COORDENADAS 16 al 31 de Octubre 2011

CENTRO DE ATENCIN A MIGRANTES Y ENLACES CONSULARES OCTUBRE 2011.

1

PRESENTACIN El contenido de ste nmero aborda la situacin de aquellas personas que enfrentan, desde otra perspectiva, la migracin. Estamos hablando, de los

familiares de los migrantes y la situacin que viven tras la partida del jefe(a) de familia o pariente en primer y segundo grado de parentesco hacia los Estados Unidos. El objetivo del presente artculo es conocer y comprender la vida de las familias transnacionales, analizar razones del por qu nacionales de Ecuador deciden migrar a Espaa, as como la comunicacin que hay entre familias transnacionales, como un ejemplo de la migracin latinoamericana.

Esperamos que esta edicin sea de su agrado, y enriquezca an ms su conocimiento en torno a un tema de mayor importancia para el constante crecimiento de Mxico.

Atentamente, equipo editorial Coordenadas

CONTENIDO

Sntesis de noticias

1.- FAMILIAS TRANSNACIONALES. FAMILIAS TRANSNACIONALES MEXICANAS.

2.- ANLISIS ECUADOR Y LA MIGRACIN A ESPAA.

3.- LA COMUNICACIN Y LA FAMILIA TRANSNACIONAL. PRINCIPALES MEDIOS Y FORMAS DE COMUNICACIN.

1.- FAMILIAS TRANSNACIONALES Las migraciones han contribuido a la emergencia de nuevas formas de familias, las familias transnacionales, que viven literalmente en un lado y en otro, fragmentadas, sufriendo desventajas y alcanzando ventajas, tanto para aquellos miembros de la familia que se van como para los que se quedan en el pas de origen. Una familia donde un integrante se ha ido a un pas lejano, la cotidianeidad est alterada, para algunas partes de la familia nuclear o para la familia trigeneracional, entra dentro de la definicin de familia transcultural. La migracin es una experiencia que no pertenece nicamente a los que dejan su pas natal. Existen varios protagonistas afectados por la "saga migratoria" se incluyen aquellos que se quedan, los que se van y los que van y vienen. Podra agregarse aqu tambin a aquellos parientes que partieron antes y se encuentran esperando en el pas anfitrin, e incluso a los miembros de la cultura receptora, quienes deben lidiar con el arribo de inmigrantes. Todos juntos conforman un sistema interconectado que se parece cada vez ms a una familia "a distancia". Las separaciones y los reencuentros constantes pueden implicar dejar atrs a las generaciones mayores y que se produzcan separaciones en el centro de la familia nuclear, por ejemplo cuando el padre parte primero y la madre se reorganiza en una familia mono-parental, o cuando la madre parte y los hijos quedan al cuidado de madres sustitutas e incluso cuando uno o ms hijos parten para reunirse con sus padres. Observando a esta totalidad en movimiento puede verse que no se trata simplemente de una sola persona o de una sola familia aislada que emigra, sino ms bien de un grupo numeroso que, aunque dividido entre pases, mantiene una conexin regular y significativa de distintas maneras. As pues, los inmigrantes modernos pueden ser pensados como "transnacionales" porque mantienen conexiones mltiples con sus pases y familias de origen, utilizando tecnologas modernas de la comunicacin, tal como telfonos, correo electrnico, envos de dinero y otros bienes.
4

Las modalidades de migracin han cambiado tambin. En el pasado, la inmigracin hacia los Estados Unidos en las familias inmigrantes pobres, mostraba como patrn que era el hombre el primero en partir y, una vez establecido, su esposa e hijos se reunan con l en el nuevo pas. Este movimiento en etapas se ha modificado en el presente con el aumento de las oportunidades laborales para las mujeres. Un gran nmero de ellas emigran solas, dejando a sus hijos en su pas de origen y reunindose con ellos aos despus. La caracterstica del transnacionalismo es vivir en dos lugares y expandir y conectar un amplio campo social. En el caso de personas que llegan a Estados Unidos, el hecho de que cada vez menos abandonen su idioma hace que saber ingls ya no sea equivalente a convertirse en Estadounidense. Los transnacionales adems, se mantienen informados sobre los acontecimientos en sus propias naciones y regresan a ellas tantas veces como pueden. No idealizan ni menosprecian sus pases tal como lo hicieron sus abuelos. Sino que tambin llevan a los Estados Unidos o a sus pases latinoamericanos, la importacin de nuevas ideas y mercancas. Pertenecer a dos culturas o ser bilinge ya no depende de vivir muchos aos en un pas ya que el idioma y los valores pueden manifestarse y alternar dependiendo del contexto. Puede haber cambios con respecto a la identidad de la segunda generacin tambin, ya que el conflicto generacional tiende a disminuir junto con la creacin de un hogar hbrido, en el cual los padres no se ponen a la defensiva acerca de su propia cultura y los hijos respetan la cultura nativa de sus padres, representada en esa familia.
5

