eguolm auu aqlgm

c@guc ~ cg _gn
cm Otuq egu. cm@tu _qo`am, gulguLgom ggaugq uuoLtm c ag
CaL_oCmm. gue gum tlgg omqgg Ot=a@qle. g_ole gl_uuuptm
Oamule ale o_t=ao oalgg, QtOtu@g u`_m Ot=a@qle oalgg o_almCgm.
auua agao Qu gmgga atptm tqoauuCm. gu@m cm ao_m Qg
gmgglm agama a_ tgg amlgCgum. gaCo auua amluuLt=amle aL__
alta@m c=ao Q_o_a@m auua aga@aaua _ gul Qum Q_ttg _
oqttlqaugm. c=ao ouole gu=ao at algglmt=am ugg gul mtqaCmu_ talqg
Oauom goeua soCmum.
ca@ QtOtu@g oug 2U. aqluua 18 ougle gl_ugl. q@gugm gCm. _ uguua
omqg, seam cmCg cmOomg Ogqluuue 18 oug Ctqal @uqluua amluuag glag
cm, auuggle glgg amluuLt=a@a@ alLtggLt uuu@m om cm
uugglu Ot_u, cm aoqCu Ca_m.
gum Qooug s_uuglu sua ag, agCg g`tg. gauue, gum cm auueao
ggmjm au aqlggg 3 tua=amuaa ag soCmm.
tuam - 1
cm OtgCguqao alg ougle Qgg, cm alguluuu gq sgolqltm olL_eOamgq.
gum 12m o@tj _gg, sgol_a@ tuquua Qeeuue, _ CguLtele recepIlonlsI ga
tljqlg uueaaegqlule B.A tgg oCgm. _ Ceud gudtele g=alaOauCtm.
=@ cm au oug Ot agu cm ula Og_=alu Cguluuuo. Q_o_m Cg CguLtele
tljqlg Oau_ Cg aegqlule Cg o@ttle tgga Oau_Cgum. tOtu@g
Q_o_m ula ula Cgqggluua jto uL_Cu lCoum. jtom aggm oleauue eem,
utm, gum Oau_ gtCgum. uoaluuua uggoqa@tm CtaoOgu, alqlttCgu
golqCgum. Q_o_Cu ugamugeue, OaLt Otuq oquue gtaa Co_m cmg
Q_Cgum.
gtom c=a@a@ t_m sggu_m gqoleeCu golq, ale aggm oga
Oauuolee. glgm cmttggl guC ag Co_m cmgue:
ole Ctumg j_om, tu@tqluu Ctumg aao, c_ttu gual, agCg stteu alu
am=ao, tmtma@m alatt@ _am, uua u_ogg a_um, geulel_g g`t,
tqggluu, auLt Ctumg a_a_Oomg ge_, g`_, Ogmlg omqg, _=aue
oq tlmttL_a@m age, ula Oueelu 24 =@e Qt, gle Ooom OoCmOqmg,
uualeeug Oo Ctue glq_a@m oulggtt@gl, gm ugglule @lou, amg gutl
(Ogutjo).
_ alluu tuLe o_og Ctue "agCg glulqCgm, ge agglt CtuCm" cmg agog
Ctue ugg cm uuqta=ao. amg Cgumlel_g glulglaOau_ o`Oq@g glg@m
1
Www.KamaTamil.Com
_gaaea=ao. 17 ouglCeCu ouglg@ u`glu omqeal. tquolg@m, qolaaa@m t=aug
uuqjt tlqCgam. olmul jtgg Ogqlgg OomlCu ol@Coum cmg tu_gggm oumltj
Qmuao. 4UDD =@e tqu Ctugug cmg @gla@m aga@mgao.
uuqta=a@tm CtuL Ctu_m mole ug (alLtggLt 4U =@e) amg jLtm.
gta@m Otu@g Q_ jq_m CgCquLtm Ctue g_m tlmjg=ao. cm g`t a_=age
ue Ctumg jLt=amlm gLtgglg@ n_ Oau_gg _ @ulel_g ugOgug@
eeu_m Qlu gqggm. g`t a olqeao. au ul_gou, agttlttu gue
@tua Qeeug Ogutao.
cm tu agu agogg@ _mue, adOtmoua uuggglg@ _mj gtg aouu
auuauqgg Oauee Co_m.
mg _ Ooomlaalu _mtae. Ot=a@q Wlndsor Mcnor CguLtele som Oau@a
gulm oleuauu @mlueg. gum cm au tlgg Culu @mlue OguLa@o
altgglul_Cgm. Qguu @Le Caut aeo gqg og g`qle, aCguquua a`L
ggt t_ggl_Cgm. Ougoua Caut gqu cm Otumu Cul u`g gtolaOau_m,
ue Ctumg _eam tlagm aauua @tolgga Oau_Cgm. mg auegum
gu=ao Q_o_m Oamulgg Ot=a@q ogl_Cgum. c=ao uug @gu
guglultm tttgg oCgum. o_a@ Cgu con(erence Q_ggglue uue ula@
gl_mjoguaa agl OamgolLtuq. gum agg g=al c@g, 1U ula@ @mlaag
Ogut=alCm. gluOqmg ca@ _ Quu Cgumglug. cm aegql aue _utam og,
mg ca@ 2 o_tm _gg uuoqamu aCp, qugu oqamlm glp ogg.
gum _mj aglug Ctue, gu@m agupm au, taauu gtlao. cm gtl agu, cm
mp ag_uuolLtugm ula auoo cmggum ag Co_m. c=ao Q_oqm utaal
olt _uqeal Oauu, aegqlulgm aql, CguLtelgm aql, _ Otqlu aLtCu
auggaOau_ggg cmg Oaumue g ulauee. gue gu=ao s_, c=ao
oup s_ cmg gu=ao cgm aLt Oauuolee. uuoqamlm Caela@a@ Oaol
auuaaolee. aCp, qugu cmg Q_ _mgum o_t, taauq uuoqao, c=amt tggl
glgOau_, _ guo c=am olule utaalq.
"c=aCmu_ Cq Qqp t_ggaOautue Ctugm. s=ao tttlm Ouugg Oaeo
ggaOauoCoum" cmg ga auLuqao. ctCtugm @ggaOau_m, alaOqL
jaggaOau_m Q_a@m g Q_oqm gu@m Cguupm ouglgCgum. c=ao
guqumuu t_pt=am alom _umgCtug, Oa_tt c_ggaauLCum. ale auum
Cgqua c=am Cguaal gtg og c=ao glulgm aea=ao u`g Cuugttuqttuqao.
gm golqaa _uqeal c_tCtum. gue cm@tu tue@t=ao ulatOtqluouua
Q_ggue, oqao cttuuog sqal olLtuog Oaeouqao.
tOtu@g aCp, quguo ouglggg ca@ sggglug. gum @mlue OguLule
Qg=@_m, oqamlm OgueCtal c @glggaOauCtm. OguLule glqouuua
t_ggaOauCt, tue OauCgm.
"gCeu qugu, gum egu CtaCgm. _utam Q_aau?"
"cg egu, aqluu glp QeeCu."
"u. cm Qg. sm@tu g aue apaaml egu. _utam Qee? egu-agu
tlmuCeCu agglalL_ Q_tt`=aCm, g`m aCqum."
quguolg@ ouqggaCm oqolee. "gCeu egu, c..c.ttl Q_aCa. Q'm &tm. Ogm gq
_? Qm@m ttlCu @ tguguu? Qm@m tggll Coquu?"
"qugu, gum s=am Oq_ Ctqm tuaa@m. Qmla@ uglum &tq`uu?"
"c=a?"
"Wlndsor Mcnor a@ 1 ula@ ou=a. a`C Q_g 4U9 &Ctum tu gum og tuaalCgm."
2
"aql, Bye egu."
gum aegqlule oqam Oa_tj auL gmjggglugg@ Qmg n_ Oauu Oo_m
cmtgle @gluua Q_Cgm.
Ougoua OguLulel_g c@Cgm. cm ul_gou tlgg Culu gatm gtolt
tuqggaOauCtm. Hcnd Shower c_gg cm glqougg _aOau_g gqam
a@ol olLCtm. _=auga@ a`C Ogu=@m a_gg age ealCm. Shower Q olL_
OomlCu og ul_gou toeue, g olt ul_gou cm Culug gtgga OauCtm.
nqm ggluptm, _ amuu toe cm aggtm _gaalaOau_ Oautuuaala
OauCtm. aueg gtggaOau_, glqouuuaCo @mluegu olL_ OomlCu
t_aauga@ oCgm. &Ctu c_gg, @tua u Co_m c order Oau_gg Dresslng
Tcble _m dQe Q@ggaOau_ sLauqCgm. ge _u Ceaua o_olL_, hclr dryer
tumt_ggl, nqgg ggglCm. u`_m geu aggl toe lg, Ogggla@ daaq
OtuLLCtm. tCtug, _m uluggg. oaquua gt glqou stmtle
agglaOauomeum cmg _gele glgCgm. tlmq, Cotum cmg _Oo_gg.
"cd. aulm." cmg @qe Oau_gCgm.
agog glgg Oau_, _ Qm_m uaCauttu gl ogum. gum tOtu@ggum
_m_quua auu tuqggaOau_ OgggltOtuLt aql Oauog Ctue tuo
OauCgm.
"auql Cutm. gum tlg@ oqCqm." cmg oaquua agl om OomlCu_og auule
Ogqlgg. og _mtuu, ulapm Qm_ua, cm@tu oug ggoua Ogqlgum. o
a=att t_ggl olmuut Co_m cmg g`quulgCgm.
"tqouulee tu. Ooaatttuu soCm ou." cmggCgm.
om u`_m ga@o og cm aOauLtuue tuqgga Oau_gg
sqCgm. cm age _gl_ggue, cm Oouuu glqou _g@ Ogqlgg.
dQelm Cue uqgl_ggue, cm alu tlmjg=ao tlg=al, @ulm tugl Ogqlg
Q_a@m. _ glultm olm tuqo cm glqou tlmjg=amlm Cue ttq olL_ tlm
uleua c@Cgm. o Cguaal gl_mtl, cm _m@amlm _@ tqluu=amm
auLCm. om g_uugltCtuum.
"Cutm..... gu.... gum tlg@ oqLtu."
"_ glulqm Q_ttu."
gum Ougoua cm Q_ aamm gaal geule agglul_a@m gt c_gCgm. gg@
Cgoaaglauua Cgqm c_ggaOauCtm. ooug Oaum Ctug, cm ugugqttu ue
Ctumg uuqta=ao Cugm olmultjtgg. cm am`ua Cqo OauuttLt ul_gou
au a@o gqlam o@a@ Oau_gCgm. tlmq gt c_gg, gOau_ cm
g`t a_=age gg gg nqm CtuaalCm. ooug a@m Ctug, cm
omuuu Qmu tqCga=ao @glgg olmuug, g _mtuu
qalggaOau_gum. om aao cm gomla@gla@m Qmuam OauLtuue
tuqggaOau_g.
_mtlm Ogqluug g@a@ _m cm glqou aa auL exhlblIlon Ctue glgtg, ca@
ulapm sqeal_Lug. om tuqo a`C Qg=al, cm Oguta@a@ QtCu glmgg.
mg aue gum cm tqg jgq Ctumg uulq aua aggqlgg, Cgouleeugoam
Cqo Oaugl_Cgm. cm Ogutam Caqggogg glmgl_Cgm. gue, cm j
gLt o@a@ jetttolee. tlmq, ge goL_og glgggl, gue cm uqu
uulq gtggolL_, toeg gq cglCgm. o cm_Ca oqeOaueel,
oltul_g uaCauttut OtggaOauCtm. gum uu _alaa, om gm
tuqouue cm@tu _@ glqougg qalggaOau_gum.
3
o Ougm gmjgggeum cmg clCm. Dresslng au _Ca Q_g alaOqL
tuaOaLel_g u`gl Q_g Cq alaOqLt c_gg uleua cm Oaoolgao QtCu
Oau_alaOauCtm. tlm =Oa Q=Ca Cg_og Ctue tuolgg,
"sm alLCt mcIches Q_aau?"
om gm tuaOaLel_g g`tOtL c_gg g`Lum. gum g a g`L ou=auue.
"g`Cu tgglottu." cmg Qgamle som alaOqL sCt CtalCm. om Cguoamlm CuOe
gum cm aam oggaOauom om oggla@eal tgg oggum. alaOqLt tgg
ottga@o om aao g_=al. _mguog _uqealulegum alaOqL tgglaOautg.
ul@g tugqealulm ul@gluue, cm uqtaa aumjao oltgg jtgg glmg. gu=ao
glmg g gleule, jtgg uuqaumjao Ceaua om aLtule sqal. om
gL_gg_uugl olealum.
"mtu Qoomp tum. sa@ Qm@m aeuum gaeuu?" cmg olqugguua ololCm.
"Q..Q...Qee Cutm."
"Qoomp Otqlu CguLtee Qg oq glqouuu aue-Caqm tuggg Qeeuu?" Qee cm
geuuLum.
"sm Ctq cm?"
"ugm Cutm."
"aql ugm. ca@ _ Oget Co@m. _gee _ tuaOaL Wllls Clcsslc alaOqL Co@m.
Cgut Q=a c=auuog taagge ueela _eaqm alta@uu. 2U _m Co@m.
=Caul_Cg, sglqluu ueela, Cqugu Oaugam ou=al ou." 1UU _tuu CguL_
c_ggaOau_gCgm. Oau_a@m Otu@g Ceaua om auggtolCm. om cm
Oaoolgao u`gm _ttttug uuqj c@ealamlm u`gm ogg a c_aa _uuue
golggum.
ql_ glultm om aam Cuu olLCtm. "mm. tlg@ tuqgg qalaaeum. QtCtu ca@
_pm alaOqL_m Co@m." om am=am CeauaggL olL_, _ &tmul= ald
Oau_gg @ttlCm. om OomlCu Oaeg_m om aueao g_=al.
gum u`_m Dresslng Tcble _m sLauqg cm e=aqlaa Ogut=alCm. _ alqlu
ggaae oq _a@ggl _gele lCgm. QtOtu@g cm ge_ gmgua
auugl_gg. aua gulOttCtue oalOt_gg, g`t _u Brush Oaug, ouql,
tlmelLCtm. tlmelm gl, cm _=auga@m agg a`C g`tg. cm augamle
Qqq_ gmao CtuL_Cgm. a` gmamle, _ ulatOtqlu, (a omue olt
gla olLtuu) omu=am lCgm. o Ogu=al, CguotLt oq og. gg@
Cugom gmamle, Cq _ Otqlu _gg tglgg Cgu_ lCgm. Qmg _gg ga OaL
log cmg g`quulgCgm. _mg ot _ggea=alel c_gg gle Qqtuog a=alelule
guelua CauqgCgm. (gum guel aL_m gul tggll!!). g _gguueu lCgm.
_ge otm cm Oou a=@ a@gg L choker Q Ctue Q_gg. Qqtuog otgglm
guel aqluua glOmg uuqtagglm _eaaumja@a@ Cgq CauLe aua Ogu=al
tuqtCtuq ao_m om glmgg. _mguog otm uuqj ueamOueeum ulapm
alquttL_ atg Ogutj@a@ agg CuCe _otgg.
cm alu omaq=amle, _aa_aaua 12 Cgu omueao lCgm. omueao
aua alg=al sexy ga Q_gg. g=a omuge _gg tglgg omugm mg uuggl
mg lCgm. cm Oueelu Qtulm 24 =@e tuagge aggl QqLt ot _gg
Cauqgg glt Oaulm lCgm. auele amuu Oooml Oauga CauqgCgm.
cm Qgao QuqaauuaCo Cqud glqggle Oguela@m. guuapm Qeeuue ula
Oueeluguapm Qeeuue aqluu gule Q_a@m. cm aoq gtt, gum Ceau
oggle uL_Cu eltda _aCom. goouCg tOtu@gm _alCm. cm __agglm
4
Cggolg@ tptq CgoCu altuug. uuqta=ao Oguuoleeuue alOmg jtgg glga
_ gqCog aq`m mg altaalgg. g aule c_ggaOau_ Ougoua uqta=am
a`lel_g CueCguaal gtol olLCtm. _eaaumjam aggl gtolCm. aumjam
Ceaua g`ololLCtm. cm @g tlgg gCg uug=ao ggue, cm ulat Otqlu
tue@t=amle, Qm@m tqlguu guuttue aqgOau_gg. cm tlga Oot
olqeao uuqtm _eamm (ondle Oaug olmu'ugue, sqeal ul@glule Ceaua
_eaaumjamlel_g tue aalgg.
aqluua g Cgqggle, agole "Otua, Otua" cmg gLolL_, ugm ggum. ot
Cgqua tuqaauuCe "ou ugm" cmg gg, _m_quua uuqta=am g`ol
olL_aOau_Cgm. om cm Og_=aCo tug Oau_ goml glmgum. Qm@m cm
_maCu tuqgg tlagOau_ "cm tum, ou" cmg cm @qele olqa gutgg
oqoggOau_ attlLCtm. om cm tqlguu Oamgqlugglm Cue ogg a
c_aauue _Ca, _Ca, ula _Ca Ogu_m gqm ogum. cm Qq_ aumjamm Cq
auuggle cm olqeamue tlgg uuLt tue agttgtCtue @gglCm. Q_
uuqta=amlel_gm aqqOqmg guuttue t`qlL_ Cgqua uglm _aam amggm
guaal.
"g! Ooql auql ugm." cmg aua Oaaoluua alqlgg, cm tlga olqeamue om
amgg gtgCgm. om gua@ ouulm Cugt@glu LaOautg Ctue, "Ct.. Ct.. "
cmg smglum.
"ouql, uq. _ aqa`&t Q_gue @Ctm." cmg gatm CaL_, om aqa`&tue nquu
cm glqou _eam gtgg olL_ oltm Oau_gCgm. ug@a@ Qoomp @tu
auuaauLal a_ stmj ceeum Oauglgg alelqgg olLtg. geeComuua CguLtelm
unl(orm t, Ctg@ Cue gou CauL Ctue lgl_gum. aLt Qm Oaug
Q_gue, oompgum. o@tu Qmu g@gl glulqlaOauoog OomlCu
Ogqlgl_a@m. cmtCtue aggm OoLam, uum, gum Qeeuue, _ suq@,
Ogmlglu, Qga @_mtgge Caqg gl_uuu Ot _ ole suqg oleuug
Ctue gtttuo c om cglqtuqggl_aa uuLtum.
oltul_g 2U _ ueelat_o ou=al, Qq_ tuauua OoLCm. _ 15 _gg,
8ga ugg, cm aamg gaal, geule Oau_alaOauCtm. tOtu@gm cm
gluuu _mjg=ao, g Qm_ Cguaal cmtl c@g. geule g`t ueelae
aq=am @Luptm, Cugm cm @m aoqealm a. _galm tugl oq Ogu=alu
aq=am, Cgumlm _mue Q@gg olL_, auule @ tuqgg, ug@a@m cm
Ctqaa auLCm.
"Qmla@ uglum ale OadLd oqu=a. o=a@a@ Lql=ad Co@m." cmg gum
agluptm, ugm, gulgom alm &tqlLg glqg auLum. gum o sqalut
@lg &tqlLgl@o tuqgCgm. tCtug, agCg Ogu=alu cm @ao, om Cguo u`g
Ceaua sqal.
"Qg Ctugug ugm. OadLoum Ouutu@auq=a. ca@m cee olg ugpm tla@m. geL
u=a OqL qm, tauq ulL qm, ueaqd glm, Ouatuoed tqu, tmua Cetlo oldal
ceeum oOou_ tuLe Oau_ ou. ca@ qm Oqumt tla@m. g @eau stggole
tu=aquu ala cgm. Cgut, guega tuLe t`_m, _ tgg tuLe Cautu Oau_
oea_." cmg gum agpm, ouu tlmg CaL_aOau_gum.
"Ctu. a`aalqm Oau_ ou. QttCo tm 12 gea, 12 qa@ og_ou=a." cmg agl
@ttlugue gum om _ulel_g gaqgum. uu_a@ggum, _ glqou Qmm u=au
tlgg Culuua olL_ ae ug o_m.
om o_ogg@o cm e=auq=am _ggaOauCtm. Ooomuu cm a_ugglg@m,
au _gg gaa@a@m conIrcsI ga a_tj glg Cae lCgm. Cae Oo=auu
a_@ Ctue ttLtuua Oomleam CtuL_ auLug. so tuout uggm gL luuue
jto lm olggu gum Ogqlg oggoCmm. Ceau a_ glg Caea@o,
Ooomuu Ogutao, @ ceeum gjguua Ogqlgg. Cgqua Oomleam ggt
tuqggue, aua agglqlaattLt tlgtjgtj uulq at Ogqlm ouutj som Cae g.
Cg Ctue a_@ gluue g de`oOed qolaam lCgm. de`oOed cmgue, ula
5
ula @gou t@gluCu _ul_a@m. Cguoamlm Cue, tquolm gutuo olt amuu
gl. Qmu ggmjm uuqjao _aauga@m Cue, OomlCu Ogqlm. tu=aquu Ceu-aL.
olOmg ggmtl OomlCu ol@Cuu cmg eagggm. uuqja@ _mue Cq _
sa@a@ gum Qt__. gum te uug=amua tqu-gL logCu olL_olLCtm.
Qggau st lgue, _aaue glqouuuag gum gum sqCom.
cm stue=auqm _m Cg auum, ugm, ugoaam aug ogum. cm stulm
mpamt tuqgg glqeal tgugm, cm _@ glqougg ugggl_ttg tuqgg
Oaugam uuggm Ogqlgg.
"auql tu, OomlCu oqqga@ _mue jto aLgum ga@m." cmg Oaaoluua alqlgga
OauCt om amgg gLa Oau_gCgm. g Cgqm &Ctum ggg.
"gCeu egu, gum qugu CtaCqm. a` eutle Q_aCaum."
"guu, qugu, Cq glulqm a`C ogqCqm. g`=a Oq_ Ct_m cmCut ege auttleuulee?"
"g, p_q egu uq. g` attlLtu Cotum tu OauegCoum."
gum dteua QmOu_ alaOqL tgg oggaOau_, OomlCu almmtlCm. el&te
cm@tm ug@m ogum. a`O o_m oq, cm uuqj c@ealu olL_ om tuqo
aeolee. el&tt olL_ OomlCu o_mCtuCg, aCp ale tLtum.
"guu aCp" cmg sgauauua aol olmlgCgm. oqao Q_o_m gl_mtl tuqgg agale
Ctue glmguqao cmgue g ulauee. oqao cglqtuqggg ceeum, guggtm o_m
_ @_mtggeolu. gue guCu, au Qmm Ogmlglu OttCtue tlme,
ga lg _e@, _ aCgqg oleuug Ctue Ogutjmm _aaue uuqtm
auLaOau_, q glqou Cae lg, gleeeua alaOqL_tm ogg,
Qluuu glqeal Oau_ggg.
Cgqua oqamltm Oamg, aa@gaal, Q_oqlm am=amlgm Ceaua _ggulLCtm.
eutlulgom ceCeu_tu tuqom, q@g jto al u`gm, glqptaauq gao
u`gm eulggl_gg.
"So lovely Io see you, Decrs." cmg agl, aCp Cgumle a CtuL_, quguptm a
CauqggaOau_, Bcr-resIcurcnI Qg@ ggeOamCgm. oqao Q_o_a@m cglCq
gum sLauqCgm. Ceaua _gu oleal, _ue@L Ctumg c@ealao cLt tuqgg.
_ aule olqel_aCa tugl jagg alaOqLtt tlgg, dteua olqe Oau_aal, becrer
Q gCgm.
"Qo=a Oq_ Ct_m cm OadLd. cm Lql=d Co@Cuu aqo t@. ca@, _ euqg
OqL qm olg Caua." cm Q_ gtqa@m a olqlu geaqluuua tuqgguqao. gL_gg_uugl,
euqg oldal gqtq Oaugq. Becrer gqtq at c@g ugg, oagluu Otuolqlal_g cm
ugqtjamlm _uuu gqlam altggg.
"mm. Becrer cm tuqo Coul_a@. a`aalqm Lql=d." cmg ulqLCm.
"auql Cutm" cmg agl gaqgum.
"u. egu, oeOaueel @ggulee. g` gueluu auL_aCa. tuaauu cm Oauoum."
cmgum qugu.
"geeum amuu. guuqua@." cmg gum Oaeeuua cm guaat tlgga auLCm.
Q_o_a@m @Ctgog sqCgm. gugm _guu _tolee.
