~ !

8 P!nJano

um;j1!!W9S24d~

junio

de 2010

W.NORI\iIAS LEGALES

c>42t123

'j
ti ij
'i

Ao FiscaL2010,pr()rrog, durarite ,el presnte ao fiscal, 'Ia autorizacin efectuada por Decreto de Urgencia N 0312009 para el nombramiento de siete (7) vocales Y dos (2) secretari.os relatores para implementar dos (2)uevas Salas ~pecializadas y cubrir una (1) plaza vacante de vocal producida' en el ao 2008 en el Tribunal Fiscal; Que, mdiante Decreto de UrgenciaN 020~2010, se incorpor," dentro de los aleances d la citada Ley, el relatres para implementar, adicionalmente, dos (2) nuevas S~las ESp'eci.alizadas en e! Tribunal Fiscal y cubrir !!na (1)

nom~ramiento de siete

<7:>

vocales,ydo (2) secretariqs

p~ra.los niv~les ,magisteriales 11,111, V Y V del~,Q.~r:r:~J.8 I Publica Maglstenal, para el ao 201 O;'-~~: ~~::;i Que, de acuerdo al cronQgrama estable,"'~('HL referida resolucin las inscripciones al PI1 Incorporacin a la. Carrera Pblica Magist culminaron el 05 de,junio del 2010; establec .nm~ro de postulante..s inscritos por niveles mi tal Como se detalla a continuacin:,., 'ii, ji; '1>:.
o~'
. ., ,e". ""

plaza vacante de vocalproduci~~11 el ao 2009; . Que, PClr, Decreto Si'm~mo N 097-2002,EF se

~.

...,1nivel'magisterial I I!Inivelmagisterial IVnivelmagisterial V nivelmagisterial

o

1,528 postulantes inscitos~, 18.798 postulantes inscritos

'

4,704 postulantes,insc;Otos

544, postulantes ins:litos

r ,
t

establece que en forma previa .al nombramiento de los secretarios relataras se.efectuar, proceso de seleccin por concurso de mritos abierto~1 pblicO,' qUe estar a., cargo de'.una CQmisinc:onfo'1J1~d~,por'ull,re,presentan!e' > del Ministro de'Economiay Fin~nzas, quien la presidir y ~tendr'voto dir'imente, el Presidentedl TriDunal Fiseal, los , Decanos de la Facultad de Derecho de las Universidades

QI,I',uno. de los .objetivos de la Ley de la Cfarrera

Pblica Magisterial es hacer un reconocimiento profesional y econmico, a~cordeCon las capacidades; conocim'ientos,y ,

Nacional y Privada ms antigua; ..~' ".'. , . Que, mediante Carta de fecha, 3 de junio de,~2010, la ,Comisin delo.Concurso N ~,TF-201 - Concurso de O

Mrit&f,:"'~!erto. ~.l;p'Q!?licO~a(~,~ele.cc:iQde v~~!e,::Y de. secreta nos relatresdel Tribunal f;lscaLdel MInisterio de Economia y Finanzas co"stituidaen l marco del Dl'lcreto Supremc,- N 097~2002-EI7, comunica que ha culminado el proceso 'de 'seleccin para las cuatr(4) plaZas de

secretariosrelatores; , ,~, ',. .. g ." . o . Que, el articul'98G d~1 TextonicOOrdenado delCdlgo

.

mritos.de los profesores, las que se verificanaj.~vs de las evaluaciones se han previstoen .el Programade que Incorporacin2010; .; , ,. . ~. Que, es afn del Gobierno brindar ia o'port gozar ~el refepdo recollocimiento, a todos los ~ que logren aprobar las evaluaciones sealad. que .el Mini.~terJQo dei:~Sducacin considerl!! I re~justar las metas de incorporacinpara el proceso; . ,..' . .0 ",'. .';-..0" De confonnid;;d ~n la .Ley N 29062; Decreto Ley N 25762, modificado;porla Ley N 26510, yel Decreto Supremo N006-2006-EDYsus modificatorias;. 1"
.

Tributario. aprOb~de) por l pecre,tq!,Supremo N 13$-99-EF establece queor:esporge~al Presidente' del Tribunal Fiscal proponer a 10s,-Secretari:(Relatores, cuyo. nombramiento'

SE RESUELVE:
.:~ .." ..,,;:'

,,.,

se efectUrmediante Rs()lucinMinisteria~ ~ De conformidad con lo dispuestpor I~ Ley N 27594, la Ley N 29465, el articulo 98 del Texto,Unico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobad'por el Decreto Supremo N 135-99-~Fy el Decreto Supremo N~ 097-2002-EF.:; SE RESUELVE:

Articulo 1.- Modificar el articulo 3 de Resolucin Ministerial N 01~201~ED, el cual queda redactado de la ,siguientem~nerl!l: .,"~C:" ft!-"

"

"
<

"AProbr I~s sigui~ntes metas deo"'v.acantes,.,p!!ra la incorporacin'de los profesores a la Carreri,iPblica Magi,~terial, para el ~o 2010":

t
I I i

Nombrar como Secretarios Relatores del Tribunal Fiscal del'Ministerio 'de Economia y Finanzas, a las personas que .a con~n(jacir~)eindican: ~..