FAMILIAS TRANSNACIONALES MEXICANAS Cuando se habla de migracin de mexicanos hacia los Estados Unidos, siempre se piensa en aquella persona que decide emprender su camino hacia otro lado. Sin embargo, se deja de lado a esas personas que permanecen en Mxico, es decir las familias de los migrantes. En ese sentido habra que distinguir primeramente entre tres tipos de familias que se quedan en Mxico. 1) Familias de aquellos migrantes que murieron en el intento por cruzar hacia el otro lado. 2) familias de desaparecidos voluntariamente. 3) familias de desaparecidos involuntariamente. En este sentido, las estructuras familiares, econmicas y sociales tradicionales se ven transformadas en familias divididas con cambios en los valores culturales, desventajas econmicas, violacin o explotacin de su

situacin de familia binacional y problemas con la identidad personal y nacional del pas receptor o expulsor (OFarril, 2006). Los cambios que sufren las familias que permanecen en Mxico son intensos y duraderos. Primeramente, se crea una gran dependencia de las remesas enviadas por su familiar del otro lado, se empobrece la fuerza laboral local ya que los que permanecen en el pueblo no son personas de edad productiva y se crea un desajuste poblacional donde se reduce a nios y adultos mayores, dejando como consecuencia que la madre, abuela, viuda, o abandonada pasa a ser el nuevo jefe de familia y estas hacen de las remesas, segn una encuesta realizada por Inter-American Development Bank en el 2005, el 86.4% del uso de las remesas es para la manutencin. Es decir, para la sobrevivencia de las familias, ya que cabe recordar que en su mayora se componen por una familia extensa, 6.3% para la educacin, lo cual es un porcentaje muy bajo si se considera est factor uno de los ms importantes para el crecimiento de los miembros de la familia y para el pas, y finalmente, 4.1%
6

para otras cosas y 3.2% para mejoras e inmuebles que se podra decir que son para gastos extras. Dentro de Mxico existen con mayor frecuencia aquellos pueblos fantasmas donde es evidente la falta de jefes de familia que migran hacia

Estados Unidos por falta de oportunidades en sus ciudades lo cual desemboca tambin en otros problemas como fraccionamiento de familias. Tal es el caso de Zacatecas, es uno de los estados del pas con mayor tradicin migratoria, donde se observa que en diversos pueblos, sus habitantes deciden abandonar para buscar un mejor futuro, dejando de lado a la familia y el valor que se pierde al alejarse. Por otro lado, cabe mencionar que Mxico es uno de los 20 pases en ratificar y formar parte en la Convencin Internacional sobre la Proteccin de los Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familias, la cual fue aprobada por la Asamblea General el 18 de diciembre de 1990, y tiene la finalidad de velar por los derechos e intereses de los migrantes as como de sus familias. De acuerdo con el Artculo 16, prrafo 1 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos (UDHR por sus siglas en ingls) de 1948, hombres y mujeres mayores de edad, sin limitacin alguna por raza, nacionalidad o religin, tienen el derecho de casarse y fundar una familia... La reunificacin de la familia de los migrantes es el proceso social y legal de la reunin de un trabajador migrante con los miembros de su familia. Las diferencias sociales y culturales entre los pases sugieren que en el futuro inmediato no se llegar a un acuerdo en la definicin de familia. Como resultado de esta diversidad, el derecho internacional ha establecido una definicin legalmente obligatoria de familia. Otra razn seria de la falta de consenso internacional es la inevitable evolucin de la nocin de la familia para razones relacionadas con el cambio internacional continuo de estructuras sociales y de tecnologa referente a la ciencia, comunicacin y transporte.
7

