban otros amigos pero pertenecan a una edad superior y ellos iban igual que nosotros (cada uno a su bola), en cambio mi grupo eran seis o siete que bamos juntos al cole y lo hacamos siempre juntos, (a la ida y al regreso) por ese mismo motivo las fechoras, (como tocar timbre y salir disparando) era una accin grupal. Adems de esas acciones de equipo, Aki Mena, que era uno de los ms revoltosos, lo tena de hijo al Pato Villalba) que era un grandote buenn de aquellos.
El Nio
Carlos Basabe
entre todos, le abran la bragueta del pantaln y practicaban la choteada que era sacarle el pene afuera, escuprselo y llenarlo de tierra. Esta humillacin la saba sufrir bastante seguido, toda vez que Aki andaba soliviantado y revoltoso.
Con esos amigos pas la mejor poca de mi niez, despreocupada, divertida, intrigante de bsquedas, felicidades inocentes, descubrimientos de los primeros amores infantiles, abriendo los ojos e incorporando las imgenes a las ventanas del alma, los cdigos grupales para que seamos unidos, todo!, luego del paso por el colegio, uno se da cuenta que algo importantsimo en la vida se ha terminado, aquella pia de amigos inseparables tomamos la primera posta de la juventud, una juventud que nos exigir responsabilidades individuales y en donde ya no estarn los camaradas que saquen las castaas del fuego o que te protejan ante peligros externos. Vamos por caminos diferentes y cada cual es responsable de sus actos en bsqueda de un titulo o de encontrar un oficio que le permita sobrevivir.
66
Los que hasta ese momento fueron mis camaradas diarios, los ver ocasionalmente y empezar la larga trayectoria de las preguntas sobre como nos va en la vida. Nos sentiremos un poco desprotegidos y la mirada cmplice de una persona del sexo opuesto, nos provocar una sensacin de estar muy pr ximos a descubrir los secretos del amor juvenil. Pero ya llegaremos a ese momento porque recin estamos en el Primer grado inferior, el nio an se est gestando como integrante de grupitos escolares. En la Escuela N 52 donde hice mis primeros garabatos, fui descubriendo lo importante que puede llegar a ser una especie de jefe o cacique que nunca falta en los grupos. All haban varios alumnos que haban
El Nio
Carlos Basabe
repetido tanto de grado que era prcticamente irrisorio verlos ocupar asientos entre otros compaeros ms pequeos, en ocasiones montaban un pollo con tanto desparpajo que las maestras quedaban desbordadas de autoridad. Una vez se lleg al punto de que en una bronca bastante importante en el patio, nuestro director intervino para calmar los nimos recibiendo un puetazo que lo mand al suelo.
Los autores de la trifulca fueron expulsados del colegio y como dice el refrn muerto el perro, se acab la rabia. Un da alguien se pas de listo y escribi unas frases muy fuertes en las paredes del bao de varones. La frase haca alusin de que el director se ventilaba una de las maestras. El Chivero seguramente de forma fortuita, fue al bao y se encontr con el elogio que le haban dedicado, se puso morado y convoc a todos los varones de quinto y sexto grado (por deduccin propia) que hiciramos acto de presencia frente a los baos, ya nos imaginamos que algo bastante gordo se vena. Las puertas estaban cerradas y el director haba montado la escenificacin a su manera. Con las manos juntas por detrs de la cintura, nos hizo formar en circulo y se paseaba delante nuestro con ojos de rencor contenido, nos miraba a la cara, pero no deca nada!, as uno tras otro sin ninguna prisa. Abri una de las puertas y all estaba la leyenda, El chivero se voltea a fulana de tal. Nos llegbamos a mear presintiendo lo que pasara si descubra al autor!. Dijo con voz casi ronca de la sequedad causada por la bronca contenida; Quin escribi esto? (susurrando la frase para disfrutar del descubrimiento), nadie dijo ni pio!. (no haba ningn voluntario al paredn). Volvi a insistir dos, tres y ms veces, pero al ver que los bandidos estaban cerrados al informe, descarg su artillera pesada. Nos dijo de todo, menos
67
El Nio
Carlos Basabe
que tenamos buena letra! Y acto seguido tuvimos que pasar uno tras otro restregando la mano por la pared, hasta que esta desapareci el mensaje.
Las maestras me tenan lstima o cario, siempre me regalaban algn caramelo, me mandaban a direccin para llevar o traer algo y result siendo algo as como el alcahuete, pero de alguna manera, desde que empec en el colegio, las maestras me sedujeron, algunas por su peinado, otras por su boca y otras por sus piernas, mi ltimo amor escondido y platnico fue la Seora Olga Costero de Belloc. Me haban asignado la primera fila de pupitres y las piernas de mi maestra, torneadas, elegantes, finas y bien manejadas mientras estaba sentada, me dejaron majara perdido. Esa mujer tena la sensualidad rebalsada, hablaba susurrando y para pedir algo, siempre nos pona la
68
Desde ese momento nos dimos cuenta que el chivero no andaba con vueltas. As comenz mi primer curso escolar, la curiosidad me hizo saber que haba que ser fuerte e independiente, de lo contrario estaba perdido, los problemas los resolvamos en el fondo del patio. Mientras los dems espectadores hacan una rueda, los pleiteadores se sacaban las pulgas a sopapos. A veces nos citbamos para encontrarnos a la salida de las clases y arreglar el entredicho a puetazos, cosa que a m particularmente me apasionaba. En una de esas reyertas con un compaero llamado Irineo Ren Valvidares, nos dimos una tanda tan grande que la calle Italia se estaba colapsando de curiosos. Menos mal que el director no descubri la bronca que estaba a escasos 20 metros de la puertita de salida!. La bola se haba corrido rpidamente y los compaeros decan por lo bajini; fulano se va a pelear con sutano a la salida!. As que la concurrencia estaba asegurada.
El Nio
Carlos Basabe
mano sobre el hombro con total cario y educacin. Vamos! Que quedbamos piripi!
Cuando no se haca el clsico partido, sacbamos las bolitas y jugbamos toda la tarde. La tierra de la calle tena bastante salitre, por consiguiente, las manos y las rodillas, por no decir la ropa, quedaban perdidas. Al llegar a casa mam nos mandaba lavar y nos aplicaba un compuesto hecho de la grasa de huesos de osobuco mezclada con azcar blanca y limn. Ese potingue y una buena refregada en las rodillas y en las manos nos
Casi a diario, nos reunamos en la calle frente a la casa de la familia Carrilao para hacer un partido de ftbol o picado, all nos repartamos los jugadores siguiendo una costumbre que era la de dos chicos elegidos que trazaban una recta caminando con el paso de un pie pegado al otro siguiendo una lnea imaginaria. Una vez que se enfrentaban en el ltimo paso, el que pisaba el pi del otro, tena la oportunidad de elegir primero. Ya despus la eleccin se haca uno y otro. Repartamos tantos para un lado y tantos para el otro y como casi no pasaba ningn vehculo, tenamos toda la tarde (por no decir hasta la noche) el tiempo suficiente para definir los tantos. Si haba alguna duda que no quedaba clara, tambin se defina a sopapos.
Terminado el primer grado inferior, lo festejamos en el aula con cantos y mucha alegra, trajeron golosinas y una torta, nos deseamos suerte hasta el prximo encuentro y las vacaciones fueron un punto y aparte en nuestras vidas. El prximo curso escolar que me tocaba era un curso hibrido que ya no se usa; primer grado superior, (un atajo entre el primero y el segundo) mientras tanto haba que atender los juegos de la infancia y regar la amistad de la pandilla.
69
El Nio
Carlos Basabe
quitaban el paspado, la mugre y hasta los sabaones. Pedro no era muy aficionado a la pelota, pero algunas veces hicimos algn partido en un terreno lleno de salitre que lindaba con nuestra casa. La pelota que usbamos para los partidos, no fueron nunca ni por asomo,( o por lo menos hasta que pudimos disponer de algn dinero), una pelota fabricada. Las que usbamos nosotros eran pelotas de trapo. Conseguamos alguna media de mujer, y le colocbamos un relleno de trapos de algodn para que no fuera pesada, una vez conseguido el tamao prudente le dbamos la forma y un par de vueltas a la media para seguir doblndola hasta que llegbamos al final. Cuando llegbamos a ese punto haba dos opciones. Si estbamos en la calle y apurados para hacer el partido, la atbamos bien fuerte y le cortbamos lo que sobraba (quedaba un resto que al cabecear nos haca doler) Si por el contrario la fabricbamos en casa y con tiempo, la cosamos muy prolijamente para que quedara redonda total. Las veces que llova y la pelota se mojaba era un suplicio patear o cabecear, porque esa pelota pesaba lo suyo. Cuando el partido era muy interesante y la pelota empezaba a mostrar el deterioro de las patadas, empezbamos a pensar cuanto rato poda durar hasta que al final los trapos se desperdigaban a cada pase. Antonini era uno de los mejores
70
PELOTA DE TRAPO
El Nio
Carlos Basabe
jugadores y era un lujo tenerlo de compaero ya que adems tena bastante habilidad para jugar sucio y salir beneficiado, Repollito Yancarlos, en cambio, era el ms pequeo y siempre estaba quejndose de aquellos indios que lo ponan a caldo con patadas a las pierna, los dems ramos ms bien salvajes pero nunca en plan suicida, o sanguinario.
La seora de Fernandez fue la encargada de educarme en primero superior, una seora menuda de cabello corto y renegrido y actuacin intrascendente, genio corto que no dej demasiados recuerdos en m, adems ese curso era entre una repeticin del primero y un avance del segundo. Algunas veces la maestra falt y fue remplazada por otra. Tena dos hijos y una hija que tambin iban al colegio, seguramente ese era algn motivo por
As eran las personas de mi barrio, modestas humildes y buenas, con la capacidad de saber perdonar el acaloramiento de un partido de pelota y no ir al trabajo. (Adems ramos nios, tenamos la obligacin de pasar por esas etapas)
Una tarde estbamos jugando un partido memorable y el Pato Villalva se haba quedado sin ir al trabajo por correr detrs de la pelota. A lo lejos pudimos ver a su madre que vena caminando despacio y ya lo haba reconocido entre el montn. El Pato fue advertido y se tir de panza por debajo de una alambrada de la chacra de Piccotti para esconderse detrs de unas matas, su madre mestiza y buenona como pocas, se hizo como que no lo vio. Cuando iba llegando paramos el partido para que pasara y ella empez a cantar con acertada afinacin el tango La Gayola cuya letra dice: No te asustes ni me huyas, no he venido pa vengarme. El Pato levant la cabeza despacito y la madre sigui su camino sin reprocharle nada.
71
El Nio
Carlos Basabe
el que se la vea siempre como preocupada por algo (demasiado trabajo). De todas maneras al pasar a los siete aos de edad, ya empec a reconocer las obligaciones, la puntualidad y las consecuencias de no querer participar en los compromisos de la casa y el colegio. La escuela empez a serme una especie de diccionario, la integracin desde el barrio al pueblo no signific demasiada molestia. En las maanas tan despejadas de ruidos, escuchaba desde casa la campana que llamaba a clase media hora antes de que estas comiencen, la repicaban las maestras o alguno de los alumnos de grados ms adelantados. Era de imaginarse porque la cuerda que tena atada al badajo estaba alta, para que los ms pequeos no se sintieran tentados de hacerla sonar.
El trayecto desde casa al colegio lo hice solo, porque ese ao Pedro fue cambiado a la escuela N 105 de las chacras y sala ms temprano en bicicleta para llegar a horario. Como ancdota recuerdo una maana que cay a un canal de agua que bordeaba la calle. No recuerdo el motivo, (seguramente aterido de frio) pero si el comentario en casa. (Tambin creo recordar que ese ao repiti de grado). Las maanas de invierno en das que llova bastante, formaban charcos de agua en las banquinas que eran ms bajas. Las heladas eran rigurosas y los espejos de agua se helaban de tal manera, que podan estar meses sin derretirse a la sombra de las matas. Eso ya era suficiente para que hiciramos patinaje arriesgando alguna cada. Tambin recuerdo que mis alpargatas por el buen o mal trato que le daba, se rompan en la punta de los dedos dejndolos afuera y se deshilachaba formando los famosos bigotes.
72
Razones no le faltaban a mam para echarnos broncas con
El Nio
Carlos Basabe
Las experiencias iban en aumento y form pequeos grupos de un par de acompaantes y nos dedicamos a investigar en qu lugar estaban las mejores uvas, los mejores duraznos y las mejores frutas de las plantaciones vecinas. El destino sera la chacra de Piccotti, la de Vinco Cvora y la de Celestino Grisansich, en cada chacra haba provisiones distintas, Piccotti tena uvas moscatel rosadas formidables en una hectrea que daba a la calle Mitre). Tambin un par de plantas de pelones frente al barrio. En cambio la plantacin de Celestino, era ms variado en el men, al fondo haba los mejores duraznos japoneses que he comido en mi vida, cuatro plantas de cerezas gordas, dos plantas de peras de navidad y el resto de
73
el trato que le dbamos a los guardapolvos, pero cuando uno estaba jugando a la liebre en el colegio, lo que menos pensaba era que otro nos iba a romper los bolsillos en su afn por agarrarnos, los partidos de ftbol se seguan sucediendo frente a la casa de los Carrilao, alguna vez para cambiar de entretenimiento, fabricbamos algn barrilete y lo remontbamos en la chacra de Piccotti o salamos en grupo a cazar palomitas que se asentaban a comer orujo de tomates trados desde la fbrica. Un da que el viento era excelente para remontar el barrilete, me fabriqu uno despus de comer y le puse todo el hilo que haba conseguido en el basurero. (Un ovillo muy grande). Lo haba remontado muy alto y con el entusiasmo de verlo colear, se me hizo la hora de ir a trabajar y no me di cuenta de la hora, apareci pap, me peg un grito, y con el miedo que le tena, solt el barrilete para que se fuera, porque no tena tiempo de recogerlo, el viento lo llev, hizo unas figuras en el aire como si estuviera herido y se estrell quedando contra las ramas de una arboleda de lamos que con el movimiento del viento, termin destrozndolo.
El Nio
Carlos Basabe
manzanas, peras williams y dos cuadros de uvas casi todas blancas. Vinco Cvora no ofreca demasiadas alternativas y adems fue muy malo y mezquino con los chicos que entrabamos a sacar alguna fruta, ms adelante hizo una alambrada de pa como de 10 hileras para que no entre nadie. Hombre parco pero en el fondo, bueno.
Como agradecimiento siempre me recibi en su casa, me trat con cario y yo le correspond en la manera que pude.
74
Cuando helaba y haba que ayudarlo a encender fuego para rechazar el frio de la helada, que arruinara toda la floracin, nunca nos negamos. Iba pap, Pedro y yo, nos pasbamos las noches corriendo y encendiendo los calefactores y los montones de ramas secas que estaban distribuidas entre las filas de manzanos.
La chacra de Celestino al que le llambamos Pajarito, siempre fue respetada en el sentido de que le sacbamos fruta sin hacer dao a las plantas, muchas veces me dej encargado de cuidar las cerezas a la hora de la siesta. Me provea de un perro y una escopeta, pero la fidelidad con mi amigo Cacho Yancarlos haca que lo dejara entrar y nos mandbamos suculentos atracones. (Colitis asegurada). Tambin Pajarito me contrataba (sin pago), para que le ayudara a cosechar las cerezas, como yo era pequeo, me peda que subiera a las partes ms altas a recoger las cerezas ms bonitas y sabrosas que tiene la planta. Como me gustaba silbar, este amigo de la familia me deca; sifl Carlito, sifl, que sifls muy lindo!, yo ignorante o an sin demasiadas malicias chiflaba para quedar bien, lo que no me daba cuenta era que Celestino me peda que silbara para que no coma las cerezas! .
El Nio
Carlos Basabe
Algunos domingos me dejaba caer a la chacra porque saba que tena parientes y algunos amigos que venan a conversar en Italiano y jugar a las bochas. A la hora del aperitivo sacaban longanizas, jamn, codeguines, chucrut y vino casero que hacan pisando la uva. Yo me ofreca para traer los fiambres de un stano que estaba escondido debajo de un sauce llorn donde tenan toda la existencia de carneadas del ao anterior. A veces me mandaban a buscar chucrut que estaba en una barrica pequea debajo de un techo que haca de cobertura para guardar un camioncito verde. (Me meta un puado de ese repollo avinagrado y sabroso a la boca antes de llevarlo, o me coma algn chorizo) Esto muestra a las claras dos cosas: 1) que tena muy seguro que la comida era algo personal, y haba que ganrsela de la manera que fuera, y 2) que no fue desconocido para m el sacrificio de salir a trabajar desde mi ms tierna edad. (lo de la comida fue mi musa inspiradora para mantenerme gordo) Me llamaron Gordito, Tamborcito, Gordito Buche, etc. Ricardo era muy pequeo, apenas andara por el ao y yo en los seis. Esa temporada donde los cosechadores de frutas y tomates trataban de encontrar el sitio mejor pagado o vean que las plantaciones estaban muy cargadas (se elegan por el rendimiento), pap arreglo su recoleccin con el seor Menegn, que tena su plantacin camino a General Godoy. La
75
TRABAJAR EN EL CAMPO
El Nio
Carlos Basabe
distancia no importaba porque Menegn nos llevaba y traa cada da hasta la plantacin. All mam colocaba a Ricardo dentro de una maleta de cartn o en una jaula de madera bien arropado para resguardarlo del viento y el sol, mientras que el resto de la familia encarbamos para los surcos a levantar tomates. Fue en el verano de 1946, cuando Pedro tena 8 aos y yo 6. Mi padre 37 aos y mam 30, Ricardo 1. Por un lado mam y pap recogan los tomates pintones o verdosos para embalar, mientras que Pedro y yo recogamos los maduros que nuestros padres iban dejando en el surco. Ocho y seis aos!!!. Qu sacrificio en la familia para poder vivir!
A veces aparecan nidos de ratones que pegaban la espantada y dejaban todas las cras entre la planta, por otro lado alguna vez haba escondida entre los tomates alguna planta de sanda o meln, a los que dbamos cuenta si estaba a punto. A media maana mam encenda una fogata en la c abecera de los surcos y preparaba una jarra de mate c o cido, (infusin de yerba mate) que acompabamos con pedazos de galleta. Por la tarde se repeta la ceremonia, esos eran momentos de alegra, pero entre Pedro y yo tratbamos de llenar cuatro jaulas de tomates en todo el da, por lo que recibamos 25 centavos de peso por jaula.
76
Una tarde me acerqu a un canalito de agua que estaba en la misma chacra y se me cay una alpargata dentro, sal pitando para que pap la recuperara pero no la encontr. Esa tardecita, el patrn no nos vino a buscar y regresamos a Regina caminando. Tal vez uno de los trayectos ms penosos de mi vida! un pi con calzado y el otro desnudo caminando por el pedregullo los
El Nio
Carlos Basabe
El regreso siempre fue ameno, me sentaba en el cao para traerme y conversbamos mucho en el trayecto. A veces le contaba los chistes de un personaje gangoso, llamado Z Z, que haba ledo en alguna revista y pap se mora de risa mientras lo imitaba, ramos felices al fin y al cabo!. Lo que no me sacar de la cabeza era los dursimos fros que pas acompandolo en los ltimos das de cosecha de tomates en la chacra de Piccotti. El era tan consciente de la oportunidad de ganar algn dinero hasta el ltimo momento, que cuando los dems peones ya haban abandonado la cosecha, l segua recogiendo los ltimos tomates aprovechables!. Para eso haba que ser fuerte y decidido y la imagen que me qued de pap en esos das fue el referente que us siempre para valorar su responsabilidad de padre y ejemplo de sacrificio. bamos temprano a la plantacin, los das registraban las temperaturas glidas con las primeras heladas del otoo y el roco se transformaba en abundante agua al momento de
Cuando trabaj en un aserradero de Alza, a ms dos kilmetros de casa, muchas veces me pidi que lo vaya a buscar en una bicicleta que me quedaba enorme y me tena que meter por dentro del cuadro y avanzar a medio pedal, (solamente la mitad del recorrido), otra vez que hizo un trato con un chacarero de Godoy (a seis kilmetros de distancia, ms uno de casa al pueblo) me peda tambin que fuera con la bicicleta a buscarlo, siete kilmetros en bicicleta con no ms de siete aos era una barbaridad!.
seis kilmetros de regreso. No haba que llorar!, estbamos enseados al sacrificio y la adversidad. Algo que no olvidar era el capricho de pap para que yo lo asistiera.
77
El Nio
Carlos Basabe
Terminado el primer grado superior, nos despedimos de los compaeros con gran alegra por las vacaciones pero con la esperanza de volvernos a encontrar al comienzo del nuevo periodo. Ese ao mi responsabilidad subi algo ms. ramos ms grandecitos y entre mi hermano Pedro y yo tenamos que hacer esfuerzos adicionales en casa. Pap trajo algunos conejos para aumentar la despensa y fabric una conejera con
78
Quin podra decir que mi escuela de aprendizaje fue cmoda? El hecho de haber nacido en la pobreza ya es indicativo de que la vida no resultar fcil, era comenzar desde el escaln nmero uno! Creo que mi capacidad de asombro ya estaba colmada antes de la juventud.
meter las manos entre el follaje de las tomateras para arrancar los ltimos frutos. Los tomates que quedaban eran de pena!, los que quedaban entre la planta estaban recuperables, pero los que estaban desnudos a la intemperie eran un globo de semillas y jugo frio quemados por la helada negra. All, pap trataba de juntar los ltimos pesos hasta la cosecha siguiente, yo por mi parte lo nico que haca era acompaarlo, encender y mantener una fogatita en la cabecera del surco y verlo a pap cuando se acercaba con el canasto repleto de tomates y mierda que le corra por la cara y el cuello.(Siempre carg el canasto sobre la cabeza). As permaneca hasta la media maana porque la helada tardaba en retirarse, una vez que las plantas estaban medianamente secas, le ayudaba a cosechar con el agravante que las manos quedaban verdes y mugrientas de buscar entre las hojas, paspadas hasta sangrar!. Para cuando no bamos a casa la unica manera de limpiarnos las manos era restregndonos tomates hasta que quedaran otra vez operativas.
El Nio
Carlos Basabe
La cocina era a lea y en el fondo de casa haba un leero donde estirbamos los msculos cortndola con un hacha sobre un tronco gordo. Agua corriente no haba y electricidad tampoco, por tal motivo el trabajo de la casa era interminable. Lavar platos, jarros, ayudar a limpiar, puntear la tierra salitrosa y reseca de la quinta tratando de sacar una acelga o una escarola que terminaban floreciendo, regando un puto duraznero que
79
Como si fuera poco, cuando pap, que venda sndwiches y bebidas en la playa de carga de la estacin, descubra que se haba roto alguna bolsa de maz o trigo, nos mandaba inmediatamente a recogerlo para alimento de las gallinas.
alambre tejido al lado de una letrina de carrizos que haca de bao. Unas gallinas le hicieron compaa junto a un perrito llamado Ernesto Cachimbo (porque algunos de nuestros perros tenan nombre y apellido) Luego fue Chiang Kai Shek (pap lo bautiz en recuerdo de un estadista del Partido Nac i o nalista Chino, que tom el gobierno de forma violenta en 1949) y por ltimo el Felipe Mendieta. A esos conejos tenamos que alimentarlos nosotros y cada da haba que salir a recoger alfalfa que cortbamos con una hoz, pero los bandidos no dejaban de chingar y cada vez haba ms cras hambrientas en las jaulas. Le miraba los dientes afilados que devoraban con una rapidez asombrosa lo que me haba costado tanto trabajo cortar y llevar. (Los hijos de puta parecan mquinas). Tuve que esperar a que trajera un cerdo al que le coma el afrechillo.
El Nio
Carlos Basabe
como mucho daba cinco duraznos abichados cada temporada. Qu manera de trabajar al pedo!.
As llegue a cumplir los ocho aos y entr a formar parte del segundo grado, con la maestra Susana Calcagno de Cariatore. Que mujer tierna! Qu recuerdos hermosos dej en mi vida!. La he querido tanto que hace un ao (2010) la vi en la semillera Dammen de Regina y se me cayeron las lgrimas de emocin, ella la mir a Mirta y le dijo: que sensible que es!, pero la verdad estaba en recordarla con tanto amor. Le agradec a Dios haberla encontrado para verla y darle un beso. Este mismo ao 2010, le una esquela en el Diario Rio Negro que anunciaba la muerte de mi maestra, he llorado!. De la misma manera que voy viendo los amigos y conocidos que nos abandonan. Ese curso escolar fue fabuloso, el carcter de nuestra maestra nos inici en el valor del compaerismo, nos agrup y nos enseaba con una paciencia especial, se quedaba en los recreos para corregirnos los cuadernos y aprendimos muchos valores personales. Por primera vez llev entre mis manos la bandera para izarla en el mstil del colegio, me sent importante y orgulloso durante la semana que me toc, creo que en ese acto uno quiere an ms a su patria, su historia y a todo lo que significa argentina!. MI PRIMER TRABAJO A LOS 8 AOS
Adems del cole, tuve un trabajo adicional. Pap consider seguramente acertada mi edad y me llev a un mercadito que estaba en la esquina de la Avenida Italia y Monseor Esandi, era de los hermanos Liberatti. (Mercadito los dos Hermanos) All estaba Armando que a pocos das ms sera durante bastante tiempo mi patrn.
80
El Nio
Carlos Basabe
Cada da que pasaba las responsabilidades y la constancia del trabajo era mayor. Armando me present su familia, su mujer trabajaba en un rincn del almacn de costurera, su padre, mayor, vena en un sulki desde la chacra y traa leche, huevos y verduras. Ellos tambin en su escala de valores eran pobres. Al ser una despensa, all se venda prcticamente toda clase de comestibles y mi trabajo era quedarme en una habitacin separada donde arreglaba y seleccionaba las verduras sentado en un banquito de madera. Las acelgas, lechugas, repollos, zanahorias, etc. venan tal cual se cosechaban en la chacra y mi trabajo era dejarlas limpias y presentables para la venta. Haba que quitar las hojas feas y seleccionar los huevos,
Con ocho aos trabajando de empleado!, entiendo que hay que colaborar en casa pero eso superaba lo previsto. Tena que ayudar en casa, trabajar medio da, ir al colegio y los ratos sobrantes recin los recuperaba con mis amigos los fines de semana. (De todas maneras, hoy en da es algo incomprensible ver a un nio trabajando, pero si remontamos el tiempo hacia atrs, cuando los pueblos estaban naciendo, la necesidad apretaba y cualquiera que fuera generador de alguna ayuda, era muy bienvenida!, seguramente aceptaba que esa decisin era temporalmente correcta al menos perdonable).
81
El Nio
Carlos Basabe
Un da le escamote de la caja del dinero, cinco pesos. Cre que era lo mnimo que recompensaba mi trabajo. Al otro da lo invit a Chingolo Carrilao y nos hicimos la rata en el colegio, compramos los cinco pesos en masas finas de crema y borrachitas en la panadera del ruso Rinland, que estaba frente al cole, nos dieron una bandeja enorme y nos fuimos a la orilla del salado a comer sentados mirando el agua hasta que vomitramos, quedaron unas cuantas y nos cagamos en la escuela y las obligaciones. La maestra no nos daba muchos deberes en la casa y eso haca que el tiempo fuera generoso, apenas terminbamos de comer a medio da, ya estbamos jugando a la pelota frente a la casa de los Carrilao, a la hora de abrir el almacn estaba en la puerta para trabajar. Mi primer sueldo fueron cincuenta pesos, pero Armando me los dio en un solo billete que me pareci poco, por lo que fui hasta la panadera de Chequi,
82
(los echaba a un barreo de agua y los que flotaban haba que tirarlos porque estaban feos, los que se hundan, estaban buenos, limpiaba uno por uno y los dejaba listos para la venta). Con las papas y las cebollas, la cosa era ms trabajosa y resistida. Armando abra una bolsa de cada una, las tiraba al suelo y yo les iba quitando los brotes y algn pedazo que estaba podrido para poder venderlas, a las cebollas les iba sacando algunas capas, pero las manos eran un muestrario de olores hediondos que llevaba a mi casa cada da. Algunas veces Armando me dejaba pasar el plumero por las estanteras y cuando le sobraba generosidad me dejaba comer alguna banana a la que le cortaba un pedazo para recuperarla. Por mi parte me zampaba aceitunas de una damajuana de boca ancha que eran mi debilidad. En cada trabajo conoc el lado ms feo.
El Nio
Carlos Basabe
propiedad de Francisco Squillo y le ped que me lo cambiaran por billetes de un peso. Qu montn!, lstima que me duraba hasta llegar a casa y entregarlo a pap. Los fines de semana acudamos al cine Regina a ver los episodios, pero de no ser as, organizaba con mis amigos un da, en lo que llambamos La sierra.
Alguien haba excavado algunos huecos para calzar las zapatillas y tratar de trepar peldao a peldao agarrados de unos hierros enterrados muy malamente. Unos alambres terminaban con los artilugios de subida. Peligroso!, pero era el nico medio para lograr la parte alta y nuestras fuerzas no podan hacer mucho ms de lo que otros generosamente haban hecho. La aventura de un da de excursin comenzaba temprano cuando le tena que pedir permiso a pap para ir de campo con los chicos.
La sierra se comprenda por lo que r e a l mente es una meseta, una barda norte pegada al pueblo, a las vas de ferrocarril y a la Ruta Nacional N 22, en ella haba todas las posibilidades de diversin que necesitbamos, al decir de esa poca, (la tenamos retanteada, o ms que conocida), sabamos cada recodo y cada piedra, la subida hacia la planicie eran una serie de agujeros llevados a cabo con mucha desprolijidad realizados supuestamente por alguien que no saba un pito de la vela.
83
El Nio
Carlos Basabe