"tjgm, e&t cttl Q_a@." cmg Otugoua ololCm.
"c=a@a@ cm gueluu Q_aCaum. ttm Cagg Oaugg Q_a@. saa Cou
oaluulee. g` gum agguu uuglLCt. coomp tggumtaeluu Q_Cg Oq_ o_qgga@
6
_mue. Qtt smttuggu......." cmgum aCp.
gmlg@ _ alaOqL c_ggaOautuqao.
"uu_a@ Co@m cm tugl alaOqL." cmg c_ggaauLCm. "ca@, ca@" cmg
ggaOautuqao. qugu _ guugg c_gg tud Oaugum. gum Co_OumCg
@lg guugg c_gCgm. cm jtgg aea=ao alLtgLt OomlCu og u`_m
soCm ol@g.
"QuuCuu" cmg qugu cm uuqtt tuqgg aglum.
"QuuCuu" cmg tuot tuqgg aCp eglum. quguolg@ ggg Cuuam cm@tu
ceale alaOqL. gu@m aCqum _@ ogglu Cq g`a@ealulel_g tggogCgum.
aggl cmggolq _ Ot at Qee. _ 2U gamlm aao cm q glqougg
qalggaOau_g.
ugaal=am glqttlaOauCtum. "aluqd" cmg auaCauttam gLa
@aag Ogut=alCum.
"gueluu Q_aa Cou auCeg e&te Q@gg _L_ tgglluuLtuu Q_Cg. Qtt
cmtumu, Cgu ......." cmg agl CugOau_ Cta _uuue glggglum aCp.
"mm. ouaalugg _ea_. aue-Caqo uuglql QtCtu Q_aCau?"
".. ..t. ttlulee, gu..." cmg Q@ggum aCp.
"c=al_g Qggau tuq uuggm, cm mCt" cmg Qeaalugguuaa CaLtum qugu.
"aeuugga@ _mue tuatuu Q_g Otu@=a, tlmue aal gultqu=a. g`
cmmu, aeuugga@ tlmue, glu OaugealaalL_, glueaaalL_
gmueaaalL_ glaaCg."
"ceeum cm mtu aoq gg gqlumgum. _ auegge, g`=a Oq_ Ct_m cmCut
chesI Cue Cuugttua@m Ctug, gum Oa_tt auLul_aCam. Qtt, ctttu CuugCo=am@
auggalL__aCam."
oqao Q_o_m oldalu _glaOau_ cm auge agu CaLag guuquuqao.
auuaagao Qu mtqaCm, g`=a@m gogtm Q_tt`qao. gue eguolm auu
aqlgm - tuam 2 oq auggl_=ao.
tuam 2
cm aegql guLamle gum Cta uggg aCp, quguptm gu@m Caqg, Ot=a@q
CguLte tuqle, ug _glaOau_, cm gl_ua agu agg Ogut=alCm.
Qttuua gu=ao _ o_tm ttj _gCtug, gum _ guo cm o_=auea aoq
q@o CguLtele aglgCgm. oq tOtu@g Oamule _ ulat Otqlu dgutggle
tluugglaOau_guq. _ge tuqoulCeCu auge. 18 oug _g Cg gumle
tglpggl_um. Oamule oqCogj & @ggm.
gl_uuu ql_ guLamlCeCu gum OgqlgOauto:
- q@ jattlttuq. - gl_m Qqole Ceaua oldal _gouq. - Oaaole g`g
gqo_omoq.
7
_ge Qq_ ouq=ao, goeam at Oaeeuue, ste sgole n_tLtuq. aaaal tllguq.
uuqj aumjam aogg ualguq. aea=am tlaOg_gg Cugm Otqlguaaluq. gm
g`t _m cm ja@o Oagggl, @gCgu @gg cmg @ggl gm auu ug g`q cm
gLta@o tuualuq. cm ge _ CtueCo uqut tqCgagglgm ula tqggluua g`t
_ omggl_gg. g uulq au_am auaggl_ggl, a`qua OoL olL_, cm ja@
agg CuCe Oaugam _u uL_m olL_, uggg Cqo Oauguq. gm@tu uqu _um
ouqgglg@ Qq_ _g Cqo Oauu cm tlguq. gu@m ula aCguquua oqlm
_meaggl som _u aggCom. tCtug g g`t 1U =@e ggm, Cugm a`@m
am. g auu om cm ouule g aool guaalue gaal ualCom. cm
gauu aoqlm Oaad gggg ouule ogg smjog ca@ ouu (a) og ae
gulgg. Cg auum, o_m gm guaalue cm g tqCga=am o_ ol_ouq. gm
g`t guaa cm ja@o olL_ ualeal almqeal_L_ouq. gum auu sgauaggle smg
cm ug gLtule sgtggluu@m g`q oq ouule OauL_Com.
_ guo, gu=ao jqealule n_t_mCtug, cm guu Ctue go@m gleule Q_ggl, gm
g`t _m, cm ga ouua@o Oau_aluq. ula aptggtm, g agg Q_mjaCaue,
cm @a@o ggg. oq cm @ule @muu=@gg @gg, @lg gm Q_
aamm cm ja@o ggg olmuu, cm cllIorls (gulle cm ouqgg ageum
cmg Ogqluolee. ale geamle "t_tj" cmg Oauealguqao) Q glul c_gg,
tqoatt_ggluq. g stggolg@ tlg@, gl_m _ _guuog cm @ule sgp
OauomuolLtue, gum oq olt uuLCtm.
goeam Caqg tlg@m, gl_m uueule ogptm ql_ _g sgouu tlm sp
_gl olL_, agg Cgqm TV tuqgg olL_ u`_m 3-4 _guuog stggp Oauomuue
c=amue g=a Queuue Ctuulgg.
cmoqlm gCeuau gg gu@m Ceaua ug _gOgut=alCm. Oaugam @ggue,
jqealule Cugm ala gm cmg cmoq aglugue, gum @aa gqmtlgCgm. Cg
Ctue sIyle Qgaua alaqL tlaapm Ogut=alCm. al, _uulgmg, _o_a@ _oq
c Cgugg olL_, ug _gl olL_ aeeutggle n_t_Coum. cm glqouuuaal te
olguu e=auq=amle CtuLCtu c_ttuq. _@ glqouggle, aae olguu gaam
lolgg, geu aua ouql, ge Oauomuue _ @L, olgm olguu Ctudamle
jatttm c_gguq. tlgg Culuua g`tm ggog Ctue, _g Oauog Ctue, o`
oualttg Ctue, sp _gog Ctue, cm ja@o guC olqe olL_ au Qmtm
autg Ctue, te olguu CtuLCtuaao c_gg ualguq.
_ guo uue gm goeagglel_g Q_ gtqam gg og oqa@a@m oldal
Oau_a@uug agluq. gu@m oqa@tm uqg Ctalut, ug _glCm,
jattlgCgm. _ suq@ @_utgg uuu QmmOt@tm Caqg ug _gog
oqao Q_o_m ol_mtluqao cmg Ogqlgg. Ceaua ceCeu_a@m Ctug glug. cm
aoq agg olealaOauom, g gtqao cm oqa@a@ g_ole uqgglolL_
@ggq. ca@m 3 Ota oldal ggptm Ctug glug. _gu olealug
aolaaolee. g auum, cm aoq soCm Oamg, _ &CtuLCtu getm c_gg
oguq. gle alLtggLt 2UU &CtuLCtuaamle gum glqouuua Q_Cgm.
gtqamle _oq, cm mjtm ggaOau_,
"egu, q@olg@ uL_m gum Qg Ctuou, c=a@a@m glqou gqlam altuugu?" cmg
mOtu@aa CaLtuq. tlm alqlggaOauCt, cm jtou oleaaluq. ca@o auum
geaCaglug. Cg auum, cm aoq, TV e, _ t@ &tlelm CtuLtuq. g
glqoutttgg tuqgg stm, c=ao ceCeu_a@m auum geaCaglug. _ ale
glult=amle gum _@ tlgg CuluuCm. g Q_ gtqa@m cm gutjtgg
c_ggq. u`_m u`_m, cm ouua@o, cm @gglga@o, cm @a@o g=ao _m
Oau_al c_ggq. cm gLta@o oldalu sggl gaal @ggq. cm uuqta=am
aaaal tllgq. Cq auuggle cm a_ gLta@o _o_m cm ue gLta@m _o_m
gm gam Oau_al ualgq, ca@m ualgLq. alLtggLt ul Cgqm, cm
aoq uggm 2 gtqa@tm auu amluuLtm gtgglCm. Qg algglmt agg _
glultm oltuue, o`Cuuole tglp Oauguq cm _u q@.
8
gum aoqggolq tlg gaCmu_ jqealu ol_mtl gtgt tuqgg, cm q@olgCau
Ctqugm. "gum tugLCtm, egu, c=a, g` ggaa uuLOtCuum@. @L Caqo.
Qttggum 4 CtCqut &tq`uut ta@m. Q ea _ tuqel=." cmg cm _pte gg
_ggulLtuq.
Qq_ guLao algg, q@ a`aalqm g&t`olel_g oguq. "Qmla@ _ tuqL Q_a@.
Qgu, Qg Lqdo CtuL_L_ Oquu@ tuaaeum uq." cmg _ glt OtuLtegg
cmltm gguq. gum c=ao ga@ Oamg, tu glua aggl _gele tqu-gL
lgOau_, qolaau c_gCgm. au a_g`e glqggle Q_gg. gue, ca@
_ qua. de`oOed qolaa. g oqulgm gum de`oOed OtuL_aOautCg altuug.
Q_gugm, cm q@olgaua lgOauCtm. glgm tu=aqt tlqea. cm tquo olt
qolaa alglugua Q_gg.
"cm=a, ctt=a Qg OtuL_aagg."
"aL_t OtumtmCu. uu_ m tqu CtuL_aae Oaumg. auum tuqel=. Cgu tqu, Cgu
tuud. ou a@, cttl tuout CtuL_aauu ouql aL_ggm@ OaueelggCqm."
oq aua jtouCu _ cadLqu agg aggl euoauua jto lolgguq. t_
tu=aq Ceu-glt. qolaam tuuaquu Ceu-aL. aptttL_ gtCgm. c=Ca jto
amg ol@gol_Cuu, c=Ca _eao @glgg OomlCu o_Cuu cmg eam.
tuqL, oqlm MD t=amuole. tuqLule 2U ga@m Cauua auuua Ota@m
Q_gq. ceeu Cguulgm gCu, OtCu eeg Q_o_Cuu, Cg goeaggle
Coe Oautoqao. 2U ouglel_g 55 oug oqulgm Q_gq. gum gum ula Qm ougu
18e Q_Cgm. gu=ao soCm ggptm "Cgu" Oomg aol oqCoggq. g, Ot Q_
tueu_m olggluuaulmgl a @gaal, gg, amggle _ggulL_aOautq.
ceCeu_m ug _glq, jat tlggq. gum a=atuua sqCgm. g-Ot
Q_o_m, cm glqouuu Cgumg OguL_ Ctalq. aa amgg gauuag
gLq. ale auum aLt tlgg, _gag gLq. tCtug, uuqtlm u`g aa
gua@ge gtgg.
Qguu g=ale m_ala@tm tumd Ogut=alug. cm moq cmg 4U ouguoq
ggaOau_, Oueelu CuuL_ gtuuuq. cm uuqj tqluu=amue, ctCtugm
uuqaumjao oqlm Cue sqalaOauCt Q_g. Cugm gum almqealutggue,
aumjao oltggaOau_, Qm@m @gguua sqal. ugolm Ctugm tlg glm
dtqla_m Caqg gum cmCu ugCgm. moq gqgg@ol QgCu_ Qg aool
_ggulLCtm. "suuu..." cmg ceCeu_m Caqg olale gg Ctug gum cm gog
sqCgm.
"auql" cmg agl moqltul_g olea _gtLCtm. "Cgu uq. ca@ QmCu_ ald
Co@m." cmg agl u`_m auum ggmjm _ggulLtuq.
MD oqao "QtCtu ceCeu_m Cgu Caqg mq auttlteum."
gum cm aoqgCgCm. oq, 5U ougu MD Qm uolu gqgg@olaOau_
_ggulL_aOau_guq. gum gl_aalLCtm. gm olt 2 ut=@ ougu Ot
g@pogu, cmg olu c@gg. g _gg Cgu tlqlgg. gum cm q@olm a Cauqgga
OauCtm.
stC, MD cm Cguaal, "auql egu, sm gdOtCtut Cgu Caqaatug. @gaae
_ge sm Cguu CgqOg_aa@m."
ceeu ga@m gm o auolam _ @tgglg@o CtuLtq. MD Qm uol, cm
gg, "egu, Qgum _ge gto ogl_aCa. Qmla@ c=aCmut a`&t OadL g`gum.
Cou, g` gum Qmla@ @gaaee _gee sm gu Cgqgaa@m." cmguq.
gum au @tgglg@o olL_ _ auolu c_gCgm. gm sqluuumq _ 35 ouguoq,
cmltm oguq. "guu, Q'm olmOaL." cmg cm aoq Ctue sqlutm gg
9
Qg tglgguq. "Qmlaal gum gum smCut mq Cgu tuqel=" cmg agl Qgaal
gg, elt-_-elt ald Oau_gguq. o_tu _qL_ Qgao cm@tu Cqugut_
Ctumg sg_aCmu_ sqal. o_tu gua@, cm ouua@o olmuuug. gu@m cm
Oueelu g`muu guolue o_tu ouu o_ olL_ oq tqoauuaalCm. alLtgLt
3 glult _gggglg@ tlgCa olealCum.
"Ctu, q@, sm Oouu&t ald tquugmtu" cmguq olmOaL. gum OoLaggtm ge
@lCgm. "gu=a_ tuqel=" cmg cmoq, cm tlm@amle aloml Oaumuq.
_ g`m tl= Cttlmle 2U gugauelao uaattL_g. olmOaL _ gugauelule
sLauq, cm oq u u`g uqgglaOautuq. Q_o_a@m Caqgg _ gL_, _
amud, _ tuaOaL alaOqL oaattL_gg. Q_tg Cgua@m oouCg uqgq.
uu_m aom - uol Cgu Qee. ceCeu_m aetj gum. cm q@, _mgug cmg 28 oug
Ot gm uule uqgglul_guq. _mguglm aoq, 29 ougu gug, 42 oug
glqmtlu gqu cmg @gquggl u=au gg uqguq. gquolm j_qm 45 ougu
glglm Cu MD Qm uoluCu gm uule sLauq ogg, omlm 5U ouglgm
oomoua Oguug Ctuaug qumuu guqumuuoam tlag Oau_guq. cm
Cgu, olmOam mj uol 3U ougu am'quCou, MD oqam aLttlgg, _gg
u Otulg Oau_guo.
tCtug, MD _ uluaa, _ agp glgg, glel_g, 4 Qmm u=auq, g=ao
aamle, ugoaao, spao gl ogq. gueo_m Cgqggluua e=aqlgg, _ ale
gaaCm lg ogq. geao g`Ltua tlmttLCtu, tut OauCgu Q_gq.
gueo_m 2U ouglga@ @gouaCo auttLtq. ceOeu_m, au o=amle
Ogutj@a@ ula ula a`C tuout aLul_gq. gue, alu @lou Ogutj@a@
CuCe st gm luolee. oqa@tu ula Qmuuu glqou uuqta=ao,
g_ggla Oau_ tuqtCtuq a Q@gg. oqao g=ao glqougg tggl aoet
ttuue, aua, mCtu_ jmagga OauCt, ug, sp tqluuql ol_g staqlggq.
oqao _Ca o_mCtug, aleq uuqjam gtoluqao, aleq alomluqao, aleq Q_tj
agu gluluqao. Qgg@ Ota@m olgloleaaee. ale Ot_m, Qg Qmm
@_ggaam auuggtm Flre alluu Ctue gtolt tuqggq.
cm Cgu olmOaL cm augle alaalagguq. "Qg Ot@=a ceeum dae-auCege
taalgo=a. tuaOaL ulaaua Qttl oqqu=a. uu_m (orce tl Qttl oqee.
o=a@a@ tlea Ogule. aCguquu Oauqu=a" c=am Cguaal og OtaauL
"Qg qletu=aqo, 15 oua at gaee. gudtele g=al tggum amud taalgu.
QtCtuCg @ttaam. o`Le tuaOaL ul Caaa _uug Qee." cmg agl, qletuolm
uuqaumt Ceauaa alomlolL_ @lg _eu gaaluq. g Ot@m, Oaaoluua
al@=alut "cm Co@m @aa" cmg uuqug jmatm CaLtuo. olmOaL, gm
Cauttulm sIrong g, qm, glm, t`q aeou sgge Oaumuq. oo sggmCtuCg,
olmOaL gm _ au cm Q_tj aggl, Ogutjo @la@o olL_ olmuu, QmOu_
aulm olqeamue, qletuolm Ogutjm gatm gtoluq.
qletupm tue sqeal ul@gluue Ceaua alelqgg gm Cguo oq tut OauuttLt _u
dteua algttlaOau_, "olmOaL auq. s=a@a@ guelgum. Oau &tlaq
uuLul_a@. egu Cutm jgam@ OgaalCgm." cmg agl cmt tuqgg dCauu
jma olglqgguo. ca@ Qg alu Qmm Ot ulapm tlgg Ctuulgg. "egu
Cutm. s=a tOqdLo tuggu Oqumt Otuguuuu Q_a@. ad 4Ua@ Cue Q_a@m Qee."
gg@o cm _gu aqlg Q_gg. olmOaL, qolaaCuu_ Caqgg, cm ue Ctumg
_eam tlag Oau_guq. g auLalu qaCuu_ tuqgg qletu, Oaad
gaCuu_ gm Qgam guaalue nqtt_ggla Oautuo.
ca@ Qg ceeum tuqaat tuqaa, tugqeal Otu=ala Oau_ ogg. Qg ulgq,
cg_u aoq Cog, gL lu Cotum cmg g_ggolLtuq. cm@tu Qmuuu
Ot auu sgtjamlm aqttlao, ula glauua ug g`qa aqg Oau_g. cm
jto gu gqmtlggg. gue gum aeoqttLtugm, Otuulm aqttl oua,
ca@ ala gglug.
olmOaL, cm Qt aggl Qtg auue omggaOau_, oeg aule uga
Cauttu c_gguq. MD oqao "To Ihe sexy heclIh o( cll our (cmlly members" cmg agl, gm
10
Cauttu suqggluq. ceeu ga@m g=ao Cauttam suqggl "aluqd" agl ug
alttlq. olmOaL _ alt @ggolL_, amuo cm ouu_Ca Oau_ oguq. "egu uq,
cm ceale @ tuqaaeum" cmg Cauttu ouua@o aolgguq. Qttuua oq _ alt,
gum _ alt cmg Cq ceale Cauttulg_g @gCgum. gum gq alaOqLt tgg
ogg, _ ja Q@gg, ceale alaOqLt oq sge ogCgm. "gLd uu @L Caqo."
cmg ca@ Oaeeuua _ _ggm Oau_gg jagguq. som gum o_a@
sLolt, oq ca@ sLuq. Cq gLel_g Q_o_m ceale Oaug auttlLCtum.
c=ao _gg gugauelule gm augem uule uqg aeeutm OaugOau_g, 22
ougu augau c=amt tuqgg. "cm olmOaL auq. Qoomp do`L @Lu
aLttleal_aCa=a, do`Ltu sL olt Cotuuu." "QCgu OauCgm augau tuqel="
cmg cm@tu Qmgu augeq tgle agluq. ca@ "do`L sL_" cmgue cm cmg
goeua Q_gg. olmOaL cmltm "_ alaam t`o @_uuolel_g c_gg ca@
sL_tu tuqel=." cmg mCtu_ aLtmulLtuq. g alaa tugl aoggolL_, cm
sgCtu_ Qg tglgg, ceale alaa, cm ouua@o gttluq.
"cm aeoupm alaa@m Caqgg auttlLtu cttl Q_a@ egu uq?" cmg auuaaCeu_
cm augle CaLtuq. o_m OaueOemg alqlggg ca@ ulapm OoLauua gulgg.
gum _ olg tugCgu_, cm aoq q@o CguaalCm. gue q@Cou, _m_quua _mgug
ouulel_g outtgg tl_=a _umg ouua@m ouua@m at gtgOau_gg.
"q@ot tuqaauCg. Q=Ca Q_aalg OtOeeum OtugOaugg gum." cmg glglm gm
uulel_g MD uola@ ug sggl, o_tu aea=am attuggl uup Ctue tlagga
OauCt agluq. gum _ OtugOaugg cmg CaLaCo, ula aCguquua Q_gg.
auouu cmg ugOgu_ 18 ougu becrer Ot c=am_Ca og, ug sggluo. oo @lg
sggm Ctug aua omlm Qmua@m @lg c@g. "auouu uq. cm Qmm augel
egupa@m smt Ctue ga Co_uum. Oaugam Oget tCm." cmg de`oOed
qolaatm cm uuqt @gglaauLuq. "QCgu olmOaL auq." cmg auouu, @lg,
cm qolaaulm sa@am ol_olgguo. Qg oq @gglul_g cm Otu=@m Qmuao,
jtgg c@g. olmOaL cm Cgu@a@ tlmue, guaOaLt agg, auouu, ul_goua
cm aumjam o_ olLtuo. _ g o__ogg@m ugOgu_ Ot uuqt gtpgg@m
som CogtuLt sqCgm. ulapm almqealuua Q_gg
gm tlm =al_g ceCeu_m cm uuqtlm mottggl eCaq _uug ouqggamue
oqlggaOauCt so s_ ug _gl @muumulLtq. c=@m Cq alqltteao,
oaalquu Cteaaao, Otamlm al@=aeao, Qluuu omCuua. c=@m ggm.
ca@ ouu_euua sLaOauCt, olmOaL, cm jLtgglg@ Cu gm au olL_,
gm@tu gltt aggl, gm g`t g@glum gm a` Ogu=@m
OauLtttamm OomlCu Q@gguq. g uglqaCaue, oltgg c@g cm Caeu
@gglalmql olt _gg. gum @ttglgm olmOaLt _ggul_oglgm _m_guua
Q_Cgm.
MD oqao gm uulgom amuquo Qgaal ogg (gg@o oo tuto gq cglg,
daqt gaal, gm olqeam ja@o olL_ gaOau_guo) agguuaa agluq.
"QtCtu gmu a`&t OadL, gmCut auge CguCuut Caqg eo Cqu auL_ouo."
"ggggg" cmg o_m sgaua _aaulL_ cmt tuqgg gaaeua alqlggq.
Cauua ceeu Ot_Cu (gum sott) Qta@ CuCe tutOedoua Q_gq. te
g@glao, sta@ OomlCu g`LaOau_g. MD cmltm og, tqlCou_
ggaOautuq. oq uol, olmOaLt gg _ggulLtuq. cm ugOgu_
Cguo u`g, Qmm uCg tltOt qletu gm Qmuam @gglaOau_ cm@tm
gtguo. Cg Ctue olmOaLt MD goluu_m tltOt auouupm gg
Oamgq. ugg Cguao tlm Ogutq, gu=ao _gg ga@ OamCgum. g _
olaueuu gue. auuaamluuLt=a@aauaCo uaattL_gg. gue agglgm 15 OaL
t_aa Ouggao olqlaattL_ Q_g. ogglg@ g_guuauua, _ suquu aLele
ula ole suqg Ougg olqlaattL_ Q_gg. g aLe u`g uL_m ml ol@mtuua,
ula gla tlqauauu mlolma@ao ugl_g. g aLelm Cugaqule _ Otqlu
a tglaattL_gg. aLele t_ggue, g ml Ooomggle t_ggl_ttoqlm tlmtm
aua auule Ogqlmt ugl_gg.
11
gu=ao g aLe _Ca o_ogg@o cm jto Oaugam Oaugauua olgOauCt
ogg. =Ca ogptm, qletu Ougoua g aggluo. gum ceOeu_a@m g_Co tlgg
Culuuu glmCgm. OoLaggle, cm uqu sgtjam _t cgglggCtug, MD oqao cm
aam tjgtt_ggluq. auu CoLaule, cm aqttlao aqg, cm sgttlel_g g`q
aalg OgutolCu olgg. qletu, cm ul_gou Ouggule t_aa ogguo. cm
aueamg gaal olqlgg o_a@m cm tlgtj sgtjaam autlgguo. _gg
oqtCtuog cglqCguaal cm ug t`tm gggg. cm t_tj sttl g`tg. MD oqao
@lg cm uqu uulqlm Cue Ceaua _ggulL_, gm guolue _ _g cm ju
_om Cqugu Qgam gaaluq. gum sqeal ul@glule OgmlCgm.
