XORNAL DE GALICIA

MARTES, 10 DE MAIO DE 2011

ECONOMA

29

Inditex, la extraordinaria creacin de Ortega que fascin al Nobel Vargas Llosa

El 20 de marzo del 36 nacieron el padre de Zara y el escritor, que ayer decidieron compartir pasiones
CRNICA
MERCEDES CERNADAS GALICIA mercedes.cernadas@xornaldegalicia.com

Si es verdad, como asegur ayer en A Corua, que el germen de cada una de sus obras es siempre una experiencia vivida, puede que la prxima novela del Nobel Mario Vargas Llosa, que ya est en proyecto, transmita un mundo de colores or. El escritor peruano lleg al Palacio de Exposiciones y Congresos (Palexco), fascinado por las explicaciones de los expertos de Inditex sobre el misterio y los secretos de los valores estticos que se imponen en el mundo desde Arteixo. Al escritor peruano le impact que una explosin de color sea ltima moda dentro de armarios marcados por la crisis. Antes, por la maana, los astros debieron detenerse con el encuentro entre Vargas Llosa y Amancio Ortega. Como el 20 de marzo de 1936, cuando ambos decidieron asomar la cabeza a este mundo a la vez aunque a 10.000 kilmetros de distancia. Fue como cerrar un crculo. Siempre le gusta hacerlo en sus novelas. Ayer, los alrededor de 500 empleados de la compaa que llenaron la sala pudieron salir del trabajo a las 18.15 horas. A las siete era la cita con el Nobel y su coloquio La vocacin y la vida. Antes ya haba charlado con Ortega. Conversando con l, tena esa sensacin de... qu extraordinaria creacin, qu logro en este mundo comenzar como un joven dependiente que al llegar a los 75 aos puede decir: mis colaboradores y yo estamos en los cinco continentes con algo creado en este rincn de Galicia. Es la palabra de un Nobel que luch por seguir su impulso en forma de letras, como un reto ante la oposicin y la violencia de su padre, y que sigue escribiendo cada palabra a mano, con tinta, para no perder la esencia. Adems de las 6.000 familias que trabajan con ello, Inditex le da satisafaccin y alegra a millones de personas que se sienten mejor con su ropa, ms bellas, menos feas. Fue solo uno de sus guios. Unas cuantas frases salpicadas, como nudos de un hilo argumental, en las casi dos horas de conferencia sobre la importancia de la mxima que centr su discurso: La probabilidad de xito y de triunfo es mucho mayor si uno se vuelca por completo en su vocacin, el fracaso llega con obligaciones pragmticas. Con el sosiego que transmite alguien que parece dispuesto a sorprenderse en

Mario Vargas Llosa, junto con la periodista de la Cadena Ser Montserrat Domnguez, que introdujo el acto en A Corua

XDG

cada experiencia, Vargas Llosa describi las instalaciones de Arteixo como un mundo mgico de vestidos, trajes y bolsos con un proceso creativo pero colectivo, en el que participa mucha gente y con la fantasa del que escribe una historia. Lo ms sugerente, como con los libros, es que como en la moda, no hay manera de saber por qu algo, un diseo concreto, va a ser capaz de tocar tantas bras en todo el mundo y tener xito. Asegura que no naci con talento. Aprendi de Flaubert y su Madame Bovary a meterse de lleno en sus novelas y conseguir triunfar con terquedad, insistencia y autocrtica constante. Sobre todo con pasin y con vocacin, algo que, resalt la periodista Montserrat Domnguez, encargada de introducir el acto, comparte con Amancio Ortega y que ambos comentaron en su encuentro. Solo el reciente revuelo tras recibir el Premio Nobel de Literatura, que genera una curiosidad tremendamente invasora, ha conseguido romper la rutina y total entrega de Vargas Llosa con las letras. Ahora escribe un ensayo, La civilizacin del espectculo. No le gusta

El peruano les habl de vocacin a los empleados de la empresa Escribe un ensayo y vive con temor la llegada del e-book Le dara el prximo Nobel al italiano Claudio Magris

la televisin, ni nada que tenga que ver con pantallas y tecnologa. Por eso admite que vive con mucha preocupacin y temor la llegada del e-book, aunque reconoce con irona que puede ser un pensamiento de viejo fsil. Lo dice el hombre del papel y la tinta. Ojal la literatura pueda sobrevivir y pasar esa barrera, pero la pantalla tiende a banalizar y frivolizar extraordinariamente los contenidos. El nobel quiere pasar el testigo para olvidarse de una forma de vida que al principio halaga y despus se convierte en pesadilla, y se llena de presin meditica y multitud de actos irresistibles que rompen los horarios. Si dar el relevo del premio fuese cosa suya, se lo llevara el escritor italiano Claudio Magris y su genialidad al hacer del reportaje una obra literaria. Lo dice sin titubear, porque no es posible resucitar a Borges para drselo. Parte de su carcter metdico pudo heredarlo de los tres aos que pas en un colegio militar de Per en la secundaria. Dice que lo que al principio fue una experiencia traumtica se convirti en enriquecedora para conocer la realidad de su

pas. De all dentro arranc La ciudad y los perros. Cinco editoriales rechazaron su novela, hasta que top con el joven editor cataln Carlos Barral. Con el humor que da la perspectiva, cuenta que la censura le hizo cambiar ocho palabras de esa novela. As, un coronel pas de tener vientre de ballena a vientre de cetceo, o un cura de merodear por los burdeles a hacerlo por los prostbulos. Aquel colegio cuartel fue el comienzo. Los militares quemaron su irrespetuosa obra, pero no la prohibieron, y con ello encendieron la mecha del xito de Vargas Llosa. El nal lo desconoce, como siempre le sucede, dice, cuando empieza a escribir una obra. La sensacin es que an le queda mucha cuerda y mucha tinta. La prxima, tras su experiencia de ayer, puede ser de color or. No se puede escribir sobre Vargas Llosa sin la tentacin de cerrar el crculo.
I

www.xornal.com
Opina sobre la visita de Vargas Llosa a Inditex en la web de nuestro peridico.