El sistema, el mismo!, escuchaba a los bandidos que venan en fila india por la orilla del canal siguiendo un caminito que nosotros mismos habamos hecho, todos contentos haciendo bromas, y dando voces que a pap no le haca mucha gracia. (Seguramente el vea en mis amigos mala compaa) A veces Aki en el afn de hacer notar que pasaba frente a casa y para que yo lo escuchara, imitaba el sonido de una moto, le pona la primera, aceleraba varias veces y trataba de subir una cuesta!. Si vea que yo no apareca, volva al lugar de partida y repeta la operacin varias veces. Eso era lo que lo pona loco a pap que seguramente me haba anticipado que no saldra de casa. Al llegar enfrente se paraban, Aki pegaba un silbido corto y fuerte mientras gritaba; Vamos Gordito!, Gordito!, Gorditooooo!, hasta que me integraba a la banda de forajidos, nos saludbamos y partamos hacia la barda, cruzbamos un puentecito de entrada sobre el canal de riego que pap construy para entrar con un carro de caballo, la Ruta 22!, el alambrado del ferrocarril y ya estbamos en nuestro territorio!. Generalmente todos llevbamos gomera y era de justicia cargar municiones a la orilla de las vas. Ese lugar se escarb mil veces y siempre haba piedras de canto rodado perfectas
84
Una vez autorizado esperaba el desfile de la tropa que se reuna antes de pasar por casa, el encargado de avisarme era Aki, pap le tena tirria porque siempre hacia el mismo trabajo y en ocasiones en que no me permitan salir, Aki se prodigaba llamndome e insistiendo intilmente para que fuera de la partida. Se paraban todos frente a casa en el caminito a la orilla del canal y detrs del cerco de carrizos y ramas de lamos, cantaban, se rean, gritaban Gorddiittoo!. Aplaudan y pap se pona ciego tratando de ignorar a esos delincuentes.
El Nio
para la honda.
Carlos Basabe
Si sabamos que pasaba un tren de cargas, lo esperbamos pacientemente.Algunos nos metamos debajo de una alcantarilla y disfrutbamos la sensacin del convoy a pocos centmetros sobre nosotros, el ruido de las ruedas sobre los rieles eran siempre iguales, cha chan!, cha chan!, otros se apostaban a los costados y era irremediable tirarle una descarga de municiones al guarda que ocupaba el ltimo furgn de cola. Le hacamos sonar las chapas con las piedras y el guarda esperaba que cesara la descarga para aparecer cagndose en nuestros muertos. De ms est decir que le respondamos los piropos! Una vez completada la tarea, salamos como si hubiramos hecho algo normal y establecido, casi sin comentarlo!, nadie preguntaba por donde haba que ir porque todos conocamos los senderitos que nos llevaban al Hueco, o a la subida de la sierra.
85
El Nio
Carlos Basabe
Una vez vimos a un conocido vecino del pueblo que caa por esos lugares en moto con alguna chica para hacer el amor a culo pelado entre la arena. Nos desplegamos en silencio total y esperamos escondidos el momento culminante.
86
Alguna vez llevamos una sartn e hicimos huevos fritos. Terminbamos con un mareo de cinco estrellas y tosiendo, pero era lo nico que tenamos, de no ser as, fumbamos cigarrillos armados con restos de algn hormiguero. Tenamos un escondite entre dos rocas donde guardbamos una lata de duraznos en almbar a la que le habamos hecho una asa de alambre para calentar agua y tomar mate, jugbamos a los cow woys en un caadn de tierra y arena que se formaba por el agua que corra al caer en catarata desde la parte de arriba de la meseta, los muertos eran imaginarios y si alguno haca trampa le aplicbamos la ley de la choteada.
Si nuestro destino era el hueco, seguramente esa tarde terminbamos haciendo una guerrilla entre varios, lo mismo podamos fumarnos alguno de los cigarrillos negros Brasil (la hija del Toro) que Corchito Fuerte le secuestraba a su padrastro Alvarito. Eran los cigarrillos negros ms fuertes y apestosos que jams chup, pero, La aventura, es la aventura!. Si no haba Brasil saban aparecer algunos de esos cigarrillos sin filtro, resecos y matarratas como el Gloster, Comander, etc.
El Nio
Carlos Basabe
A una orden, nos levantamos y le empezbamos a gritar de todo. La pobre chica escapaba con los calzones en la mano y el culo al aire para donde estaba la moto disparando hacia el lado donde haban venido, mientras nosotros le seguamos gritando. A veces saba salir disparando alguna liebre que estaba escondida o algn zorro, estos animales sentiran el mismo miedo que el amante de la moto. En una ocasin apareci un hombre mugriento y barbudo que se instal al lado de las vas del tren, (Estos eran personajes llamados andarines, crotos, o linyeras), se provey de unos cartones y algunas ramas en una calle que llega hasta la sidrera La Reginense. Como yo pasaba cada tanto a los playones de carga y descarga del ferrocarril, pas cerca como investigando de quien se trataba, an cuando esos personajes saban desplazarse en los vagones cerrados o vacios sin que nadie se lo impidiera, por mrito a una ordenanza de un Gobernador de la provincia de Buenos Aires. Generalmente, eran personas marginales o delincuentes.
Este Gobernador de nombre, Jos Camilo Crotto, promulg esa ordenanza para que todos los indigentes pudieran gozar de un traslado gratis en todo el territorio nacional. De all que estos personajes se denominaron Crotos o Linyeras. (Del Piamonts lingera). Este hombre se acerc un poco a m y me dijo que fabricaba baquetas con alambre y cerda de caballo para limpiar armas, indicndome que si yo le llevaba ese material l me lo pagara. Mi media inocencia, mi gran curiosidad! y la mana de ganarme algunas monedas, hizo que consiguiera cerda y se la llevara. Al entregrsela, me hizo unas propuestas que no entend muy bien pero tampoco tan mal, calculando el peligro que poda correr con ese mugriento,
87
El Nio
Carlos Basabe
me fui retirando hasta alcanzar las vas del tren. All estaban las municiones de mi honda, junt las ms grandes y redondas, me acerque de nuevo a este personaje que empez a tomar conciencia de mis intenciones, trat de correr, pero tena puesto un abrigo largo y mugriento, mientras que yo le prodigu una cantidad de piedrazos por el lomo y la cabeza, que gritaba como un cerdo.
Un ao, para San Pablo y San Pedro, pap arrancaba matas y las iba amontonando prolijamente para que se orearan, hasta que la noche de ese da nos llevaba a oscuras donde l tena preparada su fogata personal, a veces se dejaban caer vecinos como los Garca donde haba uno llamado Pablo. Traan una guitarra, alguna botella de vino y ya estaba servida la fiesta hasta que se terminaba el fuego.
De a poco los matorrales que tanto haban dado de s, y donde nos proveamos de lea para la cocina de casa, se fueron terminando, teniendo que buscar atados que traa a mis espaldas desde la parte de arriba de la meseta. Eran bastante pesados porque trataba de recoger ramas gruesas y races que tardan ms en quemarse.
Estas son las cosas hermosas que disfrut de nio, el trabajo no me molestaba porque era parte del botn donde haca el trueque con pap para conseguir salidas. Creo que a l le gustaba en el fondo mi forma de vivir, porque saba organizar y dar premios en metlico al ganador de carreras de autitos que formalizbamos en casa. Hasta levantamos con mi hermano Pedro un circo vallado con bolsas de arpillera, la idea era cobrar la entrada pero parece que nunca fue demasiada atractiva la cartelera de artistas porque terminamos quitando
88
El Nio
Carlos Basabe
todo sin dar funcin. Una vecina llamada Raquel Milordo, un poco mayor que nosotros, saba caer de recalada para quemar azcar en la plancha de la cocina, transformada en caramelos. Los carnavales en Regina siempre eran un atractivo que convocaba a muchsima gente del pueblo y las chacras. Una placita al lado de la estacin del ferrocarril era el lugar donde la Municipalidad haca cada ao un mueco de alambres y cartn pintado, que representaba al Rey Momo. A eso de las nueve o diez de la noche tiraba una bomba de estruendo el empleado Municipal, llamado Ragazinni y comenzaba el desfile de comparsas y vehculos por un itinerario que generalmente ocupaba la calle San Martin hasta la plaza, rodear esta zona y seguir por Nueve de Julio, pasar frente al Hotel Plaza, los clubes Regina y Circulo Italiano, girar en redondo y retomar el mismo itinerario. (La vuelta al perro). Algn ao se cambi la calle San Martn por la 25 de mayo. Recuerdo la alegra que reinaba en las fiestas de carnaval. CARNAVALES DE REGINA
Parece increble lo que ha cambiado el mundo en estos apenas 60 aos, Qu diferencia de cultura!, cuanta diferencia en los entretenimientos, en los modales, en los juegos, los disfraces, las intenciones, todo!, Supongo que debo agradecer por poder ver las dos partes de estos cambios. De verdad es que hoy la juventud est tan despreocupada del significado del sacrificio y la alegra compartida, que esta secuestrada por su propio egosmo. No se casan por no tener responsabilidades, no tienen hijos por lo mismo, no visitan a los padres, a los abuelos, nadie se hace responsable de nada!, el egosmo est presente en toda la humanidad de este siglo. An sabiendo que voy a ser
89
El Nio
Carlos Basabe
Mi padre form parte de los habitantes Reginenses que se destacaban en los corsos de disfraces, de la misma manera fueron El Turco Yunes, Calvito, Pepe Pars, Carlos Pars, etc. Ellos ponan toda su inteligencia y alegra para que la gente lo pasara bien. Recuerdo para unos corsos al Turco Yunes que andaba por las calles de Regina en plena tarde con una bicicleta con las ruedas deformadas dando brincos, Calvito vestido de baista de poca
90
criticado por mis recuerdos, acudo a ellos en busca de un remanso de tiempos simples, casi dira inocentes. Los artilugios que se usaban para mostrar los festejos en los bailes y co r sos eran caretas de cartn pintadas a mano con una gomita para sostenerla, los lanza perfumes, (unos tubitos de vidrio cargados de un liquido muy frio que sala por presin mediante el accionar de una palanquita que haca de vlvula), matracas enormes, asusta suegras, pitos, agua perfumada envasada en pomos de plomo, s e r pe ntinas, etc. De cada barrio llegaban comparsas de dis frazados, carrozas, vehculos engalanados que daban vueltas al corso con gente que se suba y saltaba bailando y cantando.
El Nio
Carlos Basabe
tambin paseando por el pueblo con baadores rayados y una sombrilla, Pepe Pars disfrazado de avestruz corriendo por el medio de la calle, y pap en muchos corsos puso toda la carne al asador.
Un ao, (seguramente el que ms me dejo huella) se disfraz de borracho con una flor de girasol en el saco y un bastn hecho de un tronco de mata negra. Lleg hasta las puertas del Club Atltico Regina que eran dos portones verdes de hierro con alambre de rejilla y mont el pollo. Mam, Pedro y yo bamos detrs para no perderlo, pero se le dio por hacer unas bromas que la polica no supo apreciar, se agarr de un rbol que estaba en la vereda, haca como que se caa y finalmente termin agarrado del portn imitando un vmito.
Otro ao se disfraz de bailarina y llevaba un canasto de flores en el brazo. Adems de horroroso el maquillaje, conociendo que siempre apareca algn bromista que le quitara las flores, meti dentro del canasto escondidas unas ramas de pinchos que hizo chillar a ms de un lanzado.
Una vez se visti de domador y nos llevaba a mi hermano y a m disfrazado de monos atados con una cuerda al cuello, cada tanto paraba y sacaba unas bananas que nos ofreca a cambio de bailar para la concurrencia. (Nosotros encantados). Para otro carnaval se visti de mdico cirujano. Le pidi prestada una carretilla de dos ruedas a Bagoln y mont una especie de travesao donde colg serruchos, hachas, tenazas y varias herramientas ms, al mismo tiempo que sujet menudos y tripas de corderos, se embadurn con sangre un delantal blanco y entr en el corso dispuesto a montar su nmero. (La gente se espantaba de aquella puesta en escena)
91
El Nio
Carlos Basabe
La polica dijo; hasta aqu podemos llegar! Lo levantaron de los sobacos y se lo llevaron a la comisara, nosotros atrs llorando, pap les explicaba que en la botella tena caf, pero los milicos no quisieron descubrir la verdad, as que hasta que no lo indult el mismo comisario, no paramos de llorar.
Lo que no se me olvida es que a pap le gustaba ponerle monlogos a los personajes, saba parar, gritar a cogote pelado Dnde est Rebeca?, todos se arremolinaban y eso a l le daba pi para hacer un numerito personal mirando hacia un lugar imaginario, para que todos hagan lo mismo.
A esa edad de unos ocho aos, la naturaleza nos ofreca lo ms variopinto para descubrir del aire libre. En los alrededores de Regina haba tres surgentes de agua,que aparecen de la nada y en lugares donde aparentemente no existe nada que se parezca a una veta de agua. Enfrente a nuestro barrio hay una vertiente pequea de agua exquisita y dulce, todos le llambamos el ojo de agua, y anteriormente muchsima gente lo habr conocido por el mismo nombre. Ocasiones, mam me mandaba buscar con algn recipiente para darnos el gusto de beber esa agua transparente y cristalina, fresca y recin filtrada de la tierra. Est en el faldeo de la meseta antes de llegar a lo que luego seran las pistas de carreras de caballos
92
De la misma manera segu su camino y me gust mucho disfrazarme y divertirme en los bailes de carnaval. A las 12 de la noche, Ragazzini tiraba otra bomba de estruendo y se terminaba el corso para dar comienzo al baile de mscaras. El mircoles de carnaval era el da en que se quemaba el mueco, con tracas de cohetes y terminando con una bomba de estruendo, ese da se enterraba el REY MOMO.
El Nio
Carlos Basabe
Otro de los surgentes de agua era el que est en el Barrio El Sauce, ese lugar estaba sin casas, no haba barrio y solamente tena su ranchito cerca, una familia que seguramente aprovech ese regalo de la naturaleza para quedarse al lado. Plantaron un sauce, que agradecido creci con alegra, y dio origen al nombre del que luego sera un barrio. Era hermoso verlo tan orondo embelleciendo el paisaje!, pero como todas las cosas, llegaron otros habitantes, luego otros y al final aquel pramo se convirti en un barrio, que para desgracia del sauce
E ra n i n o f e n s i v o s y c o n f i a dos, pero al verme y tal vez adivinar mis intenciones, pegaban una escapada corta igual que los conejos y se paraban. Mi imaginacin de nio me llevaba hasta las sa banas Africanas y me apostaba pacientemente con mi gomera, tal vez de cien hondazos uno acertaba, pero era la recompensa!. Un ruido sordo me indicaba el dao que poda haberle causado. Corra hacia mi presa y all estaba pataleando en el suelo ensangrentado, para el disfrute inconsciente de un nio que descubra la maldad a cambio de sensaciones. Una patada, una decepcin y al fin la adrenalina que me peda otra vctima!.
El Chirip. A ese lugar acudamos muchas veces cuando andbamos por la zona matando pajaritos. Recuerdo a los cuises, unos pequeos roedores totalmente inofensivos y mansos, saban estar debajo de las matas en lo que sera la entrada de su cueva tomando sol.
93
El Nio
Carlos Basabe
y del surgente hoy en da nadie admira. El tercero estaba pasado poco ms o menos un kilmetro del primero que mencion hacia el este de Regina. All se instalaron un par de familias, los Parra y los Pesani, estas familias muy, pero muy humildes, encontraron ese lugar ideal para criar chivos o cabritos. Hicieron su ranchito lo ms cerca que pudieron del ojo de agua para abastecer a la familia y construyeron un corral de ramas de mata negra, que era la planta por excelencia en esa zona.
Nuestra pandilla era inseparable, recuerdo que cuando mis padres cosechaban tomates en la chacra de Picotti, llegado el domingo, que tambin trabajaban, me autorizaban para que ocupramos un tiempo a medio da en reunirnos y hacer en una parrillita, unos chorizos asados con el fuego de hojas de lamo que comamos alegremente. Ricardo que prcticamente no era miembro permanente de la barra por los cinco aos
94
Unas matas muy resinosas, que al encenderle fuego, de s pedan un olor y un humo negruzco que hacia doler la cabeza casi inmediatamente. Por ese motivo la gente del lugar no la empleaba para alimentar la cocina, pero para hacer un cercado era fabulosa por las espinas. Un hilo de agua que siempre rebalsaba, corra manso hasta un abrevadero que construyeron para que las cabras saciaran su sed, los pastos y matas comestibles de los animales hacan el resto para ser el lugar perfecto de la crianza. Hoy a 65 aos despus de estos relatos, an siguen teniendo majadas de cabritos para la venta y consumo.
El Nio
Carlos Basabe
menos, por un lado quedaba excluido de la comilona, pero como era un zorro para integrarse, nos cambiaba una animacin bailable y cantable a cambio de un bocata de chorizo. Nosotros le aceptbamos el cambio y Ricardo se descosa cantando algn trozo de cancin de moda mientras bailaba, lo aplaudamos y ya estaba en el grupo. En cambio ramos ms rigurosos cuando tombamos mate en el hueco de la barda, all se impona el silencio de la protesta. El que reparta el mate tena la potestad de castigar con un mate menos si echaba la bronca por algo, ah Ricardo al que lo bautizaron Moscardn por andar siempre zumbando, se quejaba siempre y perda un mate cada vuelta de reparto, terminando sin saborear ninguno!. Creo que fue a esta edad que aprendimos a masturbarnos.
Titi Bagoln fue el que trajo la novedad y lo practicbamos en forma grupal, pero tambin en solitario. Una actividad desconocida hasta entonces, nos relaj algunos momentos de
95
El Nio
la lbido.
Carlos Basabe
A los nueve aos empec el curso de tercer grado y a decir verdad, no recuerdo o confundo el nombre de mis maestras.
El juego de la liebre, la mancha y la escondida pas a ser patrimonio de los ms pequeos, ahora nos reunamos co n a l gunas nias y jugbamos a las figuritas, la idea era participar con chicas, pero al mismo tiempo le mirbamos las piernas. Estas figuritas eran diferentes, porque estaban las normales que siempre eran de papel, pero algunas nias traan figuritas con trocitos de brillantina pegados. Esas eran las que ms codiciamos!, para el juego los reglamentos eran distintos. Como todos vestamos arriba de
96
S que cada curso era un aumento de aprendizaje y conocimientos, que ya compartamos otros juegos como el de las figuritas redondas que tirbamos contra la pared y que ganaba el que tapaba una sobre otra, de la misma manera hacamos una marca en la pared y desde esa altura que nunca era ms all de la cabeza, la apretbamos contra la marca y las bamos dejando caer una tras otra por turno, hasta que alguno de los jugadores tapaba (montando la que se arrojaba, con otra) y se quedaba con todas las figuritas.
El Nio
Carlos Basabe
la ropa un delantal blanco, haba que apostar una figurita contra otra aceptada de antemano, (haba algunas que nadie las quera por lo sobada que estaban) y mientras un jugador se daba vuelta para no mirar, el otro las esconda debajo del delantal o dentro de un cuaderno. Se preguntaba al azar si estaban cara o lomo, y si acertaba se llevaba la del otro apostador y le pasaba el turno de esconderlas.
Al principio se envasaba en tarros de hojalata haciendo resaltar el logotipo que est en dos colores, el resultado de la elaboracin de tres clases distintas de frutas, (Manzanas, membrillo y peras) son comercializadas con muy buen acierto en el mercado nacional para la elaboracin de jaleas. Pap haciendo gala de su don de gente, hizo amistad con uno de los propietarios, Jorge Alberio y cada tanto saba aparecer por casa en una canoa de madera y lona, junto a otro amigo; Enrique Sacks.
97
He perdido un poco la relacin de trabajos que fui haciendo, pero de todas maneras ya estaba habilitado para que fuera donde fuera, tena que tener una ocupacin paga, porque a la casa haba que traer dinero como aporte familiar. (De otra forma no podra explicarme porque he tenido que ir saltando de trabajo en trabajo sin que en casa nadie me dijera que por la edad no deba hacerlo) Pap y mam tambin estaban ocupados, el consigui trabajo en una fbrica de dulce de membrillos, de la marca Alberio. Este dulce se comercializ en todo el pas por su alta calidad, y su fbrica an contina en el barrio Villa Obrera de Villa Regina.
El Nio
Carlos Basabe
Algunas veces mis padres se reunan en la casa de la familia Miranda, (frente a nuestra casa, del otro lado del arroyo). All se programaba una noche para jugar a la lotera familiar y nunca haba menos de ocho o diez participantes. Pedro y yo tenamos permiso para jugar con un solo cartn an siendo pequeos, pero seguramente era para que no rompiramos la paciencia. De los Miranda recuerdo a Don Flix (padre), a doa Remigia (madre), Flix, Petizo, Flora, Elida
98
Ricardo tena de cama una cunita de aquellas que en la parte de abajo le colocaban una media luna de madera para mecerla, entonces yo tena que abandonar el concierto para dedicarme al meneo de la cuna. Poco tiempo necesit para espabilarme y me di cuenta que Ricardo era muy sensible a los golpes. Cuando me tena hasta el mismsimo potorro, levantaba la cunita de la cabecera y la dejaba caer, mi he r mano crea seguramente que lo queran matar y del cagaso se callaba por un buen rato dejndome volver para seguir escuchando aquellos cantores y guitarristas.
Ese da se largaban por el arroyo Salado a favor de corriente cuatro o cinco kilmetros abajo, mientras iban cazando ranas para comer. (Las atrapaban con una especie de arpn). Por la tarde regresaban y aparentemente lo pasaban muy bien. (Eran muy jvenes) Yo como buen aventurero ped que me llevaran pero no hubo caso. Ese mismo Sacks que nombro y que es Enrique, saba dejarse caer al ranchito con su hermano Venancio. Traan las guitarras y montaban una velada deliciosa. A m que siempre me apasion la msica, lo pasaba genial, pero hubieron en ocasiones que Ricardo, que no pasara del ao, se le daba por llorar, mam me deca. Carlos!, and a cuidar a tu hermano.
El Nio
y Felipa, (hijos).
Carlos Basabe
REUNIONES DE VECINOS
Un hombre solo y mayor de apellido Palacios, siempre estaba presente en las partidas y tena un repertorio muy personal para cantar, deca por ejemplo para el numero 22: El dos, con el otro dos, los dos juntitos, son el veintids, el 90 era el abuelo, el 15, la nia bonita, para el 55 deca; el cinco con el otro cinco los dos gallegos, el cincuenta y cinco y si pasaba un rato sin apuntar nada en una lnea, cuando le tocaba hacerlo deca: virgo! (quiz por estar solo) Uno de los Miranda (El Petizo), era un hombre buensimo que llevaba en la sangre las costumbres del campo. Gordo, trabajaba en la cooperativa La Reginense yendo y viniendo siempre en bicicleta.
99
Encontraba genial las noches de timba, se apostaban algunas moneditas, se juntaban en un plato y se repartan en tres grupos, el de menor valor para aquel que cantara terno (tres en la misma fila) luego para l cuaterno y la mayor parte se la llevaba el que cantara chincuina (cinco en la misma fila), he buscado el origen de la palabra chincuina, pero no encontr el resultado, supongo que es alguna palabra italiana que ha sufrido algn argentinismo, porque deduzco que es referente a algo que se relaciona con el cinco. (En italiano cinquina). Cada tanto el dueo de casa pasaba la gorra (capaban) y todos ponan su contribucin para los gastos del kerosene, que se le pona al farol. Al dar por finalizada la partida de lotera, se acordaba que la ultima cantada, las apuestas iban a ser mucho ms grandes para aquel que haba perdido mucho pudiera recuperarse o ir a llorar al patio.
El Nio
Carlos Basabe
Algunas veces me arrimaba para conversar o para curiosear como jugaba solo, en ocasiones saba ir hasta el hueco y llevaba un revolver 32 corto para practicar puntera o simplemente distraerse. Me saba invitar y yo que no le haca mala cara a nada, iba con l porque saba que me dejara tirar por lo menos un tiro ayudndome a sujetar el revlver con las
100
El caballo estaba atado a un palenque y giraba en un radio de unos cuatro metros. Ese lugar era especial para tirar la taba, (hueso de la rodilla que se emplea como juego de azar en el campo y tiene tres posiciones: de un lado es suerte, del lado contrario, culo o mala y si queda de cualquier costado se puede apostar por hoyito o lomo). Este hueso se calza o se le adosa de cada lado un pedazo de chapa de hiero y otro de bronce siguiendo la forma, pudiendo cantar clavada! Antes de tirar, y si al dar la vuelta y caer queda del lado de la suerte sin rodar, el jugador que canta clavada, gana!. All el petizo saba tirar para un lado, cruzaba la cancha de tiro y la arrojaba para el otro lado, durante largos periodos de tiempo, as con demencial paciencia.
Luego del trabajo se acercaba hasta un lugar donde tena una zorra volcadora, (denominacin que se le da a un carro de dos ruedas, pero en vez de dos varas para colocar el caballo con los arreos al medio), solamente tiene un solo palo que hace de sujecin. Los tiros son distintos pero la funcin la misma. En ese sitio estaba la zorra volcadora y un caballo pintado hermoso que el Petizo cuidaba con verdadera devocin.
El Nio
Carlos Basabe
dos manos. Ya mayor, un da me sorprendi poco antes de morir. Me trajo esa taba que tanto cario le tena y que ocupaba tardes jugando en el pisadero del caballo y me dijo; Esto es para vos. (Regalo que no tiene precio y que guardo con infinito cario. El otro hermano (Flix), se emple en una parcela de campo como pen. Tena un ranchito solitario y all viva solo en medio del campo.
En ese lugar donde estaba el carro y el caballo, sucedi algo bastante inexplicable. Desde ah hasta el puente que hizo mi padre habra unos 100 metros, pues bien!, al llegar la tarde cita y cuando empezaba a oscurecer, apareca algo brillante como si fuera una esfera iluminada que se desplazaba lentamente desde el puente hasta el lugar del carro, en ocasiones pareca que suba y bajaba como si la llevara alguien que va saltando. As pasaron varios das, pap iba hasta el otro lado del salado en busca de alguna respuesta, pero no vea
101
Esta mujer, hermana, estaba casada con un chacarero y tena la vivienda a unos 400 metros, Yo no saba hacerlo!, Cmo tena que decirle a Felipa que su padre haba muerto?. La cuestin que fui y ella adivin en mi cara el mensaje, vino corriendo hasta la casa de los padres y yo escuchaba, se cort, se cort! Y an haciendo de este momento una broma, pensaba solo; Quin se habr cortado?.
Cuando alguien que andaba cazando lo visitaba, era toda una fiesta, me supieron decir que nunca le falt una damajuana de vino de 5 litros por si llegaba alguien (o no). El da que muri Don Flix (el cabeza de familia), yo estaba en esa casa, las hijas y doa Remigia lloraban desconsoladamente, alguna de ellas me dijo: and y decile a la Felipa que venga.
El Nio
Carlos Basabe
De estos acontecimientos fuera de lo habitual, tengo muchas cosas que me sucedieron en la vida, y agradezco a la buena fortuna poder escribirlas, adems de poder haberlas visto. Una tardecita casi de noche, mam estaba haciendo la comida. La cocinita tena una pequea ventana cuadrada de unos 60 centmetros de lado, con un marco de madera y una especie de postigo que se levantaba como todas las que hizo pap, (para arriba, porque le pona un par de bisagras hechas de cuero que confeccionaba con la parte de las lenguas de zapatos y luego al levantarla, la calzaba con una maderita).
nada, nosotros lo veamos a l y a la luz y le bamos indicando por donde se desplazaba. Total que no supimos nunca que era hasta que desapareci!
Al otro da a la maana temprano, lleg desde Huergo nue s tro to Mauricio Dononsoro. Vino a buscar a pap para viajar hasta La Pampa. (haba muerto el abuelo Flix!) y aquellas lechusitas fueron las encargadas de llegar con la noticia en el mismo momento de la muerte. En otra ocasin, una tarde llegaron a casa dos gitanas, pidieron agua y se o f r e cieron para adivinar la suerte. Como mam no
102
Esa tarde noche del 3 de marzo de 1948, dos lechuzas se pararon en la v e n t a n a m i e n t r a s m a m c o c i naba, tal fue el susto que nos llevamos al ver aparecer a esas inofensivas pero agoreras avecillas, que mam les tir con lo que tena e n l a m a n o. L a s d o s a l m i s m o t i e m p o l a rg a ro n u n chistido espeluznante, y volaron.
El Nio
Carlos Basabe
tena demasiado contacto con otras gentes que no fueran los vecinos y la familia, se sinti intrigada de saber que le podan decir y acepto el ofrecimiento. Nos sentamos en el suelo en rueda, las dos gitanas, mam y yo. All empez a decirle que le haba hecho un dao una mujer que no la quera, que seguramente mam estaba sufriendo alguna cosa que no poda curar haca mucho tiempo. Efectivamente!, en esos momentos, mam tena como una ulcera entre los dedos de un pi. Haba ido al medico un par de veces y le recomend primero una crema, luego un polvo, pero le dijo que no saba de que se trataba. Al or estas palabras, mam qued sorprendida, fue entonces que la gitana le pidi que le trajera un huevo, un vaso de agua y como pago un dinero en un billete. Mam se levant, yo me qued con ellas y regres con el pedido.
Mam cumpli todo, yo le pregunt si la haba visto y nunca me quiso decir quin era. Me lo dijo luego de muchos aos y su silencio estuvo muy justificado, seguramente evit que me tomara la revancha.
La gitana extendi su amplia falda y coloc el vaso de agua, dej el huevo al lado, y mojando el billete lo arrug hasta que se hizo pedazos, le dijo que esa herida que tena se le curara en un par de das, rompi el huevo que en ningn momento toc, y sali de su interior un pelotn de pelos negros, tanto como caban, nos asustamos!. Continu dicindole; estos son los pendejos de la mujer que te hizo dao, esta noche pondrs el vaso de agua en el suelo debajo de la cama y maana al despertarte mirars el agua donde vers la cara de esa mujer.
103
El Nio
Carlos Basabe
Tambin quedarn muchas de estas ancdotas que van apareciendo de a poco, quiz porque siempre estuve en el lugar y en el momento justo. Fui cambiando trabajos ocasionales. Como los Carrilao trabajaban armando cajones de madera para embalar las manzanas en el aserradero de Pietrini, un da aparec pidiendo trabajo y Pierino, que era el mayor de los hermanos y encargado del aserradero, me ofreci trabajar armando las tapas de madera para los cajones. Enseguida di mi consentimiento y a poco ya era uno ms de la plantilla, En una zona apartada de lo que era el aserradero, estaban todos los armadores, haba una pileta grande donde se tiraba adentro los listones que tean con anilina azul cobalto. Cada uno deba proveerse de su material para hacer las tapas o los cajones. Un techo de chapas bajo nos defenda del sol y all cada uno tena un espacio. Un molde en forma de banco de madera muy fuerte, sujetaba unas maderas que seran los soportes para distribuir los materiales. Tapas de fondo o para tapar, tres maderas delgadas, a veces cuatro, eran la tapa o el fondo y en cada lado se colocaba esa maderita azul de la que habl antes.