Cg auum, MD Qm uol, olmOat _@ glqouuuaal, oq _m jeeu=@e
Ctue sgl sgl smtluq. g _o Ogqlggol_m molg@ ga@gu 1U =@egglg@
g`tg. MD uol, olmOat g sgttt tlggaOauCt cmltm gg
oguq. c=Ca gum sqeal ul@gluue gomlol_CoCu cmg glouu cmg 2 ougu
g&t`d tttldL, cm ge _Ca uqg, cm aam CuCe Q@gg @gglt
tlggaOautuo. qletupm auouupm cm aueamg gaal aLaOauom, MD cm
Cqud glg j Qgam olqlgga auLt, oq uol, olmOaLm gggg cm g
sgtja@o Oau_aluq.
g guu tt ca@o gggCu gum seaaLt gleu tCgm. ca@o
Q_g aqg g`q t`qlL_aOau_ OomlCuqlug. gue, cm ja@o olmOam _o
Oo@ aetuua _aaue gqm ggg. tCtug c=ame agglom tuqouumqao mg
Caqg Cq gumggtm aggLtg Ogut=aluqao. g gumgglgCagt olmOaL gm
Q_tt _m@m tlm@m gL gm uglqaCaue cm gLta@ soCm OomlCu cmg
aa, g guu Caue Qm@m guuae Oamgg. cm sgtt allttg Ctue g
g julm aoqam sqaleOamgg. gum Ceau oelulugm ul@g gutgglugm "m m m
" cmg _al, Ogmlu _umCgm. gue g Q_ alg tltOta@m, cm OaLuua
tlggaOautq. aggumgglm Coam ataat olmOaL gm @gge
Coatt_ggluq. gu@m cm @u cmtl cmtl oq Q_tt cm @uue @gglCm.
tCtug gum Qqtuog _guua seam cuglCm.
agglul_goqao QtOtu@g aggLte glgggl, c=ao stggpa auLalu goCeu_
ula _auuule a_ amlaag Ogut=alq. gum sqeal ul@gluue aam
_aOau_ @u gaalaauL_ogle aom OaggglCm. uggoqamlm
OoLaaCatu ouaa=ao augle ol@g.
"Qg q@ c=Ca Q_g, Qttl &tlaq tleaum. cm _ aeq. cm au&ttu oulg.
Qg ue uuglql Q_a@q uu_aCa 1Ua@ 1U gqeum. cmuu gaal gaal auL_g Qg
Otu@."
"c=CaCuu Ot=a@qe CguLtee tleal_aaum."
"CguLtee teu Coe OagalL_ Q_gumu."
QtCtug cm aoq q@olm @qe CaLtg. "Qee atq, g` gmt uuLCt. ql oud c oqglm
e uuCqg. g cm=aCq. tu=aq aal tqmtqe ogo. tmt agguu _L_,
gmtm=ao ge glulqg tuaauu. aeuum gal 3 uuagge tu_, eo Cqu @_aa Oq
gulLtu."
"ttl tgglluu Q_a@gom Qttl uugglqeum@L_ cttl gqlum sa@. atCtud
aeuugga@ tlg@ _uugm@Ltu. ttl OaueeuuLtum@L_ cg gqlugge
aeuum tlLCt."
"Q=a tu_ atq. gum ougouuqlm auu@gqggle Q_a@g, au_gqlau em
teal_aCam. ge _ g`muu tqggluu Q_a@g Otu@a@, teu uul_m tqggluu
au_ uuglql Q_a@m. Cg uuglql, 18 ouaa@om tu=aq tqlguu uu_ tlg=alalL_
ogugm, Ogutul_a@ uul_ au_ uuglql Q_gugm, g Otu@ Oaade tCe
aleeuuu Q_ttum@L_ ougouuq Oauequ_. g uuglqlCu, QoCmut at tugCgm,
ge _Cuut g`mm tqgglu tugCgm, _aaluuu uuqtm @ aom tugg, Qo
12
gua@ ggom@ g`quum OagCam."
Ota@m ga@a@ amggoqao ee.
"cm @ttq g, tu_ augau, Qg olmOa_a@." cmguo _ Ot.
"Qg egu Oau_ggoeao, a`gu" augauolm @qe.
"Qo ja@oCm coompgum gl Q_a@m@ OgqlueCu. @tm @tuu sqlL_ Q_aCa.
joua, jda@@ gq uuglql ja@oCmqg ogaalCt Q_a@."
"Qg glouupm Cg uuglql gum. gLta@oCm guog olLtu Ctugm, _ol uuglql
OauL_ou."
"guu, gmu a_tje glouu gum Qg olquggle Oqumt Cuuam. glouu _ol Qg uuglql
OauLLCt Q_gu, Oam gl aptm g`qg_m." Cq alqltteao.
" cm Cael tmg. gugum _ol OauLu, g` m, guaa g`LaalL_, cm gLtu
gaa oqCq?" u`_m oaalquu alqltteao.
"olmOaCtut OauLtutu_. Ogum Ogum@L_ eguCout @e QealL_."
" a`gu, eguCout @ gLta@om cm olqe olL_ tuaa@m@L_ gauu
Q_a@." _ g_ggq oug Otlm @qe.
"Cotum @uuql Cutm. MD au_a@ tlaaug. a`&t OadL Oaad tmqtCtu uu_m
guaatug. uuCqut guaCau, olqCeu, _Cmu Qtule oqaatug."
Qtt oaalquua Ctam Otao ceCeu_m tae Cgq=amle, @tggle QLt
@eolma@amt Ctue, aquaql gl_uuu aalao Ctue omu o_m Cadao.
tugqealule Qg=al olLtue Ctugm, ouua@ ogt OoLam Qmgl Ctaouqao.
gga@o, olmOam ste _gaCagl, oq gggg Cq @ggua @ggl, seam
tg, ca@o g`qt tuualuq. Cugm Cugm glgauue OauLt o g`q, tuug
OauCt Q_gg. gu@m Cg auuggle, _mguog _g seam tg cm
Otuulm g`_m, cm _ua augeq olmOam gu g`_m Qqtg cm ja@o
aeg. oq stmtle Q_g Ienslon g`=al, cm u`g ol@guq. ttCu Q_ glqou
stea@m mCgu_ mg tlmlt tlg Ouggule s_t.
gu=ao aule tg, cm sgttlel_g gmqg Q_g olmOam Caue s_ol
c_gg, aLele c@g sLauqg, aggm tuqgCgm. _oq at _ale Qee.
oqoqao, Cgutm _ Ougg CgqOg_gg, OooCog Ctudamle stggole n_tL_
Q_gq. gum gatm olmOam g @glu gtolOauCt, Coaa tuqgCgm.
o_m cm uuqta=am o_, Ot @glu CguaOau_m Coaa tuqgguq.
"Qgu=a, tuqtu Q_tt`=a." cmg auouu, _ Cauttule oldal sggla Oau_gguo.
gu=ao @ggaOau_, ald Oau_ggaOau_, o_aOau_ Q_a@m Otu@Cg, g
_@ogm stggpa auLala@m auua@qea@m gtCgglaOau_g. uu_m
ouglgCau, Qmu_tu uol cmg gdglgCau ugltj Oau_aaolee. g-Ot
a=aum mCg Cguaam. jqeal ualealCu tqgum. algglmtCu Ctqlmtm. 5U ougt Ot
go@m Ctuole, gm @ua auLaOau_aa, 22 oug g tlmtaagglel_g oo
ju gggaOau_gum. 58 oug g ueeuaa t_ggl_aa, 21 oug Qmu
uuggulm uol, g ouguoqlm Q_ttlel_g g`La Oau_g _mlm Cue
uqg, g gm Qmm Cululm gLta@o ou=alaOau_ cmtl cmtl
gomlaOau_guo. ale Otao, uem ala@m gLtule gum jqeal Co_m cmg
ol_mtl CaLtq. oqamlm augeqa@m amugglgg @ sgole n_tL_gq.
ceCeu_m _ qpL _g stC, stggpa auLalao Cugm oaalqm tg.
Qoomp Cgqm _o@a@ _ggl cmg Q_goqao, QtOtu@g, _o@a@, 3 Otao,
13
_ggla@, 4 gao uggm a_ttua sgp cmg Qg=al olLtq. _ g a`C
t_ggaOau_ cm om gggglm u`g cmteOaumum. Cg auum, QmOu_oq,
gm _m, cm @a@o olLtuq. _mgum g, gm g`t Caue cm ouua@o
tgguq. Qq_ Qmm Otao, cm oOou_ uuqtt tgglaOau_ gaal, attl
sglgag Ogut=alq. gum u`_m u`_m seam OamCgm. ale glult=a@a@ tlm, _mg
_oa@m gggm g`_ggam _gCu, cm j, ga ouu uggm ouua@o tuueal. gu@m
_algga @gCgm.
gum golgoa @gg _ttgg@o, augau, cm gg _ggulLtuo. cm
ougumle, au Qe Caqaa cmgue cmOomg Ogqluug cm Oedtlum _gule
ald Oauguo augau. oo g`muu guaa cm ouua@o olL_ gmuoluo. cm ouule
Q_g gu g`q gaal c_ggaOautuo. Oedtlum _gggg gum qalggl_a@m
CtuCg, uuCqu _ g_ggq oug Ot, cm uqu _u gm aamle tqp Oaug, gm
guaalue, t_tt gaaluo. QmOu_ Qmm uug gm g`m guaa cm ja@o@m gm
olqeam cm ga ouua@o@m olL_ Cguuo. g Qmm Otlm @a@o
glglm cmtoq gm _molL_ gLuq. augau ca@ _ggm Oau_ttg glggglolL_,
cm ouua@ CuCe gm nqm aqa@m gt tqCgagga Oau_ Cgugguo. gu@m cm
Qgamue oo t_ttm gLtu _ul_a@m Cqud Qgamm o_ olL_, cm
guol, g 22 ougu uuu Otlm sgttlg@o olL_ gaalCm. ca@ g
jqeal CtueCo, au Q Oedtlum jqealm ulapm eulggl_gg. augauolm
seagglue, ca@ Otqlu mole g`q altaauolLtgm, cm ju
aoggaOau_g Otlg@ gum ogaam Oauuolee. oo _am _@ogm cm
@glulel_g OauLu g`que tlatlatj alul_gg.
Otao uL_m gum au QeCaqaaule n_tL_ somuqamu eeg gao atou
cmg gum aggm tuqggCtug glqeala@omuCm. _ t_aaule, gqu ueeuaat
t_ggaOau_ aue olqlgga auLaOau_guo. oo Cue MD gm t_gg Cgagg
@ggl, gm ougum @glu soCm OaggglaOau_guq. goee geaqlum. MD ulm
@u gm olqeamue olqlgg, gm Qmuuu _m cm aoq q@ MD ulm
gaouua@o g_ggl, oq CguCuuOaaquoe _gule sgoua Oau_guq.
gggolq teCog @@aamle, CguCuu, Oedtlum uggm a_t Oaad sgp
gtgOau_gg.
_gg, glouu a`C t_ggaOau_, aueggaal jua auLuo. gquole
sgoltm, gum glouuole CuCegl, cm @gg glouuolm ouu Cue Q_gglCm. Cg
auuggle, gum glouuolm sgtt _aqg, aoaa gqmtlgCgm. glouu cmg 29 oug
alulm aouu gua@m ca@o ula guua Oamgg sq _gg. gum glouuo
ga@m CtuCg, oo gaa@uu olqlgg 3-4 olqeam soCm olt _uqeal OauCgm.
cm _uqealua at g _oq, gm ouu glouuolm jLt gLt Cue ogg, gm
guaaCu oo ue ouua@o olLtuq. ale Ogua@ tlg@ gm @glu glouuolm
gagglg@o olL_ gLuq. gum glouuolm ju aoggaOauCt, cm alg@
ula _Ca _ g, _ Otlm @a@o Oaeoga au jlum Oaugl_aa
Co_m. Cg Cgqggle, uuCqu _ g cm @a@o@m g ggguq. glouu,
Oedtlum ga@gele Cgqeal Otggoo Ctugm. QqCt glultggle gum jmle jmle cmg
cm ug g`q oo _aggle t`ueal gCgm. gum _gptm glouupm sqeal
ul@gluue cm _aalm u`g @tm @tuua aaguu Otuulm aqttlam tuuealuo.
c=ao Q_oqlm @am gggaOau_g _oa@m gggm atuam c=ao
Q_oqlm @tga@o@m tuueal.
"_gg, eguolg@ tlCqam." cmg MD glolgguq.
olmOaL g_ole glmgOauom, gum uulL_ oq tt smue sLauqCgm.
c=ameaggl ceeu ga@m glmgl_aa, oqoq augelao uulL_ uqgq. ceeu
Ota@m augeqamlm gg=am aoaag Ogut=alCum. Cauua glgu gao
Cq auuggle seam tgq. tCtug, olmOaL gm _m cm ouulel_g c_gg,
gm auu sulq g`q cm ge u`g t`ueal gguq. ceeu Ota@m gggm augeqamlm g`q
gtjm _oam cm Cguaal auLuqao. 2U _olamlel_g gu aeg g`q,
cm stmtle ceeu tua=ao u`gm t`ueal ol@gg. ste _@ogm tlatlaggg. g
_ggm, tlgg Cul Otao ceCeu_m cm gaalaOau_ @mluegule a`C
altggl, cm ste _@gm gaalq. tlmq ceeu Ota@m c@g cme aggl glmg,
14
cm u`g algg`q alggq. au Otamlm uqu sgtjaml_g s_aalu g=am Ctue
g=a glg _gglq g`q olg, cm _am, Cguoao, uuqjao, oulg, aaueao, @gl, Ogutjo
ceeu tua=amm gggg. g olg uggm Ot _gglq tlCqam _gptm,
cm gtaauue, nqm OauLt u`_m group Oaad ga@ gg ogq.
Cugm 1U _ga@ Cue gum teouqua teogtt_ggt tLCtm. gg@t tlg@ gu=ao
QmttuglCum. q ul Cgqm auu olmuuL_am glggglogCgum. tOtu@g,
alu tltOt auouu, MD uolultm oguo. 4 tltOta@m Qm@m tuout
lg Q_gq.
auouu "Cutm. s=a alLt tltOtu Coe Oauqge Qg gum aptm Cutm. g`=a
gluuum tg`=a. c=aCmut Cgou aolaaeeCu." cmg agl, gm tuoutu
gaalaauLuo. uqu uulq _@guua Cqo OauuttL_ tmtmOomg Q_gg g Qmm
uCg Otlm sgtj. ug t`tm, sqealulue sttlt Ctuul_gg. auu g`q
Qtoltug olg Ogutao ceeum Oguttuua gg Q_g.
"qletu. g`m ou. sm @gga auL_." g 15 oug Ot@gtj, aua Lqlm
OauuttLt _tm auLalumlggg.
"tm`d Cutm. gu=a 4 Ct_m glOo_gg glaaCqum. oaquu Oaad Co@m. Qoomp Oaad
tuggLCtum, gu c=a Oaad Oogla@ g`l altaaee. c=a olqeat soCm olL_
gLtee." cmg OoLam, uum, gum gm Qmgl, g Qmm 15 oug at gaug toml
uuol stggpaaua =al glmguo.
stC gg gamlm ao_m g Qmm uuolamltm gl_mtlug. 2U ga@m
uugl, uugl g Qmm @_ggaam agtlggq. Ctugm Ctugm cmg aggm oq gogg
c_ggq. "glOo_a@gu Cgouu _t=amu." cmg aolaOau_ g uuolamlm
j, gam uggm ouua@o Cq auum 3 eeg 4 _oao ttOu_gg guam Oaug. 2
ul Cgqm algg, g uCg Otao c@g glgaCo alquttLtuqao. Q_gugm
Qtoltug stggoue gl_tglgg, auu odgulel_g ol_tL_, aCguquua
oqamlm amuugg ou=alaOau_, o_a@m _ ald Oau_gg tlqluuolt
Otggq. Ctuogg@ _m, cm Qmm gtl qletu cmltm og cm _aoqlu
ou=alaOautuo.
"egu aau, ca@ s=am Oqumt tlealul_a@. &tq`uu Q_a@mCtug s=a o`L_a@
oCqm." cmg _ggulL_ Oamguo g u=a.
tlmq gu=ao ceCeu_m qumj CtuL_ @mlgg, c=ao stam gta auCum,
glua auCum (guog, jtoua auCum, aeouqa auCum) cmg Cg c_gg
altggg s_ggl olt OtgCgum.
"Qttggum, cm Oaad ouaa gqmtuuea, qugu, aCp." cmg cm auuaagu _
gleule ogCgm.
qugu, aCp, Q_o_m, a OauLtuue, augam gmtuue, cm auuaagule eulgg
Q_gq. gu=ao _o_m geu 5 Ota gg, 2 taOaL alaOqL auel Oaugl_Cgum.
"cmue gmtCo _ueeCu, egu. aeuum gal _C uuaggle Qoomp gqm
Oaaoua@ glgalLtuu." cmg geaqluggtm aCp ololum.
gu=ao uglu spaaua uLtm tlqluul, ogalq u`m @mj, augu augm uggm aleel
alaam 5 gqtq Oau_gg, o_m oq auggl_a@m Cgqggle gum u`_m OgutqCgm.
"Cgu_ uL_m Qee aOp, gum _al at _ gulLCtm. Qoomp gtg tlg@, _
au Qmm Otue, gm auu sgtjam oeaaalL_ amuu Q_aa_uug.
CugOau_ cm gtggm@ OaueCgm.
tuam 3(c)
15
gum 2U oug 4 uugm glqmtlu gl_ugl. egu q@gugm galu gum, cm g gtqa@tm
Caqg, Ot=a@qle som Wlndsor Mcnor CguLtele som tuqle, gl gga
Oau_, cm Oaad ouaaut tggl oleuouqluua aglaOau_ Q_aalCgm. Qg
eguolm auu aqlgm - tuam 3 Qgm g OgutqtCtualmCgm.
gum oloqlgg tuqL _g o`_ og Caqg gu=ao Q_o_m gql_ guLao OqdL
c_ggaOauCtum. c=a@a@o at sgp oggaOauomolee. _mguog guo Qqole
glguuua seeuauua sgp Oau_ olL_, glqouuua tl= Cttlmle sLauqg Qqp
sp _gm Ctug q@ Ctaluq.
"egu uq, mla@ tugCgm, g` Oqumt cmguu tlC. Qg e&t sa@
tleal_aau."
"cm e&t tggl CaaaCg=a q@"
"Qg Ctue aa ugg gmtm=aCmut t_ggttg. ale auum Otumtm=aCmut."
"g Oud. s=a@a@ gCamu ca@m gCa. a_mj glm ael Co@uu cm."
"_ gq qu=, egu. a_mj glma ael at alta@m."
"ca@ jqluee q@. ouL Q _ u`m."
"mt Otuggg oqulgm uggo=aCmut t_ggaaqg a_mj gl=aq uuglql. ga@
sa@ ael alteau."
"_ u`m ... guog."
"Oud egu, Q u`m g` _ aue-Caqo ga ol_mjquu. gum Q OuL tu a_mj glm ael."
gum _ glultm gg CuualgCgm.
"u guL. ca@ @m tOgaqm Qee. smOut dCtLtd tuaa@m Qee."
"cm dCtLtd. ouL Q _ u`m tu dCtLtd. c=a MD Cuut Oouu&Ct _ aue-Caqmu
Q_go=a gum. g` gum tuqggCu. =Oa ogl_g Otumtm=aom Cauu ceeu_m
aue-Caqod gum gq, _mu Q_go=a. Q gl=, smue o=a ceeuqm olt Qg
Ogulee qm t _m@ glaalCgm."
"ctt q@."
"g almt Otu@=am tu_. qletua @L, _ uuagge OL_ guo gum t_gg
c@gaagu. mlaal qugglqla@ uL_m qletua@, 1UUUU _tuu Oau_gg_aau=a.
uuagge 5U-U gulqm naluut tuggtqu. sa@ gee tm Q_a@. tqCuuL t gum
Q_aCam. gm gmm@ stmj Q_a@. attu mlaal tugg Otu@=aom sm
@e, Qmut _qltje, t`L t Otu@=a Qee. sa@ _ ttlae ttuoluu
Ogmlglu aeuuuu, tggllgguu _am. sm au g`muu gtm _a@ggl,
Oggglt OtuL_, _ oeaaalgg, ceeum, @_mtggeol uuglql _ @. tuggu uu_m
tqudL_L@ OaueeuuLtum. Cgu olqggga@ Cauole Ctuu _g Oaug og uuglql
glttum. smCut jmalqltj, gt, tuo ceeum _ gpdOouu&t Ctueggum
Q_a@. gu uuqCtut c@eal, Q_tj, Ogutjo, ootj, @ gLtm tuggu, oom
alg=alt Ctuu_oum. Oau uuqOaL Q_a@m sa@. ca@ ale auqOtuCqL euom
amOtl=a Ogqlm. Qtt ceeum, aoqOuL &t`oqd, egam tm gum Co@m@
Caaagg Qee. au ggaalg Otu Q_gu Ooql guttl. glgm Qmuuu,
@_mttu=au, aeuuuu Otu@mu, ttlo CqL."
16
Cugm q@ Ogutqguq. "mOut _L &CtuLCtu ceeum _ getm gaal, ale
Qt=aom @_ggl_aCam. FcnIcsy Mcgczlne e, _ dOtqe Qp_, Sexy SouIh Indlcn Women
cmg. ga@ mCut _L &CtuLCtud 2U Ctude CaL_aau=a. 1 em gqu=amum.
gCa Oaueeou."
"ttlo gCa tuqel=." cmg tjaOauCtm.
FcnIcsy Qe 2U tt=ao tlqaquuul. _ge 1U, gum uL_m Ctud Oau_gCgm. qoqle
@mlttgua, ge ouqlaOauoogua, ge glgu _ @LaOauo@m Ctud, _g _ule
@ggolma@ ggm Ctud, auue OaumCtug cmg ale &CtuLCtuaao. cglgm cm
aamle, tuoule auum Ogqluug, gue _@ glqoum gum, _ OtuL_ gl
luuue. _gg ale Ctudao cm q@ptm. gue Oaad Ctud altuug. ao_a@,
tqluugog Ctue, qu Ced CtuL_ol_og, t olttg, t_aaule oq t_ggaOau_,
gum uqg aue tlgg ol_og Ctue. Qg &CtuLCtuaamle oq _@ Lqdole
Q_ttuq, gum tlgg Culuua. _gg ale Ctudamle, gum _ Qq_ oug @gtm
Ctud. @gm glqoum, gu@m glqoum. @gtm olmuu_og Ctue, g cm
u`g _eau Otuog Ctue, @gu gaalaOau_, gg@ guuttue sL_og Ctue
(tOtu@g gum aqttuuaolee, cm uuqj aqaaolee). &CtuLCtu c_gg Qm_m
ggaua auqg mgm ou=aolee. gg@ tgle cmOu_ _ _g stggp Oau_
OamgolLtum.
g FcnIcsy Ooml og guo ca@ Cq &Ctum aueao. oq g&t`d gLao oqao
uoluuqao ceCeu_m Cq jaeal uum gum. "_ol u" glouugum _gele &Ctum
Oauguo. "cm egu. agg aqgutam uuglql Q_gL_, Qtt aeaalLtCu. eoel. a`t QL
t." MDQm gol CtamCtug, cm uuqtam aua glq_ c@mtlug o_ Ctudamle
_uuua ogl_ttg aLaauLuq. "sm _aggt tuggu, _L uutem@ Oauee
_uug. gue glqLalut tuqggue, _ @_mtt Ot@m@ OaueeCo _uug.
tCquaaqao, gmalao, _L &CtuLCtuaqu&tqd ceCeuqltul_g &Ctumao og.
oltauqgglg@ talq=auua ole Ctaluqao. _ jaOtgg 5 - dtuq CguLtelel_g
tj ogg. oqao =@ g=@m Ot_=@ uaamlm auu Qeaa@ somlaa
cm ggq. gue q@ g`quuuua Q_guq. _ gu@a@ glatLauua Qq_
OaL adtuqao gum. oOou_o_a@m 2 _ge 4 ul Cgqm gaaeum. oompgum.
glgm ctCtugm gum oleuugua Q_aa _uug. cm Qeaam g`qggaOauom Cgqm
gaaCo_m. Qg condlIlons ugglule gum aue-Caqo Oguleg Ogut=alCm.