De acuerdo con el Artculo 44 de la Convencin Internacional sobre la Proteccin de los Derechos de Todos los Trabajadores Migrantes y Miembros de su Familia de 1990, los Pases Miembros reconocen la importancia social de la familia y su derecho a la proteccin por la sociedad y el pas. Por lo tanto, estos pases tienen que tomar medidas que estimen apropiadas para asegurar la proteccin de la unidad de la familia de los trabajadores migrantes. La evolucin continua de las estructuras familiares ocurre sin considerar las fronteras del pas soberano. La migracin mundial ha introducido formas familiares nuevas y desconocidas a muchos pases de destino que deben tratarse de conformidad con las normas de la ley internacional contempornea sobre derechos humanos. Durante la dcada pasada, las mujeres normalmente han iniciado la reunificacin de los migrantes con su familia. A pesar de que los hombres tradicionalmente han sido los migrantes que llegan primero a los pases huspedes, las mujeres que migran como jefes de familia constituyen ahora casi el 50% de los flujos de migracin en todo el mundo. La globalizacin de la migracin ha cambiado la naturaleza de la migracin dominada por los hombres. La Comisin de Derechos Humanos de la Convencin Internacional sobre Derechos Civiles y Polticos de 1966 ha establecido expresamente, al comentar sobre el Artculo 17 que al trmino familia darle una interpretacin amplia para que incluya todo aquello que comprenda la familia segn lo entendido en la sociedad del Pas Miembro implicado. La misma Comisin, en su Comentario General con respecto al Artculo 23, ha propuesto la necesidad de una interpretacin amplia de la nocin de familia en el derecho internacional, dados los diferentes antecedentes sociales, econmicos, o culturales de los diversos pases. En su Comentario General 19, la Comisin seal caractersticamente que el concepto de la familia puede diferir en algunos respectos de un pas a otro e incluso de una regin a otra dentro de un
8

pas y que por lo tanto no es posible dar al concepto una definicin estndar. Como consecuencia de ello, la Comisin seal que el trmino familia... se refiere tambin a las relaciones en general entre padres e hijos. Sin embargo, son necesarios algunos requisitos para la existencia de una familia, como vida en comn, lazos econmicos, una relacin regular e intensa, etc.. 2.-ANLISIS ECUADOR Y LA MIGRACION A ESPAA As como en Mxico, el principal motivo de la migracin por parte de la poblacin ecuatoriana a Espaa es la actual situacin econmica del pas. A continuacin se presentar la experiencia de Proyecto Local, una organizacin espaola sin nimo de lucro que naci en el ao 1989, con la finalidad de intercambiar experiencias entre organizaciones del Sur y del Norte, busca contribuir al fortalecimiento de las capacidades de las comunidades locales y regionales mediante la colaboracin tcnica, organizativa y financiera. Fundada por profesionales del desarrollo local y expertos en programas de dinamizacin de las iniciativas locales de desarrollo y ocupacin. Sus miembros fundadores, colaboradores y asociados, son profesionales que han participado y participan en el desarrollo local europeo mediante diferentes iniciativas comunitarias o en las estructuras municipales. Durante su trayectoria de casi 20 aos Proyecto Local ha trabajado en pases como Argentina, Chile, Ecuador, Per, Marruecos, Nicaragua, Paraguay, Honduras y Uruguay, habiendo realizado a la fecha 67 proyectos de cooperacin al desarrollo. Por su parte, en cuanto al caso de Ecuador, se gener un proyecto donde se plantearon acciones para la creacin de microempresas en zonas afectadas por el fenmeno migratorio, ya que al abordar las consecuencias de la migracin se encontraron problemas sociolgicos en los familiares que quedaban en el lugar de origen. Los problemas se revelan ms en la poblacin infantil y juvenil que carecen del apoyo de un entorno familiar y que en muchos casos llegan a sufrir de discriminacin y abusos. El proyecto se llev a cabo en las provincias de
9

Pichincha y Azuay, cercanas a Quito, ya que son dos territorios donde menos oportunidades laborales existen. El apoyo productivo se estableci con base en una asistencia tcnica y financiera para el desarrollo de empresas de migrantes y sus familias en el Ecuador. El apoyo social consisti en el establecimiento de un sistema integrado de ayuda legal, psicolgica, manejo del tiempo libre y mejora de la comunicacin para las familias de migrantes. Complementariamente a los componentes de apoyo productivo y social, se promovi y auspici la construccin de redes locales y nacionales de organizaciones, as como asociaciones que trabajan temas de migracin. En Espaa se desarrollaron talleres de autoestima y de promocin intercultural en Barcelona, para la integracin de los inmigrantes ecuatorianos. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: 1. Elaboracin de un diagnstico de potencialidades productivas en