TRABAJOS OCASIONALES
Nos daban los clavitos pequeos y haba que clavarlos de forma prolija. Para levantarlos de una caja de madera, tenamos un tenedor al que haba que dejar solo dos dientes, y que al utilizarlo como si estuviera sirviendo fideos, los clavitos se enganchaban de la cabeza en los espacios y nos facilitaban el trabajo de levantar uno por uno. Lo dems era cuestin de maa.
104
Al principio me cost bastante tomarle la mano, pero a los pocos das, de haberme golpeado los dedos ya entenda
El Nio
Carlos Basabe
Retomando la vida en el colegio, recuerdo que las maestras formaron un grupo de nios de la cruz roja. Les colocaban un brazalete con la cruz y eso ya les daba cierto trato diferenciado, a veces hacan reuniones por las tardes para que tomaran clases de primeros auxilios. Un da me acerque para saber que se cocinaba y justamente esa tarde estaban haciendo prcticas
105
Uno de mis dolorosos aprendizajes, jugaba pero no saba lanzar el hacha para dejarla clavada en los rollizos, entonces tena que trabajar para el ganador!, no s cuanto tiempo he estado trabajando en ese aserradero porque de ah, pas a la fbrica de sidra La Reginense haciendo el mismo trabajo en un stano bastante oscuro. All las maderas eran tradas de algn otro lado en atados que apilaban bastante alto. Un da tratando de sacar un atado que estaba en la parte de abajo, se me cay toda la pila encima, no me hizo nada porque me encog, pero poda haberme hecho mucho dao. Lo bonito de trabajar en La Reginense, era que estbamos autorizados para beber el jugo de las manzanas recin prensada exquisito, fresco!. Los encargados y yo guardamos una excelente relacin de amistad, ya que al convertirme aos ms tarde en pintor de letras me dieron mucho trabajo durante muchos aos.
perfectamente los secretos del montaje. Haba que colocarlas una encima de otra y formar un atado de 50 unidades. (De esa manera era ms fcil saber cunto bamos ganando). Una vez que haba tomado confianza, vi que algunos venan ms temprano y se reunan donde estaban los rollizos de lamo verde. Al momento supe que hacan apuestas que se pagaban con tapas. Tomaban una distancia y tiraban la hachuela que era la herramienta para clavar los clavos apostando diferentes cantidades de tapas.
El Nio
Carlos Basabe
Como su chacra estaba del otro lado donde pescbamos, el haba construido una especie de plataforma pequea con unos troncos de lamo y muchas ramas para estar subido, de otra manera deba permanecer entre el agua. Cayendo la tardecita saban llegar varios pescadores, los Pars, Yancarlos, uno que le llamaban el camero por dedicarse a arreglar elsticos de camas. Mario Andrea no aguantaba muchas bromas pero siempre caa en la misma. Cuando alguien pescaba, el pez se revolva
106
Las reuniones en casa de los Carrilao o en la casa de Chanqueo, seguan siendo el pan diario, siempre encontrbamos un momento para reunirnos y contarnos cosas de chicos. Chanqueo tena una habitacin de adobes donde una pequea ventana daba a la calle, esta ventana construida con maderas de los aserraderos dejaban algunas hendijas por donde controlbamos a los que pasaban, o a alguien que vena a la reunin. Deberamos andar todos por los 9 o 10 aos, y desde nuestro mirador no nos perdamos ninguna de las pasadas que haca una vecinita que nos traa de narices, Era la hija de un chacarero que estaba en la ltima parte del barrio de apellido Lievori. Tena un hermano varn llamado Mario que siempre andaba arriba de un tractor rojo, aparentemente era una persona solitaria y poco dada a las amistades, para colmo de males tena algo de dificultad para hablar. Trabajador como el mejor! Pero con restos de inocencia tarda. Recuerdo que saba acudir al desemboque a pescar.
de colocar inyecciones, todas las chicas me miraron con cara de candidato al experimento y tuve que salir disparado para no transformarme en colador.
El Nio
Carlos Basabe
A la segunda o tercera vez que le hacamos ese parip, se agarraba tal rabieta que recoga los aparejos de pesca y se iba a su casa puteando. Mario dispona de un toro semental que prestaba para servir vacas de los chacareros de los alrededores, as que cuando lo veamos pasar a Mario montado en el tractor y el toro atado detrs caminando al paso, sabamos que su misin era dejar descendencia. Los padres de Rina, (que era nuestra musa), tena a sus padres muy castigados por la vida dura de trabajo en un pramo lleno de salitre donde la tierra se negaba a darles frutos abundantes, eran relativamente pequeos de estatura, pero dejaron una descendencia de mujeres muy bonitas. Una de las hermanas era La Pocha y la otra Antonia. Esas eran las tres hermanas rubias que se diferenciaban totalmente de los habitantes del barrio de cabello oscuro (prcticamente todos). De tal manera que el paso de Rina frente a la casa de Chanqueo era una fiesta para nuestros ojos. Muchas veces que regresaba del colegio nos encontraba amontonados sobre una cama tratando de observar por entre las hendijas su paso. En esa poca, Rina era la nia ms bonita sin duda de las que transitaba la calle del barrio, cada da pasaba con un delantal blanco inmaculado, almidonado y con un moo atado en la cintura de la parte de atrs, pelo corto y muy rubio, no llevaba cartera ni mochila, llevaba los libros abrazados y eso an la haca ms interesante, por contrapartida
107
entre la red con intencin de escaparse y haca bastante ruido con los coletazos. Ya de noche, Mario siempre estaba quejndose que sacaba poco o pequeos, entonces nosotros para que se pusiera ms furioso, al levantar la red, otro haca ruido con una rama en el agua batindola como si fuera un pescado muy grande. Mario preguntaba; es grande?, y le contestbamos, debe pesar dos kilos por lo menos!.
El Nio
Carlos Basabe
nadie de nosotros nos animbamos a decirle nada. Rina se impona, tena un hablar suave pero al mismo tiempo resolutivo, de pocas palabras, pero que la ayudaba tenernos a raya. A veces yo tena que ir a la chacra de Grisansich y la encontraba conversando con Mara, (mujer de Celestino), Tita Yancarlos y las hijas Ester y Yoli. La reunin se haca en una tranquera de la chacra y las mujeres se encargaban de despellejar a todos los que pasaban. El da que estaba Rina se me iluminaban los ojos y seguramente el hembraje mayor comentara de todo una vez que me iba. Mara era la encargada de ordear las vacas y Pajarito se pona impaciente si tardaba en hacerlo. Las vacas saban mugir para que le pongan pasto y Celestino empezaba; Mara, la puta que te pari, dale un diario a las vacas para que se callen!, de la misma manera Mara sin cortarse un pelo le responda, Callate viejo Pajarito!.
Los secretos del barrio los tenamos totalmente controlados, haba una parte frente a la casa de los Passamontti, donde la costa del arroyo salado era desplayada y ofreca la oportunidad de baarnos sin riesgos, all sabamos hacer grandes reuniones en verano. No muy lejos sobre el margen mismo de arroyo, viva una familia de apellido Saltos. (Miguel), el hijo que saba integrarse a nuestra pandilla haca prcticamente a diario el trayecto desde el matadero hasta su casa, cargando sobre sus hombros una cabeza de vaca como parte de la dieta diaria. Pobre Miguel!, lo veamos pasar agachado por el peso de una descomunal cabeza llena de sangre que trataba de contener mediante una bolsa de arpillera. Como era de suponerse, una vez que la coman, tiraban los huesos al arroyo, por lo que la zona frente a Miguel estaba totalmente prohibida para baarse
108
El Nio
Carlos Basabe
o para pescar con una red de arrastre, que en ocasiones tirbamos al agua. En ese lugar vivan Pedro Chanqueo, El Portugus, Jerez, los Villalva, los Passamonti, los Parada y Peti Gallardo.
109
La mam de Hector Luis Nadal y la de Roberto Sartor, tenan una mano tan buena, que hubiera firmado para dibujar a domicilio cada da. En los trabajos pagados, fui rotando de una parte a otra, antes de conseguir algo estable.
110
Los aos del colegio fueron pasando entre las risas, las lgrimas y esa comunin que nace al calor del compaerismo y el aula. Cada curso fuimos renovando algunas amistades que las maestras se encargaban de separar para organizarse en otras aulas. El tiempo transcurrido me sirvi para descubrir entre otras cosas, que la naturaleza me haba provisto del don para la ilustracin. Esa cualidad que maestras y compaeros supieron valorar, las apliqu muchas veces, quedando sin recreo con tal de ser til y disear alguna vieta que acompaara alguna redaccin. Lo mismo pasaba si me pedan ilustrar algo en el pizarrn para una fecha patria o algo puntual que necesitaban de prisa. Una vez logrado ese propsito, los compaeros y compaeras me saban invitar a su casa para que vaya a dibujarles algo en alguna de las tareas escolares, (con lo cual tena asegurada la merienda de la tarde.) Yo trabajaba con cario y las madres se prodigaban hacindome una buena taza de caf con leche o chocolate, acompaada de unas rodajas de pan tostado, manteca y dulce.
LOS TRUEQUES
El Nio
Carlos Basabe
Esto me ha hecho reflexionar y pensar que mi actitud cambiante poda ser la copia impensada de lo que pap haca de su vida laboral, quiz sin proponerlo haba copiado su sistema de andar picando de un lado a otro, de todas maneras yo entenda que deba ayudar a la casa. El nio que haba dentro de m, estaba creciendo y al madurar ante los sacrificios, la sociedad y ante uno mismo, decid buscar algn trabajo ms gratificante. El ltimo de los aserraderos que pis fue uno que estaba en la parte este del barrio Matadero. Un Seor llamado Alderete, me ofreci hacer la ltima incursin en fabricar cajones de madera para fruta, all trabaj esa temporada y al finalizar estaba totalmente convencido de mi nueva decisin. Cada da al regresar del cole, y despus de haber comido y descansado un poco, sala con mi hachita para el aserradero.
Las salidas en grupos a jugar, no las suspendimos nunca, solo que ya a los 10 u 11 aos, poco ms o menos las disciplinas
El Gringo Pajarito, en la temporada de las cerezas, saba privarse de la siesta para montar guardia frente a su chacra con una escopeta del calibre 16, que llevaba sobre su hombro como si fuera un soldado desfilando. Digo desfilando porque haba tantos chicos aprovechados en esa parte del barrio frente a su chacra, que se tomaba el trabajo de acompaar en las siestas a cada uno de los que pasaban. El ocasional chico que tena que ir por esa calle, era custodiado por l, desde el lado de adentro de la finca, con paso marcial tapado muchas veces por la alameda. Pero Pajarito amaba sus cerezas, y haba que defenderlas. Lo mismo ocurra en la poca de los duraznos japoneses.
111
El Nio
Carlos Basabe
Entonces, en un rincn alumbrado con una lmpara a kerosene o un farol tipo sol de noche, l, que vena a ser el dijey, le daba a la manija de una victrola para cargar el mecanismo que hacia girar el disco de pasta de 78 revoluciones. El repertorio de msica era siempre la misma en casi todas las casas que se
112
Seguramente esa fue una etapa entre rebelde e improductiva de mi niez y de otros. A veces, en domingo o das festivos hacan bailes familiares, de esos que mejor ni siquiera recordarlos. La casa donde dos por tres haba guateque, era de un hombre bajito (creo que Miguel) que viva montado en una bicicleta, casado o arrimado a una mujer alta y desgarbada llamada Margarita. Ellos tenan una habitacin de adobes de no ms de cuatro por cuatro metros de lado, ponan varios asientos o cajones de madera contra la pared y regaban el suelo de tierra con el agua que traan en una palangana. Lo hacan con la mano y esperaban un momento hasta que se oreara.
eran otras. Salamos a cazar arriba de la barda, sabiendo que haba muchas martinetas bastante cerca de la subida misma. Lo sabamos porque al llegar la tardecita y al no haber ruidos, se saban escuchar como silban estas aves. A mis manos cay (no tengo idea como) un pequeo e inocuo rifle calibre 9 milmetros, que cargaba unos balines tan inofensivos que eran redonditos y si uno apuntaba a no ms de 20 metros, tena que tirar un poco ms alto para calcular la comba que haca el recorrido del baln. Saba salir solo hacia los lugares que ya conoca, como el desemboque y trataba de darle a algn pajarito. Mientras tanto, nuestras incursiones continuaban metindonos en los ranchos del Barrio Buenos Aires Chico, y conocamos quienes vivan, como eran, que hacan y cuando estaban.
El Nio
Carlos Basabe
Para poder ofrecer un servicio de sonido razonablemente soportable, no tena que ponerse en pedo, pero esto tampoco estaba garantizado, ya que las bebidas las aportaban los mismos asistentes. (Vino o cerveza a la temperatura ambiente) y ah si estaba asegurado el stock. Por ah apareca algn cantor dispuesto, con guitarra incluida.
Algo adicional ocurra con las pas, porque estas victrolas tenan un cabezal donde se colocaba una pa que poda llegar a durar dos discos, segn el estado del surco. Algunas veces eran cambiadas para mejorar el sonido y se guardaba la que se remplazaba, por lo tanto, llevaba encima un puado de estas agujas casi todas a medio usar. Aparte de las pas nuevas.
hacan baile. Rancheras de campo, tipo valseado, valses, pasodobles, bain, fox trots, (y otra vez lo mismo). Miguelito era un tipo fenomenal y pintoresco, l iba a su bola total!, pona la msica que le sala del potorro y cuando la victrola empezaba a ponerse lenta por falta de cuerda, la paraba y le mandaba varias vueltas ms de manija sin tener en cuenta los que bailaban. No le importaba un carajo lo que dijeran los bailarines!, porque l era el dueo de la casa, el dueo de la victrola y el dueo de los discos. A veces cuando se distraa, los bailarines tiraban la bronca y Miguel corra para controlar el sonido.
113
El Nio
Carlos Basabe
Los fines de ao se festejaban siempre en la Sede Social de los Carrilao, all convergamos grandes y chicos, actores y espectadores, todos!, La semana de fiesta entre navidad y fin de ao era una sola reunin, cada tarde sacaban dulces para los ms pequeos y guarniciones para los mayores, a la noche llegaba algn msico que haca de orquesta con su instrumento (El ruso Gerle) traa su acorden o a veces apareca un vecino que tocaba el bandonen y en un corredor largo techado con carrizos colocaban cualquier cosa para sentarse y los ms habilidosos daban muestras de baile para los azorados e s pe c tadores que no se animaban. Como ocurre siempre en esos actos familiares, los chicos ensayaban prcticas de bailes con las chicas y los mayores tiraban la bronca porque molestbamos en la pista. Los que siempre daban ctedra eran los hermanos Titi y Lelo Didonato, con Anglica Posse (La Maleva), o con la
114
Mientras se regaba la pista donde nadie se vea por la tierra y la oscuridad, el cantor afinaba su instrumento (o no!), y se mandaba unas grgaras antes de destripar alguna cancin tremendamente festejada. La mayora de las letras del cantor, eran esas milongas lentas de alto contenido lacrimgeno. En una de esas reuniones bailables, Margarita estaba sentada y cruzada de piernas, la falda se le haba arremangado lo suficiente para poder leer en el orillo de un calzn blanco con piernas, un texto que deca; Harinas del Rio de La Plata. No era una publicidad!, era, que la tela que Margarita emple, vena de una de las tantas bolsas de harina que las familias llevaban a su casa para fabricar el pan y las tortas fritas. G e neralmente ese lienzo era usado para hacer toallas, repas adores, y hasta sbanas, pero si alguna mujer se encontraba hbil para hacer de costurera, fabricaba prendas como esta.
El Nio
Carlos Basabe
hermana de estos Argentina Didonato. Rancheras, tangos, valses, pasodobles y polcas sonaban toda la noche. No s como se arreglaban para la provisin de bebidas y comida, pero supongo que era algo as como a la canasta cada uno traa lo que poda o tena. La bebida que no faltaba nunca era el llamado cleric, un brebaje a base de algunas frutas cortadas, que generalmente terminaba solamente en manzana, a las cuales se les agregaba vino, algo de Martini o lo que el preparador tena a mano, la sidra era infaltable lo mismo que el pan dulce.
Para conocer nuestras costumbres es obligatorio conocer los personajes, por ejemplo Pirucho Benegas, era un borrachn que no joda a nadie, pero era una pieza clave en los momentos de diversin. Sus borracheras eran pacficas y sus recursos apreciados. Un da quiso cruzar por arriba de la canaleta abrazado a una damajuana de vino de cinco litros, pero en la mitad del trayecto se enred la bocamanga del pantaln en uno de los tornillos salientes que sujetaban
Para fin de ao se saba salir de serenata. Ah nos apunt bamos todos!. Generalmente Pablo Garca hacia d e m sico y cantor, pero tena una corte fastuosa que recogamos los obsequios que nos daban por dedicar canciones. En una bolsa de arpillera juntbamos botellas de bebidas, salamines, pan dulce o lo que cayera a mano.
115
El Nio
Carlos Basabe
los travesaos. En su afn de soltarse rpido, peg un tirn y vol hacia el arroyo que lo esperaba seis metros ms abajo. La damajuana no sufri ningn dao, pero Pirucho desorientado por el costalazo, en vez de salir hacia donde iba, retrocedi al punto de partida y tubo que cruzar otra vez por el mismo lugar, esta vez con ms fortuna. Otro de los tantos atardeceres de verano en que se montaba la tertulia sobre el puente de la calle que cruza el canal, estbamos muy animados escuchando los bolazos que le dedicaba un tal Mulle a Argentina Didonato. Le aseguraba que si se moran todos los habitantes del mundo y quedaran ellos dos solitos, lo volvan a poblar en tres aos!.
En eso aparece Pirucho con un envase de hojalata de 20 litros de esos que se usa para envasar miel en la mano, dijo, traigo la orquesta!, y nosotros curiosos como buenos chicos, nos arremolinamos alrededor del recin llegado. Pirucho sac de su bolsillo un pedazo de cuerda de nylon, una maderita, la at! Y la cruz sobre la lata. Esta hizo de caja de resonancia, mientras a la cuerda de un lado la sujetaba con los dientes, del otro extremo la mano la iba tensando en busca de una me loda que significaran msicas de moda. La alegra y el concierto dur el mismo tiempo que un Gallego callado. Un vecino de apellido Rodrguez, al que se le haba dado el apodo de El revirado, se le atragant el concierto y llam a la polica. Cuando alguien descubri que vena la yuta, avis y disparamos despavoridos por entre los carrizales. El Revirado se qued y la polica enojada por la desbandada, lo sac a patadas en el culo para su casa. En esos aos un desgraciado accidente enlut el pueblo y
116
El Nio
Carlos Basabe
nuestra escuela, un compaero de curso de apellido Barroso, se fue a jugar solo a las bardas. Hay un sitio muy cerca donde ahora est el monumento al Indio Tehuelche, que es p e l i g r o s o p a ra a n d a r desprevenido. Su composicin es de tierra que se desgrana muy fcil y un resbaln puede causar mucho dao al estar entre hendiduras profundas y de varios metros entre s. Pero este compaero ese da re s bal y cay por el muralln de unos 20 o 25 metros de altura. Muri sin darse cuenta!. Una honda consternacin acompa a su familia y nos quedamos sin su presencia. El Club Atltico Regina, siempre fue escenario de grandes acontecimientos, su campo de ftbol no solo fue convocatoria de los partidos amistosos o de liga, all se corrieron muchas de las carreras de motos que se disputaron en la poca, y hasta fue escenario de jineteadas de caballos. Recuerdo unos tropilleros que hacan espectculos en diferentes pueblos, montaron una doma de caballos reservados. El espectculo estaba garantizado por una familia Chilena que daba en conocerse comoLos hermanos Jara. Todo un xito!. Lo mismo ocurra con las motos, y si las carreras no se llevaban a cabo en ese circuito, lo hacan en una pista diseada por calles del pueblo. Como alternativa quedaba un improvisado circuito que se hizo de forma provisoria al lado del Aero Club Reginense, o en el campo de carreras de caballos El Chirip. Arnaldo
117
AFICCIONES
El Nio
Carlos Basabe
Busn siempre fue el referente de coraje y valor sobre dos ruedas. En Regina y en El Valle, hoy sigue su hijo.
Los huesos del cuello me crujieron todos a la misma vez, era un concierto de huesos!, La pelota sali disparada de nuevo hacia arriba y la gente me aplauda a muerte, qued duro, eterno!, esa pelota me eterniz y las lgrimas me saltaban sin llanto como una catarata. Pareca que me hubiera soldado la cabeza con los hombros! De justicia es recordar que las pelotas de futbol de antes eran de cuero y por lo tanto muy pesadas, adems de que los jugadores queran que estuvieran muy infladas para que rebotara y corriera ms. Con aquella cmara, no solamente dej retratado a Franco Gonzlez cuando era portero de ftbol en un memorable penalt que aparece volando, sino tambin al gordo Ciochetti que corra con una moto Nrton. Ese da yo estaba en una curva
118
Un aficionado a la fotografa que viva en el barrio, (Lpez), me prestaba una cmara para que ensayara sacar alguna toma. Ese campo de ftbol casi certifica mi defuncin una tarde que se jugaba un clsico entre Regina y Huergo. Andaba como casi siempre, solo, mirando de un lado a otro, vendiendo unas bolsitas de naranjas que me haba provisto el parrillero que ese da venda chorizos empanados y con el cual acordamos de pago un par de choripanes por vender naranjas. La patada tremenda de un jugador levant la pelota al cielo, esta busc afanosamente donde estaba el gordito que venda naranjas y me encontr rpidamente. La pelota caa en picada libre y en mi tremenda inocencia quise demostrar mi calidad y le puse la cabeza suelta.
El Nio
Carlos Basabe
muy bien situado y Ciochetti tuvo la desgracia de quebrar la horquilla delantera y dar una vuelta en el aire con toda su humanidad justo delante mo, la suerte me permiti quedarme con un recuerdo fantstico. Lo que no me favoreci fue el da que pas por Regina, una carrera de coches preparados. La vuelta Turismo carretera.
Una vez reunidos todos los elementos, comenz la construccin bajo la direccin de Fernando Chanqueo. Fuimos cortando maderas, clavando aceitando, hicimos los remos, lo calafateamos con totora y algunos trapos viejos, trabajbamos
Agregar algunas ancdotas ms que son las que ms quiero, empezando por aquella vez que quisimos hacer un bote entre todos para usarlo en el arroyo Salado, nos reunimos en la casa de Cuncuna Chanqueo y elaboramos un mapa para conseguir los materiales.
Estaba ansioso porque corran verdaderos dolos como Glvez, Fangio o Marimn. La cmara era de esas que se tenan que mirar por el visor que estaba en la parte de arriba, (tipo Rolleiflex). No solamente era difcil de observar por el brillo o deslumbre que se produca dentro de un cuadrado que protega el visor, sino porque este sistema trabaja justo al revs del movimiento verdadero. En definitiva, que le saqu todas las fotos al culo dez los coches.
119
El Nio
Carlos Basabe
Al finalizar el bote, como para darle un sentido de terminacin, le pasamos una mano de brea derretida para que la madera no se pudriera. (Pes lo suyo) Haba quedado medio chungo!, tal vez corto y fuera de aerodinmica, pero estbamos que nos mebamos por estrenarlo, lo llevamos hasta la orilla del arroyo por medio de un pasillo que haba entre los carrizos, y lo que vena a ser el amarre, era apenas un sitio reducido que empleaban para sacar agua en baldes. Lo colocamos en el agua, y como era natural todos queramos subir. De calcular la capacidad y el peso, nada!, estaba hasta el moo y se le ocurri subir a Pepe Pars que andara en los 80 o 90 kilos. El bote dio una vuelta de campana y quedamos todos dentro del barro!. Fracaso total, porque no naveg nunca. Menos mal que al poco tiempo, se desat de su amarre un hermoso bote de madera que lleg desde el pueblo, lleg navegando arroyo abajo y qued trabado en nuestro puente. Lo vimos con Pedro y salimos pitando, era grande!, tena hasta los remos!. Salimos enseguida a dar nuestro primer paseo, lo tuvimos varios das y luego supimos que
120
Ese ao en que todos tomamos la comunin, fue para Ana Mara un xito total. Supo comprar nuestra asistencia con mucha elegancia y picarda.
todas las tardes con desmesurado entusiasmo. Solo dejbamos de construir aquel bote, las tardes que la seorita Ana Mara Picotti vena a darnos catecismo. (Con ella llegaba una buena provisin de masas de la panadera, y algunas tardes de chocolate caliente) de esa manera se aseguraba la asistencia.
El Nio
Carlos Basabe
era de la familia Chersicla, que tena carpintera y se lo llevamos.
Tena tantas ganas de empezar a zamprmelo que me perda, (esto no era indiferente para Martnez que disfrutaba vindome como me restregaba las piernas de impaciencia), limpiaba un cuchillo grande, me miraba, yo lo miraba a l, pero tambin a la mortadela, cortaba despacito sin dejar de observarme, hijo de puta!, qu bien lo pasaba!, cortaba una rebanada gorda siguiendo mi pensamiento, la colocaba entre las mitades del pan, lo apretaba hasta que cruja y me preguntaba, te lo envuelvo?. Qu envoltorio, ni que pelotas!, ! No haba pasado el umbral de la puerta cuando llevaba la boca llena. Hubo una poca que el Seor Emilio Belenguer fue Gobernador de Rio Negro, mientras que Santiago Russell era el intendente o encargado de la Comisin de Fomento de Regina,
121
Cuando regresaba a casa luego del trabajo, a la nochecita, saba pasar de vez en cuando por el bar de los hermanos Martnez en la Avenida Italia, (era un bar de aquellos que tienen ese olor caracterstico de licores y gentes transpiradas), saba que all hacan unos sandwiches de mortadela, de infarto!, cuando haba reunido algunas monedas para pagarlo, entraba y se lo peda al dueo. Era toda una ceremonia!, sacaba una tabla de madera, la colocaba sobre el mostrador, pona un pan felipe y lo cortaba despacito para que crujiera, me miraba de reojo y yo impaciente total,..Sacaba una mortadela redonda y la pona sobre la tabla. Le retiraba suavemente una zona de cscara. Yo senta el aroma del fiambre y empezaba a t rans for marme, pareca que el olor me levantaba de las narices.
El Nio
Carlos Basabe
Me tomaron nota, me acariciaron y quiz ese espectculo les pudo alegrar el da, porque lo cierto fue que pasado un par de s e manas me llamaron, y me entregaron pantalones, camisetas y medias de distintos colores que haban sido usadas, lavadas muchas veces, algo descoloridas y eran de mayor tamao, pero me dieron el equipo agregado a un ftbol Supervall de aquellos que tenan una parte cocida con un tiento de cuero para extraer y meter una cmara de goma. Llegu a casa, llor, me pareca el sueo ms increble del mundo!, engras la pelota y a la noche dorm abrazado de ella,
122
yo era chico y se me ocurri conseguir una audiencia para pedirle al mismsimo Gobernador, un ftbol, camisetas, pantalones y medias para mi equipo que se llamaba Corazones unidos, me atendieron y me dieron la fecha que llegaba a Regina este seor, NO PODIA CREERLO!, lo que imagin como una aventura ms, me resultaba cierto, en casa no dije nada, Qu hubieran pensado de mi desparpajo?. Lo cierto fue que llegado el da, me present en la Municipalidad y me hicieron esperar un rato, luego dijeron mi nombre y me invitaron a pasar. All estaba Don Emilio multiplicado por mi susto y por los casi dos metros de altura que tena!, Don Santiago Russell, me invit a sentarme y me pregunt el motivo de mi presencia, tragu saliva pero la audacia me super y me puse a llorar, no saba que decirle!, me calmaron y les explique que haba ido a pedir un equipo para jugar al ftbol.
El Nio
Carlos Basabe
Lo fuimos a ver al cura para que nos dejara jugar en una canchita que tenia en la parte detrs de la Iglesia. Todo estaba preparado, ese domingo fue hasta el Intendente para vernos. Se treparon sobre una montaa de caos de cemento que estaban depositados para colocar en el alumbrado del pueblo, y all se improvis una grada llena de gente. Nosotros solamente tenamos un rejuntado de ocasionales jugadores convocados a ltima hora, pero el equipo de Nadal, estaba organizado y disciplinado, nos cambiamos entre una pequea alameda y calzamos el equipo regalado. Horrible!, todo grande, parecamos los nios de Burundi. Le echamos cara y salimos al campo, entr el equipo del pueblo (todos prolijitos, limpitos, bien peinados y hasta perfumados), llevaban hasta el aguatero que era el padre de Nadal con unas botellas forradas en arpillera. Me da hasta vergenza terminar este relato, porque nada ms empezar el partido nos metan todos los goles que queran, nos pusimos nerviosos, putebamos al portero y lo cambiamos, luego pusimos otro y otro, alguien meti mal una pierna y recurrimos a la unica disciplina de la cual saldramos en ganancia, armar una gresca a pias!, aquello se transform en una pelea campal, pero para algo estbamos en estado. Entr el padre de Nadal para separarnos y sus jugadores empezaron a correr hacia la alameda disparando de nosotros, le quitamos una de las botellas de agua y se la rompimos en la
123
hice los contactos y agrup a los jugadores que necesitbamos, acordamos con Luis Nadal (compaero de colegio) que haramos un partido de barrio contra pueblo.
El Nio
Carlos Basabe
cabeza, todos disparaban para cualquier lugar, era un desconcierto, el cura y el Intendente en el medio de la cancha pidiendo calma!. NO QUEDO NADIE!, nunca ms nos invitaron a otro partido, QUE VERGENZA!
Este avioncito que pilotaba un tal Siro Coni, aterrizaba en un descampado donde hoy ocupa la Plaza Belgrano aproximadamente, a bordo llevaba un tanque de 200 litros de aceite usado, y en una combinacin con el tubo de escape, haca que la salida de gases se convirtiera en una estela de humo blanco. Era impresionante la capacidad de este piloto para remontar a unos 2.500 metro de altura y escribir el mensaje en letras de humo. La campaa publicitaria estaba contratada por Yerba Mate Safac y el mensaje que repeta quiz durante un par de horas, dejaba ver la palabra SAFAC (en manuscrito). Ver el avin que daba un par de vueltas por la zona de aterrizaje, era una invitacin para que todos saliramos que perdamos la cadena hacia lo que an no era Barrio Belgrano. All seguramente nos agarraba la noche.