MD oqao tuqL gm tlm@m Q_ _g gtgg. gu=ao aeolule aegOau_
tqoauuCum. ootOtu@g c=ao goea gtqao, gmtgluuaCou, gao eeg
Otao gluuaCou, c=ao o`Lg@ gLj q`gluua o_og s_. gu=a@m ale auum
oqao o`Lg@ OamgoCmum. glgm augauom oq aoq qCuqm te _g
aglgCgum. oOou_ _gm &tqLeluu stggole _pgm. ale Cgqm qCuqum
q@pm guele goea olquuua olouglttgg@o, gu@m augaupm t_aa ga@o
Oamg _ qpL Oedtlum ga@ge _ggolL_ o_Coum. gum __g c=ao
gueo_a@m Qqp sp Cttlmlm Cue c_gg ottggaua auueg oggm qCup cm
tlmue og, cm tlmjg=ama aloml, Qtug gtol olmuuuq. ttCu, ca@
sp tqluuqpm sgol Oauguq. gue gg@o cm ao_m, qCuqlm uolm
glama agglolL_, gue Cau&tuolCeCu aeolule n_tL_gq. tlmq gueo_Cu
tlggCuluual, Cq gLel_g Cq cealele so_gl _gCgum.
cm Ogulgm Cuuauua gtOtggg. _ge 5 uug=amle glaq Qeutm, 3U eLam. _ guo,
_ Cqtlu Cqa, cm@tm 8 ul Cgqm aeeutlgg olL_, 1 eLa _tuu gguq.
Qggaltule gum _ _@ g`m g`et ttgglgm aguguualuua ggCgm. q@Co guuqlgg
Quaaluq. g 2 ul Cgq agtt, gum _ @_mtggeol. ao_a@ Ogqluuue, te
ga@tm Ogutqj Oauotoo. agtt, _ 14 oug ttuole algo seduce Oaug
aeolule n_t_Com. gle glguuaCo 14 oug algom _om gggum. gue om
su ouaaule sgole tCe aleeuuua Q_gum. g g`etttm gulqaaaau
o`Cuu auOoL uggm al.. olgg tu=aq eutm Oau_ggg.
cm ouaa _gm Oaugam uuglug. auuga@ _ 4U ougu Ot
oggaOauCtm. oq, aueule augg oggolL_, o`Lga@ OomlCu som
17
ouIhouse e g=al ol_ouq. _mg _g og auttg, _ _g o`Lt am`m OaugolL_
Oamgol_ouq. c=ao amluuLt=am a_m auuue Q_aa Co_m cmg sggqp.
g tuqLulel_g, gum so tuout, tqu-gLa@ _@ ol_ge Oau_ggolLCtm.
ctOtu@gCu log Qee. ao_tm eeg ouaauumqltm OaegmCtug, Ceau
jto, de`oOed qolaa eeg Cgumleeug aea. tuqLa@aCau, Ogqlgoq
o`LgCau OaegmCtug Oogm tuout, aogg qolaa (guol loglee)
ueuum dtele gum gt. o`Lel_a@mCtugm tuout, qolaa eeg Oogm
tuout, tutOed. jto, tuout ctCtugm Ogutj@a@ a`C gum.
_ guo, g tggum o@tj uuol, qletu &Ctum Oauguo. "aau guma@,
alaalu, ca@ e`o. g`=a &tq`uu. gum oqeuuu" cmguo. gum om oqogCgm.
alaalu aue 9 ula@ g`Ltua qletu gm@tm QmOu_ Qmm Ot gg
oguo. _u oug 1 cmg gl_att_ggluo. Q_ Qm_la@m ul lgl_gq.
qletu gg@ Cue, tL tutd lgl_guo. ge_u aua Cgu@a@ a`C tut
Oaug, augle _ tmuda omum, a@ggle _ Oueelu Oaulm uL_m lgl_guo.
_u, aua g`t QqLtt tlme gt CtuL_, tlme Qqtua ugg
aLul_guo. ula@ Cue, Q_aauua _gale sa@ ogg aLt lgl_guo. Qtg
_aale algluguu _ _a@ggl, augle glulaal, a@ggle 1 g`m Oaulm, aamle 2 Cgu g=a
omueao, auele Ooomla Oauga lg oguo. Qq_ Ota@a@Cu gee omuu
uuqta=ao, 35 =@euuog Q_a@m. _uolm tlLtgg olt qletuolm tlm@ao
Oo@oua g ag.
gum gue Cau&tuole uqgptm, qletu cm uule sLauqguo. _u taa
_aauua cm _Ca uqguo. uqg stC, qletu cma aLt tlgg QgCu_
Qg tglgg _ggm Oau_gguo. am amOomg Ctaluo. cm g`etttgg ulapm teauua
oluqlalgguo. gg@ CgOqglqua, _u, Cgqggluua ale ouqggao uL_m Ctal
uqluuguua gtgOautuo. gg@o q@, Qq_ Cauttamle qm glqttlaOau_
oguq. oq _uolm Ogutu L uqguq. qletu oqltm. "q@ auq. Qg
_uo amuu glaaug`=a. tuaaggum ta Ctue aauggl_aau. _m smjgge
dOtqeldL. amuu u@ oualaaq uuglql aggl_ou. Lq tl tu_=a." gg@m _u
taauua Ceaua OoLattL_ alqlgguo.
"ttlOueeum @ulee q@ auq. Qg qletu amuu qqu." cmg Ougou @qele
guggtm uggguo. q@olg@ _uolm @_mtttu=au tuqo, taauu Ctea,
Otu=@m @ao, glguuu Ctua@ ceeum ulapm tlgg Ctug. _uo gm
CguCmu_ gg, gm aulel_g Cauttulel_g qmu _uolg@ sLuq.
_upm Cgu Cglep gmtgl Ctue, uleua cmoq Cgumlm u`g auugOau_ ug
_gluo. oq uulm u`g auug, oq ggaOau_, sgCtu_ _ggulLtuo.
q@pm oo _ga o_olL_aOauCt ug _gl o@a@m ug sggluq. Ougoua
oo _gale Q_g sa@am ol_olgguq. ootOtu@g _ggulLtq. agg
CgqggglgOaeeum, _u gm Cueutu sqlgg c_ggolLtuo. c@g sLauqg
q@olm gltt glgg oqlm Q_mjaCaue OomlCu Q@gguo.
Qg Cgqggle, qletuo gum _ggulL_aOauCt o@tu tuto oleaalCm.
o@m oaquua, cm tmpd saa tlqlgg, cm uuqaumCtu_, gm uuqaumt sqal
sqealt t_ggluo. @lg cm aumjam gaagOgut=aluo. gg@o _u
@lg, q@olm Caue ouua@o ou=alaOautuo. gum qletuolm _m@am
tlagOauCt, _uolm ulu gaal, gL Ctutug tlmjg @am tlag
alomlCm. agg tlg@, _u c@g tuqggOtu@g oo aamle taam, guggtm
auu_m aeg ggmtlul_gg.
"q@ auq. Q ouL _. Q=a QttCo oeaaaeum." cmg olqam gutggle _u Oagaluo.
qletu, cm uulel_g c@gOauom, _u cm uule t_ggaOautuo. oo
t_a@_m, gum cm tuoutum agglCm. ttCu gt Ot tua_tm cm
uuqCtu_ ggaOauCtm. oo cm glttloam attluo. o Otu=@m auu
sqCou_, Cugm, OaLuua _ Otmale QCqaq Ctue sttl glmg. _uolm guaalm
qottle, cm _eaaumjao oltgg jtgg. qletuolm sgoltm, q@ gm
Q_tja@ a`C glqouuuuq. _uolm ulua at agg Cgquleeuue, gg gaal,
Cgqua gm @glu omlm auu CoLaule ggga Oau_g @gglg@o @ggluq.
18
qletu c=ao Cau&tu u`Cggl, cm Cguo u`g sLauqguo. ttCu @lg, oo ju
cm _agglg@ CgCq auL, oo @lg, gm ouu, _uolm uqut t@glule ogguo.
g t@gl, aua _@uuua Ouu@Ouu@ cmg Cqo OauuttL_ Q_gg. _uolm
jm q@olm _@m Ca_m Qtggle, qletu gm guaaluo gtolaOau_gguo. gum cm
_aalg@ CgCq auLu qletuolm Qmu Oaugam gt t@glam gquug, oo
t_tt Ceaua agg, gaal g`olCm. _u gm jule teuuag guaattLtugm, cm
uuqj aottg glgggolee. ale glult=ao algptm, qletu cm _aggle oo
guqCuumam OomlCuggluo. q@Cou _uolm Ot@gla@o ggglg@ Oamg gm
g olgaam QgaalolL_ OomlCu c_gguq. _uolm ja@o ulgalu g-Ot
olga aeou, qletu gtjquua gaaluo. oqao _o_m gl_tglggq. cm@tu
j uL_m uguua oltttLtg.
"ou=a ceeu_m auttlteum" cmg gum gCgm. gg@ qletu.
"eguaau, gu@m q@ au_m ceeuggm c_gg oaalCgum. u _u, ga@om, g`
eguaaua@, alp_q OagalL_ ou. tjgm auttlteum."
_u cm Cau&tuole t_aaogg, cm aueamg gaal tggl, cm auu gLtu
gmgua olqlgg, gg@o, oldal sggluo. g gLt glqmtl olgptm, gm guolue,
guu g`q @ttg Ctue, oldal _gluo. gum sqeal ul@glule OgmlCgm. gue
glguuua, oo oldal _@gm _gluptm, u`_m sggl ju glqttluo. _mguog
_g oo glqttla @a@m Ctug, gum goq taal oggl_g seaaLtm,
cmm u`gl cm gLOautg. _uolm Qlu _aggle cm tlgtjgttlm
al=a=am gum _ol Ctue OauLCm. oo cm ju aua gaal
gtgOg_gguo. gue, oo aquuu _aalm Cue, tlatlaOo cm glqom
tgl_gg. g qletu gaal sqlgala @gguo.
tlmq, gueo_m _@ glqouuual, Cttlmle uquue, a`C _ gLte aggl sLauqg,
so_glCum. _o_aOau_oq sL olL_, _oq ouulel_g QmOu_ ouua@
sulg sCtum. qletuolm Quut t, gulqauggg aule c_gg suue,
tCmLel_Cg, guu Ctue gaal auttlLCtum. tCtug c=ao _aOueeum, gulq
nqlaOautg. tCtug _oq _agglel_g QmOu_oq gaalCum. gCtue qletu
go@m Ctuole @lg gulqaugg gLel_g ga@mCtug, omlm t_gg jLt=ao
CueCguaal c@mtl glmg. gu@m _upm g jLt=am gmgua alomlCum. q@
qletuolm @ tlmue Oamg, oo Ogut QtCu gm @glu ggg, qletuo
ggguq. gm olgo qletuolg@o Qga@m oq oq qletuolm jLtgg Qggg
gomluq.
qletu-q@olm amCtuam _g tlg@, Cauluu tuuuam _gm Com ogg. _uot
t_aa ogg oo Ogutj@a@o tuuuam sgglCm. g ceCeu_m gaala@gCgum.
tlmq, q@o glgaeOaueel, _u oq OauLtam tuuuaa alggle _aaluo.
qletu oqlm _m tuuuaggle _aal gm ouule attl, u`_m _aal u`_m attluo.
gu=ao _o_Cu, q@olm _m, _ d_m Ctue tumt_ggl, tuuuam _glCum. o_m
c=ao _oqlm Ot@gla@o@m tuuuagg olL_ gaala @gguq. tlmq, _mg
Otamlm uuqta=ao u`gm tuuuam sggl o_m gaalCum. ceCeuqlm @ u`gm
tuuuam gtol gaala @gCgum. tlmq gL_aam a@otCtuL_, c=ao steama
a@ololL_, t_aaug OamCgum.
t_aaugule _gg 5 ul Cgqm OautuLtm gum. g Q_ alg Qmm uq oug
oltauqla@m g=a@tm eCtuaam Oau_ ogl_gq. eCtu cmgue, g @gl
Ctue Cg mole oouaattLt qttq Otumu. g eCtuaam gu=ao _o Ctue
tuolgg, c=ao j uggm @a@o Oau_al olmuuCum. _uCou, t`q tuLe
gm @gglg@o olL_aOau_ g _ g@gl Ctue @ggl c_gg gmguC au
Qmtm autgle aleeuuua Q_guo. Q_ Ot tloma@m cm ja@o@m
@a@o@m g=ao olqeam soCm olL_, aleaalea _Lq. q@o tutuut t_ggl
c_ggq. _u, gm Q_tteaggl _ dLqut lgOau_, gle _ eCtuo
Qgg, g _ _o Ctue gLaOau_ oguo. q@olm @a@o g eCtuo
ggg, _uCo q@o ggg ogguo. ga@oCmCu gttlgg olmuu gomam
Oaugq. Qg Ctumg olmuuL_amle alg tlomgg_m auu_m aegg c=a@a@
tqoam sLug. ceeu olguu olggluuauu jqealamle n_tLCtum. ale auum
19
glCoauua Ooglgguu gaCququu stggp. ale auum auggtm Oumuuu
amCtuam. ale auum Cq auL_a aeagtm _oq _oq olqLttlgg gg
olmuuL_, ale auum ugluu Ceau _aae _agtm, stggp.
cmC gguu guo g.
glel_g qletuptm, _upm c=ao gtqamuuqao. glgm _uolm mjm
tua_m glgg auu gLt=ao c=ao Q_oqm nqggg. _upm aa c=ao
o`Lg@ oguo. "eguaau, gum _ uguuat tlggugm, QtCtu _ aaupm q@
au_m ca@ Oaugaauq=a Ctue alteaga@ gum Ot_uttt@m" cmg mOtu@a
c=aml_oqm aLttlgg _ggm Oau_ttuo.
"cm aaum@ attlL_, c=a o`L_auqq uL_m m auq@ attltCg?" cmg gum _
guo CaLCtm.
"tt, gum oq ggum@ attlteuuu aau?"
"gOud attu ggum@ ."
q@ om alte Oauouq. "Quu, ca@ _ au ueall altealLtu. guelgum."
cmtuq.
"Ctu=a ggum." cmg guuu jmalqltjtm =al_g olealol_ouo _u.
gg@ tlg@m uug=ao, gum g`olquua cm aue-Caqo Ogule gtgglCm. gum
cglqtuqggolt glauu gqtqao ogue, ale Ctq, augau, glouu, _u, qletu,
auouu cmg ceCeu_a@m adtuqam gl_att_gglCm. CgCtue Cq a_ttua 4
gtqao oqulgm guC t_gg gl_tgl t_gglol_Com. ale auum a_t Oaaole Qm@m
gla gtqao ogue, Qg gtlamm ga@ gga OauoCom. Omgue,
glat tgglg@ gattL_, cm ju gum mpa@ u`gl tumt_gg ol_mtolee.
CgCtue Oaad oaalqggle ttg, @ggog, auutt_ggog, Ctug u_g Ctumg
Cadao ogue gum tja Oauooglee.
_ _g gttlqlaa gu_ mglel_g 25 Ctq, _ oluutuq olquuua Oam ogCtug,
g Qglu oluutuqa amOtlulel_g cm gg, gg Ct_a@m ol_g
tqluuql oqa@a@ _gum olqlaa Co_m cmg CaL_aOautuqao. 15 ul Cgq
Caoa@ 3 eLam Oau_aa _moguqao. gum augau, qletu, _u, auouu, cmg
gueoqm gge OamCgm. Qtoltuue 14 ul Cgqgglg@ c=ao Qoqm tllg
c_ggolLtuqao. gttlqlaa a_ttqao oOou_oqlm g @glm 1 g`mm Q_gg.
cm g`t olqeam omgg _ alu taa_uolee. ouua@o _m olLtue,
Oguta@o alaalaOauo@m tuum. qletu Ctumg ula Qmm Otamue ouua@o
gaa _uug mpa@ Otqlu ag atttugao. @ggle ol_mCtug, c=Ca
allgol_Cuu cmg galCum. Qg eLaggle @ule Cog gaaCo_m cmg
_gq. ulaa aptttL_ gum oeluue gaa _ ul_am Ctumg g cm ga
Lta@o ggg. gue g @a@o Qaag Ogut=aluptm, oel @gg auu
Oogl cm gLOautg. gu@m cm tlmjg=am gL gL o@a@ n_ Oau_gCgm.
gum __g @tolggtlm, ugg Ota@a@m sgol, Otqlu a_m alam g
gum@ Otamlm ouu, @gg uggm ga ouuamle ggg jqeal aumtgg@ gum
sgolCm. Q_gugm Ogutqealuua 14 ulCgqgglg@, QCg QmmOtamue, 25
auL_ulqugguu ga@tm oltuue, sqealaquu oaalquu jqealule
n_t_oOgmtg auguq auqlum Qee. Qgle _gele cm uL_m
auumlaaeOaumuqao g amOtluuq. gee Comuua gum ga@ 4 Qm_lam
ggeOamgg.
gugm, g @togg gu=ao ceCeu_m ulapm qalgCgum. augau at agluo.
"egu, gu@m 14 ouae Q_g 8 o_quu olgolguu gmtm=aCmut t_gg Q_aCam.
Qtt oaalquupm Cg auum aCguquupm gum @toleaCg Qee."
QggaltCu c=ao gl_ugglm _geu_ glgpggg. ga Oautu_oggaua, MD
20
gm o`Lt @uglgguq. gu@m q@pm g_guuauuu Q_g aLele, 45 Ctq ugglule
stggp OauCtum. gm tlmq =al_g 2U ga@t@m sgp OauCtm. 25
Ota@t@m Oedtlum Oaad oggaOauCtm.
gg@ ugguo Qqole, cm ao_tm 4 _g sgp oggaOaut tlm, _oq _oq
Qgaala aLaOau_, CtalaOau_Cgum.
"q@, ca@ 19 ouauea. aeuuuual 1 o_quuea. ouL OtmL aeL."
"19 oua cm _ ouau tuqel=. Qtt cm oaqm. g uL_ulee, sa@
ugl_tglCuut QtCtu aue-Caqo Ogule tlL_ Q_aCa. g dtqt gaugu.
_utam oeaaCau, sm stggp ceeum _ o_qgga@ Cue _Lt aLt@m.
tqouuleeuu."
"q@ uq. gum g ceeum gum Cuua tl oeal_aCam. o_qm _qupm Oaad
Qeeuu Q_aa@m@ @m Qee. _ge 2 uuam Oaugam Caq&jeeu Q_aa@m.
gaatjgm guaalqguu Oaad oeaaaeum. a_t OaaOoeeum ouuL tu Ctugm.
Cg uuglql @g tlggtjgm, 2 uuam Oaad gtjgoua atug. ga@ tlg@ oLm
_gguu guuealteum."
"sm stmj Cqttm tuggaa@m. dOtqeel oq eoel tOqdLd." cmg agl, Ougoua
cm uuqaaumjam g`ol olLtuq.
"ga@ ceeum caoqod Q_a@, aoetttug`=a q@, s=a _uuu uuqjam
tgglquu s=aalLCt ttteal_Com." cmg alqlggaOauCt gu@m cm uuqta=am
(ondle OauCgm. "g uL_m Qee. gum s=amt tggl at CuualeCam. _gg
uuagglel_g, qletupa@m, _upa@m Oq_ uuam dae e`o. o=a gudteCeqg
Q=a ogtL_m. cm aqtggle _ge Oq_ uuagga@ gguauu Q_ttu=a. ttlCu....
"cmg agl olquuua alqlgCgm. "s=a ueall=a at g`=a aeeutm Oauueum."
"t, Qoomp gqm Cuualeauu, u uq eoel Caqo. tt ctt Cugt olqum
oeaaaeum."
"_gg ouqaatalulCe cmOut OumdL_oe t`qluLe 14 og 15og guLao.
aqttuuoga@ cgg guLao. ga@ _mue Oq_ guo gmu sgp Qeeuu aLCqueu
Q_aaeum. al, _uulg _@aa _@aa gmu Oq_ Ct_m geau gum. attu Qg ouqm
gum aqttuut@m. s=a@a@m olum apL gggga@ gqCog u_g ou=al
oeal_aCam. attu qa pL g@m."
"tt cm, cm uguqul OaueelLtu Cgu tt`e. Qtt ca@ mdCuuq." cmg agl
cm gg Cugm _ _g cm &ta Oauguq.
_gg alaalu aue, gu=ao a`aalquuaCo c@g @mlgg so_glCum. auue
auq muuoltm c=ao o`LCeCu Q_aae OaumCum. Qgg@o g muuolg@m c=ao
ouaa_g tal Q_gg. gu=ao Q_o_m q glqouuuaCou, _@ tlgg guo
stulCeu o`_ _@ogm oem ogugm aoetttuuLtuq. c=ao gtqao, gtluq
aLtm, ale auum auue muu cglCqCu sta aggl gue Cau&tuole t_gg teu
olquggle Qg=alolLtugm oq a_OauomuuLtuq. oqltm gum aglolLCtm.
"Qmla@m guma@m gu@m c=a o`L_aauq_m _@aa _@aa sgouaOauCt
Q_tCtum. ca@ gu@m &CtuCu Ogule tCtu ogue, g`=aCm tgle Oaueel
@ttl_=a." cmg o_a@ c_ggqgCgm.
Oaugam Oaugauua Q_o_a@m _L oqoaa, aueulg_Cg gtamg golqCgum.
ttCu tlgg CuluuaCo @mlgg, _g _ulg@ Oamg ale Cgqm tquqgg Oaug
ttgglel_g _o c_gg ca@ @LolLtuq. tlmq, glqou aue sp _gga
OauCtum. spa@ _muq, q@, _ ouuaqu uugglq CtuL_aOautuq. a a@olu
tlg@, t_aaug Cguaal OamgOau__a@m Otu@g aqluua ouae ul elggg.
gu=ao Q_o_m tlgg Culuua Q_gglue, g muu cLt tuqgg, _u
21
ogl_ttguae Oaumuq. _gele ca@ agg Cautuua ogg.
"cm Qoo OtutuL-j_qm gueluu Q_a@mCtug oqqu." cmCgm cqleagtm.
q@ auugutt_ggluq. "_upm oqL_m. Ogetu Q_ttu." cmg agl oCq Oamg
agog glgguq.
"gCeu, ggum." cmg jmaggt _u oguo. _ alm ull daqL_m CuCe
gao lm aLtm lg oguo.
"Oq_ Ct_m amCtuagga@ guuqu Q_aa`=a ggum. ouql, gum dtqt tee. gum
Q=aCu Q_aCam. g`=a OtL _m Ctu=a." cmg agl Cau&tuole uqguo.
"a`, soCm oumu. cmCuu sa@ jgau gu=a eo tmgg tugglqug uuglql. g`m OtL
__a@ ou." cmg _uom Q@ggaOau_, _o_m t_aaug OamCgum.
"_u, Qmla@ gu=a _ @gaaua Lq tCgum. gue QoCqut dOtqmo
CodL taatug. Cou, Cgu smtla@aagg. Cgu @ &taal=." cmg o@a@
glp_gglCm.
gg@o ouuaquolm o`qlu_m Q_ Qmm Otamlm _auum Caqg, cm aoqlm
Caueugm t=a _uug glea@ Oamg olLtg. gum Oquua Q_ggue, stuua
cm t_aaule altggl Coeu _gguq. cm gl_ttlt CtuL_, Oguta@a@
QtCu Oau_al, ja@o olL_ u`_m g`q tuuealuq. tlmq oq t_ggaOau_
cm CuCe sLauqg cmtl cmtl @glaa ogguq. oqg atttuga amtl u`_m g`o
@aam ca@o gttlug. Qg agg ceeum _u tuqggaOauCt, gm ju
gm olqeamue au Qmtm OaugOau_, gm _eam guC tlagOautuo. q
ul Cgqgglg@o cm j _mg _g gaattLtgue, agg Qmttugge CgottLtg.
gue q@paCau ouuaq' sgolulue, al agg at gmqolee. amuu Qquue, _u
Cog g _ glultm attl t=aut tltuql gaalolLtuo. gm te oCm
@tolgguo. omlm Qmuuu Ot @gla@o@m cm aoq _mg _g g`q aaal
glqttl olLtuq.
gum u`_m __g go@m Ctuole cm tlLtgga auLt, ca@ a`C _u 9
Ctuole t_ggaOau_, cm @glule gm ouu ogg, gm tlgtjgtt cm ouua@
auLuo. gu=ao Q_o_m _oq _oq Oedtlum _gule gaalOau_a@m
CtuCg, gluOq _uolm gua@ cm @gglel_g g`aattL_, q@olm _o soCm Oamg
gm atuu OaooC Oaugg. Qoougua cm 4 _gm _uo 3 _gm
alugg _gg agg amtjtm q@ QmtugluCtug, auueauq muu, uglu
so c_ggaOau_ ga@o oguq. aom-uol uggm _ mlut Ot
_o_m _@ glqouuua stggp amtjtm - gue ugmole ualealuua -
Q_gga a_, jm_goe OaugolL_ Oamguq.