zonas contempladas por el proyecto en Quito (Pichincha). Se capacit a 129 personas en gestin empresarial, logrando elaborar 82 planes de negocio, de los cuales 53 fueron aprobados para obtener un crdito. El monto total de los crditos otorgados fue de 79.510 US$. 2. 557 personas recibieron asistencia psicolgica en Azuay y 5.014

personas en Pichincha de forma grupal e individual. 1.077 personas fueron atendidas en asistencia legal. En Barcelona se organizaron 4 talleres sobre derechos, ciudadana y convivencia ciudadana. 3. Se realiz un informe de situacin de la poblacin inmigrante

ecuatoriana en Barcelona. Se mejor un centro de informacin tecnolgica para el migrante (Girn-Azuay), y se estableci otro en Colinas del Norte (Quito, Pichincha). Se realizaron 25 talleres sobre sensibilizacin para el mantenimiento de vnculos familiares entre migrantes y familias (15 en Quito y 10 en Cuenca). 4. Se crearon 4 espacios dedicados a nios y jvenes. 2.501 nios y
10

jvenes participaron en actividades de uso de tiempo libre como talleres,

campamentos, y otras actividades educativas y ldicas en diferentes lugares de Ecuador. Proyecto Local elabor una gua de recursos y uso del tiempo propio para nios inmigrantes en Barcelona. 5. Se realizaron 9 talleres de fortalecimiento de instituciones vinculadas con el tema migratorio, 7 en Azuay, 2 en Pichincha. Se cre la Red de Migracin en Azuay en la que participan diferentes organizaciones. A raz del trabajo de la Red se cre la casa del migrante de Cuenca (Azuay). Se particip activamente en la Mesa de Trabajo sobre Migraciones Laborales del ministerio de Trabajo. Finalmente, tal como Espaa y Ecuador emprendieron ste proyecto en conjunto, Mxico deber realizar proyectos transnacionales para afrontar el fenmeno migratorio y la huella que deja en las familias.

3.- MEDIOS COMUNICACIN Y LA FAMILIA TRANSNACIONAL. Una relacin familiar en un proceso migratorio comporta una

reestructuracin de las relaciones familiares, puede ser con la pareja y/o con los hijos. En el rol familiar, las pautas y patrones de comportamiento, la incorporacin de valores y simbologas se modifican, cambiando y ampliando el universo familiar. La incorporacin a la sociedad receptora supone un salto cualitativo, con esto la globalizacin de los medios de comunicacin y las migraciones internacionales han determinado un transnacionalismo creciente en la mayora de sociedades y en muchos de sus mbitos. El transnacionalismo no se puede entender solamente como el reparto de los miembros de la comunidad familiar en, como mnimo, dos pases sino tambin como un flujo permanente de intercambios de todo tipo. Cuando hablamos de familias transnacionales nos referimos a complejas interacciones entre hijos, padres, sociedad receptora y sociedad de origen. Muchas familias inmigradas son transnacionales porque mantienen una conexin y vnculo constante con las dos sociedades y culturas. Actan como motor de cambio de la sociedad de origen, no slo por las remesas que regularmente envan sino por la transmisin de ideas,
11

valores y patrones culturales a travs de la comunicacin permanente y el retorno en vacaciones, a la vez que devienen protagonistas importantes de los cambios que operan en la sociedad receptora. Las migraciones transnacionales condicionan dinmicas de cambio en todos los niveles: demogrfico, poltico, econmico, social y cultural, tanto a escala global como local. Las comunidades polticas, fsicas y culturalmente delimitadas, se ven confrontadas en una realidad emergente caracterizada por la hibridacin y mezcla cultural. Nuevas identidades, nuevos espacios de relacin, negociacin de significados y valores aparecen en el mbito pblico y privado. Las personas que migran hacen posible que las fronteras culturales sean ms porosas y permeables, favoreciendo intercambios ideolgicos y culturales.