Uno de los atractivos que ms llamaba la atencin en Regina, era la llegada cada tanto de un avin pequeo (quiz un cessna) que realizaba la propaganda de la desaparecida Yerba mate Safac.
124
Todas estas cosas iban ocurriendo en el transcurso de mi vida de nio, el pueblo de Regina se iba ampliando lentamente, fueron apareciendo fbricas, establecimientos de frutas que asomaban de la forma ms precaria que se pudiera creer. Por
El Nio
Carlos Basabe
ejemplo en la calle San Martn, haba una entrada de vehculos que terminaban en una improvisada ramada donde se procesaba las frutas.
Un techo de chapas y varios empleados temporeros, reciban, descartaban y embalaban peras y manzanas con destino a Buenos Aires. El propietario (Di Giorgio), era un seor mayor que andaba casi siempre con una prenda parecida a un sobretodo y llevaba en los bolsillos toda su oficina. Lo recuerdo porque cuando fui mensajero y tena que entregarle un telegrama, trataba de encontrar alguna moneda de propina, pero tena que buscar dentro de una impresionante cantidad de facturas, cartas y recibos.
Sobre la avenida Nueve de Julio (frente a la estacin) comenz a trabajar fruta de empaque Don Santos Genchi (que luego llegara a ser una importante firma comercial). All tambin manipulaban la fruta para envo a Buenos Aires, hasta que de a poco y aprovechando la multiplicacin de trabajo, lleg a convertirse en un reconocido empresario. TRABAJOS MAS GRATIFICANTES
Despus de dejar los aserraderos, fui a verlo a Don Juan Laiuppa, que era uno de los dos farmacuticos que tena Regina.(Steimberg y l) Este hombre calvo y bonachn me confi uno de los papeles ms importantes y de responsabilidad que nadie me dio nunca. Me emple inicialmente de cadete, (ese puesto de saltimbanqui en que uno tiene que estar disponible para casi todo). Como es natural, Juan me design a mis once aos y medio, que ordenara y mantuviera limpia la parte de atrs de la farmacia, haca los mandados para su
125
El Nio
Carlos Basabe
mujer, y a veces iba hasta la estacin a buscar una damajuana de agua que muchos vecinos consuman por ser un agua dulce que vena en los tanques del ferrocarril, de no s dnde.
Tambin se preparaba muy a menudo la limonada rog, (laxante). Juan me deca, fijate bien que la tendrs que hacer vos!, y as mismo fue. Antes del ao de estar trabajando, un da me llev al laboratorio, puso una balancita con unas pesas que terminaban en una chapita de cobre que tena impreso el peso y me dio las instrucciones para hacer esa limonada laxante, me dej hacer solo el proceso y fui pesando el carbonato de
126
Una vez que demostr mi valor en el cumplimiento del trabajo encargado, Juan me puso de ayudante, para la elaboracin de una crema para el cutis que el mismo haca en un sector donde se elaboraban las recetas magistrales. Esa crema llamada Diadermina tena la virtud de ser para cualquier piel, mientras que por otro lado no exista un abanico de productos elaborados como en la actualidad. (La encargada de perfumera era la hermana de Hector Luis Nadal, Cuqui). El farmacutico sacaba de una vitrina que cerraba con llave, los elementos que necesitaba para hacer la crema en una batidora domstica. Utilizaba un acido que no recuerdo, glicerina que derreta, agua destilada, amonaco concentrado que reservaba en una damajuana y cuando estaba terminada, le pona unas pocas gotas de una esencia de rosas, por ltimo la envasaba en unas pequeas cajitas de cartn encerado para su venta.
El Pelado (como le apodaban a Laiuppa), gustaba de hablar fuerte, era una persona que admiraba por su pronta resolucin ante cualquier consulta o problema.
El Nio
Carlos Basabe
magnesio que estaba en un frasco cerrado, le agregu (creo que acido ctrico y no recuerdo que otro componente), lo mezclaba muy bien y lo envasaba en un botelln que daba la medida justa, por ultimo le mojaba el tapn con dos gotas de extracto de limn). Al poco tiempo Juan me confiaba alguna que otra receta magistral, me daba la receta del mdico donde estaban indicadas las proporciones y los componentes y yo era el encargado de prepararlas. Hasta supositorios me encarg que fabricara!.
Laiuppa, me abri la puerta a la estima personal, haber sido autorizado para llevar a cabo recetas magistrales (as se denominan las recetar antiguas que los mdicos encargaban a los farmacuticos) por falta de medicamentos elaborados. Me hizo sentir importante y valorado. Luego Juan me permiti entrar a la farmacia para reponer algunos medicamentos y limpiar, pero seguramente no ca en gracia a mi compaera Cuqui, porque despus de un par de meses, tomaron a otro chico (Gatito Ferreira).
Un da mi hermano Pedro, llev a nuestra casita un polvo que segn l, era plvora que estaba hmeda. La extendi al sol y yo que no poda estar esperando tanto tiempo para que se secara, le arrim un trozo de papel encendido. La plvora dio un fogonazo y me abras la mano!, me mir y vi que toda la palma se haba quemado, quise abrir el puo en la desesperacin y se me raj toda la piel. Fui corriendo hasta la farmacia y el pobre Juan me cur la herida, me limpi bien con agua, me unt con una crema llamada pancutn o neocutn y me vend, al mismo tiempo que estuve de baja laboral hasta que el mismo decidi darme el alta.
127
El Nio
Carlos Basabe
Estos juguetes al igual que el pan dulce y la sidra, eran entregados por la Fundacin Eva Pern que comenz a funcionar desde 1948 al ao 1955. Los panes dulces y las botellas de sidra, eran identificados mediante unas obleas con las imgenes de Juan Pern y Eva Duarte. En esa pegatina haba impresa una frase que deca, Pern cumple, Evita dignifica, buena manera de hacerle saber a cada beneficiado que ese regalo lo hacan Pern y Evita!.
128
Salan casa por casa tomando apuntes de cuantos integraban la familia, rellenaban planillas y adems deban seguir con su trabajo de cartero. Para el Gobierno del General Pern, los carteros fueron un instrumento muy valioso. Creada la Fundacin Eva Pern, los carteros eran los encargados de entregar das antes del seis de enero, unos vales a los nios de los barrios y el pueblo, estos vales eran para retirar un juguete gratis en el correo que estaba en la Avenida 9 de Julio, (frente al cine Crculo Italiano). All se haca un espacio en la entrada y ponan una gran cantidad de juguetes seleccionados para nias y para nios, colocaban una especie de mostrador y hacan que los nios formaran cola. Una vez que estaba todo en orden, comenzaba la entrega.
Justo se da la oportunidad de estar en la farmacia cuando me ofrecen el puesto de mensajero en el correo argentino. Me gust el desafo porque conoca bastante a los carteros, los empleados del reparto eran muchachos geniales, Baracco, Moreno, Melita, Gamboa, Garrone, Antonini, etc. A ellos los haba conocido aos atrs cuando hicieron un censo nacional.
El Nio
Carlos Basabe
El paso de Eva Pern me sorprendi en tres oportunidades. Durante su periodo como esposa del presidente de Gobierno se llevaron a cabo los juegos Olmpicos Campeonatos Evita. En la escuela N 52 se organizaron atletas y deportistas juveniles y yo fui el portero de la seleccin de ftbol. Luego, en ocasin, mi madre mostr un coraje inusitado y le escribi a la misma
La Fundacin Evita design en Regina a la Seora Isabel de Lastra, como la persona de mayor rango que representaba esta institucin. Era algo normal ver personas que recorran los barrios preguntando cules eran las necesidades para que la Unidad Bsica pudiera tomar intervencin. As se repartieron chapas para techos, mquinas de coser, zapatos para toda la familia, puertas y ventanas, bicicletas, ropas, etc.
De todas maneras el Gobierno de Pern fue un referente importante dentro de Amrica Latina, las reivindicaciones de derechos obreros y la ayuda social, hizo que se compensaran muchas faltas de respeto y dignidad al pueblo trabajador de Argentina. No obstante quera dejar mi pensamiento en cuanto a los regalos que haca la fundacin. Creo que esos regalos fueron un instrumento populista que cal hasta el da de hoy en la familia Justicialista, la entrega de elementos sin cargo alguno, qued marcado a fuego durante todas estas generaciones. Y me atrevo a decir que cualquier sector poltico que represente al Justicialismo hasta el da de hoy, No tiene peso en las urnas, si no est materializado mediante las imgenes de Pern y Evita.
129
El Nio
Carlos Basabe
Evita una carta, que le respondi con la firma de su puo y letra. Por ltimo los alumnos de quinto grado fuimos testigos y partcipes de las honras fnebres que se hicieron durante muchos das en todos los centros educacionales de Argentina con motivo de su fallecimiento el da 26 de Julio de 1952.
Evita supo llegar de forma abismal a los trabajadores y trabajadoras con mensajes profundos de contenido. (Ejemplo) Yo no quise, ni quiero nada para m, mi gloria es, y ser siempre el escudo de Pern, y la bandera de mi pueblo. Y aunque deje en el camino, jirones de mi vida, yo se que ustedes recogern mi nombre y lo llevarn como bandera a la victoria. Luego de su muerte, cada da formbamos fila con profundo respeto (y miedo al Chivero), mientras este lea una esquela que comenzaba: Eva Pern ha muerto, el pueblo argentino, en lo que tiene de ms noble y puro, llora la prdida irreparable de la mujer ms grande que el mundo haya conocido.
Ese ao nadie dejar de re cordar esa muerte, en nuestra aula se respiraba aires de resignacin, tristeza y solemnidad, ya andbamos por los doce aos y tenamos muy presentes lo que significaba la desaparicin, luego de una larga lucha contra el cncer de la esposa del Presidente Argentino. El primer da de trabajo en el correo fue un da de muchos nervios, nunca haba trabajado con tantos compaeros que se
130
El Nio
Carlos Basabe
Terminado mi contrato de trabajo en el correo, y con 13 aos, estaba en la puerta del ltimo grado escolar. Ese ao a los de sexto grado nos toc una maestra excepcional, la Seora Olga Costero de Belloc. Estaba casada con un relojero muy conocido y ella gozaba de un prestigio cimentado en el trato carioso y constante con sus alumnos. Los primeros das fue una permanente charla sobre los valores humanos, la amistad de las personas, la importancia de saber ser buena gente en la
131
ULTIMO AO ESCOLAR
Desde ese momento deb poner ms atencin. Luego me asignaron el verdadero lugar de trabajo al lado de los telegrafistas. Debo decir que he disfrutado de unos compaeros geniales. Pedro y Bernardo Cardelli, Giovaninni, Rizzi, Gamboa, fueron verdaderos puntales de trabajo. Mi funcin era asistir al telegrafista, ensobrar, pegar, planificar el reparto y meter los telegramas en una carterita de cuero atada a la cintura, montar en bicicleta, dar con el destinatario y hacer firmar el recibo. All me bautizaron Tamborcito (por la gordura y la gorra).
desplazaban de aqu para all, cada uno resolviendo los problemas de cada puesto, realmente no estaba metido en mis obligaciones y para mala suerte un auxiliar llamado Chierasco me peg un reto brbaro. Este empleado de bastante mala leche, me dijo que me sentara y le fuera poniendo un sello a un tocho de formularios. A los pocos minutos de haber comenzado cre que era demasiado simple el trabajo que me haba tocado, sin embargo Chierasco me estaba vigilando permanentemente, y en algn momento en que indudablemente he puesto unos sellos no muy bien claros, se acerc y me descarg toda su artillera.
El Nio
Carlos Basabe
Cuando se escuchaba; Compaeros!....y compaeras!.... Explotbamos de risa, la maestra lo miraba, sin maldad y Pianelli se pona colorado. (No haba castigo por entender que eran arrestos de humor retenidos o quiz adoracin hacia Pern). Saba valorar al alumno, no solo en la plenitud de la conducta estricta, si no en todo aquello que formaba parte de una vida sana sin especulacin o maldad. Ese ltimo ao de colegio aprendimos a querernos, a amarnos, a extraarnos. Cada da que alguien faltaba o necesitaba una ayuda, ah estbamos! Antes de terminar el curso, se convoc a todos para que eligiramos al mejor compaero del ao. Haba una Italianita delgada, frgil, pero toda una
132
vida y lo definitivo y aprovechable que era el ltimo grado escolar para hacer frente a una vida civil llena de responsabilidades. Todos estbamos enamorados de su forma de hablar, pausada convincente, educada, nos escuchaba las dudas y preguntas con verdadera vocacin. Recibamos respuestas simples que alegraban nuestras tareas. Nos permita a veces hacer alguna broma en clase, (an a riesgo de descontrolar la atencin), y Ezio Pianelli que era un gran imitador de Pern, saba sacar en los momentos de ms silencio, una vocecita que pareca lejana. Era calcada la voz del Presidente repitiendo algunas de las frases estudiadas que diriga a sus descamisados.
El Nio
Carlos Basabe
mujercita. Su nombre: Ornella Garbarino y su padre al que le llamaban El patas largas era el encargado de la agonizante fbrica de tomates Fioravanti y Cia. Ornella cumpla con sobradas condiciones ser la mejor alumna, trabajadora, prolija, ordenada, cumplidora, en fin! que tena todas las papeletas a su favor, pero un par de das antes que se llevara a cabo la eleccin, le compr el voto a mis amigos ms compinches, les promet golosinas a cambio de la eleccin.
Transcurridas las vacaciones y cuando todos los alumnos acudan nuevamente al colegio, me agarr una profunda pena de no poder volver atrs el tiempo, me cost entender que la etapa del cole se haba terminado. Con los compaeros seguimos vindonos y a los diez aos, algunos sealaron un domingo
Llegado el da de la despedida, la maestra nos habl de la vida, del compaerismo, de los valores humanos y del camino que bamos a comenzar en solitario. Prometimos que pasados los primeros diez aos, nos reencontraramos y haramos una gran fiesta, nos contaramos los resultados y prometeramos encontrarnos a otros diez aos ms adelante. Fuimos convocados a su casa para hacer la despedida y fue una enorme gozada.
El da de la votacin donde se nombr el mejor alumno del ao, se quedaron de piedra cuando fui elegido. Ese da no fui a clase, pero no pude seguir postergando las ausencias, as que pasado un da, regres a la escuela y TODOS me estaban esperando, algunos para felicitarme y otros, para saber cosas! Qu vergenza!, la maestra se prodig para dejar poco ms o menos arreglado el asunto sin que yo pudiera parecer el malo de la pelcula, mientras que nombrar a Ornella la mejor compaera, fue todo un acto de justicia.
133
El Nio
Carlos Basabe
para reunirnos en cumplimiento de la promesa. Justamente ese domingo, yo que haba decidido hacerme cantor, estaba definiendo una final en Neuqun. Buscando la nueva voz de la cancin. Haba empatado dos domingos seguidos con un chico de Cipolletti y ese domingo era la gran final desde la Galera Pacifico y transmitido por LU5 Radio Nacional de Neuqun. Milton Aguilar era el presentador y a su lado Magda Birne y Ral Balladares presentaban el desarrollo del certamen. Cant acompaado por el do Gutirrez, Gallo en guitarras y me hice del primer premio con la zamba Al pi de un cardn (Petrochelli). Se lo dediqu a mis compaeros mientras ellos estaban escuchando la radio para saber el resultado.
Lo que no poda eludir, era mis responsabilidades de trabajar para ayudar a la casa, los sueldos se los entregaba a pap y l era el que lo administraba. Pedro tambin trabajaba y ayudaba en la economa. Ese ao empec trabajando en un mercado que inaugur Miguel Quijano y Elena Caballero, recin llegados de Cinco Saltos. El mercadito se llamaba El Hogar y estaba instalado en la esquina, propiedad de Pianelli, (Monseor Esandi y Bonoli), la buena onda que mantuvimos con Miguel fue perfecta, en cambio Elena me anul casi dira de entrada. De fuerte personalidad, las rdenes que me daba eran una especie de castigo. Miguel en cambio, con su paciencia y seguramente pensando ms en como aumentar las ventas, silbaba casi todo el da y sala permanentemente a la acera. Al mercadito le agreg la venta de unos pescados que el hermano le
134
El Nio
Carlos Basabe
mandaba desde el lago Pellegrini, con una bonita presentacin, cortados, limpios, bien envueltos y congelados. Hubo que crear un mercado difcil de mantener ya que los habitantes tenan como principal elemento de dieta, la carne. Pero no creo que le haya ido del todo mal.
Mi compaero sali disparado y yo que no entenda nada me qued petrificado ante ese espectculo, Quijano sali del portn y me increp que le estbamos robando cosas, ah me enter que este compaero haba escondido una botella de licor y el motivo de regresar era para robarla!. Me acus de ser cmplice y nunca ms fui a trabajar. Mi padre trat el asunto y
Al pasar frente a un portn de madera que tena el mercado, mi compaero meti la mano por una hendija que me sorprendi, pero la sorpresa fue an mayor cuando del otro lado, Miguel lo agarro de la mueca y los dos tironeaban, uno para retenerlo y el otro para zafarse.
Un episodio lamentable que seguramente nunca olvidar, se produjo con un compaero de trabajo que tambin viva en el barrio. (Basilio) Un da salimos de nuestro trabajo y me pidi que lo acompaara hasta una panadera que estaba en la calle Italia, (El Sol), (como aprovechbamos de ir juntos porque para llegar a casa tena ms de 500 metros de oscuridad total por la ruta 22, lo acompa. Despus de comprar un pan, me pidi que en vez de seguir para el barrio, diramos una vuelta a la manzana en sentido inverso, yo lo segu con toda la buena onda del mundo. El recorrido fue caprichoso porque tenamos que pasar frente al negocio donde trabajbamos, pero nunca me imagin que aquel paseo se iba a convertir en una vergenza ajena.
135
El Nio
Carlos Basabe
hasta me pidi que siguiera trabajando, pero yo no estaba por la labor de negociar con mi honradez.
De aquel bochornoso recuerdo, me fui a trabajar con Segundo Aguilera, que tena una carnicera a 100 metros de Miguel, me dijo que mi trabajo consistira en ir al Matadero Municipal prcticamente cada da y traer en una bicicleta, el menudeo, de las matanzas. La bicicleta era pesada y muchas veces hice verdaderos milagros para llegar hasta la carnicera con un canasto lleno de chinchulines, corazn, hgado y dems tripero por unas calles de pedregullo y tierra. Me hice amigo de los peones de Hctor Gutirrez, que era el matarife, y muchas veces pas por la chacra de Picotti, cosechaba algunos racimos de uva moscatel rosada y los cambiaba por achuras que llevaba a casa.
Segundo era un hombre genial, amable, y de a poco fue transmitindome los secretos del oficio, los jueves por la tarde cerraba la carnicera y nos dedicbamos a limpiar a fondo, las baldosas, las mquinas, la heladera, y muchas veces utilizaba ese da para matar algunos pavos que criaba en la casa de un hermano suyo (lechero). A los huesos los limpiaba con esmero y juntaba todos los recortes para hacer chorizos, picaba toda la carne, la colocaba en una batea de madera muy limpia, le agregaba, carne de cerdo y tocino, las especias, aplastaba y rompa la pimienta en grano con una botella, le agregaba vino blanco, y salnitre para que los chorizos se mantuvieran unos
136
El Nio
Carlos Basabe
cuantos das sin problema. Los embutamos y los atbamos cientemente me fue enseando como se despostaba la media res.
Ese NIO que llevaba encima se iba transformando en un adolescente, rondaba los catorce aos y el da a da se converta en el calco de los nios de la poca, ayudar a la casa con su trabajo, ir creciendo dentro de las posibilidades que nos ofreca un pueblo tranquilo y progresivo. Los que tenan la suerte de seguir estudiando, se perdan la oportunidad de conocer esa otra escuela que provee la calle. El trato con gentes diferentes, la observacin de cmo se tena que vender, como se orientaba al cliente, etc. eran asignaturas que uno adquira y deba guardar con sumo cuidado para todas las veces que en el futuro tena que emplear para su propio beneficio. La provisin de carne no era tan fcil como la actualidad. En esas pocas, cada carnicero tena que arreglarse como mejor pudiera, y Segundo era muy amigo de Hctor Gutirrez que por esa poca an venda carne por los barrios de Regina desde un carrito tirado a caballo. A veces pactaban hacer una
137
Por ltimo me ense como se seccionaba un cuarto trasero o una paleta, sacando cada uno de los cortes. Algunas veces se tom la tarde para hacer gestiones en General Roca y me dejaba al cuidado de la carnicera hasta su regreso. Reparta los pedidos por la maana a la pensin de Bruegno y al restaurante El Mosquito de un seor espaol llamado Garca casado con una paisana muy fea. Aguilera tena dos hijas pequeas que iban al cole y daba gusto cuando venan a la carnicera a despedirse, su mujer era una seora muy buena, nunca me llam la atencin por nada y creo que no le di motivos para hacerlo.
El Nio
Carlos Basabe
escapada hasta el valle medio en busca de terneros que compraban a chacareros o a personas que criaban animales.
Das sacrificados para los que eran comerciantes y para los empleados!, no haba abundancia de nada, pero Dios se acord del (negro) Gutirrez y lo premi con la lotera de navidad. A partir de ese momento se hizo Abastecedor Matarife y su vida
138
La Ruta 22 era an de tierra y pedregullo, por lo que nos tocaba una larga y penosa travesa, menos mal que transitaban pocos vehculos. A medio da hacamos el churrasco bajo la sombra de algn rbol, trataban la compra de algunos pocos animales que luego transportaban en tren hasta Regina. Regresbamos, llegando la noche.
Como yo era un mimado de ellos, me invitaban para que los acompaara. Era una verdadera gozada los preparativos del da anterior, disponan de una parrillita, un trozo de carne, unos chorizos, pan y algo para beber. Nos convocbamos a las cinco de la maana para salir temprano, yo saba llevar un rifle calibre 22 que pap me dejaba y de esa manera el trayecto se haca ms corto tirndole algunos tiros a los loros que saban estar en fila sobre los postes del telfono.
El viaje hasta Luis Beltrn, (por ejemplo), supona todo un da entero, porque Gutirrez solo dispona de una camionetita Ford A verde que era el transporte que los desplazaba.
El Nio
Carlos Basabe
cambi de la maana a la noche. El trabajo de carnicero no me disgustaba, pero no era mi verdadera vocacin. Trabajaba en lo que encontraba pero todos tenemos una orientacin vocacional hacia un determinado trabajo, y vaya si lo encontr!.
Mientras haca los repartos de carne a los clientes, saba encontrarme a un tal Mario Luccy que trabajaba de pintor rotulista, (pintaba carteles) y ese era el trabajo que muchas veces deseaba. Cuando lo vea, me apeaba de la bicicleta y me pasaba un largo rato mirando como pintaba las letras en las paredes o cristales. Un da me hizo la pregunta del milln, te gustara pintar letras? <me dijo>. La respuesta no poda ser otra que la afirmativa, me pregunt si quera trabajar con l y tuve que hablar con Segundo para explicarle el motivo de mi renuncia como carnicero.
139
Me mostr un tablero de unos dos metros cuadrados y me dijo que haba que darle fondo, ese da experiment el trabajo
140
El comienzo con Mario Luccy fue bastante renuente. De trabajar en una carnicera limpia y ordenada, pas a ocupar un lugar dentro de un lote de unos diez operarios bohemios y perezosos. Mario tena una especie de tallercito que no era otra cosa que un par de habitaciones en el fondo de una vivienda que hacan de taller. En esas habitaciones haba todo tipo de materiales para pintar, escaleras, baldes, tambores donde se apagaba la cal, pinceles, brochas, etc. (En realidad era un depsito y no un taller), Cada maana llegaban los operarios a ocupar sus puestos,(porque Mario no solamente haca de pintor de letras, si no que tena una cuadrilla de pintores de obras). El nico que estaba definitivamente empleado como pintor de letras era yo. Por tal motivo, luego de ordenar la salida de la cuadrilla de operarios con un tal Neyra, que ejerca de socio o encargado, puso su atencin para que yo empezara mi aprendizaje y mi trabajo.
MI VERDADERO OFICIO DE TODA LA VIDA
El Nio
Carlos Basabe
En esos momentos andaba por el ao 1955 y yo tena apenas 15 aos de edad, habiendo cambiado una gran cantidad de lugares de trabajo. Mario me marcaba las letras con un lpiz y yo las pintaba, as fue el comienzo de un aprendizaje rpido. A los pocos das cay enfermo con una gripe de caballo y haba que hacer las letras a un bar que inauguraba, me dio un planito en un papel, donde estaban especificadas las medidas para pintar la palabra bar en un bodegn de la calle nueve de Julio. Yo llev las herramientas y marqu las tres letras en forma de arco iris, que es como se estilaba. Tard todo el da pero lo pude hacer y el dueo del bar (El Alemn), qued satisfecho.
141
de preparar la base para luego pintar el cartel. No era tan fcil la tarea, haba que conocer las herramientas, el punto de densidad de la pintura, la manera de aplicarla (con pincel), etc. El olor a los componentes de las pinturas aumentaron mis ganas de ponerme manos a la obra, (me recordaban los olores del aceite de lino en Las Lajas) Por aquel entonces, las pinturas llegaban en unos baldecitos en forma de pasta y haba que agregarle, esencia de trementina, aceite de lino doble cocido y aguarrs, que Mario, en su afn de ahorrar, remplazaba por el keroseno. El primer rtulo fue para la Relojera Ceccn, (aplicando un slogan que durara toda la vida: Ceccn, un nombre, una garanta) y el segundo para Casa Bambi de Neuqun, (100 kilmetros),lo que deca a las claras que el maestro, abarcaba un radio de influencia profesional de unos cien kilmetros de distancia.
El Nio
Carlos Basabe
Haba comenzado a transitar por la profesin que me acompa estos 55 aos largos de trabajo continuo. A travs de este oficio, he logrado prcticamente todos los objetivos que le he pedido a la vida, pero ha tenido que ser Espaa el lugar donde se cumplieran los sueos ms preciados. La decisin de emigrar no fue fcil ni gratuita para Mirta (mi mujer) y para m, debimos enfrentarnos a los grandes desafos que se lleva por delante aquel que deja su pas en busca de una aventura de desarraigo con final feliz. (o no!).
142
De todas maneras, siempre digo que nuestro exilio no se parece ni siquiera en las expectativas, comparado con aquellos pioneros forzados por el hambre y la desesperacin, fueron a Argentina desde distintos lugares de Europa, esos fueron verdaderos hroes!, sacrificados, metidos dentro de un mundo diferente y hostil, trabajar, trabajar y trabajar!, ni siquiera saban si se encontraran de nuevo con sus familiares. No!, nuestra salida de argentina fue una salida elegida, con sus riesgos, pero prcticamente garantizado el regreso en caso de querer hacerlo y adems con un proyecto de trabajo en una Isla que hasta ese entonces era el lugar soado por artistas, realezas, acaudalados comerciantes y polticos que o porque no se saba, o porque no se parecan ni siquiera en las formas, a los que estn actualmente. (Era la poca de las vacas gordas en Espaa). La Isla mantena el aroma y el ritmo del reclamo social y turstico que la hizo famosa en todo el mundo, eran pocas en que el Mallorqun se daba el gusto de hablar su lengua en casi todas partes. Luego la invasin de extranjeros, la venta indiscriminada de terrenos y viviendas a Alemanes pudientes y ansiosos de blanquear el dinero antes de que llegara el euro, el oprobio de algunos polticos y la desacertada planificacin desmesurada de autovas, rotondas e infraestructuras
El Nio
Carlos Basabe
Mientras tanto les cuento que la rotulacin o pintura de letras, no tena ni siquiera el ms mnimo parecido a los ltimos veinte aos. Un pueblo como Regina o como cualquier pueblo del interior del pas, era reconocido, embellecido o antiesttico, visto segn el empeo que le pusieran los rotulistas. He conocido pueblos que daban verdadero gusto verlos por lo bien que lo decoraban estos profesionales. Al mismo tiempo he visto calamidades escritas en los negocios. Ese era m cometido,
Regina tampoco era ya el mismo pueblo, caras nuevas se dejaban ver por el centro y por los barrios que empezaban a florecer en los extramuros, ms all del arroyo salado. El amor, era algo an desconocido, (esas pocas eran muy distintas), las chicas luchaban por su virginidad hasta la llegada del matrimonio. Los intervinientes en el escarceo de la nia, eran todos los integrantes de la familia. Salir con una adolescente, significaba salir con la compaa de la madre, del hermano o de toda la familia, el ultimo besito de despedida estaba aprobado por la madre que no se desprenda de la nena. Pero llegar el momento de mis confidencias!.
De tal manera el nio que ocup estas principales pginas, estaba dejando su caparazn para irse convirtiendo en u n adolescente, atrs quedaron los das de ocio y de irresponsabilidad, la vida es una permanente pelcula que no ofrece la oportunidad de arrepentirse. Lo que uno no hace en este da, maana es solo un recuerdo. Cada da empezamos de nuevo y todo se transforma, como la etapa que iniciaba a mis quince aos.
de carreteras, hicieron de la isla un montn de cemento asociado a coimas y despilfarro.
143
El Nio
Carlos Basabe
Yo quera progresar y valorar aquel oficio que se cruz en mi camino. Ganarme mi paga fue siempre el objetivo. Quien no pensaba igual fue pap, porque al trabajar casi por mi cuenta, dej de controlar mis ingresos y los aportes que tena que hacer a la casa. No conoc el mundo de las familias que tenan mejor nivel de vida, pero el trabajo para los pobres, era el nico objetivo que exista en la vida. Quedarse acostado una hora ms, era una falta mal vista, o una deshonra, lo mismo que tomarse un da de descanso. Una tarde noche, que estbamos en casa, llegaron dos policas preguntando por Carlos Basabe, les contest que era yo y me conminaron a que los acompaara a la comisara, como es de imaginar, lo mir a pap para que me eche una mano!. Algo muy especial deba haber de por medio, ya que la polica no tena medios de movilidad y llegaron caminando el kilmetro que nos separaba desde el barrio. Me dijo que el tambin ira y de esa manera me encontr ms seguro y protegido. En realidad no tena ninguna cuenta pendiente con nadie, pero de todas formas hay que recordar que los policas de esa poca, hacan prcticamente lo que se les sala del moo. La llegada a la comisara fue estresante, existe un clima especial en las dependencias policiales, por mi cabeza pasaron hasta las cerezas que le robbamos a Pajarito, pero lo que no poda