_o_m auggtm oOou_o_a@m sL olL_aOau_, so _gCgum. amtj g`=al
@ttgg@m, _ tuLe glm@m _ tuLe t`_m g muu oggl_guq. som
ugom _gluptm amtj g`=al u`_m auge Oauu sgauam almmtlug. ggtm,
Ooggle-tua@-aumjm Q_gg. _u aua Ooggle ugg c=ao ouule
sL olLtuo.
"c=a alquuggt taam ttlggum" cmg auue muu agluq. "gl_uuu
aaupa@m ggu@a@m uuuaug g=a gum Ooggle uggggqCo_m.
c=ao ouule Q_g ceale aeg aug _oq ouua@o _oq sLaOau_ Cugm
auge Oogl gt_gglaOauCtum. _u Ooggle CtuL_aOauom olee.
"aeuuuuaug Otu@=a CtuL_aaa atug."
"gu sa@ _guu aeuum golq ceeum gul_eCa." cmCgm.
22
"Q_gugm g`=a au=ael aau. gum CtuL_aaqg aqlulee."
gu=ao gttlu aug _ Cauttule tlggaOautuo. c=aml_oqm @mluega@
gge Oamg, tlgtj sgtjaam a@olg gtgg olLtuo. q@olm sgtt gmgua
smtl Oogl_Luo. q@ c=ao Q_oqm u`_m uugl uugl gg goggt CtuLtuq.
gu=aml_o_m Qm Ctug, _u amuu Q_aa uuLtuo. oq uuqt ga@ouo.
o_a@ _ggm Oau_ttuo. cm uuqta=am aaa@ouo, ca@ _ggm Oau_ttuo, c=ao
Q_oqlm @um ga@ouo. ga ouua@o gm olqeamCuu, guaaCuu Ctu_ouo.
ale auum, _ eCtuo c_gg, @a@o Oau_ala alg=a ttuo. gu@m oqao
Q_o_m amCtuala@m Otu@g oqamlm sgtjam a`aOauCt Q_Cgm.
uglugglg@ tlg@, c=aml_oqm geu 4 _g stggp Oauttlg@, q@, QtCtuga@
Ctugm cmg Qmttugluq. u`_m Oaugauua oldal @gg QCeaualCum.
tlmq _o_m amtj g`q Oom`qle @mlgCgum. _o_aOau_oq Caut Cgugg, uqu
sgtjamm uuqta=amm (ondle Oaug ualealtm @mluegule sgouCum.
ge, ste goLaOau_ Q_ Ota@m _o_aOau_oq ge ouql
tlmlaOauCtum. Ceaua tt OaugOauCtum. cmguog _ guo, _upa@
tqlamlaaCo_m cmg gum ou=aloggl_g stu QtCtug Oau_gCgm. augal
tLe a_ g`e glgggle gaattLt _gale sa@ao ogg CueaLt. au tdoq
aleale Qm g`eggle &tqle ogg ulaa @Ltuu daqL. daqL Ogutj@a@ ulaa a`C
Ogut=al, @a@ a`C _ ale =@e=aCm _u st. au ougg_
Ogutao Ogqlg. aLtm Ogutj@a@ agg CuOe _otgg. au gutl
gqlam. gu@m omg 35 ad cmg glgg g ou=alul_Cgm. oo lgtlg@
gum, oo uuqtmp 37 cmg Ogqlgg. Ceu-aL aLtulm Cue tuaggle Qq_ Ooom
_ue @Lao gomlaOau_ OomlCu Ogqlg.
q@olm ogjgggelue, gu@m Cg Ctue _ st lgOauCtm. cm st,
Qmmtea glgggle tL_eaLtm Cg glgggle daqL_m. "coomp @ c=a aau."
cmg uuqCtu_ uuqtgg, gm eltda Qgamue, cm sg_ama aooluo. gum,
oo @a@ Cugm aLtCo_m cmg, cm gaao aleogga lolgCgm.
o@tu g=a gaama agglolL_, om oq=amue e=aqlgCgm. ggaae
oq _a@ggl, oo Qtg _aale ulmlug. oqgCgu_, glulaal, oo _agglg@ Cugm
OtuelgLug. a@ggle _ oq Cauaaq. amlt Otlm (!!) omaq=am aLt 4
Cgu oq omueao. Ogutj@a@ agg CuCe Qtueaggl _ glt Oaulm. gle
Ogutj@a@ _Ca Ogu=@mtuu _ oqaae tglgg OttL. gum Cg Ctue
alatj agamue Oaut gaam lgOauCtm.
gu=ao _o_m OamulCeCu ula olesuqg 7-dtuq CguLtele, Qqp sp
_goguag glLtm. q@ auq c_aa _gtLtuq. tOtu@g _u, oq Cgum
sqlutm tgglaOau_, "ggum, s=aCmu_ ta@e oq@m@L_ gauu Q_a@."
cmguo.
"_@ Ctq ctt _u." cmCgm gum.
"Qtt ou=aaau, auL_Cgm." cmg q@o taale sLau_mt tlguo. oo Qq_
taam aueCtuL_ oqlm Cgu@a@ a` Qgaauuaa aLaOautuo. cmm
o@a@ tlmue Cg Ctue Qq_ taa_m aue CtuL_ sLauqe Oaumuo.
geeComuua "jeeL" ta ggeue, agg Otqlgu a`L. _u Ceaua c@g cm
_mC oqeOaueel cm Ogutulm u`g sLauqguo.
"_u, Qttl Oq_ taa_m aue CtuLtu, OgutOueeum OgqlCg."
"Ogut uL_m Qeeuaau, augg eau, s=a glqou t_ptm tlmue oqqo@a@
Ogqlm. cmCut daqL gl_eamu, cm g`Ltu u@ u@m@ Cqo Oaga @gg at
Ogqlm. OgqluL_mau. Oaugam caoltlqm auLu gueluu Q_a@m."
gum sLau_mCtuCg, cm uuOt_m jLt=ao jtggaOau_ cm daqL gaalug. a`e
CuCe u_mCtug, Oogm jLt=ao gum OqLolm a`Lt OguLt. Cg Ctue, _u
cm Ogut u`g sLau_mCtug oo au tlmjg=ao cm OgutCuu_ sgou.
oo q@oa aLttlggl_g olgm, _@ uuqj tqluu=a@m oqlm _galm Cue
23
@gglt tlg=alul_g. cm@tu &jLtue ad uuqta=ao, _uolm _gale
al@al@tj _LaOau_g. gum cm aam omlm Oumuuu oulggtt@glu
aggl, oo Ogutjm Cgu.
gu=ao aueule OaegmCtug, gluOq Q_ ta@amle, _m_mg aegql uuoqao
c=al_Cgu c=am_ale ogq. c=aml_oqlm st uggm stea tuqgg "suu"
olaleggq. ca@m sgauam OgugglaOautg. gu@m, cm sg_ama @olgg,
auggle _ggulLCtm. oqao c=a@aa_ale og c=aml_oqlm Ogutamg
OguLtq.
"Ctu ueal, @ttq &tla_=atu." cmgum _om. alaele glg@m Ctug, _om,
gqluuua cm daqt tlmue gaalg alomlum. "ueal, Ctud Qeetu. @L=a
Oq_m auggalL_a@." cmgum. "u @L, cm ad tqu Ctu_Cgmuu. sm aoua@
tquCo OataauCg" cmgum cm uuqtttugg. ca@ ulapm al@al@ttua Q_gg.
"Cg=adu _u. g` Oaumgue gum Qoomp Oaaoluu LOqd tCm. Qtt gueluu
Q_a@." cmCgm. QmOu_om, _uolm uuqta alomlum. "Ctu oloquug=atu.
tquOed tuqel=d." cmg sgauaggle aolum.
"cm ueal. teu @L=am gomlL_ Ctugluu." cmg _om q@oltm CaLtum.
"gomlalL_ Otuaetu ueaum. aCtale Q_aag tuqL cm OtutuL. g_e Q_aag
@e&tl cmCut uealleal." cmg tglemlgguq.
"Cgu ag ol_qutu. OtutuLmu Qttl pggtCtuL_ Ctuoumu?" cmgum.
gum stC. "Qgt tu_tu, gum OtutuLuu Qeeuum@." cmg Oaueel, cm uuqtlm u`g
gog Oau_g guelu auLCm.
"ueaum, g` g`Ql oua" cmg aglum, q@ottuqgg. "sm OtutuLum ottuL
ueallum Qtt sqlgg Caul uuglql auL_qCu."
_gg alaele, gu@m _upm oqa@a@ _ &tmul= ald Oau_gg, OooCog
tugamle OamCgum.
CguLtele te sluqao c=a@a@ Ogqlgoqao. Ot qlotqldL sluqao aleq
t@gl Cgq aue-Caqod. g sluqao aleq, 7-dtuq CguLtele g=@m Ot_m
jomla@a@ uuuu Coe Oautoqao. cmm _uom atgm. "guu" cmg
oqoggq. gu=aml_o_m c=a@a@ Ogqlgoqam ceeum g-Ot Ctgm
tuqaauue aggm eggulmgl, oqlm tuqoulgm uugl uugl _ggulLCtum.
"cm q@ auq. cm olCaqm. Qoomp &tq`uu ogl_aCa=a. s=a OtutuLm Qg
_ua @Lm Qoomp &tq`uu tugl stmj Ogqluqu uuglql aLL_ ogl_aa`=a." cmg
mjtm, aamle auuaagtm _ Ot olauqlgguo. c=ao Q_oqlm uuqj
c@ealamm glgg Ogutamm alou gutlamm tuqgg tuqoule, QtOtu@Cg
Oedtlum sqeal Otu=at tuqttg Ogqlgg. omg auugg sattlol_oggaua, gu@m
_upm Cugm _ _g c=ao eltda sg_am oo Qgle tglgCgum.
"q@ auq, Qmla@ 1U ula@ Cue dCaugCg Q_a@. aegaalCg=amu." cmg
CaLtuo. tCtug ul 8 gum galul_gg. "gOud. tL ga@om a_gl gglaalL_
mq _eatCgum." cmguq cm mj aoq.
Oqdtuqe, _u cm aoq _Ca L sgou sLauqguo. gum oo cglqle
sLauqCgm. oqlauua, qm, oldal, tqugl, glm, t`q cmg gqtq OauCgum.
OguL_aOauom, oggg u`m, alaam 5, auuagl aueL Ctumgogg gqtq OauCgum.
gqtq c_ggaOaut Ctqq ag olLtum. Qoomp Qmm Otao Qtt @ttg
_qom guC. Cugm om glmg glaulel_g, c=ao Qmu _qltjao _@uuua
Ogqlg. gum _ alaOqL tggoggaOauCtm. q@pm _upm Cq alaOqLt uugl
uugl jaggq. Cg Ctue, gum _ amuolel_g ug _g, oqao Q_o_m _
Cauttu tumt_ggluqao. oaagglg@ uugua, _u am amOomg Ctaluo. gm
24
gudtele Otao a@m agg, jg Otam Oedtluloggle taatt_ggm olgm,
gum aglgg adtuqao cmg aouu gaoeama aglaOauCt ug _gl, jat
tlgguo.
gluOqmg, cm Ogut Cue cmCou sgog Ctue Q_gg. @lg tuqggue, _u gm
aue Cttl@a@ ule g`L, cm Ogutu o_a Oau_guo. oo _aggle _
uugg_m auLtuue CtalaOauCt cm Cguuo. gu@m jmaggaOauCt,
cm aue olqeam oo Ogutulm u`g gtolCm. oo aueolqeao cm Ogutu
olqlgg, cm ja@o cLttuqgg. gu@m olqlggaauL cm aueolqeamm oo
ja@o olLCtm. OomlCu Q_g tuqttoqa@a@ Cgu gu=ao CtalaOau_ttg
gum Ogqlm. oo ale Cgqm gm aamue cm aue Q@gg gm ja@o @ggla
Oauoouo. ale auum omlm Qq_ aa@m Cttl@a@ a` Q_a@m. q@ om
gg, ug sL_ouq eeg alaOqLt oo ouule ogg c_ttuq. gluOq _u
agg olqggaOautuo. gm seagg Og_=al olLtg sqg, gum cm aue
o_te CoauuaalCm. oo gluOqmg, _ ulm Cauttu aule c_gg Cttlmlm
a` Oau_ Oamg, cm aue tjgtt_ggluo. gm stC, q@pm agg CgCq
sLauqguq. oq _a tuoggt tuqgggCu o_m sea aLtgg tgg Ctue
Q_gg. tCtug, _uolm aueolqeao cm ja@o ula guua Oamg cmm
orgcsm tue Oauguo. stC, Cttl@a@ a` oo Oamg, cm augaaltule
ugaCauttua auL, cm sgttle sqg ugqagg Cauttule olgg
c_ggaOautuo.
u`_m CuCe og uqg, Cauttu c_gga auLuo. gle _ pmd
Ooomuu glqom Q_gg. "cmCut g sgtjgg`, s=aCmut aqttl ugqam,
gguCut dtqm gud _@m aegg." cmguo. "Qg aueL Iopplng scuce cmg agl g
Ooom glqoggle tuglu auuagl aueL u`g sggluo. "uleam, Cautupa@ tgleu." cmg
agl, gu=ao _glaOau_g ugole sggluo.
"s=ao tlgaatCtu@m @ga@ aluqd." cmg agl, ug g`q aeg ugo sqlgaluo.
"caoeL. ceeCqut Oaaoum aegl_a@. cmguo. gu@m ugom sqlgal, aueL u`g
sgglul_g Oaad aeou aeg CtdL Oaug tuqgCgm. _uuua Q_gg.
"geeCom, q@ ggum, ca@ qm sLolL_aalL_ Q_guq. _ auue =a aue cm
@gga@om olLCtm. QmCu_ auue gguCut _m Oomlu Q@gg mcsIurbcIe
OagCam." cmg attlaOauLaOau_ Oaumuo.
"_u uq. g` tuL_a@ OagalLCt. Qtt cm j tlatlam@ Q_aCa. tug_m Ctuu
a@o@m" cmg agl c@Cgm.
"aau_=aaau" cmg cm Q@gg ogguo.
"gCeu Ctqq, Oaugam glgu p_ Ctttq Oau_ ou." cmguo _u.
"Q=CaCu Q_aCamuu." cmg Cttlmlm Cue oggl_g Qgug p_aam auLum.
tuam 3(b)
"auql Ctqq, Qg Ctugug. gu=a Oq_ Otua@a@m tu=aq OgOo_ggqleal. Q=Ca
tu_=a, je Q_g olgalaalL_ Q_a@." cmg alglgm eggulmgl o@a@ gm
Ogutu olqlggaauLuo. om gl_aalL_ Coauua Oamg _ agg p_aam
omla Oau_ogum. gum g ou=alaOau_, cm _ aueg gaal, om a
cglCqCu, cm ju gtggaOauCtm. cm t_tla uulq u`g ttlul_ggg
gtgga auLCm. _upm gm tmtmttu uulqleeug sgtt Ctqq a_mC
gtgguo. g uL_ulmgl, q@olm c@gOau_g alum gtgg, aptttL_
g oq gltja@o ggg gltt _uo. nquua tlatla cmgl_g p_aam
CtqqltCu Oau_gg o al@al@t_LCum. c=ameaggl Q_goq o_m Qg
auLalu a_ amlgg agL sgauatt@ggluqao.
25
ctOtu@gm aluuua gtgOauo@m _uolm Qmgu gtoaaao geaqluuua
Q_g. gu=a _uuue gum CaL_olLCtm.
"cm gea _u, Qmla@ smCut eam, utm, gum, Ooaam, ceeum c=Ca
Ctuea. g` Qg uuglql gtgaagg, ca@ aCguquuggum Q_a@, _ almt Otu@
Qtt aeaalue @ttqu Q_a@. gue, g` Qttl Q_tCtm@ OgqluuCg."
"ca@ cmCuu Oqumt sgauauu Q_a@aau. Qmlaal auee Q_g, s=a Oq_
CtCqut uugl uugl stggp oealaalL_ Q_gg @qluu Q_a@. QttCo ugtm
gqmtlaa@m uuglql Q_a@." cmguo.
Qqp 1U ula@ dCau Ogut=algg. _gele gu=ao uggoqao g_og Coaa
tuqggaOau_Cgum. tlmq, gu@m q@pm aLttlgg gCum. ceOeu_a@m _m
_ggulL_ oqm tqoatt_gglCum. ceCeu_a@m c=ao stuttuqgg
geaqlum. _jgm, agg aqutauua, g`t _=aue oq g`@m tlme ca@.
_uolgCau, QqLtttlme Qqtua uggaaLul_g. Cugm aqutauu
oq gaao _a@ggl eIc. Cueut cmCou Oaaoluu gue augalttLe _ st.
Ogutjmlm glou gqlam. gg@ a`CCuu guaq`auu @Lt uaCqu ull daqL. Qoomp
tuqmtqluuu QglutOtao omue lg aq=amle guaq`agglm seauu alaOqL.
mgm jqluuue geuagguqao. gue gguua aauLalu qalgguqao.
dteua jaggaOau_g _uolm ouulel_g _ Qm_m altOqLtt
tl_=al, gm ouule oggaOau_, "guu do`L, _ tumd gteuuu." cmgum. _u
ualealtm c@g oa aLttlgg gum. o@m uleua _ au
_uolm aule Cauqgg QmOu_ au oo Oauultu gg _ggulLtt
gtuuuqao.
gu@m q@pm agg glgggl _ Ota gCgum. tCtug _ 2U oug g cmltm og.
"gCeu gl. g` Qoomp olggluuauu Q_aCa. Q eo _. ouL OtmL c tumd." cmg
ggum. q@pm gg@o Cog Cgutm Oamg olLtuq.
aua gum. om _ QtOoml olL_ glmgugm cm uuqj o sqal.
tugqealulm ul@gluue oltggaOau_g aumjao om uuqj u`g sqal o
@tuaal. gu@m _ auue om glt u`g gtol gleuu CuuauuaalCm.
"tuqel=, Qg cm jg uuglql ga. guel uuglql Q_a@" cmg cm uuqtaauLum.#
"Oud u uq. Qg guelgum."
"u auL, Qoomp almtOtuu Q_aCa."
"Oud, 19 oua gum. oqgum cm gdtL."
"cttl Qg uuglql Lqde" cmg cm@tu q glqou stua auLum.
"gl ead u` _ caoltlL. ca@m cmCut stmt uggo=a tuggu ca@ ala gm.
qugglqle t_aae cmCut gdOt_a@ guelgum. gpm mtCtue almt ta=am
ald tu ca@m ala gm. gt tua@g cmCut q@pa@m ala gm." cmg agl, cm
gq_al ad uuqta=am g tum uuq u`g @ggl, _ gg _ggm Oau_gCgm.
tum gtCtuuolLtum.
"tCtu g Otu@ uu_." cmg _uoa auLum.
"o cmCut g=a. cm j_q@a@ ottuL. dae taaugu. gue t_aae
Oaade jel. gpm m uuglql ta=amu o@a@ sul_. oCmut gtgluu." cmg
om tgle cglqtuqauue, _uoltm Q@gge Oamg, _uptm gaOau_
Q_g g gum Q@ggaOauCtm. _upm cm Cguu gm taam Q@gg gg
_ggulLtuo.
26
cm@tu jglgu Cgu _ 22 ouguom. "cm g`=a Oq_ Ct_m aeaag`=a." cmg
aglaOauCt, gqluuua, cm daqLtg gaal, glqouuu jLtgg alomlaOauCt
CaLtum.
"Qg uuglql glgu CtCqu_ ald tl tumd gu ca@m cm g=aa@m tu=aq ala.
Qg alaCaut qugglql o`L_a@ Ctuu gu=a Oq_ Ct_m cmCut gdOtt
tututt_ggt CtuCgum. Qmlaal qugglql _@am c=a _@ Ct_a@m geaugum.
o_a@m gum Cog gmtlmu aLttlgg _ggm Oau_aagg tuggu ala. oq
Oaueelgum gu=a Oq_ Ct_m q@g LqdCout og_aCaum."
"uggo=aCmut Oogm tumd uL_m guu, Cugt olqu=a@uu."
"gpm cm gdOtL Oaumu s_. cm g=am 1 oualCeCu Cugt olquggle
cadtqL. gue QtCtu cm gdOtCtut ottuLuu Q_aau. oq gCa Oaumu
gu=a Oq_ Ct_m Oq. cm, c=aCmut auqgd s=a@a@ aL_ttuu s=a@a@m
geau Oq." cmg aglug om agolLtum.
dCau Cugm @tuCtug, ale Qm_qao Cut u`Cggl glggluua guqao.
_upm &jeeua @ggolL_, Cut u`Cggl, @tu tumd guo. amg g_m
Ctug, daqL gaalaOau_, uqu sgtt Oomleaggle auLug. @lg tlmjg=am
gumd Cguaal glqoua @am gLuo. aamue @u olqlgg jua
at auLuo. Qm@m alglg Cgqm Ctuue, =CaCu stggpa auLal eooua gtggla
auL_ouo cmg tug, om Q@ggaOau_ o`Lg@ og Caqg Ctug Qqp 2 ul.
2 ululel_g aue (_uulg) 8 ul oq, q@o s_ Qee cmg gaal olLCtum.
Q_oq ja@o@m geu 15 _guuog dOtqm gttlul_ttuq. CguLtelel_g
almmjogg@ _mue QmOu_ ouuaqu CtuL_aOautgue, oque gua@t tlaa
_gg. aue 8 ula@ auue muu agoggL_m Ctug gum CgqCu Ogqlgg. 8.3U
a@ sp _glolL_ 24 ul Cgqgglg@ tlg@ _o_m ggaOau_ g=alCum.
uue 5 ula@ gum c@Cgum.
"Oqumt gu=ad aau, gu=ad ggum" cmg agl olt Otgguo _u. "Qoomp
aCguquu geau, cm e&te gta@m@ cglqtuaaCo Qee."
c=a@a@m ula aCguquua Q_gg. gu=ao Q_o_m uL_m stggp Oau_gue
Qoomp gueluua Q_g Q_aaug.
aqluua 15 guLamle gum ouglOu_gCgm. u_ggoq dCam Oaug aqtgg sggl Oauguo.
gum stC _u, qletupa@ OaueeCo_m cmg OgueCtalu c_aat CtuCm.
tCtug OgueCtal ul ggg. c_ggue _u.
"u _u, gum Qttgu sa@ _ @L _d Oauee@m@ Ctum taam oCgm.
g`Cu OagalLCt."
"aau gu@m _ @L _oua@ gum &Ctum OagCam. _gee s=a _o Oaueg=a."
cmguo.
"g` alggluuat CtuCgu. gum muu gatCtuCgm, q@ ttuouat Ctugu_."
"cmCut @L _oum ggumaau. gum alggl uL_ulee, muu at gatCtuCgm.
g`=a@m Otqlumuu gatCtuCg=a."
"cmu @tt CtutCg. uu_ ttum@ Ogqluu."
"@_ @m Qeeuaau. gum Co@m@ tmum Oaug gum aqttuuCm. q@ ggum
gum cm @ga@m ttu. mla@ guu _@ Ct_m geau u@mCtug ca@m 14og
guo. gum tqg aLCque tle Co@m@LCt auttltee. ca@ gguCut @g
Co@m."
27
"cm agg Qg."
"ttl gum aau. s=a@a@ tlaaemu, gum s=a o`L_a@ oqee. gu, gum q@
ggu ol_mjgm. oq @gu ol_mjCgm. gu, oq s=aalLCt Q_g tlqlaa
uuLCtm. ca@ aeuuOueeum Cotum. ottuLuu Q_aa ol_mjCgm."
"QCuu ttl ceeum OaueeuCgu. ca@m g` cmCut aaamggluu Q_gu aCguqm
guu. glguuCo, gmu Oq_ Ctqm q@ Cq Cgqgge muu a@g Oqumt gl_tgluu
Q_a@. ou gmu o`L_aCa ou. q@a@ _ ottuL Q_gu ca@m Ot_u gum.
Q=CaCu @ og_." cmg uuug _uo gCgm.