Artculonico.-

.
o .

- ,1,8,500
500

1,500

para e%1I nivel magisterial

para el 111 nivel magisterial

-,'~,500 parael IVnivelmagisterial

para el V nivelmagisterial"
0131,-2010~ED, en
~

..;

, .oI;LORESPtNTO, Luis En'~q.r~,

'

'; <' - BARRERAVASQUEZ, Sarita Emperapiz. '- SANCHEZtGMEZ,.Silvana Ofelia. ~"" .;ti TOLEDO SAGASTEGUI; Claudia ." Elizabeth. '" " . . f<

A'rtclo 2,- Ratificar lo dispuesto en la Re~ohJcin

eL sentido que 70/100 o~ms puntos en

,para,Jograr clasificaf,en la primera,etapa e requiere l.,Prl!eba Nacional Clasificatoria y para lograr la incorporacin se requiere' alcanzar 55/100to,"!O,ms puntos en la sumatoria de los puntajes obtenido$:elas evalu~cic?l)es d~ los diferentes criterios que .9~j:jQen
;r

Min~,terial W.

necesariamente-obtener

i
! i

Registrase, f.Omun.iquese y publiquese'; ".. . ',f MERCEDESARAOZFERNDEz Ministra de EconomiayFinanzas, .., 0;1'''''' "i:;/~ ~ ""',\{.'~' 511437-3~,~ WI"

la segunda etapa.

,.:i1>~aj:~

~?'." ..p' ". ',..' ,.,i. . . R.Eg,strese,i",comun',guese y publiquese. JOS ANTONIO CHANG ESCOBEDO Ministro de Educacin

i
I

'.".- ,

'f,-riU

I i

i i
I

t
t
1

'" . ...,... , ModifiCan ..~.M.N.:',:().~4-20~'p-ED.~ que 'aprob conyocatoai"pira'.mco!poraci9D. a

. '"""o' .'.=

511345-1

ot.".t,"

I i!

l~ 'Ca;eriil.'blif?a&~a~~eJ.ial'yra~(:an

,o.

..

lo dispuesto enl"R.M.'N" 0131-20IO-ED. en.lo referente al~pwitaj~ aODtenerenJa Prueba Nacional Clasificatoria
" .,;;''1."' ~;;' "."." ~ r{o'-, "" ,,,& " j; RESOLUCIN'MINISTERIAL,. N 0185~2010~ED

I?ecreto'
>

~upremo

que crea la ~

Unia de Tpmsporte
.

i
i

I I I

t. t
1

Lima, 23 de junio de2010

'"

.;."

ELPRESIDENTE DELAREPUBLlCAt,O

de Gas Naturip,:~, .~ . ',~; =., DECRETO SUPREMO"' /'yJ;b.'~':" , N036 2010 EM,d~!$'?',.',! ~ -,af(:J.O;;. ~j~f~~~

~.

~ ~ .
.:oO"
.

.. ,
0134-2010-

po;., CONSIDERANDO:,
.,

'0.

':
J:-J~

:
;1 !

Que,

i!

ED se aprueba 'Ia convocafona para la",Incorporacin a ,la Carrera Pblica Magisteria!ipara profesores con titulopedaggicode las'reas"d' GestinPed~ggicae Institucionalque estn nombrados segn el Rgimen de la I,.eyN 24029, LeydeJ f'rofesoradg modificadapor Ley N25212; '"
. Que, en el articulo -3~.de la Resolucin Ministerial N 0134-2010-E;D, se. apruelianlas;n:!etas d~ incorp.ora<in
"'~'

m!!diani~ Resluci6~'Mjniite'a!,

I
i i
I i

""...

~,

-::i5~ $b CONSIDE~NDO: 'juphr3 Que; de,.a~uerdo con el Articulo 72 del,;DiTcfe'to SuprelJlo N042_2005-EM,. Texto nico OHienado de "Ia Ley Orgnica de Hidrocarburos, c~a'lqul~r persona natural o juridica, nacional o extranjera':p',~di: construir, operar y mantenerductos para el trao.spprte de Hidrocarburos y de sus 'productos derivados;"de acuerdo a un contrato de concesin para el tran~pc?rte, que se otorgar con sujecin a las disposicion;s que establezca el reglamento que' dictar el Minist~ro,,<ie Energiay' Minas;;;;;;,,;.::-

ii
S,.
L~

._---

~r:.
.;:;;-'

-~~_.