144
tratar de superar no solo al maestro sino a mi mismo cada da. Ese ao que trabaj con Mario fue un ao de aprendizaje valiossimo del cul le estar reconocido a mi maestro por su dedicacin, pero tambin es de justicia decir que hice solamente lo que deba hacer.
EMPIEZAN LOS CAMBIOS
El Nio
Carlos Basabe
creer era que pap me hubiera denunciado porque no le renda cuentas de mis beneficios del trabajo.
El oficial que me humill hasta que le dio la gana, era un hijo de mala madre llamado Vzquez, cara de milico, bien milico!, asqueroso y agrandado. Puso en escena su autoridad dicindome que pap se quejaba de no recibir mis pagas y que el oficio que haba elegido era una verdadera mierda. Que sera un vago y un borracho!, Que si segua trabajando de pintor me metera en el trullo hasta que cambie de opinin.
Vale!, que el oficio de pintor estaba relacionado con los bohemios, los vagos o los borrachos, pero tampoco era para tanto. El lote de obreros que trabajaban con Mario era una manada de bohemios, pero hacan de su profesin un modo de vida lcito. Las calles de Regina vean pasar aquel grupo de trabajadores con un triciclo que llevaba el encargado, lleno de tambores, pinceles, brochas y escaleras. Los clientes que necesitaban pintar una vivienda tenan que esperar poco ms o menos un mes, porque haba gran demanda de mano de obra y las pinturas eran totalmente diferentes. Se pintaba con cal apagada. (Unos terrones que se metan dentro de un tambor de chapa y se le agregaba agua), la cal empezaba a hervir y se
145
Mi capacidad de asombro fue que, no solamente le contest que no tena la menor intencin de cambiar de oficio, si no, que poda meterme al calabozo en ese mismo momento. Una reaccin de verdadero valor y acertada, porque me fui a casa mal con pap (como es de esperar) y desde ese momento cambiaran nuestros afectos. No poda dejar aquel oficio. Era mi vida, mi ilusin y mis esperanzas de trabajar para m mismo y poder sacar provecho a los pinceles con mis propias manos.
El Nio
Carlos Basabe
dejaban tapados hasta el otro da para poder utilizarla.
Varias veces le suger ese cambio. A mi me pareca que haba que renovarse, pero siempre choqu contra su opinin. Pasado un ao empec a pensar en la posibilidad de largarme por mi cuenta e iniciar un camino bajo mis ideas, as que al poco tiempo de haber cumplido un ao, le comuniqu a Mario la intencin de pasar a ser independiente. Este lo entendi y all empec a darle rienda suelta a mis ideas, primero emplear distintos colores y escapar del negro permanente, luego ensay alguna otra clase de letra y as fui sumando ideas. Las relaciones con pap estaban tensas, no poda ayudarlo mucho porque no tena los clientes necesarios para trabajar ms de lo que hubiera deseado, no obstante, algunos clientes que conserv durante los aos anteriores de emigrar a Espaa, me fueron muy fieles.
146
Esa cal se desprenda de las paredes y se manchaban las ropas, as que algunas veces se le agregaba jabn o sal y hasta algn cactus para que no se desprendiera tan fcil. La aplicacin era a pura brocha y los colores se lograban colocando pigmentos que comprbamos en las fabricas de mosaicos. Ese ao lo aprovech a fondo, practicaba solo y acompaado de Mario, bamos juntos a pintar carteles en el pueblo, pero en realidad no haba grandes cosas. Mario mantena una misma lnea y estilo de trabajo y no era costumbre innovar en esa profesin sin correr el riesgo de fracasar y que los clientes no quedaran contentos. Llegado un momento le suger que pusiramos en prctica algn cambio pero se cerr en banda, (el tena los conocimientos de la vieja escuela de arte) y estaba bastante renuente a modificar sus gustos.
El Nio
Carlos Basabe
Me lo trajo a casa para pintarlo, lo aparcamos en una salitral inmenso y ah entre la tierra le pint la caja de rojo y lo rotul. Luego fue el tornero Garca, Natalini y siguieron otros.
Uno de ellos fue el mismo Hctor Gutirrez que haba empezado a crecer en su empresa y necesit la rotulacin de un primer camin.
INDEPENDENCIA DE TRABAJO, EL PRIMER AMOR
Uno de los Garca, (Pablo), lleg en un carrito y pidi permiso para entrar, sali el padre de Iris y le neg la entrada porque vena medio cargado, cruzaron unas palabras y vi venir la gresca porque Pablo no era de hacerle un desprecio, sin embargo el padre de Iris, ante el asombro de los que estbamos a su lado, sac un tremendo cuchillo de las ropas y le peg un planazo en la cara cortndolo. Pablo acept el corte y se fue, lleg la polica que algn vecino comedido fue a buscar y disparamos todos. Los dems no se por donde se escurrieron, pero yo s que me escabull
147
Una jovencita Chilena que se dign poner sus ojazos en mi, fue la primera chica que me produjo el llamado al amor. Iris estaba cumpliendo los 15 aos y me dijo que era su invitado especial para el festejo. Llegu como el pavo de la boda. No saba cul era mi papel, solo s que ella me miraba con ojos de becerro y a m me gustaba, me senta importante, tocaron el vals de los 15 aos y ella se levant y me sac a bailar, los invitados y su padre, hermanas y madre me miraban dar vueltas entreteniendo a su hijita. Era un patio de tierra y era verano.
El Nio
Carlos Basabe
De todas maneras Iris fue la mujercita dcil y romntica que soaba con cosas de la vida, me miraba apasionadamente, hasta le gustaba como fumaba!. Porque a los 16 aos ya encenda uno que otro Derbi.
148
Una noche que nev, nos acurrucamos en un rincn de la casa, la nieve nos tap, al fri ni lo sentimos!, yo cre que el frio y el contacto tan cerca durante un buen tiempo, sera favorable para el resultado, pero la sortija no apareci. Tuve que esperar otra oportunidad para regresar con la musiquita de la entrega, creo que agot todas las escaramuzas y nanai!, para colmo quiso darme celos y me mencionaba un desconocido rival llamado Urbano, que al final fue quien se llev el gato al agua el da de su casamiento. Los embates de mi primer intento por conocer el higo fue un fracaso, pero qued la experiencia.
por un carrizal lindante y de all a casa, pasando primero entre el agua del arroyo salado, llegu sano y salvo. Fiesta con espectculo! Las oportunidades de relacionarme con esa joven, se fueron dando, indudablemente ella estaba colada y yo no tardara mucho en estarlo, era el primer llamado al amor. Estuvimos saliendo un tiempo, pero evidentemente, ella era de las que defenderan su virginidad a capa y espada, en tanto yo estaba en la plenitud de querer descubrir ese premio que se concede al primer toque, la madre era su celadora. Si estbamos fuera de casa entregados al romance, gritaba: Ireeee!, venga pa dentro!, ella sala pitando y all se estropeaba toda la faena.
Me gust la experiencia, me sacaba de la realidad y quera
El Nio
Carlos Basabe
pasarlo con ella sin trabajar, lo que a pap lo encenda cada vez ms teniendo trifulcas ms repetidas por el mismo asunto. En un momento Pepe Pars me dijo que tena que viajar a Buenos Aires y me pidi si lo acompaaba. Eran mil doscientos kilmetros de Regina!, y yo no tena cumplido los dieciocho aos que me permitiera poder viajar solo sin la custodia de alguno de mis padres. Pero la aventura es la aventura! Y le dije que ira con l. No s como pude aceptar ese reto de ir nada menos que a la Capital de Argentina sin ninguna experiencia. Pero fuimos! Trabaj para juntar un dinero y concretamos el da que saldramos hacia Buenos Aires. Les dije a mis padres que me iba hasta Rio Colorado que est a unos 300 kilmetros para visitar a unos tos y primos, de mala manera me autorizaron. Tena todo planeado, met en una maleta unas ropas y me fui a la estacin del ferrocarril donde me encontr con mi compaero de viaje. El tren pasaba frente a casa, haba apenas unos cincuenta metros y mi familia estaba esperando para saludarme. El tren iba an despacio porque la locomotora era de aquellas de vapor y an no llevaba la velocidad de crucero. Me acerque al andn que une los vagones y les grit que hasta Buenos Aires no paraba!, pap me haca toda clase de seales que hasta un ciego hubiera entendido, pero la alegra que tena por aquella aventura era mayor que las amenazas y pronto nos encontramos sentados en el asiento de madera de pinotea acomodndonos para ese viaje de unas 24 horas como mnimo. Se me hizo largo el trayecto, fui conociendo otros paisajes que nunca haba visto. Pasado Baha Blanca el panorama LA AVENTURA DE LA CAPITAL
149
El Nio
Carlos Basabe
La noche transcurri entre sueo, partidos de truco y comida con abundante vino. (Pepe llevaba dos damajuanas de regalo, de las cuales lleg solo una). La salida del sol se encarg de alumbrar un paisaje verde y llano, la pampa Bonaerense estaba ante nuestros ojos. El tren segua su
150
Me baj, pero fue para descubrir unas galeras o mateos (esos carritos tirados por un caballo que hacan de taxis). Nunca los haba visto pero record que pap los mencion mucho una vez que haba ido a Buenos Aires a una convencin de gremialistas en representacin de algo. All se haba sacado unas fotos en el Jardn Botnico con unos compaeros que luego fueron perseguidos por el Gobierno. Alguna galera fue abordada por pasajeros y parti tirada por el caballo que haca resonar los cascos en la calle oscura y empedrada. La suerte estaba echada y el viaje hacia la gran aventura sigui.
cambiaba radicalmente y una inmensa llanura verde con resacas de lluvias anegaban los esteros donde garzas y chajs campeaban a su antojo. Haba gran cantidad de animales vacunos y muchos manchones de arboles de eucaliptus juntos donde aparecan cascos de estancias con su correspondiente molino de viento para sacar agua y abrevar a los animales. Salimos de Regina sobre las 10 de la noche y el lento traqueteo del convoy nos introdujo en un sueo tranquilo y relajado. Otros conocidos de Regina hicieron pia y pidieron una mesita supletoria para jugar a las cartas y acortar el viaje. La llegada a Baha, sobre avanzadas horas de la noche, me indic que comenzaba a descubrir cosas que antes nunca haba visto. El guarda anunci una parada de media hora que los pasajeros aprovechaban para cambiar el agua del canario y tomarse algn pelotazo en un bar muy grande.
El Nio
Carlos Basabe
El aproximamiento a la gran Ciudad, se empez a notar cuando pas el guarda repitiendo a voces, Ultima parada! Estacin Temperley!. Todos empezaron a reunir sus cosas y a estirar un poco las piernas a n t e s de llegar a Plaza Constitucin. Un enjambre de vas que se enredaban entre ellas, comenz a darnos la idea de lo que vendra, no solamente bamos a enfrentarnos a una estacin tremendamente grande y complicada, si no que por ser primerizos en la capital, la cosa se complicara ms an. Los vagones tirados por la locomotora crujan en cada desvo de agujas. La llegada se hizo entre una gran confusin de pasajeros ansiosos y nerviosos de superar el trmite del encuentro con familiares, amigos, o nadie. Todos recomendaban no separarse de los bultos del viaje. Changadores se ofrecan a voces, taxistas, vendedores de sndwiches, ofrecimiento de hoteles, todo!. All reinaba una
151
traqueteo, los postes de las lneas telefnicas pasaban en formacin ante nuestros ojos hasta producirnos un sueo plcido. Las estaciones tenan nombres que nunca haba visto antes y largusimas alambradas con tranqueras de maderas encerraban ganado vacuno pastando. Los nidos de horneros se fueron repitiendo en cada cruceta telefnica.
El Nio
Carlos Basabe
Tena algo de miedo porque si la polica me llegaba a pedir los documentos y descubra que era menor de edad, tena que
152
Al otro da la curiosidad de conocer una ciudad tan grande nos acojonaba un poco, pero habamos venido para estrenar una aventura y as fue. Miraba con asombro la televisin y escuchaba emisoras de radio que eran ajenas a mis odos. Primero este muchacho nos acompa a conocer la ciudad, luego nos llev a un baile con la orquesta de Juan D`arienzo. Toda una experiencia, la orquesta era un regalo del cielo escucharla, los muchachos ansiosos de bailar y ligar, hacan una especie de isla en la pista y desde all miraban a las chicas que esperaban que las inviten, con un movimiento de cabeza delicado, el varn se ofreca para que hicieran pareja, ella convena con el mismo gesto y recin cuando ella aceptaba el convite, este iba a buscarla para acompaarla a la pista y disfrutar del baile. Yo lo nico que hice fue tomar nota y no perder de vista nuestro gua, porque si no, quin nos llevaba de vuelta a casa?. ramos dos pajueranos de cuarta!. Lo pasamos genial y solo despus de esta experiencia nos animamos a salir sin compaa.
confusin que nadie entenda, pasamos de un pueblo buclico como Regina a la Capital del Pas. Gracias a Dios estaba la persona que esperaba a Pepe Pars y el con sus conocimientos, nos allan todas las dificultades que hubiramos podido tener. Nos fuimos en un taxi hasta el barrio de Avellaneda y descargamos nuestras cosas en la calle Tinogasta, nmero, 104. Una mujer muy amable nos recibi, nos atendi muy bien y nos indic el cuarto que ocuparamos mientras durara la estada. Ese da fue de presentacin y protocolos con preguntas y respuestas de familiares.
El Nio
Carlos Basabe
ir a buscarme mi padre. Fuimos unas veces al Parque Japons, un parque de diversiones donde acudan casi todos los llegados del interior del pas. Haba juegos, para hacer dulce!. Salones en los que se bailaba msica moderna, tangos, Chamam, etc. Puestos de comida, juegos de azahar, mecnicos, etc. Pepe se decantaba por los juegos de fuerza porque tena un fsico impresionante, as que le daba a uno que consista en dar un golpe de martillo en una plataforma pequea que disparaba una pesa sujeta hasta un mstil y haca sonar una campana que daba premio.
Mis bolsillos estaban magros por las correras, entonces descubr un taller de rtulos que me salv. El dueo trabajaba medio da como dibujante en la casa de Gobierno y me emple para que le ayudara. Dentro del taller haba una habitacin
153
A m me pareci poco tiempo y da la casualidad, que justamente me encuentro con un frutero que iba a Regina cada temporada a comprar frutas, (Sambucetti) que me invit a su casa en Merlo y all fui. Tuvo una bronca que no me gust con su mujer y decid irme esa misma noche. Prepar mis cositas y sal como un ladrn sin hacer ruido. Deambul hasta que la llegada del da me encontr haciendo fuego en una obra en construccin luego de haber dormitado por espacio de un par de horas en una hormigonera muy grande.
Una noche pas el ultimo autobs que iba hasta Avellaneda y nos toc dormir en los bancos de madera de la Plaza San Martn. (Frente a la torre de los Ingleses). As anduvimos varios das conociendo el riachuelo de barcos hundidos, el zoolgico, etc. hasta que a Pepe se le ocurri decirme que regresaba a Regina.
El Nio
Carlos Basabe
Habran pasado unos diez das, todo iba viento en popa, pero me empez a ganar la morria de regresar a Regina, le comuniqu mi intencin a mi patrn y me peda que no lo dejara. Me pag y el dinero que cobr fue suficiente para pagarme el regreso. Adems de sobrarme casi tanto como lo que haba trado. Una aventura excepcional!. De nuevo en Regina y luego de calmar las aguas en casa, segu con mis clientes. Iris ya no estaba en mis proyectos y pronto comenzara la parte ms amarga de mi juventud. Una acalorada pelea con pap, me indic que me tena que arreglar solo. Con 18 aos, dej la casa y me acomod en una carpintera propiedad de un Paraguayo (Eugenio Vera Sols, lutier y carpintero) que me acept de integrante. Esa carpintera vendra a ser algo as como un campo de refugiados, tena una sola habitacin y dormamos cinco parias de la calle. A medio da y a la noche, entre todos contribuamos poniendo algo en una olla comunitaria. El dueo de casa tena una cocinita dentro de la carpintera y all entre virutas y restos de madera cada da encendamos fuego y hacamos comida para todos. No era nada decoroso pero era una solucin transitoria.
154
que ocup y al otro da ya estaba pintando un enorme cartel del cine Radar del Parque San Martn.
PRIMER MATRIMONIO Y LEJOS DE CASA
El Nio
Carlos Basabe
Nos vimos un par de veces, ella tena una hermana que estaba saliendo con un amigo mo y compaero de colegio. Miguel Lastra fue mi pata, por eso fue relativamente fcil iniciar aquella relacin de pareja, bamos al cine, salamos a dar algunas vueltas por el pueblo pero no hicieron ms salidas entre los amigos que yo conoc aquel primer domingo. Segua trabajando en mis letreros pero se me haca muy difcil vivir fuera de casa, la falta de mam que me ayudaba y me asista era fundamental en una vida que deb entregar en las manos de Lina. Ella me ayud mucho y como quien no sabe la cosa nos fuimos integrando. Ella tena un par de aos ms que yo y era mucho ms desenvuelta en las cosas de la vida de familia. Estuve un tiempo yendo a comer a la casa de sus padres como pensionista, un da lleg hasta mis odos que aquella relacin, que comenz un domingo en el rio, haba sido producto de una apuesta que hicieron los de la pandilla de mi hermano con Lina. El premio era yo!. (Haban jugado a que no me ligaba). No me gust mucho haber descubierto la trampa, pero esa parte de mi adolescencia o juventud era desordenada, aqu o all era lo mismo, de a poco fuimos consolidando una relacin bastante estable.
155
Un domingo, mi hermano Pedro que tena una pandilla de compinches, me invitaron a pasar el da en el rio. Eran unos 8 o 10 amigos y llevaron un asado para todos. Entre el grupo haba una chica rubia que me hizo compaa esa misma tarde, me habl de su vida, me pregunt por la ma y as fue que quedamos en vernos en otro momento. Algo no muy habitual en un adolescente de apenas 18 aos, teniendo en cuenta que iniciar una relacin aunque sea de amistad en esa poca era un proceso de tiempo.
El Nio
Carlos Basabe
Eran aos desprolijos, mucha juventud, casi sin objetivos en la vida y compaas que tampoco ayudaban a ser responsable, una tarde jugu una apuesta que me beba una botella de caa Legui, (caa dulce) de un solo trago, cuando la termin cre que me empezaba a morir, sal disparando por una calle de tierra hasta un barrio llamado Villa Obrera con la intencin de tirarme en la cama de un amigo mo y all morirme, fue lo ms brutal que he tratado a mi cuerpo, recuerdo que me caa y me levantaba para seguir corriendo, iba por una vereda llevndome todo por delante y antes de llegar a una esquina gir hacia la izquierda cuando me faltaban como dos metros para llegar a esa esquina, doble y choqu con la pared, sal rebotado y me ca en una acequia. Cre morirme!, al tirarme en la cama todo me daba vueltas, para m era el final!. (Pero Dios an no haba dicho que ese da tena que presentarme).
156
Segua viviendo en la carpintera del Paraguayo Vera Sols y comparta los ratos libres con tres conocidos ms que saban quedarse temporadas como invitados. Entre alguna de las ancdotas de ese tiempo corto, puedo decir que un da vinieron del hospital para que les rotulara una ambulancia, le dije que la trajeran al otro da y as fue. La dejaron y Eugenio dijo enseguida en su media lengua paraguaya; Calito, podemo ir al rio a comer un asado!, como a m no haca falta que me rogaran muchas veces, subimos un arpa, una parrilla, el asado y nos fuimos al rio a pasar el da con la ambulancia. Cuando llegamos de vuelta a la tardecita, estaba el doctor Citt que era el director del hospital esperndome para llevarse el vehculo. Nunca pude saber que fue lo que le dije, que excusas di que no mereciera unas patadas en el culo!, pero el mdico que era una excelente persona, la dej otro da y ah s que cumpl con mi obligacin.
El Nio
Carlos Basabe
Ese era un lugar bastante complicado, haba gentes de diferentes provincias adems de los lugareos. Eran personas que andaban siempre con algn cuchillo en la cintura. Una maana por esas causas que se van acumulando, tuve una discusin con un tal Gatica, la solucin quiera o no, era un duelo a cuchillo con la asistencia de varios compaeros, as que haciendo de tripas corazn nos trenzamos hasta que quedamos cortados y nos separaron. El con un tajo en un ojo y yo con un corte en la mano.
El Nio, que haba llevado encima con tanto cario estaba en peligro, ese ao al cumplir los diecinueve, Convinimos con Lina montar un comedor para obreros en el establecimiento La Amparo. Una estancia que quedaba a unos 15 kilmetros de Regina a la orilla del rio negro y necesitaba alguien que se hiciera cargo del comedor. La Estancia era enorme, (solamente se podan contar 60 hectreas de plantaciones de membrillo japons para importar). El hijo del dueo (Chiquito), nos puso a disposicin un saln comedor donde venan a diario unas cuarenta personas, all mismo tenamos una habitacin y trabajamos toda una temporada de cosecha, yo iba a Regina con un jeep en busca de las mercaderas y Lina preparaba la comida, luego serva las mesas mientras ella se arreglaba en la cocina con la limpieza. La presencia de una mujer rubia entre tantos morenos, causaba problemas porque nunca faltaba algn comedido que le dijera algo que a m no me gustaba mucho.
Un da tuvimos una enorme pelotera con Lina por culpa del cigarrillo. Fumaba demasiado y estaba esperando un nio, yo la reprenda continuamente y ese era un buen motivo para iniciar grescas. Ese da se puso tan nerviosa que sali disparando
157
El Nio
Carlos Basabe
Con 20 escasos aos, separado y con un hijo, hubo momentos de verdadera desesperacin, pero la juventud se me haba atravesado, haba consumido mi niez con alegra, haba consumido mi adolescencia con inestabilidad y el c o mienzo de mi juventud era una apuesta en contra. Mi horizonte era negro hasta que conoc a Mirta en 1963, ella fue hasta el da de hoy la mujer ms fiel, constante y delicada en su entrega para recuperar mi alegra y mis ganas de vivir, hace
158
por las plantaciones de manzanas, estaba como rabiosa, la boca se le llenaba de espuma y yo no poda calmarla. La situacin me sobrepas y le promet a Dios que si todo se arreglaba, me casara. Todo pas y cumpl mi promesa, pero era evidente que no haba amor sosegado, aquello solamente fue un acto de responsabilidad de palabra prometida. Ella fumaba muchsimo y ese tema fue el motivo de muchas peleas, estaba embarazada y no dejaba de fumar un solo instante. En la ltima bronca, me encar con un cuchillo y a partir de ese momento lleg la separacin, Haba llegado Daniel Alberto, justo un 30 de diciembre de 1960 en una Clnica de General Roca. Al otro da del nacimiento, estbamos los tres en la habitacin, escuchbamos la gente que pasaba riendo y festejando el fin de ao. En mi interior trataba de razonar cuantas equivocaciones estbamos cometiendo. Apenas haba sobrepasado los diecinueve aos y tena que afrontar una vida de sobresaltos.
El Nio
Carlos Basabe
29 aos que estamos establecidos en Palma de Mallorca, tenemos dos hijos y la vida ha sido dura y muy generosa en resultados finales. Este mes cumplimos 47 aos juntos, la serenidad de la mayora de edad ha hecho que pudiramos cumplir nuestros sueos juntos an con algunas dificultades.
La separacin estaba cantada, Lina sigui fumando y las peleas siguieron aumentando, hasta que llegamos a un acuerdo donde lo ms razonable era separarnos. Una jueza de Roca recomend que Daniel fuera a vivir con su madre. Por mi parte tena dos opciones!; Seguir guerreando contra Lina que se refugi en la casa de una hermana donde su marido (Roberto), controlaba putas, andaba con un revlver en la cintura y montaba partidas ilegales de timbas, o desaparecer hasta que Dios pusiera las cosas en su lugar algn da. Opt por la segunda opcin y desaparec de sus vidas. ARRESTOS DE CANTANTE Y MIRTA EN MI VIDA
Casi de inmediato se cre el grupo joven llamado Los Caribes, una agrupacin musical que dur muchos aos. Como era una costumbre de poca, tena dos variantes, una Tpica que se encargaba de hacer repertorio de tangos donde intervenan
Una noche mientras regresaba al barrio con el Pato Villalba, le dije que iba a empezar a cantar, fui a ver a Tito Orozco que tena la agnica orquesta Continental, asist a algunos ensayos pero estos integrantes estaban decidiendo dar por disuelto el grupo. (Ese grupo era un pequeo rejunte de msicos que no tenan nada en comn, Alfonso Verta en saxo, Tit de baterista, Hugo Raise con clarinete y saxo, Orozco cantante, y otro integrante ms al cual no recuerdo).
159
El Nio
Carlos Basabe
Con esa orquesta conoc a Mirta en un baile de la poblacin de Allen, nosotros tocbamos en ese baile del Barrio Norte y ella haba ido a bailar con unas amigas. Esa noche nos conocimos y la acompae a su casa. El resultado de mi romance no pudo ser peor. Era un baile de carnaval y yo estaba disfrazado de cazador de pieles, le ped acompaarla a su casa al finalizar la velada y la orquesta regres a Regina a unos 70 kilmetros de Allen abandonndome sin transporte. Yo qued sin dinero y disfrazado en un pueblo que no conoca. Mirta me sugiri que fuera hasta la estacin del ferrocarril donde trabajaba su padre, all fui y conoc a Santiago, me autoriz para viajar en un tren carguero hasta 14 kilmetros antes de Regina, desde ah hice dedo a un autobs, le ped que por favor me acercara
160
Por otro lado esa misma orquesta tena animacin bailable juvenil y estaba considerada caracterstica. La formacin era Pocho Yanoli (batero), Enzo Sapienza (trompeta), Temperini (acorden a piano), Liberatti, (acorden a piano, Gianni Sapienza (saxo tenor), Ramn Balada (guitarra elctrica) Hugo Raise que doblaba con Sapienza en saxo contralto. En esa agrupacin hice mis primeros pinos como cantante, cuando apenas rondaba los 18 aos. Fue un escape de libertad y alegra ante los problemas que me acosaron.
Pablito Maidana (bandonen), Juan Babul (bandonen), Kuwiatkoski (violn), Hugo Raise (clarinete y Ramn Balada (guitarra), yo presentaba y tocaba contrabajo, mientras el director Tito Orozco, era el cantante.
El Nio
Carlos Basabe
y llegu a mi pueblo a media maana disfrazado. (El cantor pag prenda por su galantera!).
Nos enamoramos perdidamente, vivir sin ella era imposible, nos escribamos a diario y los fines de semana tent la suerte yendo hasta Allen en una motito Monza de 48 cilindradas, sala a las seis de la tarde para llegar a las nueve e ir al cine acompaado de mi suegra Aida, terminada la pelcula, me largaba de regreso en plena noche por la Ruta 22 a una velocidad sostenida que tardaba unas dos horas y media en llegar.
Enzo Sapienza que era albail me levant una cocina, pegada a un dormitorio que era parte de la casa de mis padres y esa fue nuestra casa. El inmenso amor, supli los inconvenientes de vivir tan precariamente, segu trabajando y al final decid dejar la orquesta, pero form inmediatamente un grupo folklrico que bautizamos Los Ribereos. Era un homenaje a los habitantes de la ribera del Rio Negro. Lo integramos Carlitos Durn, Nstor Vera y yo, debutamos en la Primera feria Provincial del Comahue cantando tres veces el Chamam El Jilguero y desde all seguimos juntos hasta la muerte desgraciada y trgica de Carlitos que desapareci junto a su hijo en el Rio Negro. Algunas veces Mirta, pasado bastante tiempo, me recrimin que la dejara en casa para ir con los integrantes de grupos a cantar a festivales. He de decir en mi descargo que se que ella tiene razn, pero yo solamente haca
161
Luego de un ao de noviazgo, siempre en las mismas condiciones, decidimos juntar nuestras vidas. No poda ofrecerle casamiento porque ya estaba casado. Su padre fue un valiente que supo confiar en m, tena 23 aos escasos y a ella le faltaba un da para cumplir 17.
El Nio
Carlos Basabe
lo que todo el entorno social haca. Esa fue una forma de vida donde el hombre se supona que tena amplia libertad para salir y dejar la mujer en casa. No fue nada que yo inventara!. Adems no se de que otra forma se poda pensar para ser distinto. Prcticamente cada fin de semana bamos a la casa de sus padres, Santiago preparaba un asado, nos reunamos con algunos familiares y vecinos y nos quedbamos el sbado para regresar el domingo. Esta vez la moto no tena que llevar a uno!, tena que cargar con dos!. Nuestra primera hija naci un 13 de marzo de 1965.
Mirta quera que naciera en la casa de sus padres, quiz porque su madre fue durante muchos aos enfermera del Hospital de Allen. Se vena retrasando el parto, yo me qued en Regina para trabajar, as que el da que naci, me fueron a dar la nueva en momentos que estaba en el cine. No nos fue fcil criar a nuestra hija, ramos muy jvenes, de todas maneras donde bamos nosotros, Patricia tambin iba. A veces dorma entre dos sillas. En 1968 fuimos convocados para integrar una delegacin de folklore que representara a Villa Regina en un f e s t i va l d e d o n d e salieran los que viajaran a Cosqun al Festival Nacional del Folklore. Nuestra delegacin
162
El Nio
Carlos Basabe
El regreso fue tan tenso que el delegado, sentado en el primer asiento del autobs, fue reprobado, humillado y hasta agredido por uno de los bailarines. Ese ao, la Direccin de
Esa delegacin debi soportar un atropello a la dignidad de todos los integrantes. El delegado de apellido Fleury de Cipolletti, se li con una veedora (designacin engaosa para que viajara esa mujer con los gastos pagos) y se fueron a Santiago del Estero de gira con los dineros que le haba dado el Gobierno Provincial. Regresaron cuando ya haba empezado el certamen y no les quedaba ni una moneda. Nosotros tenamos prohibido salir del alojamiento y all estuvimos retenidos contra nuestra voluntad cuatro das hasta que regresaron. Hubo muchos problemas de los cuales prefiero olvidar, pero el espritu competitivo nos brind la oportunidad de mostrarnos en el escenario mayor de Argentina, consiguiendo un segundo puesto como delegacin y un primer puesto para el zapateador.
gan todas las categoras. Mirta era mi compaera de baile, pero a Cosqun fuimos solamente los primeros puestos formando otra delegacin mixta en representacin de la Provincia de Rio Negro, El grupo Los 4 para el folklore que integraba Silvia Reguera, Tito Busn, Margarita Bravo y Bernardi, yo acud como ganador del rubro solista vocal, Hugo Pea fue presentador y Morgante trompeta. Los restantes fueron elegidos de distintos pueblos. Se hicieron tres cuadros y fue otra vez una delegacin slida e impactante, sacamos segundo puesto donde intervienen 22 delegaciones, Los periodistas no quedaron totalmente satisfechos con el resultado, porque el diario Los Principios de Crdoba, titul en la primera pgina; Gan el caballo del Comisario, en alusin que le dieron el primer premio a los locales.