Cugm aglCm. "aoetttuCg. Oq_ Ct_m @g Otggga@ tlg@, Caqg tqugge
gtggCoum. guCu t@ &tlelm guuq Oaug ggg aeaaeum ou."
mCg _u glqgquua c=a@tm @Cugluo. qletu Qq_ uug e`ole c=a@tm
Q_g Q_ aqttllam aolgga Oau_, q@olm tugqpa@ n_Oau_aa c=ao o`_
oguo. _gele _ uuggglg@ cg olguu jqealulgm gu@m _upm Q_ttuue
eee tLCtum. gu=ao gueo_m Cq t_aaule t_tCtum. q@pm qletupm stggp
Oauoog Coaa tuqtCtum. ale auum, qletupa@ uuquog adtuqao c=ao
o`LgCa o_ouqao. oo tCtug _gg ga@ Oamg adtu_tm Oaad sgp
oggolL_ o_ouo. g _gg gule qaaluuu auulquaam q@ Otu_gglul_guq.
c=ao t_aaugule som .ol. ule qletuolm auua amluuLt=am a_ gu@m
_upm qaltCtum. g @tu auLalam o`Cuuole tglp Oaug qletupa@
OtuL_aauL_Coum.
Qooug gum aqttutg agua CaL_aOau_g aCqum, qugupm ula @tualt
Ctuul_gg gum glCgm. ag Qg aLtm o_ogg@m c=ao uglu sp _ogg@m
aqluua Q_gg.
"aql, aCp, aql qugu. Cue ou=a. _me aaug Ctaeum." cmg gum c@Cgm.
auuaag qalaqaCm gg@ tlg@ gtgg, eguolm auu aqlgm - tuam -4 Qe
tuqaaeuuu. goq, s=ao Qlu egu q@gugltul_g auge _gg=ao.
tuam 4
gum, aCp, qugu, _o_m sp ol_glulel_g gumauog uuulgom cm ga@
Oaee el&tL OamCgum. cm auu aqlggg gum aga ag, ca@o glp c_ggg. gum
cm alu OoomgOgutao Qqtm Caqgg CguggaOauom, alg alg
sea=a@a@ gmuCm. cm @gglel_g g`q Ot_al olgg. gum lg jtom
olga gauue, jto _@gm olgg. Qg Ctue 3 _g gum seagg tggue,
cm @ulel_g, a`oq jtoulm tlmtaam Ogutteua gg _ aaguu
Otuulm oua augga aoolul_gg.
el&te, Cog _o_m Qee. gu stC, cm qolaau aggl cm g
gtqa@a@ cm &jLtue uuqjama auLCm. oqao Q_oqlm glttm glgg
_oam OomlCu Q@gg oltpm, el&tL gumauog uuule glgaapm aqluua Q_gg.
geeComuua eutlule uu_m Qee. Coauua ga@o OamCgum. QCg oluamle,
gu@m tlgg Culuual, oqao Q_oqm glqouuuaalCm.
_gele quguo gg, gum t_ggaOauom, o@tu guuq gleulel_g gggg
cm @glule OaggglCm. om _gptm, cm @ua gaala auL, aCq
tlmoluua ja@o guuat tlCgm. o@m OaooC Oaug _ggum. _gg,
aCq t_ggaOauomeOaueel, gum 9 Ctuole om Cue ttqg smtlCm. om
cm ja@o om guaa olLt Cg Cgqm qugu cm ga gLta@o _ @gg
olLtum.
28
_gg gum t_gg aueg gaalaauLt, qugu Cuel_gm, aCp a`l_gm Cq
Cgqggle, ulaa aptttL_ cm jule Q_ alam gggq. Q_o_m mg Caq
cm @muu=@gg @gg, gum algglmtgglm tqoa gleu tCgm.
"Oaugam dguaoum um Oaueeeuuu", cmg @ugl Otgg, &Ctule gqtq OaumCm.
"ga@oCm _ qpL qugu, ou" cmg agl quguo t_aaule goml olm atttug
u`g uqg cmtl cmtl @glgCgm. aCq gg, cm uuqCtu_ gg, cm Qtg
uuqtle tugLCm. cm oeg uuqt guC tllg, guuttue t`ueal gg, Cgqua
t_gg Q_a@m quguolm ouu u`gm _aalm u`gm gCgm. aqluua gu@m qugupm
seaaLtgg Og_=@m Ctug, ouule uluggg.
"aCp. tqouulee. _tuCo Ctuu ago Oggaaeum. gua@ Ogqlga tum gum." cmCgm.
aCp, agog glggptm OomlCu glmg ugm geaqluggle ggum. om cmg
gum glqouuua cglqtuqggum. gum quguolm u`g sLauqgaOau_ aqluua g
Cgqmgum _aal _al Q_o_m seal cLaOau_Cgum. "_ glulqm ugm." cmg
agl gum quguoltul_g ol_olggaOau_ c@Cgm. cm julel_g c=aml_o_m
g`_m olCguug gum Otu_Lt_gguue, ugltm Oamg, alggam Cttlmle
tqtjogg@ sgolCm. ugm a=atggle Ogmlgum.
"ugm. Qtt OoaatttuCgttu. QlCu cm __a@ o_mCtug Qttl oq@m." cmg agl,
om gltt olgg, Oau_uttL_a Oau_g alu OomlCu Q@gCgm.
"gl_ttlt Ctu@mCtug ugaauu soCm tealaalL_ Ctu."
tlmq gu=ao _o_m u, algg & ug _glCum.
qugu Ctalum. "tlg@, egu, sa@m _upa@m tlqaom geau. guog aouu
glaeal gtggu."
gum _ _g aCq smtl o@tug Otqlguptm, om u u`g uqg ttCu
cm ja@o ggg olL_, eguolm auu aqlgggg OgutqCgm.
c=ao aqttgglm Qqtum uugm _m oq gu@m _upm stggo qCo
golqgCgum. Coaa tuqttCgu_ aql. ulguuaggum ug _gog at. _mgum
uuggglel_g, Ougoua q@ptm uL_m oaquleeug jqeal. qletuCou ugg Ot
gtlaCmu ogue, c=ao ju gaal seauuaalolL_ Oaeouqao. gumauog
uuggglel_g ale ouaauumqa@t@m sgp Ogut=alCum. gu=ao aqttllao cmg
Ogqlg ulguu jqealule gum n_t_ouqao. a_t Oaad tuqLamg golqgCgum.
c=a@a@ tgle q@ Cog uuquog Ot gge Oamg tuqLule aeg o`Cuu
uL_m auL_ouq.
Qguog uugggle oulg CutuagOgqlgg. aqttllt Otamlm glqou &CtuLtaa@a@
_ Cuuam s_. glgm Qg uuggglg@ Cue, aqttllao _aggle _ au Ogmlp
tlga@m. g @tm aeg, Cutu oulg, Otu=al c@m uuqj, oulgga@ a`C Ogqlm
g sgtjao ceeum al@al@tt gt_gga@u auLalao. aqttllamlm glqou
Oaad o`Cuuaao Ot_m mole olgg.
c=ao aqtt aueggle, auue muuolm sgolu ugaaCo _uug. oq muu cmg
ceCeu_Cu aagOgut=alCum. c=ao Q_o_a@m @mlttgg@ _m ugao Cgugg
olL_, ouqul__g gea@ c Cgugg, gea@ aumtlqul ja CtuL_ geouql,
_e@L, ouua@ _aluuapm tggluuuapm augg, c=Ca c=ao aqtt aueggle
agl_p tL_ ol_Cuu cmg gal, gl_m uueule gl_p algg... ttttu cm
Caoao. Qgga@m gu=aml_o_m Cauu Cgqm st g luuue tlgg guo
LqdolCeCu glqlgOau_tCtum. aa stggp Oauo@mt glp_ggouq.
tOtu@ggum, j gmgua olqlotg @g OomlCu aetuua oq goua Q_a@m
cmg agouq. gue, ula gla jqealule n_tt olt uuLtuq.
qletu, glouu, augau, auouu, a`gu galCuu_m aa og tuqgg sgol Oaug
29
Oamgq. Qg Ctumg Cgulao o_oguue, gum st lgOauomuue oqam
oqCogCtm. oqa@m o`Lg@o ogptm, glqouuual, u`_m oltOtgmCtug gum
st lgOauoouqao. oOou_ _gm c=aml_oqlm Ot@glamm _
_gCu@m gaal c=am seagglg@ @ttlolL_gum Oaeouq. q@ tOtu@g Q_gue,
o_t@m ceeut Ota@m _ _g t_gg OaugolL_ Oaeoggum _guua Q_gg.
um uugg Ogutaaggle, Q_ aqttlla@a@m omautj, _e@Lte gtggCo_m
cmg muu ol_ttttLtuq. _ gee guo Cgqp Oaug, cm gg Cgula@a@m,
goea gtqa@a@m tj ol_gCgum. _upm oo o@tjgCgula@a@ (ugg
olLCtC, _u ttja@ _@a@ CtuL_olLtuo) tj ol_gguo. _ Ooomlaalu
uue gtggogua gtu_.
gg@ guLao _mgua, alaalu uue, qletu &Ctum Oauguo.
"eguaau, c=a dae OgLuldLqd =amt tuaa@uum. QtCtu &tq`uu."
"cga@ qletu, o=a ceeum."
"Oauee uuLtu=amum. s=amttggl Caoolt tL__aau=amum. tuaa@m@ Oaumu=a.
gmu Oq_ Ct_m aCmud@ o=a@a@ Ogqlm. gum c=alLt Oaumu=a."
"aql qletu, ula@ aLL_ ou."
"_uCout Cta@m aau."
Cgulao Q_o_m CtalolL_ &Ctu oggq.
_u cmltm og "aau, qletu c=alLt Oaumu, cga@ Ogq. cm. oqu=am@.
gu s=aalLt adOtmou Q_aa@m@ Oaumu. aoetttug`=a. gee olqum gum."
cmg g_L_e alqltjtm agluo.
aqluua uue ula@ qletupm _ 4U ougu ugltj ulaa Cgqggluua galqlu Ctue
t_ggl Cae lg, Oaut CtuL_, amt`quu _ Ot@tm oguo.
"gCeu ulod. egu q@gugm, Q m uld. agql. Oge. cm. g&t. ........ (dae Otuq)" cmg
gljatt_ggla Oautuq.
4U ouglgm _uuu steutj. aLtu Cgam. ugqttu uuqjao. cttm 38-39
=@em Q_a@m cmg aamue ct CtuLCtm. ste aggm Ogqluug uuglql
Cgqggluua jto lgl_gugm amt`quu glulqg gtuue, c@ealulm tqluu=ao
c_ttuu Ogqlg. soCm oqCogCgm.
Cau&tuole uqCgum. qletu uqluugtm glmguo.
"tqouulee, qletu, sLauq. Oge. cm. =aq uqluug QtCtu Cotum. daele uL_m
uqluug auLue Ctugm."
"gu=ad Cu'm". cmg agl taauua uqguo. o@m taauua g`m ulm gao
aLtm lg ogl_guo.
"ulod. q@gugm. gum s=am tggl glgu CaoolttL_aCam, qletu alLt Q_g."
cm Caoolt tL_aalguq cmg CuualgCgm.
"Cu'm, _gele cm ulod. q@gugm @ attltug`=a. egumC attl_=a. ca@ s=a
dQtL ouagum. Qum mel LOo." cmCgm.
"gCa, egu. QtCtu gum cga@ ogl_aCam@ Ogqlgaaa gqouu Q_ttlCu " cmg
30
_ua@ guoluq.
"Oud. Cu'm. ca@ geaqluuu Q_a@. qletualLt CaLtu adOtmd@ Oauegu."
aua _ggCtumg te oqla Ogqlu alqlgguq. "_gee cmttggl OaueCgm. ca@ 45
ouauea. aeuuCu tlaaee. mu, auge Cgueol. _ go cm 17 ouae uuggl
aqttuuaalL_ gLtum. a_oa aeeCam. gqouu tttle cg=alCm. tl.Oge.
tCm. tl.Oge., tOqu&to_a@ cm CtaaqpL Ogqlgal Ctuea. g` noluu oetlo
guC. c=at t_ggaCau, sa@ g`o`de tud CtuL_tCgm@ Oaumuq. tCtug
ca@ 22, o_a@ U. tqouuleCem@ _guu olqleal oq gl_tgltt_gglCm.
tl.Oge. _aag oqa@m Otuel _ gto aptttL_ oCqut gtCt Qeeug _m
c@ttl ca@o olL_ gLtqga@o, ttttu, gum tLt aptm."
Cugm Ogutqguq agql "gum _ dae Ogut=a gattLCtm. aeolggg glauql,
cm uuqt tugg - gCa tqulqm gCqC. tL m aqm - cmg cm gatm
tuqggum. gum _ CguLtga@ gg Oamg tuqle ug ol_gm, _ule cmCu
ol_guaa Oau_gCgm. OqCt gumle dae au=aqm. c=at q`eum@ _ Caqmut
Ot CaqgOautuo. Qg dae Qoomp gqm Ot_aual 1UUU tlomao ta@m
daeuaa _aaluuu _egm, c=a Oq_ CtCqut stmj gum. aLtu stmta auL
glgu augleCaum. Qttpm Oq_ Ct_m Oedtlum eoqou Caqg ougalL_
Q_aCaum.
ug gdqugga@ Ctuu, uguu Ottlomamt tuqgg gle au 4-5
ouga @gu ggOg_gg omqgg taa otCtum. 13-14 ougu tlm c=a@a@
t_aaule tlu otCtum. dae _mOgggglgaua g QmmOtamt
tumt_ggCoum. ale _aaludgqao cmm q`euom ggaOauomuuLtuqao.
s=a@a@ 4U Cue galolLtg. Qmm qggm Cgo cmtuqao. Qg tlomam
@tjCoum. ale auum qletu uuglql guuaCo Oaaole n_tu_ Oaut Otam
aOt_gg tumt_ggCoum. ugt Otao 12 tud Oauogg@o, oltauqggle Oau
aL tgttuqao. tlmq OomlCu Oamg Ogule gtggouqao. Qg Ctue 2U o_q=aom
_ 2UU Otua@a@ Ogule gt_ggl Oau_ggl_aCaum."
"Cu'm. auql gum _gee Caaaee. cm auttl_Cg=a. u, au&tl."
"Cgu egu uq. ca@ _ amud, qm L glm auaOtule quou Qd CtuL_" cmguq.
qletu stC soCm Oamg Cg Ctue auaOtule _mg Cauttao Oau_oguo. _
alaOqL tuaOaLt c_gg gm Oge.cmulg@ g`Luo. o_m gu@m oOou_ alaOqL
tggoggaOautptm, qletupm _ Cauttm _ alaOqL_m c_ggaOautuo.
"Qtt c=alLt cm Co@m Cu'm" cmg ololCm.
"daee gee gee dCtuqLd um s_ouaalalL_ Q_aCaum. cdOtqeel, tuud umd.
guaal, &jLtue, aqlaOaL, Otmld ceeuggem _uuu ale Qglu um
s_ouaalalL_ Q_aCaum. g ta=am CtuLulm Ctugm, CtuL _muCem sgauat
t_ggoggaua _ um g&t Caqod gtu_ tlalL_ Q_aCaum. g Caqod,
dCtuqLd ta=a attl_mCtug o=a@a@ Oaad aam Oau_aa@m. uuLe gta@mCtug
dtuel_g sgauat t_gg@m. ta=a Oguleau, tqlau _ qugglql o=a at
t_aa@m. o=a@a@ _L uoug Oagal gqmjam u`L olt@m. QgaOaeeum _
Caqod um s_ouaa@m. gaaua gum ale Otu@=am QOt&t
tlul_aCam. egu, g` g Otu@=a@a@ LOqul= @_aa@m. g Ctaggum gum
Q=a og_aCam."
gum agolLCtm. cm _uuu geu galqlu.
"gum Oq, Cu'm. Oaueg=a uuq g Caqod."
"QtCtu _ge tuLee 4 Otu@=a. tolgqum@ _ 14 ouaa@L, aolgu-aolgum@
OqLt aCaugql=a 13 ouae, aCtaluu dCogu - Qm@m 12 oug gaee. Oumod gal
31
uuam gum g@g. tolgqu, aolgu, aolgu _@ Ct_m gaCo _ ale _g t_gg
Q_aau=a, oqglmd Qee. gugm oomou @m Ogqluug. dCogu Qd oqglm.
o=a 4 Ctqm taa@m. g uL_m Qee egu. Q guo Q u= tuud geCou.
gu-olgum@ o=a@m Lolmd gum. aolgu-aolguo eo tgu=a. o=a@a@m
Qm@m 14 _uee. o=amm Oaade taa@m." cmg agl 4 Otao Q_ tumao
a_t &CtuLCtu Oau_gguq.
"Cu'm ca@ jqluee. tuud cga@ taa@m. cm _d."
"egu, g` seam jqluuu Q_aaCu. gu=a g&t`oqom Otueluqlumom uL_m gl_tgl
Oagau Ctugug. ale auum, o=aCmut Oouu&tm gl_tgl Oauu@m. QtCtu ceeum,
g OeOoe &tuule`de auguquut Ctuul_eal. ule g Otumtm=a@a@ Qmuuu
ta=a Cgott_g. alm 14-15 oua ta=aCmut t_gg Oaad oeaaa 5U oua
Otumtm=a ol_mjgu=a. gm gmu guuq tl oeau geeg."
ca@ ula sgauauua Q_gg.
"qletu smt tgglm sm gdOtL tgglm Oaueelul_aau. Oaade g`=a Oq_
Ct_m jelmu. guu, cm ex-dQtL _u s=a o`Le Q_aaggu CaoolttLCtm. m
dae ttt olLtu? Qtt c=a Q_aau."
qletu c@guo. "gum aLL_ oqCqm Cutm."
_ glultggle, qletu, _u Q_o_m _@ glqouuua _ulel_g ogq.
agql geaqluggle gguq. "Cgu _u, g` tOqaLtu. gLd eoel. cttu
Q_aCa." cmg ougatm uule sLauqggluq. gg elt-_-elt ald ggq.
"aqttm ggaatjgm, coomp au Q_aCau. ttu uu_m@ Ogqluu Qeeuu."
"eguaauCout gdOtL q@ ggum gum Cu'm. QtCtu gum oCqut ottuLuu
Q_aCam. tOqatuCo, _L uutel=, t@ &tlelm ceeum gaalCgum, gu@m
eguaaupm. _gee Cu'm s=a@a@m atuttL_ Q_aCam. g`=a gum cm ug
gdqugglel_g ggg c_gg, OaaCout aCguqgg OaueelaOau_gCg=a. eguaaupa@m
ggu@a@m gum atuttL_ Q_aCam. o=amue gum QtCtu gulqm gulquu, eLa
eLauu amtuglealalL_ Q_aCam."
"g` amuuul_u _u. sm @, sm glgu. gu@m s=a ggu@m amuu ol
auLCum. oompgum. "cmCgm.
stC agql Qtuglgguq. "Cg uuglql, gum 4 au @Lamm 2 Qmm
ta=amm smalLt @_aaCgm. g` o=am _uuu Oaad Oguleumqamu
uugg@m."
"Oud p_q, Cu'm" cmg gum sgglumlgCgm.
"Cu'm ca@m _upa@m _gg Ooomlaalu omautj. auugqm 7 ula@
&t=qm. g`=a attu aegaa@m Cu'm. mel aCmud &tOqLd eal_aCam.
ceeu ol_gumla@m &tq` Oaade n_tu_ somoqaogum." cmCgm.
"Qttl ceeum aaa atug egu. _gtt tuqaaeum." cmg jglq CtuLtuo.
qletu cm augle og alaalagguo. gum _g ga@o Oamg, jto qolaau
aggl, agm @=@ue alul Oau_ oCgm. glqouuua gu@m _upm agql ueaq
auele ol@g galao ou=alCum. tlmq agm @=@um Oau_gCgm. aggg gm
Q_ aamle c_ggaOau_, cm am=amle gtoluq. tlmq, cm Q_ glgg
uuqjamlgm gtol, cm Cutu oulggle gtol, cm uqu _ulgm Q_ @amlgm agm
_aluq. Cg Ctue _uolm stelgm agm _aluq. tlm _uolm Oggglulgm,
uuqaaumjao u`gm OgutaaltCu t_tj u`gm @=@um QLtuq. ca@m Cg Ctue
QL_, Cugm gum au=aeluugeue, cm Ogggl oalLgm @=@um QL_ galam
o=aluq. tlmq Q_o_a@m ouCuu_ ouu Caqg gg _ggm Oau_gg, a`C @lg
32
c=ao Ogutam oleaal, c=ao jam _ _g Ceaua gaalolL_ c@guq.
"Cu'm, _gee, g @LtOt dCoguCout oqgllu Ctuaa@m. gum _ ouqgge
gtu_ tCgm. g`=a g 4 Otu@=a, 2 ta=aCmut omautja@ gleaum oq@m.
_gau Cg guoe dCogupa@ augl _aqggm oeateum." cmg agl oqm
qletuom ougatm @ttl ogCgum.
dCoguptu &CtuLCtuo gum stC q@olm goea gtqao _euua aggglaa
olLCtm. dtuq CguLteamle som uuuuaa@a@ Oaugl @ttlCm. QqCt guLamle
_ _uuu adtuq altgguq. 44 ougu _ cmg Ot_m taauqq. alquugg
t uq. Qmm amlama aml alggele o_a@ ul@g n_tu_. Qgoq 2U
Otamlm amlggmuu @quuoqum. gue, 15 ouga@ @gou amlulm
gOua allggg altuugum. agtlttgle stmtu_ altuug. OtC stmtLtue
uL_Cu amlaltCtm cmg sggl agluq. jCquaaq aulqm Ctua glaqua 1 eLam
amltOt@a@ g_ogua sgglumlgguq. oluuaalu uue 8 ula@ gee
_guqgguua Q_ttguapm, amtlqguutt _gelqp Oautut ol_mjoguapm agluq.
oluum aue 7 ulaCa, agql Cutm, q`eu ueaq Q_o_m _ Qm_q ttuCu
gg ogq. qletu, tolgqu, aolgu, aolgu, dCogu, gu, olgu ceCeu_m ogl_gq.
q`eu ueaq, Caqmt Ota@aCa sqlu amt`quu ugqtu c_ttu uuqjao @glgg ggmt
oguq. gea@ @mlgg c Cgugg olqlggt CtuL_ oguq. tuma@m gttua
gue jglu Qtuugeue taauuapm Q_gq. algoq-algulu_a@ Oaugam oauam
Oau_gg tlmq g`olq gtoaaule Qg=aeum cmg q@ aglul_guq. gmt,
oqm Cau&tuole uqeOauCgm. dCoguo cm uule sLauqeOauCgm. gum
ctCtugm Ctue tuout-qolaa lgl_Cgm. Q_jg_m cm Ogutu Og_aal Q_
tumao uqgq. q@olm Q_ Ogutamlgm QqLteeCaugqlao aol-aol uqgq.
q@olg@ Q_ jg_m ula ula Og_=al Q_ galqlua@m uq, oqao Oumuuu
guu Ogutamle qletupm tolgqupm g=ao olqlou jLt=am uqgglq.
gum auguquua q`euoltm Cteag Ogut=alCm. o_m gl_um OaugOauomolee.
aegqlule agqlulm gudte _u talqggle, Oedtlum Oaaom talqgOautuq.
q`eu gm agu aglaOauCt, tolgquolm &tquaa suqggl oo lgl_g
gLua aggluq. 14 oug tolgqupm gm ju _@gua Cqo Oaugl_guo. tolgquole
@ggaatgm dCogu ula Q_aauuuo.
"muu Qttl Otmqm gCg." cmg gum ul_goua ge algululm uuqggtolut
CaLCtm.
"@ulee aau."
"tutttuCg. c=Ca smCut ju c=a cCeu_a@m auL_."
"g og,....... aau .......... Ooaauu Q_a@."
"muu Ooaatt_Cg. gu@m cmCutg auLtL_uu."
stC qletu c@g og. "aoetttuCg dCogu tuqel=. gmu ceCeu_m &tOqLd
gum. eguaau, coomp gee &OqL Ogqluu. tm`d uq. o=a@a@ sm stmt
auL_u. ou gu@m auL_Cgm ou." cmg _ @gultm Oaugaog Ctue g algulu
gguo.
"ou g`Cu cmCut tutd aL_" cmg agl qletu a`C _=auelL_ uqguo. dCogu
Ougouaa @lg guaaggtm qletuolm tuto aggluo.
"oompgum. Qga@ Ctuu OoaatttgCu." cmg dCoguolm au c_gg gm ul_gou
uuqtlm u`g ogg tlaue Oauguo. g Cgqm _u tuout uL_m lg, CuCe
aqm aquua _gguueao lg _ LCqule ugoaao Oau_oguo.