..,'~-

'...".

",

. L~.
/ ......

-- --, ~'

-'----

".

.~ .

..,

.. ,..

..:.::"":;

~,

,r421124 ." .

i' NORMAS LEGALES

B Peruano Lima,ueves j 24dejuniode2010

,,'ti',;, Que, asimismo, el sealado artculo indica que las tarifas '<:Ie"::transporte se fijarn de acuerdo con. el Reglamento
" ,

'1

itjiprobado por el Ministerio de Energa y Minas; Que, en este contexto, se expidi el Reglamento de Transp~rte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado por Decreto Supremo N 081"2007-EM, el cual contiene las reglas para la fijacin de las'tarifas ,de los"concesio,narios 'de1transportede hidroca,rburosen general; ", 'Artculo 6.- Adecuacin de los Contratos de ,>; Que, ante' la existencia de tarifas. diferenciadas Concesin -.~ correspondi~ntes a lo~' sistmas de. transporte de gas El Ministerio de Energfa y' Minas 'deber realizar natral, los. potencialesconsumidoresifpreferirn" ubicarse 'las acciones necesarias a efectos de' acordar con los en las zonaS' dolide se' reciba el gas natural de, los auctos-de trallsporte con'la menor'tarifa, lo cual mengua " concesionarios de transporte, la modificacin, de los clas ,posibilidaae~de exp~nsin de las" concesiones Contratos de Concesin para la aplicacin de la presel)te des~entralizadas de distribucin.'de' gas natural, en las "Ilsrma, de sernecesario. ., ,co, ~ "zonas norteysur"ae Per, ya que para l desarrollo de Artculo 7.- Prcedimiimto de Aplicacin ",stas'r conce.siones es. necesari!,contarcon grandes '1l'consmidoreSque1>erini~an elaborar estructuras tarifarias El OSINERGMINaprobar el procedimiento de - aplicacin'del presente Decreto Supremo, en un plazo no que'permitan hacer'competitivo al gasinatural; " "SQ1,celfe, '.por lo expli~do, resultanecesanodisponerla TIaY9r e 60 dfashbilesft" d I
.

Transporte, ser diferenciado considerando los Cargos por Reserva de Capacidad y los Cargos por Uso, que corresponde 'a los contratos de servicio de transp9rte firme ,o contratos de servicio de transporte interrumpible respectivamente, de acuerdo con el reglamento "Normas del Servicio de Transporte de Gas Natural por Ductos",aprobado por Decreto Supremo N 018~2004-EM. '>: " _.,-

,\

:, ,creacin de unaTrifa Unica !:le Transp()rte de Gas Natural, ~-!;8pliCble,a todos los consumidores d gasnatral 'en el Per' " ".," "'-" ,.", que de conformidad Can lo dispuesto' 'en el Texto nico Ordenado. de la?;LeyN 26221," Ley Orgnica de ),:Iidrocarburo~, I:!probadg mediante Decreto Supremo N 042-2005-EM; y, en usO"de laS' atribuciones previstas en los numerales 8) y 24) delartfculo 1U3de la Constitucin Polltica del Per;" "'" ,,., ~ ;,~

. 'co", EI'presente Decreto ~up-emo ser refrendado por el Ministro de Ene,r:ga Miqas, y entrar e[lvigencia I:!partir y ,gel d~ sigujenf de su p~blicacin.. ' !8
.
"

ArtculoS,-Refrendo

r.1'Disposlci6it Transltqria:,>Entrada en Vigencia de' la TUTGN ",' ~. , ..'., c'

Natural por Ductosde Camisea al Sur del Pas.

DECRETA:

-<:."

'"

.'"

,La TUTGN'iniciar su vigencia desde la entr'i:lda~de operacin comercial del Sistema de Tr~nsporte de Gas

.'

ArtClJlo1.- Objetivo'

..

I!i

,,;, -El: presente DecretO Supremo tiene por objetivo crear " ,.la Trifa nica de Transporte de.Gas Natural (en>11adelante 'TUjTGN"), aplicable al servicio de transporte de gas natural

Dado enlaCas~'-de GObierno,en 'Lima, a los veintitrs '" das del mes junio gerao dos mil diez, 'de ' . ALAN GARCIA PEREZ
Presidente ConstitjJcional de, la RepbliCa "

",quel'$e realice en el Per:'"

.,nli<,1'<JYt.;,
, ';-..,'-,'"'''''t

-,>

,,'[;Y , '"

,;," ~

Rf'

,. ~~(;A~~ulo.-Clculodi la TUTGN" 2
,._'

.
"-

PEDRO SNCHEZ 'GAMARRA Ministro de Energa y,Minas '

~14~9~
-, '""."
~
';.