163
El Nio
Carlos Basabe
Cultura de la Provincia decidi que furamos los ltimos representantes durante mucho tiempo. Los integrantes fuimos sancionados para no intervenir en ningn festival que organizara la Secretara de Cultura de la Provincia. Mientras tanto Mirta y yo vivamos un amor permanente, an cuando las cosas no fueran de la manera que hubiramos querido. La relacin con mis padres era muy normal, en cambio con los padres de Mirta eran muy buenas, de manera tal que prcticamente cada fin de semana estbamos en su casa de Allen de visita. Ante la falta de trabajo continuo, acordamos viajar a Mar del Plata y establecernos all para tratar de salir adelante. Una ta de Mirta nos ofreci una casita sin terminar para que la ocupramos si es que decidamos ir. Aceptamos el ofrecimiento y nos largamos a La Perla del Atlntico, justo para el comienzo de la temporada veraniega de 1970.
Tenamos para ese entonces un coche Simca y con ese vehculo nos fuimos de Regina, la llegada fue horrorosa. (Aqu debo puntualizar que las cosas iban mal por cuestiones externas, ya que nosotros ponamos lo mejor que tenamos). La casita era una vivienda prefabricada que estaba montada sobre unas hileras de ladrillos, sin piso, sin cristales, sin instalacin de agua, luz, etc. No tena nada!. Haba que hacerla toda! Ya que solamente estaban las paredes de uralita y nada ms. Dios en su grandeza mand un cicln que se llev aquella cscara ms de cincuenta metros.
164
E s t uvimos una s e mana en la casa de esas tas y Mirta
El Nio
Carlos Basabe
de casualidad las encontr hablando mal de nos otros, por lo que nos retiramos y alquilamos una habitacin grande en la terraza de un hostal de la calle Independencia 1170, (frente a canal 10). El hostal se llamaba Saramar y ese fue nuestro ms inmediato refugio.
C o n s i d e ra n d o que poda ganar mucho dinero, acordamos con Mirta que ella y Patricia regresaran a la casa de sus padres durante la temporada de mucho trabajo y una vez terminada nos reuniramos de nuevo. Mientras tanto, Hugo, (hermano de Mirta, estaba trabajando en Mar del Plata como pescador en un barco de altura, el Ekiu Mar de bandera Japonesa. Conversamos en reducir todo lo que pudiramos los gastos para aumentar los beneficios y nos quedamos durmiendo en el coche durante tres meses en una calle que desembocaba en la Avenida Juan B. Justo.
165
Trabaj durante la temporada y nos hicimos de amigos en Canal 8, donde Patricia cantaba canciones que yo la acompaaba con la guitarra. El programa dirigido por un tal Bayn se llamaba Telepequeocho, fundamos una pea folklrica y repartamos la vida con amigos que dejaron hondos recuerdos. Pero las desgracias me perseguan. A punto de comenzar la temporada siguiente, un Valenciano de apellido Ms, me contrat para que juntos hiciramos grandes proyectos. La semana del Mar, Los carnavales en la Avda. Independencia, la Fiesta de la Magia, las Fallas Valencianas, etc.
El Nio
Carlos Basabe
El Gallego fue confiado y se sent en el asiento de atrs del coche, los otros se sentaron adelante, al llegar frente donde yo estaba, se detuvieron y yo sub para salir pitando. El Valenciano estaba plido!, el coche tom por la avenida Juan B Justo hacia el monumento al gaucho!, a todo esto este seor empez a querer tirarse del coche en marcha, uno de mis conocidos sac de entre sus ropas un enorme revolver calibre 38, lo aplast
166
Cmo haca para cobrar, si ni siquiera fui previsor de que me diera algo que me sirviera como constancia de la deuda?. Tres meses durmiendo en un coche para nada!. Mirta haba regresado de Regina y nos instalamos nuevamente en el hostal Saramar de la calle Independencia. Coment este problema con unos compaeros de mi cuado que trabajaban en barcos de altura, No podan creer que no me pagaran mi trabajo. Uno me dijo, vos quedte tranquilo que esto lo cobrs!. Planearon ir a verlo a este Valenciano y decirle que necesitaban que fuera con ellos a ver un negocio para decorar. As lo hicieron, mientras me dijeron que deba quedarme en una esquina, donde traeran a este sujeto con ellos y por lo menos le haran firmar algn comprobante de la deuda.
All en esa esquina, haba un grifo de donde nos proveamos agua para asearnos cada maana, mientras que por la noche tenamos un puesto de fruta enfrente donde nos surtamos y cenbamos ah mismo. Todo ese tiempo, trabaj duro y no quise retirar dinero a cuenta ms all de lo que necesitaba, pensando que al cobrar todo junto pudiramos comprarnos un terreno y levantarnos una casita. Otra vez la cola del diablo se present, porque terminado todo el trabajo comprometido, reclam el pago y el Valenciano me dijo que no tena dinero y que no poda pagarme. Un desastre total!.
El Nio
contra el suelo y le coloc el revlver en la cabeza. Yo no estaba enterado de que haran una cosa as, pero consent todo lo que ellos iban diciendo. Al llegar a la Ruta 88 doblaron hacia Batn y el del revlver dijo, A este lo matamos y lo tiramos en barranca de los lobos.
Carlos Basabe
Les dije que lo dejaramos en libertad, y que no vala la pena matarlo. El Valenciano agradeca y juraba que no iba a denunciar ni a decir nada, pero fue dejarlo libre para que empezara a gritar a todo pulmn que lo habamos secuestrado y lo quisimos matar. Se qued en el medio de la calle, mis amigos salieron a alta mar a pescar para regresar no antes de un mes y yo me fui al hostal. Dos das despus, aparecieron tres policas a buscarme, me llevaron a una comisara (2) y trajeron al gallego para que arreglramos el asunto. El oficial de apellido Serrano no se trag la denuncia de Mas, imagin que haba algo entre medio y nos dej solos en una oficina para que definiramos el problema.
167
Mas le peda a las brujas que lo salvaran, estaba loco perdido y para colmo no lo dejaban levantar del piso del coche!. Le dijeron que tena que firmar un pagar por la deuda que tena conmigo, pero el hijo de puta estaba que se mora d e l c a g a s o, a n a s s e n e g r o t u n damente a firmar nada, seguimos hacia esos acantilados y entonces intervine porque no estaba dispuesto a meterme en un asesinato.
El Nio
Carlos Basabe
El gallego me propuso retirar la denuncia a cambio de que yo dijera que no me deba nada! Le pegue semejante sopapo que cay en un pasillo despus de atravesar una puerta de cristal, lleg un polica con un arma larga y me apunt contra la pared. Vino el oficial, le dije lo que me haba dicho y le exigi que retirara la denuncia inmediatamente. Qued libre, pero igual no cobr nunca! Mi suegro compr un terreno en el barrio Tierras de oro y ah levantamos una casita, trabajamos incansablemente, Mirta me ayudaba en todo y yo haca de albail, fontanero, electricista, todo!, cuando estaba prcticamente terminada y unos das antes de navidad, me levant temprano. Algo raro se ola en el aire que no tena explicacin!, por entre los pinos alcanc a ver el cielo totalmente oscuro y pens que era un incendio. Llam a Mirta para que se levantara porque estaba convencido que se prenda fuego el bosque. Era un cicln que levantaba toda la tierra negra que poda!. Pas una manga a unos 200 metros de casa y arras con lo que encontr. Como no hizo nada, quedamos agradecidos.
En un terreno vecino guard un Fiat 600 bajo un enorme pino por si llova. A la tarde el cielo se volvi a teir de negro y fui a buscar el coche para dejarlo en nuestro patio con la esperanza que si llova no se embarrara. Cuando estaba estacionando escuch el ruido de una pedrada y pens que alguien poda haber tirado una piedra, me qued mirando y vi otra y otra que caan sobre la casa. Eran enormes piedras de hasta 250 gramos de peso!. Mirta estaba embarazada y miraba a travs del cristal de la ventana, estaba aterrorizada abrazada a Patricia, yo no poda salir del
168
El Nio
Carlos Basabe
Patricia fue al colegio, la vida sigui su curso y al llegar el invierno descubrimos que Mar del Plata era demasiado hmedo, hasta los alambrados se oxidaban y se rompan, la
Tena un dinero ganado y destinado para el parto, pero no lo tena conmigo, fui a cobrar al Restaurante To Curzio que era muy amigo mo y me ayud en lo que hizo falta. Era un cliente de letreros, pero adems yo cantaba en un Show Internacional que se haca los fines de semana.
coche, al menos corriendo el riesgo que me mate una piedra, el techo era de uralita y se estaba desintegrando, saltaban los pedazos en esos cinco minutos hasta que no qued ni un solo centmetro sano. Los cristales de la ventana donde estaba Mirta, se rompieron, lo mismo que el cielorraso. Termin de granizar, me baj, no poda creer lo que tena enfrente!, lloramos abrazados, una vecina nos ofreci su casa hasta que terminara la lluvia que sigui, tapamos un televisor, colchn y lo que pudimos y all quedamos unos das hasta que pudimos cambiar todas las chapas del techo, otro paso para atrs!, el coche perdido de abolladuras. Claudio Sebastin, naci el con dos meses de anticipacin el 7 de febrero de 1972, (sietemecino), hasta la llegada del varn vino complicada!, lleg antes y llev a Mirta a la Clnica San Luis, la internaron y me anticiparon que corran riesgos, pero que no tomaran decisiones hasta que no pagara la mitad del parto por adelantado.
169
El Nio
Carlos Basabe
salud se resenta con la humedad de nuestra casa. Mi cuado viva con nosotros y en un momento decidimos regresar a Regina. All alquil un local con vivienda e instal un taller en la calle Espaa, hubo trabajo pero no haba proyectos que se pudieran realizar, fue pasando el tiempo, y en cierto momento nos apuntamos a un plan de viviendas que la municipalidad estaba construyendo en el Barrio de Gallo. Nuestra precariedad nos aument la puntuacin y las posibilidades de que furamos adjudicados con una casa, Nuestro grupo de folklore haba sido constante y permanente. Dentro de las condiciones que tenamos fuimos invitados a hacer de teloneros para grupos de renombre Nacional, viajamos a muchos festivales y actuamos en otros de gran trascendencia como el Festival Nacional del Malambo en Laborde o el Festival de la doma, (Provincia de Crdoba) donde representamos a nuestra provincia. Llevbamos ya muchos aos juntos. Patricia tambin represent a Rio Negro en el Festival IFA en Buenos Aires, (Infancia Feliz Argentina) con el regreso de Pern e Isabel Martnez, se llev a cabo en el mismo obelisco y acompaada por una gran orquesta. Tuve que crear dos canciones que fueran inditas para competir. Mirta siempre fue la esposa valiente y annima que apoy todos los proyectos, an sin pedir que pudiera intervenir.
170
REGRESO A REGINA
El Nio
Carlos Basabe
Nuestro grupo fue convocado desde Pico Truncado, una localidad del norte de la Provincia de Santa Cruz, para competir por el trofeo Pingino de Oro. Para ese entonces los militares tenan una fuerte gravitacin en la sociedad argentina, y el intendente de Regina era uno de ellos llamado Duberti. Fui a hablar con l para decirle que nuestro conjunto iba a representar a Villa Regina en ese festival, que bamos a poner todo lo que hiciera falta, pero le ped un subsidio para los gastos de gasolina que consumira un vehculo que nos transladara. Me dijo que poda contar con ese subsidio y que le avisara cuando bamos a salir para que se hiciera efectivo. Unos das antes de que saliramos, fui a verlo para conversar y comunicarle nuestra partida al Festival Nacional Austral del Folklore.
171
Las temporadas de verano alquilbamos una vivienda en el balneario Las Grutas de la costa atlntica y all pasbamos varios meses. Yo trabajaba de pintor de letras y con Mirta habilitbamos un negocito de librera y kiosco, vendamos hielo y cada maana iba hasta una fbrica de hielo en San Antonio Oeste (8 kilmetros) para traer algunas barras de hielo que rompamos, embolsbamos y vendamos al menudeo. Luego conseguimos la representacin de helados y postres Balcarce, que fue un buen negocio, hasta que un da se cort el suministro de luz durante muchas horas y perdimos cientos de helados y postres.
El Nio
Carlos Basabe
Seguramente ese no era un buen da para Duberti, porque no solo que no me recibi, si no que me mand decir con Gladys, la secretaria, que l no haba prometido nada. Estas son las cosas que me asquearon en Argentina, la falta de palabra, el pasotismo, el atropello y el no hacerse cargo de los compromisos, le dije a Gladys (que ha sido siempre una amiga) que de ah no me iba hasta que saliera personalmente a responder. Ella estaba asustada porque enfrentar a un militar no era cosa de juego, me recomend que dejara todo y me fuera, salvo que estuviera preparado para algo inesperado. Le contest alzando la voz para que el milico se enterara que yo no me iba.
Mirta tena una librera en la calle Reconquista y all fui. Lleg un polica para llevarme con l, le dije que yo iba a ir a la comisara, pero solo!, que se quitara la idea de que lo acompaara. (Para esto yo estaba demasiado caliente), me intim a que lo acompae, porque si no sacara el arma y me llevara por la fuerza. Le dije que lo intentara, pero que no vaya a errar el tiro y me fui hasta el coche para llegar solo a la comisara. Indudablemente ese era un desacato muy serio en pocas en que el pas estaba manejado por los militares. Me metieron preso, pero mis amigos empezaron a trabajar viendo a un abogado de gran peso social. (El Sr. Rubn Tempone). Logr que me dejaran viajar para intervenir en el festival, pero dada las circunstancias representamos a la ciudad de General Roca. Viajamos, actuamos y ganamos el primer premio. El
172
Sali enfurecido y me enfrent con el desparpajo de quien tiene la razn absoluta, le dije de todo, menos que era lindo, y de ah al calabozo no pas una hora.
El Nio
Carlos Basabe
Fui a verlo al abogado, que me dijo textualmente; Si quers puedo recuperarte la casa porque legalmente te pertenece, pero tens que saber que un da te pondrn algn arma o droga en el coche, te llevarn y no volvers ms a tu familia. Ms claro imposible! Tom la determinacin de irme de Regina hablando con el intendente de Godoy, un pueblo a 7 kilmetros, que estaba adjudicando lotes en el centro del pueblo para quienes quisieran edificar. Haba que pagarlo a plazos, pero resultaba barato, solo que la edificacin no poda pasar de un ao para comenzarla.
Festejos y elogios, notas en peridicos, pero la ley es la ley!, adems de la colitis que le pudo agarrar al intendente. Tempone me dijo, tens que volver al calabozo hasta que se resuelva esto. De nuevo a la sombra y pasado algunos das, pude recuperar la libertad gracias a este abogado. Lo que no tena en cuenta era que el intendente comenzara una persecucin conmigo. Primero se ali con Marta Lpez que estaba al frente de Seguridad Social y mandaron a la Capital (Viedma) una nota donde me declaraban Persona no grata y me retiraban una casa que me haba tocado por sorteo. Dios en su infinita bondad a travs de la naturaleza que mantiene el equilibrio en la justicia del universo, castig a Marta Lpez, que en esos momentos le pona los cuernos a su marido. Tuvo un accidente de trfico que nunca pudo superar. No me queda otra alternativa de pensar que seguramente yo era la causa de tantos problemas, pero an as siempre arremet contra todo lo que se me cruz en el camino. Como el ave Fnix, me poda quemar y volverme cenizas, pero de la misma manera volvera a resucitar.
codiciado pingino de oro regres con Los Ribereos!.
173
El Nio
Carlos Basabe
As se viva en Argentina, los sueos no podan ser cumplidos nunca, faltaba desde la libertad de expresin hasta la libertad de soar y progresar.
Me entregaron un terreno en una esquina y con todo el sacrificio del mundo empec a levantar un Bungalow. Recuerdo que en esa poca, sobre 1978/79, haba una inflacin tan grande que para amortizar los costos, llevaba del corraln de Piermarini, tres o cuatro bolsas de cemento sobre el capot del coche (nico medio que dispona). Eso era a la maana y las pagaba a razn de 200 pesos cada una, a la tarde volva a comprar, pero ya costaban 250 pesos cada una. Hubo momentos en que uno trataba el precio de un artculo en el interior del corraln y cuando llegaba a caja para pagar, ya haba cambiado el precio. Los dueos de los negocios, mantenan un contacto permanente con Buenos Aires para estar al tanto de la inflacin. En los Supermercados ocurra lo mismo, uno pona en el carrito una botella de aceite (por ejemplo) y cuando llegaba a la caja a pagar, se encontraba con que haba subido.
Pasado un ao, y an con esa furia galopante, nuestro bungalow qued techado y prcticamente terminado. Al mismo tiempo nuestras fuerzas estaban agotadas. El conjunto Los Ribereos, sigui su camino de actuaciones por diferentes
174
El Nio
Carlos Basabe
Una tremenda culpa empez a aplastarme, la economa contribuy para que todo se diera como se dio. La librera empez a caer en picado, la economa no admita comprar libros y se venda uno cada tanto, yo trat de salvar los compromisos saliendo a otros pueblos a pintar letreros, algunos a ms de 300 kilmetros de Godoy para traer dinero y mantener la librera, cada principio de semana sala hacia distintos lugares donde me ofreca para hacer carteles y a fin de semana regresaba a casa para pasarlo con mi familia. El enamoramiento me oblig a que alguna vez pasara para el pueblo de esta mujer en vez de quedarme en casa y al otro da si lo haca. Una noche en que estaba en su casa, vino su ex marido y mont un pollo tremendo, rechazado, fue casa por casa de sus familiares diciendo que yo estaba acostado con su ex mujer, (hermanos,
175
lugares, pero tambin estbamos sin nimos de continuar, llevbamos 17 aos juntos, nunca nos habamos separados por egosmos ni malos rollos. Para 1980, fuimos al festival de la Lnea Sur en la localidad de Maquinchao, una mujer que era familiar de uno de los msicos acompa a la delegacin. Ese viaje fue la ltima actuacin con el conjunto, decidimos que nuestra historia estaba finalizada y de comn acuerdo dejamos para siempre las voces y las guitarras, (creo que lloramos abrazados). Tambin ese ao el diablo meti la cola porque esta mujer que estaba recientemente separada, me flech y de un da para otro nos enamoramos.
El Nio
Carlos Basabe
padres y hasta mi casa fueron visitados aquella noche) Mirta recibi el dao ms grande que le caus en nuestra vida. Al otro da temprano regresaba a casa cuando un vehculo me hizo seas de luces en la ruta, era el familiar que me anticipaba el desastre que me esperaba. Solamente me dijo, la cagaste!.
Mirta en su inmensa grandeza me acept y desde ese momento planificamos la venida a Espaa para empezar una vida lejos de los malos recuerdos. (Valentina), una amiga que siempre viajaba a Mallorca nos hablaba de las posibilidades de trabajo, de la diferencia con Argentina y as decidimos el viaje, vendimos un Fiat 28 para pagar los billetes de Mirta, Claudio (8 aos) y yo, solo de venida para no tentar el regreso. Patricia debi quedarse con mis suegros hasta que pudiramos traerla y un 14 de mayo de 1981, salimos en un avin a nuestra nueva patria. Atrs quedaban todos los malos y buenos recuerdos, los amigos, los familiares, las calles que compart cuando nio y hasta los olores de frutales en tiempo de cosecha. TODO!.
176
Como no saba qu hacer, y no tena coraje de explicar nada, le dije a mi cuado Hugo y a su mujer Liliana, que volva a la casa de esa mujer y que tratara de hablar con Mirta en algn momento. Ella se fue con sus padres y se emple de cajera en una gran tienda de Neuqun, Yo estaba totalmente confundido, por un lado me atraa esa mujer pero por otro estaba enamorado de Mirta, habl con ella y le ped que tratramos de arreglar esa situacin, quedamos a medias, y un domingo me fui a la Iglesia, tena una conversacin pendiente con Dios, me arrodill y rec, le ped que me aclarara las ideas y me pusiera en el camino que tena que estar. All qued hasta que se fueron todos, me puse de pi y desde ese momento supe que mi lugar estaba junto a mi mujer y mis hijos.
El Nio
Carlos Basabe
Una diferente y nueva vida nos esperaba, mientras tanto tendra que ganarme de nuevo el amor de Mirta.
177
PALMA DE MALLORCA (ESPAA)
Llegamos a Madrid un da en que se celebra el patrono de la capital Espaola, era de maana y un seor que estaba en el aeropuerto de Barajas, se ofreci acompaarnos a un hotel, le indicamos nuestra idea ya que no llevbamos encima ms all de 600 o 700 dlares. Nos acompao hasta un hotel limpio y acorde a nuestro presupuesto, era el 15 de mayo del ao 1981, se festejaba San Isidro Labrador y Espaa estaba pasando por una etapa de plena bonanza. Luego de dejar nuestras cosas, salimos a conocer los alrededores, nos sorprendi que anduviese tanta gente sin trabajar y tan bien vestida. Para mis adentros pens; Si esto es lo que nos espera, hemos llegado al paraso! Paseamos, comimos en una terraza, tomamos sol, descansamos del viaje y al otro da tomamos un avin hacia Palma, mi hermano Ricardo con su mujer Mara Marta, haca ya
178
El Nio
Carlos Basabe
aos que estaba en Palma, luego de haber vivido en Londres y Barcelona. Estbamos en sus manos, el tambin me haba dicho que mi profesin tena un buen futuro. Que seguramente hara buen dinero trabajando!.
Muchas veces me pregunt como empezar a trabajar en una ciudad que me pareca demasiado grande. De qu manera me conocern y localizaran los posibles clientes?, pero mientras tanto haba que arrimar dinero a nuestros magros fondos. Tratamos de imitarlos y acudimos a algunos mercadillos sin xito, lo poco que se venda era insuficiente y los carteles an estaban en estudios. Trabaj ocasionalmente con la fbrica de vidrio Menestralia de Campanet reciclando restos de artesana rota que recuperaba para nueva utilidad, recurr a mi oficio y estuve haciendo retratos en el mercadillo de Alcudia, tir la manga cantando con una guitarra, etc. Mientras tanto conseguimos cambiar rtulos de alquiler y ventas, por tres meses de alquiler con una inmobiliaria.
179
Ricardo tena en la barriada la Bonanova, una casa tipo chalet con un inmenso ventanal donde se vea la baha de Palma, un garaje que utilizaba para la fabricacin de una artesana que le haba permitido vivir durante aos. Eran unaszocarinas de barro que luego de moldeada las cocinaba en un horno de cermica y las venda en los mercadillos como producto de artesana, adems de importar a un par de sitios. Tambin saba ir a Perpign en Francia y venda en un mercadillo de Avignn. Me impact su manera de vivir casi sin preocupacin, pero haba algo que nos enteramos a los poquitos das, e s t aban en trmites de separacin y en nuestra llegada a destiempo debimos apresurar donde vivir ya que tenan proyectado viajar casi de inmediato a Alicante.
El Nio
Carlos Basabe
Como pareja nos fuimos estabilizando y Mirta me acompaaba a los lugares donde trabajaba para cebar unos mates y hacerme compaa, Claudio jugaba con sus primos hasta que estos se fueron a Alicante, luego empez a integrarse con otros amiguetes del colegio y la barriada. Unos artesanos nos dieron trabajo para rellenar muecos de trapo con mijo y forexpand para luego venderlos. Un argentino de Inca que tena un negocio de complementos le daba a Mirta pauelos para cortar por la mitad y rematar. All trabajaba la que luego se dara en conocer artsticamente como; Rosi de Palma. As de
180
Llegamos en mayo, en junio, julio y agosto, vivimos en ese departamentito de la calle Monseor Palmer, Numero 11. Nos cambiamos a una casita en la barriada de Gnova y pasado el fin de ao Ricardo y su familia se instalaron en Alicante y quedamos a la buena de Dios. Empec a ofrecer mis trabajos de letreros cerca de nuestro departamentito de la calle Monseor Palmer y la suerte me brind la oportunidad de hacer algunos trabajos que nos redituaron unas cuantas y agradecidas pesetas. Nos compramos con el capital que tenamos un autito Seat 800 viejito, pero valiente para llevarnos y t ra e r n o s desde A l cudia, donde sabamos ir a vender chucheras en un mercadillo a la orilla del mar. Claudio era muy gracioso y los turistas le sacaban fotos, aprovechando algunas veces para vender algn producto.
El Nio
Carlos Basabe
Si haba algo para hacer en el taller aprovechbamos el tiempo hasta que abrieran los negocios, luego nos repartamos los sitios y a veces nos encontrbamos para hacer trabajos entre los dos. Fue un ao de trabajo agotador, extenuante!, No comamos a medioda para no parar el trabajo!, Vicente no cobraba las facturas para no perder tiempo!.
En el comienzo de 1982, conoc de casualidad a Vicente Vila Padulles, un Cataln que monopolizaba la rotulacin artstica y publicitaria en Palma. Me ofreci asociarme y trabajar juntos repartiendo la mitad de los beneficios. Me pareci demasiado generoso y le acept el trabajo cobrndole solamente el 40%. Desde ese momento todo lo que vivimos anteriormente fueron retazos de recuerdos, cada da me levantaba antes que amaneciera, nos encontrbamos en un tallercito que Vicente tena en la calle Pasaje de Cn Curt y mientras preparbamos los materiales de la jornada escuchbamos el contestador del telfono que supo tener hasta 35 mensajes grabados reclamndonos para que hiciramos trabajos.
a poco fuimos solventando la papeleta de la subsistencia. El invierno fue duro y como prueba de ello, tenamos un billete de mil pesetas que habamos enmarcado como testigo del esfuerzo y el primer dinero ganado, tuvo que ser quitado para comprar gas. Un colmado justo en la curva del barrio de Gnova, nos auxili, dndonos algunas mercancas fiadas, que le pagbamos cada fin de semana. Margarita, la duea, forma parte de las personas que nunca olvidar y que recordamos con inmenso agradecimiento.
Le pedimos a Mirta que saliera a cobrar los trabajos, mientras se llevaba una comisin por su intervencin. Lleg a cobrar al
181
El Nio
Carlos Basabe
Ayuntamiento facturas de dos aos atrs. Eran unas 12 horas diarias de trabajo forzado, rotulbamos lo que cayera, barcos, vehculos, fachadas, pancartas, discotecas, aviones, todo!.
Al cabo justo de un ao, le plante a Vicente mi alejamiento en la sociedad por motivos de salud pero Vicente (igual que yo) estbamos encantados de los resultados, por su parte me dijo que tratramos de encontrar el sistema para seguir juntos, sin embargo decid independizarme para trabajar ms sosegado y disfrutar un poco de esta Isla maravillosa. As luego de un ao intenso, comenc a trabajar por mi cuenta, fui logrando clientes y al poco tiempo alquil un local en la calle Falangista Ramrez Palmer. En ocasiones Hugo (mi cuado) trabaj conmigo y repetimos el ritmo de trabajo que haba contagiado de Vicente Vila. Eran pocas en que haba tanto trabajo de rotulacin que era imposible pensar en quedarse un da
182
Al ao estaba totalmente extenuado, Vicente era una persona que practicaba culturismo y tena un fsico privilegiado, en cambio yo no pude aguantar el tren de trabajo, mientras tomaba pastillas para los nervios constantemente. No conoca la ciudad y deb aprender los nombres de las calles, los nombres de los clientes, los telfonos, los precios, y adems cumplir con un trabajo interminable y agotador. Muchas veces llegu a casa para irme a la cama sin comer y poder recuperarme un poco del cansancio diario.
El Nio
Carlos Basabe
Tena que sacar mi permiso de residencia y de trabajo, haba entregado a un abogado de Barcelona mis documentos y me mare la perdiz, estuvo un ao dando vueltas y al final no me pudo tramitar nada. Un gran amigo nuestro (Cervera), que tena un restaurante en la barriada de Gnova, me dijo que el Gobernador de Baleares en funciones (Jacinto Ballester) era un gran amigo de l. Le conoca los gustos en la gastronoma y hasta conoca los lugares que vacacionaba. Con Cervera nos fuimos haciendo de tal amistad que lleg a proponernos muchas veces que nos asociramos a l para trabajar el mesn Cas Coix (La casa del cojo), argumentando que su diabetes lo llevara muy pronto a la muerte. Al parecer no tena familiares y quera dejarnos su patrimonio en seal de amistad, (Yo me morir y ustedes se quedarn con todo esto), nos deca. No obstante siempre declinamos tal ofrecimiento porque yo
183
en casa. No obstante en nuestros pensamientos estaban los proyectos de conocer otros pases, trajimos a Patricia de argentina y ya estaba nuestra pequea familia recuperada. A raz de pintar totalmente tres aviones Caravell R14 de la empresa Transmediterrnea, nos obsequiaron dos billetes sin cargo a Alemania. Fuimos con Mirta hasta Hamburgo, nos e ncontramos de casualidad con una pareja de amigos y ellos nos llevaron a conocer el puerto, los barrios ricos, los piringundines donde estaban las prostitutas, el pirul de la televisin, etc., pero desde all decidimos ir a Blgica y Holanda, conocimos muchas poblaciones desde Brujas hasta Amsterdam, recorrimos campias y canales de los pases bajos, regresamos a Palma y ya no pudimos quitarnos la espina de seguir recorriendo el mundo. Vivamos en armona, tenamos conocidos con los cuales compartamos das de comidas y charlas.
El Nio
Carlos Basabe
estaba muy a gusto con mi oficio y ganaba buen dinero. Retomando las gestiones de la ciudadana, Cervera me elabor un plan para que pudiera saltar alguna regla establecida. Me dijo que le dijera al Seor Ballester que iba de parte de un seor (me guardo el apellido) que viva en Puebla (Mxico), me adjunt varias opciones para llenar una conversacin que me favoreciera el trmite. Yo haba grabado un CD que se llam A solas con el Tango, ped una entrevista y me la concedieron.
Llegado el da me present ante el Gobernador y lo salud, dndole recuerdos de su supuesto amigo de Puebla, le dije que lo haba conocido en Mxico (mentiras), y que me sugiri que si en algn momento necesitaba algn trmite, que le dijera que le pidiera el favor en nombre de l. Hablamos varios temas, le entregu un CD y le coment que haba pedido esa entrevista con la ilusin de que me echara una mano con los permisos de residencia y trabajo (personalmente era el nico que poda firmar y autorizar adems de los departamentos de extranjera) porque quera establecerme y comprar una casa.
EPOCAS DE VACAS GORDAS