PRINCIPALES MEDIOS Y FORMAS DE COMUNICACIN En este tema se analizan las tecnologas de comunicacin que las familias transnacionales utilizan con mayor frecuencia para comunicarse con sus parientes que residen fuera del pas. Tambin se evala el nivel de acceso que los inmigrantes tienen a tecnologas como el telfono celular e Internet, se establecen algunas caractersticas de las prcticas de comunicacin transnacional familiar: el sentido de ritualidad y cotidianeidad que generan estas comunicaciones, su importancia como apoyo y atencin a la convivencia familiar, y algunas resistencias que se manifiestan en la adopcin de nuevas TIC. (Ttecnologas de Informacin y Comunicacin)

En cuanto a las tecnologas ms utilizadas por familias transnacionales para comunicarse a sus parientes que residen en el extranjero, son las llamadas

telefnicas segn encuestas, estas reflejan que se utiliza primordialmente el telfono celular, seguido por el telfono fijo y programas de llamadas por medio de Internet. Otro principal medio de comunicacin es el Messenger, por ser un medio ms econmico de comunicacin sin embargo sealan varias personas entrevistadas, que las llamadas telefnicas estn dirigidas en muchos casos a
12

personas mayores, pues generalmente no saben cmo utilizar una computadora y como conectarse a Internet.

En una zona rural del pas, un hombre comenta como la adopcin del telfono celular resulta indispensable para la comunicacin con parientes que viven en el exterior ya que en la regin donde habita no haba cobertura de telefona fija y varias familias tienen la necesidad de comunicarse con parientes

que viven en el extranjero, agrega que otro medio era la carta pero al no saber leer y escribir el celular es su nico medio de comunicacin.

Todos estos medios de comunicacin puede entenderse que forman el espacio transnacional que se puede definir como una serie de redes sociales interconectadas a travs de las cuales se intercambian, organizan y transforman ideas, prcticas y recursos (Levitt y Glick Schiller, 2004). Por lo tanto, en estas redes de relaciones sociales fluyen, aunque no de manera equitativa, una diversidad de ideas, productos culturales y valores.

13

Con qu miembros de la familia se mantiene una mayor comunicacin? Una de las preguntas para identificar con qu cantidad de personas que viven fuera del pas mantienen los inmigrantes comunicacin con regularidad, los resultados con ms menciones indican que existe comunicacin bsicamente con un pariente que reside actualmente en el extranjero, y el 30% de la poblacin encuestada manifest que se comunica con un promedio de entre dos a cinco parientes.

El nivel de parentesco de los familiares que residen en el exterior y con quienes se mantiene una comunicacin regular se refleja que se comunican principalmente con sus hermanos (47.31%), primos (40.12%), tos (27.54%), mam (16.77%), hijos (16.17%) y sobrinos (12.57%). Destaca en estos resultados el hecho de que la comunicacin con el pap y entre cnyuges no tiene un papel importante en las respuestas obtenidas en esta muestra el estudio. Tanto en las respuestas de la encuesta como en las entrevistas aparece en este respecto un elemento de conexin generacional, Parece que hay ms comunicacin con quienes tienen una edad cercana y con quienes se tuvo algn nivel de relacin antes que emigraran del pas.

Por otro lado, se reporta un nivel alto de comunicacin con parientes cercanos como tos y primos, y un poco menos con la mam, los hijos y el pap. Probablemente, en estos resultados influyen las caractersticas de los

participantes en la muestra del estudio de las dinmicas migratorias de las familias transnacionales. En cuanto a los precios y cargos por el uso de la telefona fija, en Mxico estas tarifas tienen ciertas regulaciones por parte de la Ley Federal de Telecomunicaciones. Sin embargo, en la telefona mvil entre las opciones de prepago y pos-pago, la mayora de usuarios prefiere la modalidad prepago porque

14

no existe un cargo bsico y por la atraccin de diferentes ofertas entre las empresas proveedoras de este servicio. Desde 1995, los precios al consumidor en la telefona mvil han tenido una importante reduccin, esto se debe a varios factores, entre otros: el crecimiento del mercado, el desarrollo de nuevas tecnologas y el ingreso de otras empresas. Tambin hay que considerar en los costos de las llamadas desde telfonos celulares el horario en que se hace la llamada, el pas al que se llama y la compaa utilizada. La comunicacin juega un rol central en la articulacin de las familias Transnacionales, Por ello, los jvenes pueden apoyar a sus parientes en el hogar con el uso y desarrollo de competencias bsicas de Internet, videojuegos y otras tecnologas digitales que poco a poco se incorporan a la cotidianeidad de los espacios domsticos. Por lo tanto, la brecha digital transnacional tiene una dimensin generacional, pero tambin son determinantes los siguientes factores: el nivel educativo, el predominio del idioma que se habla en el hogar, el ingreso econmico familiar y las zonas de residencia de las personas, entre otros. La brecha digital no se limita al acceso a las TIC, sino adems a la calidad del acceso y las posibilidades de uso de estas a partir de las competencias en el manejo de las tecnologas. En definitiva, hace falta comprender el impacto de las TIC en los procesos de migracin desde la incorporacin de estas en la vida cotidiana de los hogares, desde donde se rompen las fronteras de tiempo y espacio para la comunicacin. Las TIC deberan estudiarse adems desde sus relaciones con las otras tecnologas de medios de comunicacin existentes en la casa o las tecnologas que cayeron en desuso y frente a estrategias de negociacin y de resistencia que algunas personas expresan ante las tecnologas de comunicacin. Las interrelaciones entre las TIC y los procesos migratorios transnacionales plantean un nuevo concepto: el migrante conectado.