"g, dCogua @L. ou cm Oaeem." cmg sgauauua aolaOau_ ug tuLeam
33
uttuule ogg olL_, @lg dCogupa@ @gguua _ggm Oau_gguo. tolgqupm gm
Qmu Cgulultm og. "tugguu gum gum ceeuqm olt &tqdL, &je glqoum
g@qge." cmg agl ulme Coaggle gm &tquaa aggl cglguo.
gu@m gg@o gulm aut tggl, "outu cm au, aauCout tmpo aL_." cmg
CaL_aOauom Qq_ tuma@m CtuL CtuL_ cm qolaa sa@ama olgg,
qolaau agglq.
"am am dCogu aola. &tquaa aL_." cmCgm. oo cm_Ca og cm uuqt
gauuag OguL_t tuqgguo. g Cgqm olgu oo tlmC Oamg &tquaa gaal
euoauua ggglum.
"u. ouL eoel t_L&je Caqo." cmg dCogua@Lu cm u u`g uqgglCm.
oo jule tCtug gum _ uulq omqgOgut=alul_gg. uuq Ceaua sttl, Qq_
cguleat=amt Ctumg Q_g. oo Ogutu olqlgg j Qgamg OguL_
alaala _LCm. gg@o aolgu-aolgu Q_o_m cmltm g og, "aau c=aCmut
@gg tu_=aCmm" cmg gqouua glqouuuag gqule uqg aue olqlgg auLq.
oqa@a@ gqmp _ omqg Q_gg. t_tjm sttl guqumuua glmgg. uuqjao
Otmld tg aole Q_g. tqpm glg uuqaumjao sqealuue g`_ Oau_g.
"gCeu aolgu. g` eudtu ctCtu stggp oeaaalLCt." cmg ololCm.
"gum, aolgu, tolgqu, _@ Ct_m Cggg qugglql gu, olgu Oq_ CtCqut muu-ttu
olmuuL_ gCum. tt Oq_ tuuoum g=aCmut alu uggl uuggl c=a@a@om
olL_ gLu=a. gL _eatt glgu gl o=a alCeqgm c=a
@gglCeqgm OauLea. Oq_ ul Cgqm gu=a olmuu tlg@ q`eu Cutm ogu=a
c=a __a@. o=a olguu a` t_aaeOaueel, oCut _m gmCut jtouggaal
ja@om olL_ cmtl cmtl @gleau=a. @a@ Cue jtou gaal - Ctu gu,
smCutg Qga@om ol_m@ gmCut @ gLtu aauLu=a. _gee guuue
gaa _uee. gu@m tolm oCutg attlCum. aolgu CutmCuut @u gaalu.
gaatjgm gu som CtuLtum. g.. s m@ Cutm agglu=a. tmpo gaal
cqlgau=a. Otqlu Otqlu uuqj Oq_m @gl @glm@ @gleag. Qg Oaugam
tlealaCau=am@ c=aalLt Oaumu=a. gu@m aolgupm g@a@ _ uuqt ouule
oeaalL_ ga@Cum. tolgqu Cutgga@ _mue glm@ - tm`d Cutm, cmCutg
ga@=a Cutm - ttlmu. Cutm tolCuut gLtu gaalaalCt, c=a Oq_ CtCqut
ja@oCm o=a olqe olL_ gLu=a. Oauga Cgqgge, gu Cutm @a@om
gl olLtum. olgu o=a @gga@om. Cutm @gglCeqg gl _oluua OauL_g.
o=a ouu glgu tolgquCout gud. o=a aulCem gu=a Oq_ oldtqoum
al=am tlLCtum. Oqumt gueluu Q_gg aau." cmg g`t auuaagu
@ggguuaa agl _gguo.
q`eu ouu tlmg CaLtuq. "Otu@ cm aue Oauegg. ouo Cou do`L g&t _
aolgu. " cmg agql agl aolguo gm uule uqggl @gguua _ggulLtuq. tlmq,
gum dCogu, aolgu, gu gueo_m _ Cauttulel_g uugl uugl ug _glCum.
_u gm geu galqlu_a@m aolgupa@m g_ole uqg oqaCmu_ ug
talqgOautuo. q`eu gg@o _@ glqoum guq. q@om glqouuuaal,
oqa@m olgu uggm qletupa@m ug sLuq. tlmq ceCeu_m ceCeuqm
_ggulL_aOauCtum. ceCeu_m aue so _@ glqouggle s_ algCgum.
q`eu cmltm "egu, gu=a daga@ almmt@m. ga@om ........" cmg agl, cm au
tlgg Culum q@olm guum auuaagtm Cguaaluq.
"_u, qletu, g`=a @gamt tuggaa=a." cmg agl, agql, q@ uggm q`euo
t_aauga@ gge OamCgm. gum cm aqttll oulg aauua ogga Oau_
ueeuaat t_gCgm. agql cm ouu u`g gm tlgtj sgtt ogg, @lg cm
uuqta=am aule tgglaOautuq. gu@m oqlm 42 =@e agueamt tggla
OauCtm. gum aue olqlaa, q`eu cm g tqCgaggle gm guaa ogg OoLaulmgl
gaaluq. oqlm tqlguu agt tltuu @ CuCe gaalOau_ Q_gg. gm
Q_a@ oluua q@ gm gggg ggg g ja@o Qgguq. agql gggg cmg
eglaOauCt seaaLtgg tg cm _agglm Cue gm aaguu g`q
34
mCou_ tuuealuq. guCu ula tegg sealule elLtq aaale ug g`q q`euolm
ouua@o olLCtm. q@pm gm t=@a@ tlatlaOomg q`euolm uulq t@glao gmt
t`uealuq.
tlmq, gum agqlulm u`g sLauqg Oauom, oq q@ gaa, q`eu cm uuqjam gaal
sglga q`euolm ja@o agql gm olqeolL_ gL oq seatt_ggluq. gg@
tlg@ galqluao Q_o_m gtggaOau_, gt lg almmtlq. q@pm goeam
almmtluq. gu=ao c=ao aue sgpam _gg t_aaugu olL_ o_ogg@o
gu qletuom aolguom __g Oaugl_gum. olgu tolgqu & aolguo geu _
@gg olL_gum. algul dCoguolg@ uCg aqttll _u Oedtlum ga@gele tutm
gtgglaOau_ Q_guo. _u ueeuaat t_gga Oau_ aueam olqlaa, dCogu g
t_gg Oguta@a@ QtCu gm sg_amugm guaalugm o_ olL_aOau_guo.
t_gg oCu Oedtlum auu sqeal t_gggelm sgglam _u dCoguolg@
c_gga aglaOau_guo.
"ou=a ceCeu_m. Qtt OqdL c_ggLtugum auu=auem &tOqpqu Q_aaueum." cmg
gum ceOeuqm t_aauga@ Q@gge Oamg g=aeOaumCm. g tlomamlm
_oao oqam amuuul_aa oltolee. Ota@m Cgouleeuue _mt tlgg
gLq. gum teuua aggulL_ oqam g=a ottgg@o Ot_mtu_ galolLtg. gu@m
_upm _gu glm Qqp 2 uloqulgm _ adtuqltm Coe tuqgggugm 7 uug
aqtt=am auttgugm a`aalquuuag g=altCtuCum.
"uglum 2 ula@ muu c=am c@ttluq. c@gptm ste @tuaa Oaugauua ug
_glCum. QqLteaCaugqla@m oqamlm QqLt augeqa@m auueg Oamg
uglu sp Oau_ ogq. gu=ao ceCeu_m t_aaule _oq uule _oq uqg
sp _glCum. tOtu@g, qletu, ga@ Ogqlg olggamu _mle gulqaugm c_gg
s@og, ja@o ugom Cuuqm sggl gaala@ttg Ctumgoam gm
olt Qmu Ota@a@ Oauga auLuo. tlmq gum _ aauLal tutgg
dCoguolgaua c_aaCo_m cmg g`quulgCgm. Omgu, oo Qg oq aml. ouCgu
12 at Qee. oomoua stggpa auLalam atg altuug. ceeuogglg@m
Cueua, gm amlgglq allm Ctug tug Oomlglolta atug cmtgue o@a@ tutm
agtlttggauaCo a`aalqm oqogCgm.
tolgqu, aolgu, aolgu _oqm Ot OtuumdLCqLtqao. Q_ tuma@m Qg _mg
Otamm uugl uugl OooCog Ctudamle stggp OauomCo_m. qletu dCoguo
aLaOau_ _ale Oamg auLt Co_m. gu@m _upm Qga aauLalu
Qua@og cmg glolgCgm.
"gu, Q=a ou. Qguu aolgu, g` guCuut alu ga@. QCgu taaggle og tu_
dCogu tuqel=. Ouugee alCuut glu ga@, g Cue Q_a@g Cgue Ougou
tlmue go@. Ougou gom@m QeeuLt o@a@ oela@m. mmm ttlggum. Qtt
aolgu oCut OauLta@ a` aolqe oeal Ougou o_ oltgu tu_. ttl tu
gmtlma@ ala gm. Cg auugge alCuut tutt gaa@m. a_ taaOueeum
gaa@m. Oaugam Oaugauu aml ouua@om Ctua@m. Ogute taaq oqa@m
som Ctua@m. QtCtu Cugm a`@m geu gLt@m. tCtu at OauLtu Ceau
tleaaa@m. gu OauLtu _aauCg. Q=a outu olgu. dCogu g` ou a@. Cg
uuglql olgu _m smj t'aaueum." cmg OtuumdLCqqm auLCm.
"mmm. QtCtu tu_ Oq_ CtCqut amlm aggl uuglql g`LL_ Q_a@. Qtt aolgu g`
og OtLe t_gg m aue olql. gu, mCut _m aolgua@om Ctu_. u qletu
guCuutg som olt Oget t@u. @ga@ auL_." dCogu _ale sLauqg
tuqgguo. "Qtt tuggluu. guCuut ggm Qoomp Otqlau OaLuu Q_a@. gu
aolguCout Lt coomp almgu Q_a@ tuggluu. gue Ouugee som Ctu@gtt
aolgupa@ Oaugam oela@m."
aolgu "smm.mmm" cmg agCg _aaluou_ gm @ug gaala auLuo.
_u oqug Ogutqguo. "mm. Qttlggum dCogu, g`m @u gaala
auLt@m. mCut j Qm@m almg Qeeuu. Cgut aolgu Qg uuglql Oaad tl
gLta@ taauuea. gue mOut @L gLte som Otqluo=aCmut amlu
35
geau Oqumt oela@m. sm ja@om _ alm dalm teaalL_ Q_a@m. Ouug
gtouu gmtm=a al som Ctu@mCtug g dalm alla@m. tt Oaugauu
qggm o_m. Oaugauu oela@m. g` @L Caqo guC. oela@m Ctug aatug. qggm o_m
Ctug tutttaatug. Oauga CgqmguC. Oqumt oelaaug, Oaugauuggum. cm tolgqu,
g` Ouug gto t@m Ctug OaugauugguC oeleag." cmg tolgquoa CaLtuo.
"guum _uaau. &tqdL tm gum stggp oeaaalLtg _ tuqLe. qletu tjgm
QmOu_ aau, Ct_ auouum@, gu=a _@ Ct_m 1U gmtlm=a@m. cm g_e glaa
oea Ouugguu glu c_ggLtu=a. o=a@a@ __ oq@m=aggaaua cm aLCeut
Cag a=aleluue aL oeau=a. _ggm cm ja@om olqe olL_ OguL_t tuggum.
cmCut gum dalm gLea. g dtqt tuu Oauga Cgqm olqe gLum.
cmCut gLt nquuea. tlg@ o=a@a@om tud CtuL_ tuggu=a uu_ cm _gee
tgm tuaa@m@. Oguleaom 3U ouaaauqm. cm aue gaal Oq_ Ct_ tlealaalLtu=a.
auouuaau alLt Ctuu oCut _m smteOaumum. g _ g`_ ogg. cm
ja@om gaa aptttLtum. gu@m Oaugam tugge cmCut ju OaLuu
oeaaalLCtm. tt auouuaau gum cmtaagge og, Oaugam qleuad tlaa tol
ttlmu=a. Oaugam Oaugauu gum qleuad tCm. oCut _o Qme tu Qme
som Ctuea. ttpm Oaugam oelgum. cmCut dalm gL_ttLtptm _ glulqm
glmum. tjgm Cq @gggum. _ quqt oel ogg. gaatjgm Coauuu @gglum. oel
Ctuu aCguquu Q_gg." cmg gm aml Qg agu agluo, tolgqu.
QtCtug dCoguolg@ agg tum Ogmlgl_gg.
gu aolguo t_aa ogg gggum. qletuog go@m Ctuole @ulm a`C ja@o
olL_ olgu ggum. aolgu, gu Cue gl sLauqgOau_ cmtla @glgg g`q
ou=aluo. tlmq tolgqu olgu u`g uqgOauom gu oo @a@o olLtum. gm
tlmq, gu cmm olgu _uom _ _g j@g olmuuq. gg@o ul 5
galug.
aue _ge @mlaauue ceCeu_m olmuuaOau_ Q_Cgum. uue 5 ula@gum
@mlgCgum. dCoguolg@ _gelqp ggeue, amtlqguutt o@a@ c Cgugg
@mlttuLCum. oo Oumuuu ge_u _g@ oq tut Oaugl_guo. gum g
alglu tlmeaalCm. o@a@ cm@tu gaao teogg @L e=aqlgCgm.
tlmq gu=ao ceCeu_m _o_aOau_oq sgol Oaug e=aqlLggaOauCtum. q@pm
qa@ oguq. @ ula@ 'uuttlom' _ o_ogua Q_gg. @a@ agg
_mqgum gu=ao st lg OauCtum. gum, _u, tolgqu, qletu, dCogu,
Qo_m ula Ceu-aL Caumlm tu=aq Ceu-glt tL_t tuoutm lCgum.
QqLtuqao, Cq uuglqluu uuqj tlg=al olm de`oOed uaCqu ull &tqua
lgq.
_ q@ ouae Oamg oqCogguq. qletupm tolgqupm oq aueam g=ag
gumtumggle ogg aue a@olq. tCtug _ CuCeul_g @lg Oau_g g
uCg Otamlm Otu=@m Qmuua a_ amlgguq. gu@m _upm gqggl c_gg
oqCogCgum. o_a@ Oggglule @=@uggleam oggptm c=aml_oqm amggle
_ggulLtuq. oq uqgptm q@.
"uuttlom _gelqpt Ot tuqaa goeuul_aauq. aLL_ ou=au." cmguq.
_upm tolgqupm soCm Oamg dCoguo gg ogq. oo aule _ gLe
e=auquu g=aa Cauttule ole suqg ug auaOtule Oau_ oguo. gLel_g
Cauttu _ c_ggaOautuq.
"uuttlom auee ol@g @mtl_." cmCgm. dCogu auegOguLtptm, _ gaalolL_
oo Oggglule _ggulLtuq. gm tuleel_g g=aggLe _ eLa _tuu c_gg
ogguq. qletu g c_ggeOamg soCm ogguo. "sm Lqdo ceeum aL
uuttloma@ sm stmta auul" cmguq cmoq. oo _ aCgqg autCq gtaauql
Ctue Caumlum tuoutum aggl glqouuua glmguo. _ om ouql
ggaOau_ gm uule uqggl gg _ggulLtuq.
tlmq _m glqouuuaeOaueel, oqm dCoguom uule sLauqogg
36
uue uugglaOauome OauCgum. dCoguo oq uule uqggl oo auea@a@
gg=@ QLCtum. gLe tue augm ogg Q_oqm Cq cealele seOauCgum.
tlmq dCoguoltm tueOamta Oau_gg, _gelqp ga@o olLCtum.
gu=ao ceCeu_m c=ao ga@ Oamg, qaalu .olule dCoguolm aml aloga
a_ amlgCgum. dCogu gm amlgglq allog gmgua ggaOautuo. 42 oug
glg@ aqlauuua q 12 oug glgmtug algul auuaamluuLt=amle n_tLtga au ula
Qmtuua Q_gg. oomp alglu ougle ouutjqealulgm gaouutjqealulgm
_gelqolCeCu n_tLtuo. 3 ulCgqgglg@ Ogutqealuua auu uule ggq. g
_ glultm oltuue Caulqu oluua tglp OaugOauCtum. gt tuqggaOauCt
gu=ao Qg Ota@m _mg ga@m _o_aOau_oq smtl gaal jqgOauCtum.
Q_ aqttlla@m agg guaalqguua Q_gugm tlgq uuuauua olgolguua auu
Qeaamg g`qggOautuqao.
gu=ao g=@mCtug gomlqp tmlq_. aue cL_ ula@ muu agoggL
c@ttlugue gum c=a@a@ _ltj ogg. c@ggm qaalu .ol CtuL_t tuqggue,
_gelqp tuqL u`_m @ule QggaOau_gq. g qp_ _gptm,
@mlueg Oamgq. soCm Oamg alLtggLt g_ulCgqm algggum ogq. ogtlm
dCogu aglggum m Qoomp Cgqm c_ggaOautq cmg Ogqlgg. _oq u`g _oq
algg`q algg ualgqum. dCogu __g _ smt, oq gg ugm g`q
dCoguolm u`g tlCqam Oauguqum. Cg Ctue, dCoguo gmgua gaal, oo g`q
jmleOamg _ u`g Ogmlggl_aalguo. gm tlm Q_o_m qoqlm a` glmg gel=am
Oaug @mlggqum. _oq stmt _oq Caut CtuL_ a@o u`_m sqealao
c@gom. ttCu aoqle dCoguo auugg qoq g=ao u`g golaOauCt Q_aa
gm a` glmg nquu stggp Oautq. tlmq steggoLaOautq. st
logg@ cgglgg Ctug gu=ao .ol. ule tuqgg agoggL, st Cotum cmg
glp_gglCum. oqao Q_o_m glqouuua OomlCu ogCtug gu=a@m
glqouuuaCo oqam oqCogCgum. ogptm gu@m _upm gqggl c_gCgum.
gum @lg gqggl c_gg Ctug, _ cm Otugaaea=am Ougouag gu=alt tlgguq.
g gq_altt=am @gglttuqgguq. "Qg=aCmut olmuut@Cu. ctCtu
alta@m" cmg gatm cm gl_ggl aggqlaattLt Qmu uulqam Cguaala
OauCt ololuq. "Qma@ qugglql s=a@a@ dOtqe Cqu. tu g Co, ca@m Qg
Otu _upa@m Qmla@ omautj. g`=a dOtqe OadL." cmg gCgm. oq
alqlggaOauCt tjaOautuq.
gg@t tlm alqlgg CtalaOau_ agg seeuauua Q_Cgum. dCogu gm@tu
Qmtuuuu Qqo c=a@a@ oqlgguo. "glguuCo aau, Oaad Qoomp gueluu
Q_a@m@ gum OgeCa tuaaee. gee Com c=a Oge.cm. ca@ jgglugl Oaueel
Qgle n_t_ggluq."
mgu uueaau omautja@ 1U ululel_Cg ol_glqao oqgOgut=alq.
_gele q`eu ueaq, agql ueaq, auouu galCuuq ogq. tlmq q@olm goea
gtqamlm uolamu augau, gqu, glouu galCuuq ogq. ceCeu_m soCm
ggptm sta@ ol_ge Oau_ggq. ceCeu_m Caqg uglu so
_o_aOau_oq sLaOau_ sCtum. gue, cmm _uom au
oaa oltolee. uugl uugl oOou_oqua so tugl aogg c=ao ouua@o
sulg c=am ceale sp soggq.
spm ugpm _gl Oauga Cgqggla@ tlm ceCeu_m @mlgCgum. muu c=ao
Q_o_a@m gea@ @tu gqCog gegg ogg Cgugguq. c=ao stmja@
CtuL CtuL_aOau_ gg Ota@m Q_ gtloma@m c Cguggq.
_ga aea=am ougatm c olL_ tlagq. Cg uuglql c=ao Q_oqlm
jtgg t_gg t_pt=a@m tegg _aaga@ gmuul. c=ao ja@a@o c
sggl olqeam olL_ gLq. gqu ugle Cgu glLtgg oggaOau_, c=ao
Q_oqlm j uulqm _@guua g`aal oltCo_m cmg sqgguq. gmt,
galqluqao Q_oqlm aolttle Q_ Qmm QqLta @_ggaao c=am glguuuapm
Cgqggluuapm Cqo Oaug olLtq. Cqo Oaug Cgue ul_gouaa Cgq ql_oq aq`u
gtololLtq g glqouaaLtglgom Otao. a@mlgm aq`m CtuL a@olq.
37
tlmq Qmm @Le c=am @mlttuL, a`uaauu, qumj Cgugg ge goL OomlCu
aL ogq. c=am uuuquua _ nalCaqle auugg, tlmue aumtlqul ja CtuL_
age g`ol, alaOa_aa gum@ Ctq sgolq. QmOu_ggl, ul_gou goueuue c=ao
stmj _@gm gtgguo. auel_a@ao, Ogutjo @l, Ogutul_a@, ja@o, @ulm
ugglule cmg ceeu Qt=amlgm gtgguo. ceeu Ota@m a@o, @amle Cgq
Oq_oq Ctua@aOautq. qletu, tolgqu uggm augau g=ao jamm Cgq
ql_oq aq`m CtuL_ aggm Oaug (gaCo uulq Cqo Oaum Otao). ugg Otao
aua Lqlm OaugOautq.
gqu @gquggl Ot gauue Ouggl Q_ogle aleeu. Ouggl tptq @gg cm
Cguoao, uuqta Qmu c@ealao, Cutu oulg, cm aue aggl, cm umug t`tggle,
aamle, tug=amle, tlmq cm _gale, ataluua o`a@t=ao u`g Ouggl
oqguo. Cg Ctue _uolm stelgm u_gula CaueulLtuo. auug tlm oo
oqg omao Ogqlg. Q_ Cguoamlgm _tCtue om, Q_ uuqta=amlm u`gm
Q_ uu=alao, cm CuL_g oulgglm Cue Q_ glqouuu tuo olma@ao, Q_
olma@a@m Ogutj@a@ agg CuCe Caqg, g`ulm gua@ CueCguaal c@mtl uuqja@a@
QtCu _gg. gdguglm Cue _ ue_m OuuLm Cauem. _gale _ jgm _
tlgg Cult Otlm s_om, uuqtlel_g _=a'e oq, QmOu_ jgm _ g`t
ggg _o. @amlm u`g geu _ guuqt_. cmg uqaamuua c=ao steam _
goluuuaal Q_guo. _ _@ gleaauule cm au s_ogga a_
ualCgm. cm Cqud o Oumuuu Culule alog algglq=ao aL. glgm
ue Ctue c@g amt`quua glmgOau_g cm Qmut _qltjao u`g Oaugg
Oauggua uumt=ao oqgl_gg ulapm Otu_gguua Q_gg.
"gq_alt tm oqgl_aaeuCu, &jLtue oqu Co_m" cmg cm Cgulao tu=aqa
alte ggq. "gagglm (@ulm) Cue tgum (guuq) Q_ttgue Qgm Otuq
tguuam." cmg agl glouu cm t_pt=am @ggl alom ceOeu_m alqltj Ooggq.
c=aml_oqm Cgogao Ctue e=aqlggq. gaao @L ualgq. _o_a@
_oq sgolaOau_ g=amm e=aqlggaOautq. ula@o ceCeu_m guuq.