-'::'.tct1 La TUTGN es.,la tarifa mxima 'que todos los~' Conesionarios de transporte; se encuentran facultados factrar , los Usuarios de los Sistemas'de.Transporte de

Gas Natural.'

"

j-','

2.2 La TUTGNser calculada con una periodicidad no '\'mayora un ao porOSINER~MIN. Corresponde al,promedio. ponderado, por servicio prestado, de las tarifas aprobdas' porOSINERGMIN 810s concesionarios de transporte de gas '~'.naW~!~q~ ag,uerdo col'),sus correspondie.~tes Contr~t~s de .~-Q\?,~9!'CJ.~iL TLJTGt-.!,!",cluy.ela proY17cclond.el S~rvICIOde $i~.transport~'yI9!! saldos sealados en el numeral 4.4, "';>v"'~*~' ",' '" . '" '''' .,< ~'. ,i.1F"'~rtcuI03.~ De'loslngres'os'por cada Concesionario ~'oh~" ",." ~t~t<lti'Aifinalde' cada r(les de aplicacin de 'la TUTGN -ii ""-{'por;''Cadalconcesionario "de, transporte de gas'hatural s~ ',calcula: , . , _fi i:C';:,~' ,!?~, ,,, \I! ;;" ,-'" 3-.1'El Ingreso Recibido, por aplicacin de la TUTGN a ,<"':Ia demanda real de sus usurios, , '3.2 El Ingreso Objetivo, que le corresponde percibir'por la':aplicacin de las tarifas aprobadas para sU,concesin y

Designan Asesor D de la Alta Direccin del Min!~t.erio:y le" encarg~ las,. funcione~ de ~Director,G~nera1 de "-

Eficiencia

Energtica
RESOLUCiNMINISTERIAL,
N~ 269-201 O-MEMlD\III

'

Lima, 23 de junio de .2010 , -, " dNSIDERANDO:

~

Que, se encuentra vacahte el cargo de Asesor 11;'

F-5, Cdigo del CAP1,61CEC03 de Minas, c~rgo

Nivel'Rer(lunerativo

la d~manf!a'real desu~usuaios.
'''Artculo 4.- De las transferencias

"lo

Que. por conv~nir al servicio'!?deeste Ministerio; es conveniente designar al seor LuisAlbe,rtotiaro'Zavaleta

e,n dicho carg(); " ."

laiAltS Direcci5n del'MinJ~tetio de Energfa considerado de confianza;

o~

y
,

~,1 Se entiende por Agentes Excedehtarios', a los ,~concesionarios de'transporte de gas natural que.. por la aplicacind~ la TUTGN, tienen un Ingreso Recibido mayor ".al,lngreso Objetivo, ",:'c -> ,j .?4.2 Se entiende "por, .Agentes Deficitarios,a los concesionarios de transporte de gas ,natural que, por la ':"aplicaCinde la TUTGN, tienen un l~greso,Obj~tivomayor

, Que, por otro lad6, mdiante Decreto Supremo N 026::r2010~EM,se modifica el Reglamento de Orgnizacin )f Funciones del Ministerio de Energla y,Minas aprobado port'-'Decreto Supremo N" 031-2007-EM, creando la Direccin General de Eficiencia Energtica. dependiente

jerrquicamente del Viceministrode Energa;

al IngresoRecibido. ' ;,;HFJ'k3 Los,AgentesExcedentarios debentransferirsus

t< -4.4 Se debe comprobar que luego de las transferencias. cada Agente haya recaudado el Ingresc> 'Objetivo, ED caso sea necesario, los saldos pendientes de:liquidaci'i ,debern ser acumulados e incluidos en el siguiente proceso de clculo de la TUTGN.

')i

excedentes a los Agentes Deficitarios en proporcin a los :"dficits de estos ltimos, conforme al proce!iimiento que

establezCa SINERGMIN, O '

De conformidadcon lo establecido en la LeyOrgnica del Poder Ejecutivo Ley N 29158, el artculo 77 del ,Reglamento de la Ley de, la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto Supremo N 005-90-PCM, y la 4,ey N 27594, LElY que regula la Participacin del Poder' Ejecutivo en J1'npmbramientoy designacin de funcionarios pblicos;;' ,.' ~ . 'v "

Que, asimismo resulta necesario encargar las funciones del cargo de DirectorGeneral de EficienciaEnergtica;.;

SE RESUELVE:

",;,

'"

Artculo 5.- Condiciones de Aplicacin de la TUTGN La TUTGN aplicable a los Usuarios del Sistema de -"-

Artculo nico.~ Designar al Seor LuisAlberto_Haro Zavaleta en el cargo de Asesor 11,Nivel Remunerativo F-5, Cdigo del CAP 161CEC03 de la Alta Direccindel Ministerio'de Ener,gia y Mlnas, cargo consi.derado~de
.

"

~,

, f".