15

Este migrante conectado que se hace presente en la vida de la Familia transnacional desde una llamada telefnica, un correo electrnico o una videollamada. Es una nueva manera de estar presente entre aquellos con quienes se comparten referentes de identidades colectivas y de sostener conversaciones cotidianas de una manera transnacional. La implementacin de las TIC en los contextos de migracin internacional hace posible pensar en unas nuevas prcticas de comunicacin de las personas migrantes y sus parientes. De tal forma que estas prcticas se desarrollan en buena parte desde los espacios virtuales y digitales. El hecho de que se desarrolle en un espacio virtual no significa que dejen de ser reales en la construccin de sentidos de pertenencia y presencia. Por otro lado, las TIC se entrecruzan con los flujos de las remesas familiares: econmicas, socioculturales y de tecnologas. Estos flujos se inscriben en el marco de la economa de los vnculos y del mercado de la nostalgia. Pero son flujos que configuran un mapa de intercambios desde productos alimenticios hasta la circulacin de videos y fotografas de eventos familiares. Finalmente, se puede afirmar que las TIC permiten pensar al migrante como un ente conectado transnacionalmente y al mismo tiempo en constante movilidad territorial. Las personas migrantes aparecen por medio de las tecnologas en la vida cotidiana de las familias, se trata de una nueva manera de estar presentes, de hacer sentir su presencia efectiva y el sentido de convivir de manera transnacional. Para un anlisis de las familias transnacionales y TIC. (Tecnologas de

Informacin y Comunicacin) se deben considerar cuatro dimensiones claves:

16

Comunicacin frecuente: Insercin en el tiempo/espacio de la vida cotidiana y en la comunicacin de las familias trasnacionales. Presencia conectada de la poblacin migrante: Apoyo emocional y sensacin de cercana afectiva. Recursos de comunicacin: Internet, telfono celular, redes sociales, etc. Ritualidades: Usos sociales, escenarios de interaccin y gramticas de la accin. En definitiva, estos elementos forman una matriz conceptual que intenta mostrar de manera esquemtica las implicaciones del impacto de las TIC en las migraciones y las prcticas de comunicacin familiar transnacional.

17

REFERENCIAS

Cremades, L. (2011). La migracin y las familias cmo afecta la migracin a una familia?, cmo afecta a las personas que migran?. Obtenido de http://es.catholic.net/hispanoscatolicosenestadosunidos/583/2656/articulo.php?i d=34463 Proyecto Local. (2007). Proyectos - Cooperacin - Sistema de apoyo socioproductivo para familias de migrantes ecuatorianos. Obtenido de http://www.proyectolocal.org/proyectos_detalle.php?proyecto_id=14&tipo_id=Coop eraci%F3n&pais_id=

Organizacin Internacional para las Migraciones (2011). Migracin y familia. Obtenido de http://www.iom.int/jahia/Jahia/developing-migration-policy/migrationfamily/lang/es http://es.scribd.com/doc/66844265/17/Medios-y-practicas-de-comunicacion-enfamilias-transnacionales http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/118.pdf

18

Av.Constitucin1251PonienteCol.Mirador CP.64049Monterrey,N.L.

SALMA BELEN LUNA BRIONES LINDABELENTREVIOSALAS SELENECONTRERASVELAZQUEZ

** ESTA PUBLICACIN TIENE ESTRICTAMENTE UN OBJETIVO DE DIVULGACIN ACADMICA Y NO FORZOSAMENTE EXPRESA LA POSTURA DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE NUEVO LEN

19