Qmm uCg Otao ceCeu_m Cq uuglql st gue OooCog o=amle.
de`oOed Ceu-aL &tqua lgq. ula ula Ceau glulue OauuttLt &tqua.
ttLtuua tqpm glg uuqaaumjao, alou Ogutjo, _ uulq ceeum ulag
OgmlouagOgqlg. Ceauaa @lgue Q_ olg tuu=ao. uuqta=ao OomlCu og
ol_m, @Lt &tqua @ulm Cue gl jLt=amlm Q_aale j Ogmt_m. glgm
tolgqu Ooom glg &tqua lg ttLtuuaa auLuo. aolgu dalm glg &tqua
lggue mgCu luugg Ctuel_gg. ugg Otqluoqao tL_jto lg qolaa
g luuue Q_gq. gue ca@m _uolg@m stCu altuug cmg
glolgguo gqu. "ceeu_m tuaagguC Qoomp aptttL_ om Ouggl
CtuL_aCam cmguo."
ululel_g ol_gumlao oqgOgut=alq. Cgulao ceCeu_a@m _ggm Oau_gg ug
o=al oqCoggq. ceeum @@uluptm, cmm _uom glqouuuaCo Cguluq
ggeOamgq. ol_glq ceeum c=ameaggl glmg au Ouggl
golu=amm c=ao steam qalggq. ceCeu_m OguL_g gtola alomlq. c=ao
oulgglgm Qgamlgm uuqjtamlgm _ggulLtq. dCogolm _gelqp uuttlom _
gm@tm Qq_ Qmm Otam gg ogl_guq. _ 2U oug jto lg Ot
gm uao dCgau cmgm, ugOgu_ 1 oug daqL lg @uql dOteeu gm@tu
ottuL cmgm gl_att_ggluq. "Qo cm Oaug uamuul_gu at gum omm
_ ottuLuuggum gtggCgm." cmg agl gm uamCu _ggulLtuq.
c=ao Q_ aqttllam uule sLauqogg otom Ogut=@m _mq, ol_glq
o_a@m _ Cauqlaa oltttLtg. g-Ot Q_ tueu_m Qta@ Cue st
g lu Cotum cmg. gao ceCeu_m g=ao aLtam agglq. jtoulg
Otao qolaa-tqu aggl, gett Q_ttlm Cue agglaOautq. aeouq au`d
lgoqa@m daqL-ul lg Otao tutoa agglq. &tqua lgoq Q_tj
oq sqlgg olLtt gtuuq.
c=a@a@ ge glgu _e@, omue lolggq. Cauua ceCeu_m c=a@a@
Cg@m g=a ga tqlaua Oau_ ogq. g ol_glCq c=a@a@ lolggq.
aamle omCuua aeaeaa tutOed Otamlm gtuuLtm ceCeu_a@m
38
sgauaggm Cuuaggm mlggg. ale gao gu=a _uuue gggm glt glgg
alu OomlCu olL_aOautq. @_ g g au Qmtggle n_ttg Ogut=alq.
&CtuLCtu &tmupao ulmq, o`Cuu eLm g_ole, uulm CuCeCu
c=aml_oqm t_aaeOaug, _gele cmm tlm _uom cm _ua aoq
jqeal Oauguq. gg@ _gg aLtuua cm ja@o _ gm alu ggguq.
oq uao gm jtou s_ol cglg cm ouu Cue uqg cm omlm tmtmOomg
ju gaaaCauqluo. ca@ ula _Ca, 1 ougu dOteeu _uolm ouua@ gm
jua auLt, _uolm @gglg@o 55 ougu c=ao MD gu, dCteeuolm @
aueluua oltCotuOumg _oq gm gggg gle Oau_a, gqmtlggg _ Group Sex
orgy.
gu@m _upm stmtt tugauaa Co _mg _g sgp Oaut tlm
g=alaOauCtum. ugg 2U ga@m 2 Ota@m amutlmuOomg _gule
_gugg gaug sgp oggaOautq. CguCuuOaaquoe uggm Oedtlum sgpao
aqo auguquua glgCogl. c=a@a@m agg al@al@t_Lt, ootOtu@g uuCq@m
og c=ao aumjam attuqao, ju ga@og eeg olqe Ctu_og, ale auum
ja@o oldal sggl gaala @ttg cmg Q_gq.
gue g@glamlm @goue Otao agg a=atttLtq. cm@tu @tott
QgCtumg orgy amle _ Otlg@ 3 gao cmg olalguuog Q_aa Co_m.
Omgue _ auuouttLt Ot aqluu _e Q_a@mCtug j, gam, Qq_m
ctCtugm glgttttL_ Q_aa gatt_ouo. g golq gm ouua@m _o eeg
uuqaaumj eeg @gg aoaa Co_m. Otlm uuq ctCtugm uuquog gaala
Oau_, attlaOauCt Q_gue Cugm auuggle gomtt_ouo. Cugm _ auuggle
n_tu_ Oaut glm&CtuCuluua ctt_m jqealulCeCu aqo aue_m gla@m Ot,
Ogutqg te ul Cgqm 2Ua@m CugtLt _g stggole n_tLtugm Cugm guuqual
ol_ouo. _ g@a@ _ge 4-5 _gao Coauua _o gu'qualol_m. gg@ Cue aouu
smte uL_Cu om amlug guuqt_ggm. Q=@ og Otao o_Cu
glm&Ctuaao gum.
gue QmtOogl glauua glauua eCtuaao, otCqLtqao, t`q, oldal tuLeao,
_ql attuggla aLtao, CaueuLta@ealao, jat tla@m ttjao, Q_mja @uuao,
L_t eL_ao cmg cg ceeum aule altggCgu ceeuoggm ja@o@m
@a@o@m Oau_al c_ggq. auuOogl Oaut Otao oug olggluuam tuqaauue
gam olqL a`C goml CtuLCtuL_aOau_ smtl Otqlguaal g=ao
gLta@a@o Oau_alaOautq. gu-olgua@ 4Ua@ Cue ougu Otao ugglule
tu=aq uuL. Cg Ctue 12 ouguaug dCoguo 55 ougu MDa@ ulapm tlggt Ctuu
g @gulm ja@o 4 _g gguq.
uue cL_ ula@ Ogut=alu Qg OogluuLtm, aue ula@ gum _otgg.
glgm gao o_m "Qga@ Cue gu=agtu auul" cmg @mtl_ CtuL_olL_
gta auCum glua auCum cmg Oaueeuue Oauomuue oqao o`Lg@
geOamg olLtq. "cm uolulm gutm glg tlmue gum gum og
aLeOaeCom" cmg agl augauolm aoq qCup golLtuq. oq mg Qqp uL_m
2 _g gm ug g`q gttlul_guq. gg@ Cugm Qg Otao ugglule Q_gue
c=Ca gm sulCq Ctuuol_Cuu cmg gLtOu_gguq. aue 5 ula@o gao ceCeu_m
cdCat. gg@t tlm@m ul oq Oedtlumao uL_m jqeal. gmtlm gum Otao
g=ao augle tgq.
agql uggm q`eu ueaqa@a@ ul@g aCguqm "c=a dae Otu@=am aqluu
ctgge gum LOqul= olL_Q_aCaum" cmgq.
gg@ _gg ouqCu g Qmm Otam Cauou atgaqule dOtqe LOqul=
@tjog cmg g`quulgguq, cm aoq q@. o_tu MD a@ Ogqlg _ t`e qlouqe
c=ao @mlqaue ol__ga@ gtu@ Oauguq. gum, _u, qletu, tolgqu, aolgu, aolgu,
dCogu, gu, olgu cmg mtg Ctq oluum _em Cauou jgttLCtum. Cauouole Q_g
g au amt atgaq gquua uaattLtg. gm sqluuuq aglgCgum. oq
aglut g amt Qq_ tuauuat tlqlaattL_ Q_gg. "_ qaalu tuaggle so@q
Otqlu ulgqao, qalueouglao CtumCguq qaaluuua og geau OaugolL_ Ctuouqao."
cmguq.
39
"o=a@a@ @Lam g`=a gtu_ Oauo`=amu" cmg CaLCtm.
"ale auum gu=a OauCoum. Cauu gmtlm=am olt, Otqlu Qtgg Otumtm=a gum
Qg qaalu Qtgga@ o_ou=a. o=aCmut jCuut qltj gu=auu 4U-5U oua
Otumtm=a dae auCeg ta=aCmut og_ou=a. qaaluuu Oauga Cgqm @ea, Oaad
tlL_ Ctuul_ou=a. qaalu qluug golq ugg qluuolCe Oqumtg Ogqlga Qumo
eeo t@Coum. Cauu &tuqlqd gum. mu Q=a Q_aag t`e Oomluuq oq
_uug. &tq`uu OadLd Q_aaueum. _uuu dolmul= _e, tqggluu uq=ao,
olmuuL_ ugum ceeum Q_a@. 3U auLCtg Q_a@. oOou_ auLCtguCem Oq_
OtL _m. OomlCu aq CtuL_ Ogqlgugm soCm ceeu oaglm Q_a@. 24 ul Cgqm
OqdtuOqL, g`q oag, gluaa oagl ceeum. CugOau_ teu olqu=ao
Co@mu Cqge Oauu oagl." cmg gm amttle som oaglam tLuelLtuq.
"Qg @gam ceeum aL ogl_aa`qaCm. &tuqlqd ceeum Oaugam _mC
tlmC Q_gu @g=a tugg a=attt_ou=a." cmguq.
"aoetttug`=a auq. Qg @g=a ceeum, oltauqgga@ Oquualg tuqL=a. Qm
&tuaL gu=a Q=a Q_a@g 15 guoe, s=a@a@ Qmm Otao Oaaoua@ CgotLtu
Oaueg=a." cmCgm.
"Qm &tuaL, aqttlltOtao atgCgot tteum." cmg c=ao oulgt tuqgg
Oaumuq. gu=ao @qluua c=a@a@ Oau_aattLt auLCtgle Oamg QmttuglCum.
uue 4 ula@ c@g atgaqule gtg oqeuOumg ceCeu_m ol_mtlq. gum _
glpq glagglCm.
"Qttgum _ge gto Q=a og_aCaum. Qo=a taa oaa=a ceeum Ogqluug.
gue @=@ uqluuguu gtgaa@m. Oaugam Oaaoluu Lqd Oagaaaeum. gu
o=ao=a uuqm @ggm amluOueeum _L_ Q_aa@m. c=auuog ttmla
tCmde smjg Coeu oeaaaatug. Cg Ctue aeae olmuuL_ ceeum Oaugam
amLCqueu Q_aa@m."
gum sott ceeu Ota@m &tqua eeg ul-tutd lCgum. gtlomao
quqLd uL_m lgOautq. atgaqule seeuauua qLt ggaOauCt
gtg OamCgum =Ca Q_goq CauuCuq Ooomg Cgue OomlguLq gum.
g=ale alluuaamle tuqttg Ctue al=alo t`d eeg Q t`d t`e Lqd lg aatu
cmg t_gg Q_gq. aleq gtg Oau_gq. g=au=Ca t geule glgg
atuq=ao Ctue uaattL_ Q_g. gle ale Ooomuq Otulao Oo_m gL
uL_m lg uuqta=am augCgLtuua olL_a Oautq. Qglut Otao
lgl_g Qt`d gtao olCuguua Q_g. glgg auLtpm ga gue aeam.
gue Otqlu qolaa Ctumg tquaa@m q'qLd Ctumg gLa@m lg Q_gq.
ale glult=ao eamle aueam gggolL_ oCgum.
t`eale aleq &tqldt` gaOau_gq. _ t`e oueltue CauqL Q_gg. gle Qq_
&tuqlm Cguao oueltue gaOau_gq. Otao Qt`d st lgl_gq.
oqao cmtla@glgg tg ggCtug oqao uuqtle Q_g tga@m
c@mtla@glgg. Qq_ Otmld CauqL_a@m Q_g. glgm gaOau_goqao
t`e Lqd gum lg olmuuq. ttCu Coaa tuqggOau_ o_mOtu@g
amttlm sqluuumq u`_m aglaa Cgqgg.
"cm au auLalao tuqggolL_ og`=amu?" cmg g_L_ealqltjtm CaLtuq.
"m Qglut Otao ceeum olCuguua lgOau_aalguqao. guog amttlm
_ed stu. uuq uuq cttl Lqd Oauu@m@?" cmg CaLCtm.
"ttlOueeum @m Qeemuu. _olg Lqd OqdLqlaqm Qee. uu_a@ gqlum
Q_gugm gl @Cu CtuL_aauu oqL_Cu. Qg amtj@oCm c=a Co@uugm cg
Lqd Co@uuugm Qee cgm QeOeugm Ctuaeum. c=a@a@ @m gLCat
40
Qee. mel gl=. Qglut Otao uu_m ogg Qee. _ ale auum &tuqlm
Otu@=a OqdtuqLe tutOedou o_m. Cg uuglql dolmul= _ee at ale auum
uuquog Otu@ tutOedouCou @uleeuCuu o_m. c=a@a@ @m tOgaqm
Qee. Qm&tuaL g uuglql uuquog ogue amtja@ geeggum. g uuglql auLalut
tuaaggaaua glgu OadLd o_ou=a."
gum cm uga@o g`quum OaugOauCtm. gu=aogum _ge glqou Qgluqamua
Qg amttle oem o_oOgmg. u`_m __a@ og tlmq OqdtuOqL Oamg Qqp
sp _geum cmg g`quum OauCgum. gu@m _upm _ ula Oueelu de`oOed
gL lCgum. c=ao Ogutule aue tuam at _tug. uuqtlm apao uggm
uuqaaumjao geeluuua Ogqlm. c=ao Otqlu aqttm g`LaOau_ Q_a@m. ugg
Ottlomao c=ao omauttlm Ctug lggCtue Oueelu &tqua lgq.
ttlCu c=ao uuqjao gt OqdtuOq_a@ gtg OamCgum. aLtm glaulee.
Ctqq c=amltm og gqtq CaLtum. gum Cauouolm tlqgCua ugou &Otl tggl
CaoolttL_oCmm. _glqlttgglel_g c_aattLt ao Ctumg ug. g ugg
teaugao aeg OooCog ouaamle Cauouole olgalmgq. Cauouoggolq
CoOg=algm altaaug. Ctqq og stC gttlo aeg &Otl Co_m c CaLCtm.
stC @gao o_m Ou@ auqt c_gg teCog &Otlaao gqtq Oaugq.
Ctqq geaqluttLtum. auguquua 18 oug @ggoqa@a@ oqao ug
tqluugoglee cmgCtuglgm g=ao _geumlulm altuqlaue Oau_ttgg@ guuqua
Q_ttguapm aglum. gue 12-14 Otao ceeum ug ol_mjouqao cmg
CaoolttLtCg Qee cmgum. glgm Qglut Otao @glttua gultOtao.
Q_gugm gm tuqLao &Otl @ttgle _m_quua Q_gq.
glguuaCo &Otl _ _uuu glqom gum. stC ala glol_algg. Qqtuog
OtaCau_ glggga aLtmulLCtm. c=ao uet tLtumm alaOqL tlgg ug
_gogt tuqaaa aLtm agg. _ oluua so _gg _m gl_mtlCum.
ugguo ceCeu_a@m glqeal Oau_ttg cmg g`quulgCgum. _ge Coeuua glaue
_m oqo`ole Cgg`_tm &Otlm gqtq OauCgum. _ulg@ _ tum o_mCtug
ceCeu_m o@a@ glqou gqlam Oau_gCgum. c=amle _ aleq om o_mCtug
stggolgm n_tL_ Q_Cgum. om eo Cqu tuqggolL_ Oamgum. tlg@ tueala@
og tlgg Culuua sLauqg alaOqL tlgCgum. tueal gquLtggle Q_ggue
CtuCoq o_Couq ceeum c=amlm glqo'gg a_ amlggq. atgaqa@ Oaegm
Ctug ula ula alglu gL uL_m lg uuqt @gaalaOau_ OamCgum. ateg`qle
g`glolL_ og Otao tlmq gLum agglolL_ _@ agglquua uele t_ggq.
ttCu gl gm luuue gtg glqlgq.
_mCg guLamle gu=ao tlqalggm gal olLCtum. Cauua ctCtugCu _@ tlgg
Culgum. =@ g=alul_g OomlguLtoq ceCeuCqu_m gLj Oau_ gle te Ctq
t_aaule altgglCum. te Ota@a@ Oedtlulom cmgue cm cmg
OaueelaOau_gCgum. __g qaalu auLCtgua@ gu, olgu, qletu uggm tolgqu
Oamg Cq auLCtgle ogl_g _mg suq glauqlamlm uoluq olg olguua gl_tgl
t_gglq. teCtq c=amltm Qmtm Otg t_m Oau_ggq. 15 guLamle ceCeu_m
Oaaole glguuumqao guqao.
Qooug gum cm auu aqlggg aCp- quguolg@ OaumCm. ga CaL@mCtuCg,
aCqlm _o gu=a _uug glea@ ogg. Qg oq gum aCqlm uule uqg
olm amlu soCmolL_ ag aglugue, g cm @gga@ ula soCm Oamg
oueuLug. gum ttlCu cmj cmtl g cm g sgttlm gaamue Q_aalCm.
aCp stC seagg tgum.
g auum uu_m cglqtuqaauue agp glgg cm aoq q@ gguq. qugu-aCp
mgm jqluuue Oauoggluuue golggq. gum aoetttuue. "guu tuqel=. ou=a
cmCut tuu &tOqLo u`L t@=a." cmg aCqlm _mle Q_g ol_olaauuCeCu
sqgCgm. o_m Cgqua og "gCeu, Q'm q@, gdOtL g&t egu, Ogm Q _ Q." cmg
Q_oqlt_m a @gaaluq.
"q@ tuqel=, gum Oaueelul_aCaC, qugu L aCp, auCege cmCut &Ctmd.
tt cm t_aaa@ ttu=a. gu gum o=am jgaalea ouqluug
41
tCm. ga@ tqlauquu, Qmlaal o=am Cgt jea, _ Lql=d tuqL
uggluum Oau_gg, tlg@ cmCu @_gCgm."
q@ cm Cgumt tlgg @lg aCqlm _m cm ja@oml_g OomlCu Q@gguq.
cma aLt tlgg _ gg _ggm Oau_gguq. gm@tu stamm amg
tlgg Culuuuq. gum mg gtg glaealam, ug a=attt_gglugle Ogut=al,
aCqlm amlu smtlug oq mg oltuue cm ao_tm talqgOauCtm.
"ceeua agm o=a@a@ OaueelLCt. aguCout agu OaueeeeCu. cm qugu
s=a@a@ agu Ogqlm Qeeuu."
"m Ogqluuu, egu-agu Oq_ Ct_m tu=aq gla &tOqLoueCa. Oq_ Ct_e uuquog
_ggq alteau t_aaa@ attlteum@ gu@ aCqum tmum t@Coum. guu, egu,
m Cgul, agu Qtt c=a Q_aau. o uuglLtumu Qee Qm@m aqgutauu
aalguu."
gum u`_m &tmupCta OgutqCgm.
Cauouole Q_g og tlm, cm tlqaogglg@ gql_ uug=aCm Q_g. _ guo gum auq
gLaOau_ c=ao Q_oqlm u_ggot tqlCaugaaua gu@m _upm Oamg
_gg ogOau_Cgum. gluOqmg _ alaele glmgl_gCtug, agu gtg atg
Oaeogt tuqgCgm. stC auq gquua glggglolL_ Qg=al om gCgm. oo
gl_mtlt tuqgg, geaqluggtm cm Cguaal oguo.
"Cgu egu, coomp gumuea. Cou, _@ aqttuu. sm gdOtL geeu tugga@guq Ctue
Q_aCa. mm.. aCguquu g` Q_aCa. tua@m CtuCg smOut _qltjCe Ogqlg."
"g aql agu, g` cm OagaaalL_ Q_aCa. aeuuuueau. Q=a c=a oCg. Qtt
Ot=a@qe Q_aauu Qee Q=a ogLtuu."
"g agOueeum QtCtu cm egu. smCut Lqd @_. QmCu_ guo sm og
tugg ceeu agm Ctaeum."
gum cm Cgululm aamt tuqgCgm. cm Cgquat tuqaauue Cg ugaalguo
cmtg jqlgg. aamle _ Cauam Ogqlgg.
"cm, cmCou uuglql Q_aCa. dmgl= Qd qu=a. cmalLt ugaauCgu." aule
goluqao oqm Camoud Ctue mg a_L oggl_guo. "cm Q_a@ Qgle."
cmCgm.
"cm agu ol_u, g` cttl Q_aCa." cmguo
"Qee agu gum oltuuLCtm. sm at tuggu Ogqlg. cmCo ugaalCg. ou _
OqdtuOqLe saaug Ctaeum."
cm au_a@o om Q@gg sLauqgglCm. _uo o@a@ gl_att_gglCm.
"cmCut g=a uuglql Qo. Qo@m glguuam gum. Oq_ Ct_m tuatqt tuggL_
oCqum." cmCgm.
_ aLtCu Qeeug OqdtuOqe Oamg _o_m uqCgum. "tqouee agu, _uo
m g=auu gleaaCau. sm tuggu Cauauu OgqluCg. cm Q_gugm c=aalLt
Oaueg. gum cmCut q@ alLt Oaueel oueo tCgm." cmCgm.
"egu, g` aeuum galt CtuptC, g CguLte uuCgq Oqumt a_tj gulLtum.
sm Cue @gluu Q_gl_aaum. g` o@a@ altaaeem@L_, cm tl ou=a
gqmtleaum. om Oaga gtj ceeum cmCue tl CtuLtum. m Qttl tCg=am@
CaLCtm. c=at t_ggaCau gum ceeum aql tCgm@ gttmu CaLtum. Ctutu, g`m
Cotum sm Coem Cotum@ ogLCtm."
42
OomlCu ogtjgm gum Ogqlgag seam tggl. _ Otu@ Oaugam au Q_gLt
oompgum. ceeu gmtlm=a@a@m t_aagum _utam o_g. Ot=a@Cq tlaauue
Oam ogLCtm. Q=a _ Loqtol=a amCtle Coe alteag. cmCut
at tugg uutel=@a@ attlLtu=a. gu@m ggLCtm. gee t_m Oateag. Oq_
_@ olmmtqgga@ tlmue, _ tqu-gLa@ Ctud te Oaumum. gum _gee
_uugm@LCtm. tjgm Qg t_m altaauLt cm tm@ ggaalLCtm. g
olmmtqm geeu Ctugm tlqeauuea. tqu-gL CtudeCu Qoomp au Q_aCamu,
g at CtuL_aauu Qm@m auul_tCtm@ g gmal g@ Oaumum. gum
alLtggLt cg Coemugm aql=ag dCtgua@ ogLCtm. Qgu tu_."
cmg g Camouog glgg auLuo. aguolm _@ glqougg coCu a Cgqg
golum oqgl_gum. "goluaaegql ta=a@a@ Qttl Ctud @_aag gleua@
ogLCtm." cmg gggOomg @guo.
gum om auugut t_gglCm. "sa@gum seam jqlueCe agu. gmtlm=am gtj
OaueeuCg. gtom gmtlm=a@a@ g sgtt tteaCg, g Coeaauag
guC. guu gum g o`aOdo tumt_gglaa Ogqlgalaa@m. gu@m sm uuglql g
Ouugee jqlgalaaee. cmCut q@gum ca@ Oaueela Oau_gguq. _ g smCut
t_ggaa ol_mjgumu, g` o olL_ gtaatug. oCut gau cttl g`
LouCtg c_ggaaeum@ tuaa@m. oCut t_aaggue @m gtj Qee. gu
oCut aOaq g` CodL tu gtj. gum g jql_lLCtm. q@ ca@ Oaueela
Oau_gguq. gue gum QtCtu &tq` Oaao ggqlaalCgm. g`m c=aat og g=alaCau.
_uot tu_. aeu'm gaeCe. gu 14 oualCe_g Oaad gaol s_. 17 ouale
muu gatCtugu. cm gtj. o@a@ glgu Q_a@, @ Q_a@, oltauqm Oaga
amtuglaa gqoul_a@. gqluuu Q_aalgu. g`m c=a atCo g=@. _u q@Cout
ottuLuu Q_aau. g`m q@pa@ ottuL gul_. guu Oq_ Ct_m _ _uuu
tqugge gtggeum. adtu_a@ ceeu olguu Ooqo`oum teum. glgu Otuam
cmtmuu teum. ceeu_m ol_tttttg Otamu Q_aa@m. g tlolde Oau
aL tgaaeum ou" cmg agl om o`L_a@ gg oCgm.
mglqCo, _u uggm cm _mleule q@ aguo aml alggguq. ug gumlel_g
aguo tggl gaoe ceCeu_a@m mlaattLtg. o@m ulag g`olquua Qgle
Qg=aluo. gee oqCogj.
ca@ QqLtt Ot @ga@m _uolg@ _ Ot@m Cq gumle
aattlqaoggle tlgg. _ge _ uuggglg@ cg olguu sgpm Oauomolee.
Qqtuog uugggle aguptm uL_m Oedtlum Oaad oggaOauCtum. @g
tlgg _mgum uugggle q@ptm sgp OauCtum. gumauog uugggle guque gleua@
oCgum.
aqluua g Cgqggle agog glgg agu oguo. qugu-aCqt tuqgg, ul@g
ualealule gCtu og aLt tlgg _ggulLtuo. mglqp gu=ao Q_ Ota@m
_g ga@tm agggg ualCgum.
Qggum egu-aguolm auua ag.
43
For more Tamil Stories, videos, Pics visit, www.kamatamil.com