184
Esa fue una mentira de la cual no me arrepiento. Necesitaba estar legal y las exigencias eran muy firmes porque para solicitar la permanencia, deba tener un pre contrato trado desde Argentina. Don Jacinto Ballester, me firm la autorizacin y logr estar legal, mientras Dios me echaba otra mano grande. Siempre record a Cervera que cumpli su profeca, quiz algo le indicaba que iba a morir. Pero fue al poco tiempo en Canarias y a raz de una cada que le complic la salud La economa nos permita ciertos caprichos, empezamos a
El Nio
Carlos Basabe
viajar prcticamente cada ao de regreso a Argentina, salamos a comer a mesones de la barriada y nos conectamos con los propietarios, con los cuales guardamos hasta el da de hoy profundos lazos de amistad. Conoc unos exiliados polticos que tenan un programa de radio en La Cope (Hispanoamrica hoy!) Un programa llevado por viejos presos polticos de Argentina, donde priorizaban las entrevistas, y donde me integraron para hacer un espacio dedicado a la msica folklrica de Argentina.
Un da nos invitaron al departamento de un amigo Uruguayo y nos quedamos encantados del piso, hablamos con Mirta y nos propusimos empezar a buscar y comprar un departamento para nosotros. Al poco tiempo pudimos reunir para la entrega y estrenamos nuestro departamento, que para llevar a cabo la operacin (directa con el constructor), firm unos 180 pagars. Estaba vaco, pero era nuestro, de a poco lo fuimos vistiendo. Claudio termin el colegio con 14 aos y me dijo; Pap, no quiero estudiar ms!. Le dije, perfecto! Entonces tendrs que trabajar y a los pocos das empez en el taller de pintor de letras. Era una gozada verlo con su figura menudita, trepar escaleras con el pincel en la mano!. Mirta ayudaba en la contabilidad y de paso tenamos a la familia unida y feliz. Habamos formado una pequea empresa familiar. Traje de Argentina a Daniel Alberto, (mi primer hijo) por insistencia de Patricia y al poco tiempo se incorpor al taller, antes de independizarse.
185
El Nio
Carlos Basabe
Cada da haba ms trabajo, algunos clientes extraordinarios como Marineland (delfinario) nos absorba mucho tiempo cada semana, Haba que estar permanentemente trabajando para ellos, por otro lado rotulaba muchos barcos en los muelles porque no haba nadie que hiciera las recordadas Letras de oro (con lminas de oro 24 quilates). Atendamos a dos empresas muy importantes que nos daban mdulos de publicidad, MALLA, S.A. y GREPSA, S.A., por lo que deb emplear a rotulistas para poder cumplir con las obligaciones.
Eran pocas muy buenas en Espaa, la Isla estaba en su plenitud y disfrutbamos mucho saliendo los fines de semana a pasear y a comer en algn restaurante tpico. Haba domingos que nos reunamos varios amigos y ponamos un cordero o un costillar de ternera al asador. En esos tiempos no existan las prohibiciones de ahora y lo podamos hacer en el campo, siempre tratando de guardar el respeto al fuego y al medio ambiente.
186
Comenzamos a vestir el departamento, a pasear dentro y fuera de Espaa, haba buenas ganancias segn se trabajara. Nos fuimos unos cuantos das de vacaciones a Marruecos, visitamos el norte, Casablanca, Tanger, Ashila, y otras poblaciones de los alrededores, Fuimos a Ceuta, pero antes pensamos en pasar por Gibraltar, como tenamos documentacin Argentina, nos pararon en la entrada y no nos dejaron entrar, los puteamos y nos sacaron pitando. Compramos una Rulot o casilla rodante y
El Nio
Carlos Basabe
Convers con Rogelio Arogna, que adems de amigo era mdico. Le propuse montar vallas de publicidad para alquilarlas, me dijo que si y comenzamos a montar hasta llegar a las nueve, algunas aparecan tiradas en el suelo cortadas con acetileno y fui a consultar con el abogado de la PYMEN, me dijo que sera la competencia y que era muy poco lo que se poda hacer. Que tuviera paciencia, que en
Regresar y seguir trabajando a full fue la meta para pagar el piso y para poder salir nuevamente. Lleg el da que se pag el ltimo pagar y no lo podamos creer. Habamos tramitado la doble nacionalidad y ya ramos Hispanoargentinos, (doble nacionalidad y doble pasaporte). Compramos una parcela de campo con muchos rboles de almendras, higos y sombra, levantamos una caseta donde los fines de semana los amigos concentraban las visitas para comer asados, la bautizamos como se llamaba mi suegro Don Santiago, a los dos aos la vendimos a un madrileo que se enamor del lugar. Mis suegros vinieron y se quedaron un tiempo, se fueron y regresaron. Entre los viajes estaba casi cada ao el de Argentina donde nos quedbamos un mes en Regina, paseando casi siempre por el sur.
nos fuimos a Portugal, conocimos la parte de Andaluca, Crdoba, Granada, Cdiz, Shara de los atunes y de ah a Portugal, nos hicimos adictos a los viajes.
187
El Nio
Carlos Basabe
Haba que montar andamios, escaleras, llevar en una furgoneta toda la pintura, rodillos, pinceles, agua, botes, etc. El trabajo era muy difcil porque las vallas estaban en pleno campo y eso dificultaba la tarea, no obstante, cada da haba trabajo asegurado, se factur mucho dinero porque adems haba que atender el taller y los clientes normales, Claudio se convirti en un excelente profesional, mientras que empez a trabajar con nosotros Liliana Marini, (esposa de mi cuado Hugo). Los barcos eran el trabajo ms exquisito y mejor cobrado, tuve que aprender a medias Ingls para poder tratar los trabajos de estas embarcaciones que eran no solamente de Alemanes adinerados, si no de Ingleses y hasta Jeques rabes. Entre ellos
188
Lleg ese momento y me pidieron que les vendiera todas las vallas en el estado que estuvieran, (que no queran competencia), arreglamos un precio y me desprend de estas vallas. Arreglamos con Rogelio y adems me sugirieron que trabajara para Malla, S.A., que no me iba a arrepentir!. A los pocos das llegamos a un arreglo, (parte escrito y parte de palabra), me gust hacer un acuerdo de palabra, era la forma ms respetada que conoca. (Don Bartolom Company, ha sido la persona ms formal que he conocido en Espaa, jams dej de cumplir su compromiso!, mientras que por mi parte le he cumplido totalmente lo que acordamos). A partir de ese momento Dios me dio la posibilidad de recuperar el tiempo dejado atrs. Nuestro trabajo consista en rotular vallas de ocho metros de ancho por tres de alto, pintar las publicidades en el campo de futbol del Mallorca (Luis Sitjar) y vallas peatonales en las aceras.
algn momento me iban a llamar para hablar de algo.
El Nio
Carlos Basabe
estaba Adnnan Kasshogui (un traficante de armas que era el dueo del barco de recreo ms grande del mundo, El Nabila. (Ms de 60 metros de eslora, 250 telfonos en su interior, salas para fiestas, salas de conferencias y cine, 40 marinos y capitn. Las letras del interior del yate eran de oro y los sanitarios de la sala especial tambin). As pasaron por mis manos yates como el New Horizont, Paraiso, Jessica, Saha, Fortuna (de su majestad el rey) igual que el Bribn, (velero de competicin de su majestad). Las relaciones de familia y pareja fueron excelentes, llevbamos un nivel de vida muy desahogado y eso contribuye a que las cosas marchen bien. Descubrimos sitios donde ir a bailar y nos rodeamos de gentes distintas. En 1986 empec a trabajar en Radio Balear.
Puse en el aire el programa A solas con el Tango, este programa recibi cinco galardones en sus 1234 emisiones que salieron al aire durante nueve aos. La audiencia, dicha por la direccin era de unos 8.000 oyentes. Fueron aos muy bonitos, donde logr una imagen personal muy gratificante. A raz de ese programa, entabl tratos de trabajo con un grupo de tangos de Cipolletti (Rio Negro) un tro compuesto por Efran Sheinfield, (bandonen, Olga Contn (pianista y Santiago Maggi (contrabajista. Yo aport mis
189
El Nio
Carlos Basabe
conocimientos de canto en la Isla y usando de soporte publicitario el programa, actuamos en diferentes puntos de la Isla durante un ao.
Por otro lado, llevamos a O.R.E.S.P.A. (Organizacin de Escuelas Parroquiales), una Organizacin creada y dirigida por el Cura Rondini de Villa Regina, una buena cantidad de vaqueros nuevos decomisados provenientes de falsificaciones, que nos
190
El Diputado Nacional Joan Fageda que varias veces acudi a invitaciones de espectculos de Tango, me ofreci la posibilidad de que Argentina, pudiera ser favorecida con unidades entregadas totalmente sin cargo. En principio podan llevarse hasta treinta y cinco Autobuses, por lo que me puse en contacto con la Embajada Argentina de Madrid. Mandaron una persona (Samaniego), que hizo las gestiones, pero como ocurre siempre, tardaban tanto en decidirse, que al final se entregaron a otros pases y no llevaron ninguno a Regina o para cualquier sitio de argentina. Llevamos a cabo la creacin de la Asociacin Cultural Argentina y fui designado presidente. Con Mirta nos ocupamos personalmente de ayudar a una escuelita de El Bolsn que est en Malln Ahogado, (era una vieja cabaa hecha polvo) Se llama La Hoja y la aprovisionamos, mediante gestiones personales de cristales para cerrar todas las aberturas de la escuela, material escolar, un bombeador para un tanque de agua, dinero en efectivo etc.
Sale tambin la oportunidad en el ao 2001 aproximadamente en que la Empresa Municipal de Transportes (EMT) donara todos los autobuses en muy buen estado, pero que se daban de baja por renovacin de toda la flota, mediante el (Plan Solidari).
El Nio
Carlos Basabe
Inauguramos en la barriada de Gnova una parrilla argentina para lo cual copiamos el nombre de un local de General Roca; Aquelarre, estuvo en actividad bajo nuestra direccin un ao, pero era incompatible porque absorba mucho tiempo y necesitaba trabajar en el taller de Rtulos. All se reunan los artistas que actuaban cada da en las cadenas de hoteles y pasaban de recalada a comer o a beber algo. Terminaban
OTRAS ACTIVIDADES
Salimos de vacaciones a muchos lados con Mirta, desde Suecia, Dinamarca, Francia, Marruecos, Portugal, Italia, Chile, Repblica Dominicana, Brasil, Uruguay, etc. algunas veces hemos repetido dos o tres veces las vacaciones. En El Bolsn estuvimos largas temporadas y hasta compramos una cabaa. Tambin fue donde aprovechamos para hacer un programa de radio, Mirta, una chica de apellido Nelly Fernndez y yo en Radio Alas. 89.1 de la FM.
fueron adjudicados. Pusimos durante un ao una oficina para dar asesoramiento gratuito a todos aquellos recin llegados a Mallorca, trabajo, vivienda, papeles, etc. contribuimos con mi grupo de tangos Arrabal a espectculos que recaudaron dinero para otros pases,(Huracan Katrina) etc. En fin, que trabajamos para otros!
191
El Nio
Carlos Basabe
Trabaj haciendo casting para publicidades de televisin Sueca y Alemana. Esa fue una experiencia muy gratificante, nos daban las vestimentas, el papel que tenamos que desarrollar en cada corto, pasbamos por maquillaje, comamos juntos, etc. Me contrataron en cinco oportunidades.
192
Lleg la tecnologa para hacer los rtulos y el Director de las empresas me llam para decirme que haba llegado el momento de subir al tren o quedarme abajo. Empec a comprar impresoras industriales y a poner personal cualificado. Aparqu los pinceles de forma transitoria y contrat a una chica de La Plata, (Silvina Buscaglia), ella se hizo cargo del trabajo impreso y no creo que pueda agradecerle su aporte en los cinco aos que estuvo hasta que la nostalgia la regres a su Ciudad natal. (Hoy tiene una empresa propia). Tambin trabajaron argentinos como Luis Pintos, Luis Delgado y Rubn Ferr.
sacando instrumentos y haciendo de la parrilla un centro musical. Respondi con creces a las expectativas! Pasamos das inolvidables porque adems de Liliana Marini, estaban Mirta Doyle y Claudia Galarza con quienes form un tro musical. Pasando la puerta de Aquelarre, todo era argentino los nombres de las comidas, la msica, el habla, etc. Vinieron a visitarnos importantes figuras de distintas profesiones y de distintos lugares, como Cecilia Rossetto o el dibujante Gordillo, cantantes artistas y personajes de Palma.
El Nio
Carlos Basabe
Los aos que se negaron a acompaarme haban desaparecido, entre los recuerdos que considero de importancia hay dos que son quiz los ms selectivos en cuanto a la dificultad que supondra alcanzarlos. Una tarde nuestro representante artstico me llama por telfono para indicarme que unos das ms adelante necesitaba que formara un do para hacer msica argentina. Llam a Hctor Linares y repasamos un repertorio ya conocido, quedando a la espera de la actuacin.
Nos llaman dos das antes y le pregunto qu tipo de actuacin era, y me responde que seran unos cuarenta minutos para amenizar la cena de un personaje de Argentina, (no me dio ms datos), tampoco me dijo donde sera la actuacin. Lleg el da acordado y a la maana me llama para darme indicaciones. Tendrn que tocar para el Presidente Argentino Carlos Menem que est en Palma en la casa de una familia amiga, pero la direccin te la dar una hora antes de que vayan! <nos dijo>.
193
El Nio
Carlos Basabe
Fuera de todo comentario sobre su trato en la poltica, para nosotros era un encargo muy gratificante compartir una cena de ese nivel.
La segunda ancdota fue un da que me llega una carta invitacin para que acudiera con Mirta a Madrid a una gala. Estbamos invitados como representantes de la Asociacin Cultural Argentina, y como empresario Argentino. El lugar de la convocatoria era nada menos que el Hotel Ritz de Madrid, (el ms emblemtico en su categora). Nos gust haber sido seleccionados junto a dos ms en representacin de la Colonia Argentina. (22.000 residentes), Fuimos y en vez de irnos a otro hotel para acudir solo al almuerzo, le dije a Mirta. Te parece que por esta vez ocupemos una habitacin en este palacio?, ella siempre aprueba mis decisiones y nos registramos. Era todo un descubrimiento ocupar una suite de esa categora por la cual pagu 765 Euros por una sola noche. Una habitacin enorme, un guardarropa donde entrabamos parados, todo alfombrado y con luz para guardar una muda de ropa, una mesita redonda con una botella de champan, una torta Galesa
194
Fuimos, nos atendieron y all estaba Cecilia Bolocco, Carlos Menem y dos personas encargadas de la seguridad adems de los anfitriones Mallorquines. Fue una noche muy agradecida, tocamos, cantamos, acompaamos a Menem que cant el tango Como dos extraos y una zamba, luego bail otro tango, para rematar jugando una partida de truco que le ganamos, la apuesta era una botella de vino Vega Sicilia. Recuerdo que Menem me dijo, Caslo! la revancha la vamos a jugar en el hotel Son Vida!, le respond, No vas a tener suerte, porque no habr revancha!
El Nio
y una cesta de cristal llena de cerezas enormes. Una serie de trpticos indicando los lugares que podamos visitar. (En frente est la Real Academia de la lengua Espaola, Museo, etc.), lo pasamos genial, nos cambiamos para recorrer el hotel y en la sala principal de recepcin haba un msico vestido con frac tocando muy bajito un a r p a p a ra d a r l e c a r c t e r a l a m biente. Luego a la noche fue remplazado por un pianista.
Carlos Basabe
En el almuerzo Estaba toda la delegacin Argentina con la que luego sera la presidenta de los Argentinos. Invitados a sentarnos, se explic el motivo de la convocatoria a otros invitados espaoles (Estaba haciendo la campaa de presentacin antes de ser presidenta y explicando sus proyectos) estaban invitados empresarios, banca, y todo aquel que representara un aporte para el comercio exterior, Habl la Seora Cristina Fernndez y luego almorzamos. Una copa de entrada, empanadas, entrecot, postre, dulces y champan. Me acerqu a Cristina, le obsequi un libro de mi cosecha, conversamos brevemente y nos sacamos una foto con Mirta.
195
El Nio
Carlos Basabe
Cuando se termin el trabajo con el tro de tangos, Efran me pidi para irse a Madrid, porque era una asignatura pendiente. Su lugar lo ocup Hugo D ambrogio, (excelente guitarrista) y seguimos otro ao trabajando en hoteles haciendo shows lo mismo que galas en Teatros y hasta televisin (Canal 4). Terminados los compromisos con este grupo, pens en traer de Regina a Hctor Linares que tambin es amigo y guitarrista para iniciar otra actividad dentro de la msica, Se ofreci Rino Tonini para integrarse como teclista y entre los tres formamos un grupo de msica Internacional para amenizar espectculos
196
En el plano empresarial, cambiamos de local. Ocupamos uno de 160 metros cubiertos en la calle Colliure, 30 A de Palma, e instalamos una pequea empresa de rotulacion artstica y publicitaria, varios fueron los operarios que me acompaaron, de todos tengo el mejor de los recuerdos. Hace ya muchos aos que mi concuada Liliana Marini est trabajando a mi lado, ella se encarga de la parte administrativa, compras de materiales, bancos, pagos, facturacin y cobros. Nos hemos convertidos en amigos inseparables. (trabajamos solamente de 8,30 a 13,00 horas), luego se queda Santiago Basabe, (nieto) que hace de encargado general y atiende las cuatro mquinas impresoras, por otro lado mi hijo Claudio se hace cargo de los trabajos de exterior del taller. Cada da a eso de las nueve y media, nos reunimos Liliana y yo a tomar mates en una salita destinada a ese trato, que llamamos la matera all hablamos largo y tendido, ella conoce al detalle mis proyectos, alegras y problemas, al mismo tiempo comparto las mismas inquietudes de ella, somos extraordinarios amigos y me siento feliz de los compaeros de trabajo.
Regresamos al otro da a Palma, contentos del viaje.
El Nio
Carlos Basabe
Mi padre falleci el 9 de marzo del ao 2005, pero tuve la suerte de despedirme un par de meses antes por el solo hecho que cada ao vamos a Regina a recorrer el sur. Hicimos construir una casa en Bernasconi (La Pampa) y tenemos la casa paterna de Regina.
Dira que los anteltimos arrestos de grupos fueron un espectculo de exploracin profesional donde hicimos diferentes temas de la, (principalmente en televisin). Montamos un grupo muy curioso, Olga Contn (pianista), Hugo Dambrogio (guitarra, Santiago Maggi (contrabajo), Claudio Basabe (percusin, Mirta Doyle y Luca Mazzola en coro y yo en primera voz y artilugios. Quedaron los recuerdos transformados en DVD. Cosas que nacen desde el fondo de una excelente amistad y que indudablemente no se podrn repetir.
en hoteles. otra vez trabajando 45 minutos cada noche!, en diferentes hoteles, trabajamos mucho y adems hicimos actuaciones en diferentes sitios fuera de las cadenas hoteleras.
Abrimos un negocio de productos argentinos en la calle 31 de Diciembre, (El Consulado), Mirta se registr como importadora y traa por Iberia Cargo desde Buenos Aires productos que se fueron acumulando hasta llegar a tener una
197
El Nio
Carlos Basabe
variante de 350 artculos, desde mapas, golosinas, yerba mate (21 marcas), dulce de leche, jaleas, galletita, tapas de empanadas y tartas, vinos, ponchos, postales, aperitivos, whisky. Todo lo que se pueda imaginar! Fue el primer negocio de esas caractersticas. An no ha habido otro que haya igualado la variedad. Lo tuvimos abierto dos aos y en el 2001 cuando fue el xodo masivo de argentinos, llegaron cantidades de idiotas que discutan el precio de la yerba mate (por ejemplo) comparndolo con Casa Tia, (una verdadera ignorancia querer comparar precios de un pas a otro). Decidimos traspasar el local y nos quitamos de encima el stock. A otra cosa mariposa!, no estbamos para dar explicaciones infantiles ni para tener enemigos.
Habrn cosas que no podr lograr an, como regresar a Regina para dejar mis huesos, pero debo entender que en Mallorca todos los servicios mdicos y sociales que se necesitan para esta edad son muy superiores. Eso nos tranquiliza y ruego a Dios que me siga acompaando hasta que l decida. No s si estamos preparados para el da que uno de los dos abandone la empresa, hemos sido sumamente felices, no podra haber encontrado en vida una mujer ms honesta, trabajadora, fiel y amiga.
198
La vida nos ha dado la serenidad de la edad y el cario y amor del tiempo vivido. Haciendo un recuento de lo positivo de mi vida y de Mirta, creo que Dios ha sido muy generoso. En momentos difciles tenamos edad para afrontar el mundo, en tiempos de recompensa, fuimos preparados para gozar de una situacin muy aceptable.
Esta es la historia de un nio inquieto y curioso, de una
El Nio
Carlos Basabe
pareja que nos hemos amado siempre, de una familia agradecida, trabajadora sin desmayo. Atrs q u e dan los das del nio que a s o maba la nariz para encontrase frente a un mundo desconocido, un mundo que no le signific un impedimento para integrarlo. A Dios le agradezco su enorme generosidad y a quienes fueron compaeros de camino, algn minuto de mi vida.
199
El Nio
Carlos Basabe
LBUM DE LOS RECUERDOS
Familia Patricia
200
El Nio
Carlos Basabe
Casting publicitario 1999
Arrabal 1998
Casa de Villa Regina
201
El Nio
Carlos Basabe
25 Aniversario
1996
202
Sol de Amrica
Paris
El Nio
Carlos Basabe
1963
1963
1964
1986
203
El Nio
Carlos Basabe
Con Cecilia Rosetto
1946
204
Claudio Carlos 1984
El Nio
Carlos Basabe
1942
Pedro Carlos 1944
205
El Nio
Carlos Basabe
Mirta Carlos
2005
206
2001 Jos Gobello
1996
El Nio
Carlos Basabe
Distinciones en Regina
Palma de Mallorca
207
El Nio
Carlos Basabe
208
El Nio
Carlos Basabe
Llegada del cura al Barrio Don Bosco
209
El Nio
Carlos Basabe
210
El Nio
Carlos Basabe
211
El Nio
Carlos Basabe
212
INDICE El nio ........................................................................9 Las lajas ......................................................................16 Familia paterna ............................................................10
Estancia San Jos en La Pampa ....................................38 Llegada de mi hermano Ricardo ....................................51 La pandilla de toda la vida ............................................65 Comienza en colegio ....................................................45 Barrio Buenos Aires Chico ............................................60
Descubriendo un mundo exterior ..................................32
Regreso a Villa Regina ..................................................23
Pelota de trapo ............................................................70 Mi primertrabajo a los 8 aos........................................80 Reuniones de vecinos ..................................................99

213
Trabajo en el campo ....................................................75
Carnavales de Regina ..................................................89
Trabajos mas gratificantes ..........................................125 Mi verdadero oficio de toda la vida ..............................140 ltimo ao escolar......................................................131
Aficciones ..................................................................117
Los trueques ..............................................................110
Trabajos ocasionales ..................................................104
Empiezan los cambios ................................................144 La aventura de la capital ............................................149
Independencia de trabajo, el primer amor....................147
Primer matrimonio y lejos de casa ..............................154
Arrestos de cantante y Mirta en mi vida ......................159 Palma de Mallorca (Espaa) ........................................178
Regreso a Regina ......................................................170
Album se los recuerdos ..............................................200

214
Otras actividades........................................................191
Epocas de vacas gordas ..............................................184

Libro &quot;El Niño&quot;

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Libro &quot;El Niño&quot;

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 1

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 2

Basabe Cerd, Carlos Claudio

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 3

Carlos Basabe Cerd

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 4

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 5

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 6

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 7

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 8

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 9

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 10

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 11

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 12

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 13

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 14

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 15

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 16

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 17

correrlas para recuperarlas.

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 18

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 19

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 20

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 21

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 22

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 23

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 24

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 25

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 26

gutural parecido al rugido de un animal.

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 27

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 28

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 29

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 30

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 31

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 32

DESCUBRIENDO UN MUNDO EXTERIOR

En cambio, el ferrocarril era el medio ms rpido y seguro.

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 33

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 34

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 35

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 36

repartirlo personalmente en bicicleta a cada destinatario que firmaba un recibo.

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 37

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 38

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 39

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 40

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 41

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 42

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 43

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 44

Hubieron ms regresos a Bernasconi, encuentros con primos

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 45

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 46

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 47

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 48

El accidente se produjo en la barda enfrente a casa en un

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 49

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 50

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 51

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 52

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 53

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 54

EL NIO_final_Maquetacin 1 28/01/2012 18:21 Pgina 55

Libro "El Niño"

Libro "El Niño"